PPT-01 - Pinza hidráulica MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PPT-01 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Alicates de crimpado hidráulicos
Modelo	MSW-PPT-01
Capacidad máxima de salida [toneladas]	6
Dimensiones de la tubería [mm]	16-32
Dimensiones (Ancho x Largo x Alto) [mm]	110x420x70
Peso [kg]	3,75

Descripción del producto

El producto es una herramienta especializada diseñada para fijar de forma segura conectores, como orejetas o terminales, a cables eléctricos mediante presión hidráulica. El producto se utiliza comúnmente en instalaciones eléctricas, reparaciones de automóviles y telecomunicaciones para garantizar conexiones fuertes y confiables que puedan soportar altas cargas eléctricas. El mecanismo hidráulico amplifica la fuerza, lo que facilita lograr engarces consistentes y precisos sin esfuerzo manual, lo que garantiza un rendimiento y una durabilidad óptimos.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del producto.

Uso

ADVERTENCIA

- Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de operar o realizar mantenimiento a esta herramienta. De no hacerlo se podrían

producir daños en las tuberías y accesorios.

• Peligro de descarga eléctrica: esta herramienta no está aislada. Utilice equipo de protección adecuado al operar esta unidad cerca de líneas eléctricas energizadas.
  • NO opere la herramienta sin las matrices de prensado instaladas.
• Peligro de alta presión: No utilice los dedos ni las manos para comprobar si hay fugas de aceite. El aceite a alta presión puede perforar fácilmente la piel y causar lesiones graves.

PRECAUCIÓN

- Inspeccione la herramienta antes de usarla. Verifique que no haya tornillos sueltos, desalineación o atascamiento de las partes móviles, piezas agrietadas o rotas o cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento seguro. Reemplace cualquier pieza desgastada o dañada. Una herramienta dañada o ensamblada incorrectamente puede funcionar mal y provocar daños en los accesorios de las tuberías.

IMPORTANTE

• El polvo o el aire dentro de la máquina dañarán el kit de sellado y harán que la herramienta pierda su función. Asegúrese de que el aceite esté limpio al cambiarlo. Espere un momento y vacíe completamente el aceite de la bolsa de aceite antes de insertar el tapón de aceite.
• No coloque la herramienta en un tornillo de banco. La herramienta de prensa hidráulica está diseñada para operación manual.
• Seleccione el tamaño correcto de matrices de prensado (2), de acuerdo con el borde redondeado de la base de la matriz inferior (3) y el cabezal de la herramienta superior (1). Presione profundamente el bloqueo de matrices (17) e inserte las matrices y manténgalas firmes.
• Cierre completamente el pestillo del cabezal (5).
• Gire y apriete la perilla de liberación para cerrar las matrices, asegúrese de que las matrices (2) estén bien cerradas y no mal colocadas.
• Levante el pestillo del cabezal (5) para abrir el cabezal superior de la herramienta de prensa (1).
  • Utilice la herramienta ahora.
• Una vez finalizado el trabajo de prensado, gire la perilla de liberación para retraer la base de la matriz inferior (3).

NOTA

• Limpie la superficie externa de la herramienta con un paño húmedo y unte con aceite antioxidante.
• Conservar en un ambiente seco, mantener la herramienta limpia.

Instrucciones de funcionamiento

1. Verificar que el área de trabajo sea adecuada.

2. Inspeccione el trabajo a realizar y determine la herramienta y las matrices correctas para la aplicación según sus especificaciones. El uso de equipo incorrecto para una aplicación puede causar lesiones, dañar la herramienta y realizar conexiones incompletas.

3. Asegúrese de que todo el equipo haya sido inspeccionado y configurado según las instrucciones.

4. Extracción/instalación de matrices en el cabezal de crimpado. Presione la palanca de liberación para retraer completamente el portamatriz móvil (Figura 1).

Figura 1. Portamatriz completamente retráctil

1- Palanca de liberación

1- Botones de liberación de troqueles

Presione los botones de liberación de matrices para permitir que las matrices se deslicen lateralmente dentro y fuera de los portamatriz. No fuerce las matrices en sus portamatriz. Los troqueles deben encajar de forma cómoda y segura, y los perfiles de engarce deben estar alineados (Figura 2). Los troqueles no deben moverse a menos que se presione el botón de liberación del troquel. Utilice siempre un juego de matrices que combine. Si hay algún problema con el ajuste correcto del troquel, no utilice la herramienta. No opere la herramienta sin las matrices instaladas.

1. Extracción/instalación del soporte del cabezal de engarce.

Al trabajar con la herramienta de engarce en el suelo, se puede utilizar el soporte del cabezal de engarce para sostener y estabilizar la herramienta de engarce.

Figura 3 Instalación del cabezal de engarce en el soporte

1- Pasador de bloqueo

2- Soporte de cabezal de engarce

El soporte se monta en el cabezal de crimpado con un pasador de bloqueo a través de un orificio. Inserte completamente el pasador de bloqueo. Vea la figura 3.

1. Prepare la conexión a engarzar según las instrucciones del fabricante del conector.

2. Presione la palanca de liberación para retraer completamente el portamatriz móvil.

3. Siga todas las instrucciones de los fabricantes de conectores de compresión para la ubicación del engarce. Algunos tamaños de cables pueden requerir más de un engarce por conexión.

Centre el conector directamente contra el perfil de engarce en la matriz estacionaria. Una colocación incorrecta puede provocar un engarce incorrecto o dañar el equipo.

Si va a realizar un solo engarce, alinee las matrices dentro de la línea del conector. Si realiza múltiples engarces en el conector, asegúrese de que haya suficiente espacio para espaciar uniformemente los engarces entre las líneas de las orejetas.

Figura 4 Alineación del conector

1. Con las manos alejadas de las matrices y otras partes móviles, bombee el mango móvil para avanzar la matriz móvil hasta que las matrices toquen ligeramente el conector. Confirme que el conector esté ubicado correctamente en las matrices (Figura 4).

Figura 5 Uso de la herramienta de engarce

1. Continúe bombeando el mango móvil hasta que se active la válvula de alivio de presión. Esto se manifiesta por una disminución repentina y significativa de la fuerza del mango. También se puede escuchar un sonido de estallido audible. Inspeccione visualmente las matrices a medida que se activa la válvula de alivio de presión: deben estar en contacto o muy cerca de hacerlo (consulte la Figura 6). No utilice extensiones de mango, ya que pueden dañar la herramienta o resbalarse y provocar lesiones.

Figura 6 Inspección de matrices a medida que se activa la válvula de alivio de presión

No retraiga la matriz móvil hasta que se active la válvula de alivio de presión. Si la válvula de alivio de presión no se activa, el engarce no está completo y debe repetirse.

1. Presione la palanca de liberación para retraer la matriz móvil. Si es necesario, mueva el cabezal y repita el procedimiento para múltiples engarces, siguiendo las instrucciones del fabricante del conector para la ubicación del engarce.

2. Retire la conexión engarzada del cabezal.

3. Inspeccione y pruebe la conexión de acuerdo con las instrucciones del fabricante del conector, la práctica normal y los códigos aplicables.

Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA Mantenga la herramienta de acuerdo con estos procedimientos para prolongar la vida útil del producto y reducir el riesgo de lesiones.

Limpieza

Después de cada uso, limpie el aceite o la suciedad de la herramienta de engarce y las matrices con un paño limpio, seco y suave. Preste especial atención al cabezal móvil para eliminar cualquier suciedad o residuo que pueda rayar las piezas pulidas o dañar los sellos.

Lubricación

Mensualmente, o con mayor frecuencia si es necesario, aplique un aceite de máquina ligero o grasa a los puntos de pivote del mango. Limpie cualquier exceso de lubricante.

Mantenimiento requerido

La herramienta debe recibir mantenimiento una vez al año o con mayor frecuencia si se utiliza de forma intensiva o en condiciones extremas. Este mantenimiento incluirá la verificación de la fuerza de salida de la herramienta y el cambio del fluido hidráulico.

Almacenamiento

Guarde la herramienta en el estuche de transporte y colóquela en un lugar seco y seguro que esté fuera del alcance de los niños y de personas que no estén familiarizadas con dichas herramientas. La herramienta eléctrica es peligrosa en manos de usuarios no capacitados. La temperatura del área de almacenamiento debe estar entre -20 °C y 40 °C (-4 °F y 104 °F) y la humedad debe ser inferior al 80 % HR.

Desecho

Partes de esta herramienta contienen materiales valiosos y pueden reciclarse. Existen empresas especializadas en reciclaje que se pueden encontrar localmente. Deseche los componentes y el aceite de acuerdo con todas las normativas aplicables. Comuníquese con su autoridad local de gestión de residuos para obtener más información.

Regiones

2- Matrices de prensado
3- Base de matriz inferior

4- Cabezal de herramienta inferior

5- Pestillo de cabeza
6- Base del mango

7- Núcleo de bombeo

8- Mango activo

9- Manguito de manija

10- Cilindro

11- Interruptor activar/desactivar (ON/OFF)

12- Mango sólido

13- Etiqueta de PRECAUCIÓN

14- Manual de usuario

15- Kit de sellado de repuesto

16- Pasador de bloqueo

13- Etiqueta de CUIDADO