PPT-01 - Hydraulische Zange MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PPT-01 MSW

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Hydraulische Crimpzange
Modell	MSW-PPT-01
Kapazität max. Leistung [Tonne]	6
Abmessungen der Rohre [mm]	16-32
Abmessungen (Breite x Länge x Höhe) [mm]	110x420x70
Gewicht [kg]	3,75

Produktübersicht

Bei dem Produkt handelt es sich um ein Spezialwerkzeug zur sicheren Befestigung von Verbindern, wie z. B. Kabelschuhen oder Klemmen, an elektrischen Drähten mit Hilfe von Hydraulikdruck. Das Produkt wird in der Regel in der Elektroinstallation, der Kfz-Reparatur und der Telekommunikation eingesetzt, um starke, zuverlässige Verbindungen zu gewährleisten, die hohen elektrischen Belastungen standhalten können. Der hydraulische Mechanismus verstärkt die Kraft und erleichtert das Erzielen gleichmäßiger, präziser Crimps ohne manuelle Anstrengung, was eine optimale Leistung und Haltbarkeit gewährleistet.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts entstehen.

Verwendung

WARNUNG

• Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät bedienen oder warten. Andernfalls kann es zu Schäden an Rohren und Armaturen kommen.
• Gefahr eines elektrischen Schlags: Dieses Werkzeug ist nicht isoliert. Verwenden Sie eine geeignete Schutzausrüstung, wenn Sie das Gerät in der Nähe von spannungsführenden elektrischen Leitungen betreiben.
• Betreiben Sie das Werkzeug NICHT ohne die installierten Pressmatrizen.
• Gefahr durch hohen Druck: Prüfen Sie nicht mit den Fingern oder Händen auf Ölleckagen. Unter hohem Druck stehendes Öl kann leicht die Haut durchstechen und schwere Verletzungen verursachen.

VORSICHT

- Überprüfen Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch. Überprüfen Sie das Gerät auf lose Schrauben, falsch ausgerichtete oder festsitzende bewegliche Teile, gesprungene oder gebrochene Teile und alle anderen Zustände, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnten. Ersetzen Sie alle abgenutzten oder beschädigten Teile. Ein beschädigtes oder unsachgemäß montiertes Werkzeug kann Fehlfunktionen und Schäden an Rohrverbindungen verursachen.

WICHTIG

• Der Staub oder die Luft im Inneren der Maschine beschädigt den Dichtungssatz und führt dazu, dass das Werkzeug nicht mehr funktioniert. Stellen Sie sicher, dass das Öl beim Ölwechsel klar ist. Warten Sie eine Weile und lassen Sie das Öl vollständig aus dem Ölsack ab, bevor Sie den Ölstopfen einstecken.
• Setzen Sie das Werkzeug nicht in einen Schraubstock ein. Das hydraulische Presswerkzeug ist für den handgeführten Einsatz konzipiert.
• Wählen Sie die richtige Größe der Pressmatrizen (2), entsprechend der runden Kante des unteren Matrizenbodens (3) und des oberen Werkzeugkopfes (1). Drücken Sie die Matrizenverriegelung (17) tief ein, setzen Sie die Matrizen ein und halten Sie sie fest.
• Schließen Sie die Kopfverriegelung (5) vollständig.
• Drehen Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie ihn fest, um die Matrizen zu schließen. Vergewissern Sie sich, dass die Matrizen (2) fest geschlossen sind und keine Fehlstellung aufweisen.
• Heben Sie die Kopfverriegelung (5) an, um den oberen Kopf des Presswerkzeugs (1) zu öffnen.
• Verwenden Sie das Tool jetzt.
• Nach Beendigung des Pressvorgangs drehen Sie den Entriegelungsknopf, um die untere Matrizenbasis (3) zurückzuziehen.

ANMERKUNG

• Reinigen Sie die Außenfläche des Werkzeugs mit einem feuchten Tuch und schmieren Sie es mit Rostschutzöl ein.
• Lagern Sie das Werkzeug in einer trockenen Umgebung und halten Sie es sauber.

Betriebsanleitung

1. Prüfen Sie, ob der Arbeitsbereich geeignet ist.

2. Prüfen Sie die auszuführenden Arbeiten und bestimmen Sie das richtige Werkzeug und die richtigen Matrizen für die Anwendung gemäß den jeweiligen Spezifikationen. Die Verwendung der falschen Ausrüstung für eine Anwendung kann zu Verletzungen führen, das Werkzeug beschädigen und unvollständige Verbindungen herstellen.

3. Vergewissern Sie sich, dass alle Ausrüstungsgegenstände überprüft und entsprechend den Anweisungen aufgestellt wurden.

4. Entfernen/Einbauen von Einsätzen in den Crimpkopf. Drücken Sie den Freigabehebel, um den beweglichen Matrizenhalter vollständig zurückzuziehen (Abbildung 1).

Abbildung 1 Vollständig eingefahrener Matrizenhalter

1- Hebel loslassen

Abbildung 2 - A. Matrizen ausgerichtet B. Matrizen dejustiert

1- Matrizenfreigabeknöpfe

Drücken Sie die Entriegelungstasten für die Matrizen, damit die Matrizen seitlich in die Matrizenhalter hinein- und herausgleiten können. Drücken Sie die Matrizen nicht mit Gewalt in die Matrizenhalter. Die Matrizen müssen fest und sicher sitzen, und die Crimpprofile müssen übereinstimmen (Abbildung 2). Die Matrizen sollten sich nicht bewegen, solange der Knopf zum Lösen der Matrize nicht gedrückt wird. Verwenden Sie immer einen abgestimmten Satz von Stanzformen. Wenn es Probleme mit dem

korrekten Sitz der Matrize gibt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden. Betreiben Sie das Werkzeug nicht ohne die eingesetzten Matrizen.

1. Entfernen/Installieren des Crimpkopfständers.

Wenn Sie mit der Crimpzange auf dem Boden arbeiten, kann der Crimpkopfständer zur Unterstützung und Stabilisierung der Crimpzange verwendet werden.

Abbildung 3 Montage des Crimpkopfes auf dem Ständer

1- Sicherungsstift

2- Crimpkopf-Ständer

Der Ständer wird mit einem Sicherungsstift durch eine Bohrung am Crimpkopf befestigt. Führen Sie den Sicherungsstift vollständig ein. Siehe Abbildung 3.

1. Bereiten Sie die zu vercrimpende Verbindung gemäß den Anweisungen des Steckverbinderherstellers vor.

2. Drücken Sie den Entriegelungshebel, um den beweglichen Matrizenhalter vollständig zurückzuziehen.

3. Befolgen Sie die Anweisungen aller Hersteller von Kompressionsverbindern zur Positionierung der Crimps. Bei einigen Kabelgrößen kann mehr als eine Crimpung pro Verbindung erforderlich sein.

Zentrieren Sie den Verbinder rechtwinklig zum Crimpprofil in der stationären Matrize. Eine falsche Platzierung kann zu einem falschen Crimp führen oder das Gerät beschädigen.

Wenn Sie eine einzelne Crimpung vornehmen, richten Sie die Gesenke innerhalb der Linie auf dem Verbinder aus. Wenn Sie mehrere Crimps auf dem Verbinder anbringen, stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Crimps gleichmäßig zwischen den Laschen zu platzieren.

Abbildung 4 Ausrichten des Steckers

1. Halten Sie die Hände von den Matrizen und anderen beweglichen Teilen fern und pumpen Sie den beweglichen Griff, um die bewegliche Matrize vorzuschieben, bis die Matrizen den Anschluss leicht berühren. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig in der Matrize sitzt (Abbildung 4).

Abbildung 5 Verwendung der Crimpzange

1. Pumpen Sie den beweglichen Handgriff weiter, bis das Druckbegrenzungsventil aktiviert wird. Dies zeigt sich durch einen plötzlichen und deutlichen Rückgang der Griffkraft. Es kann auch ein hörbares Ploppgeräusch zu hören sein. Überprüfen Sie die Matrizen visuell, wenn das Druckentlastungsventil aktiviert wird - sie sollten sich berühren oder fast berühren. (Siehe Abbildung 6.) Verwenden Sie keine Griffverlängerungen, sie können das Werkzeug beschädigen oder abrutschen und Verletzungen verursachen.

Abbildung 6 Inspektion der Matrizen bei aktiviertem Druckbegrenzungsventil

Ziehen Sie die bewegliche Matrize erst zurück, wenn das Druckentlastungsventil aktiviert wird. Wenn das Druckbegrenzungsventil nicht anspricht, ist die Verpressung nicht vollständig und muss wiederholt werden.

1. Drücken Sie den Auslösehebel, um die bewegliche Matrize zurückzuziehen. Falls erforderlich, verschieben Sie den Kopf und wiederholen Sie den Vorgang für mehrere Crimps, indem Sie die Anweisungen des Steckverbinderherstellers zur Positionierung der Crimps befolgen.

2. Entfernen Sie die Quetschverbindung vom Kopf.

3. Prüfen und testen Sie die Verbindung gemäß den Anweisungen des Steckverbinderherstellers, der üblichen Praxis und den geltenden Vorschriften.

Reinigung und Wartung

WARNUNG Warten Sie das Gerät gemäß den folgenden Verfahren, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern und die Verletzungsgefahr zu verringern.

Reinigung

Wischen Sie nach jedem Gebrauch Öl oder Schmutz mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch von der Crimpzange und den Gesenken ab. Achten Sie besonders auf den beweglichen Kopfstößel, um Schmutz oder Ablagerungen zu entfernen, die polierte Teile zerkratzen oder Dichtungen beschädigen könnten.

Schmierung

Tragen Sie monatlich, bei Bedarf auch öfter, ein leichtes Maschinenöl oder Fett auf die Drehpunkte des Griffs auf. Wischen Sie überschüssiges Schmiermittel ab.

Erforderliche Wartung

Das Gerät sollte einmal pro Jahr gewartet werden, bei starker Beanspruchung oder unter extremen Bedingungen auch öfter. Diese Wartung umfasst die Überprüfung der Ausstoßkraft des Werkzeugs und den Wechsel der Hydraulikflüssigkeit.

Lagerung

Bewahren Sie das Werkzeug in der Tragetasche auf und stellen Sie es an einem trockenen, gesicherten Ort auf, der für Kinder und Personen, die mit solchen Werkzeugen nicht vertraut sind, unerreichbar ist. Das Elektrowerkzeug ist in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich. Die Temperatur im Lagerraum sollte zwischen -20°C und 40°C (-4°F bis 104°F) und die Luftfeuchtigkeit unter 80% RH liegen.

Entsorgung

Teile dieses Werkzeugs enthalten wertvolle Materialien und können recycelt werden. Es gibt Unternehmen, die sich auf das Recycling spezialisiert haben und die Sie vor Ort finden können. Entsorgen Sie die Komponenten und das Öl unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Abfallwirtschaftsbehörde.

Teile

4- Unterer Werkzeugkopf

5- Kopfverriegelung

6- Basis des Griffs

7- Pumpender Kern

8- Aktiver Griff

9-Griffhülse

10- Zylinder

11- Ein-Aus-Schalte (ON/OFF)

12- Solider Griff

13- Etikett VORSICHT

14- Benutzerhandbuch

15- Ersatz-Dichtungssatz

16- Sicherungsstift

1- Die Release gombok