PPT-01 - Hydraulické kleště MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PPT-01 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Hydraulické lisovací kleště
Model	MSW-PPT-01
Kapacita max. výstup [tuna]	6
Rozměry trubky [mm]	16-32
Rozměry (šířka x délka x výška) [mm]	110x420x70
Hmotnost [kg]	3,75

Přehled produktů

Produkt je specializovaný nástroj určený k bezpečnému připojení konektorů, jako jsou oka nebo koncovky, k elektrickým vodičům pomocí hydraulického tlaku. Výrobek se běžně používá v elektrických instalacích, opravách automobilů a telekomunikacích k zajištění pevných a spolehlivých spojení, která vydrží vysoké elektrické zatížení. Hydraulický mechanismus zesiluje sílu, což usnadňuje dosažení konzistentních, přesných krimpů bez ručního úsilí, což zajišťuje optimální výkon a odolnost.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím produktu.

Používání

VAROVÁNÍ

• Před použitím nebo servisem tohoto nářadí si přečtěte všechny pokyny a bezpečnostní informace v tomto návodu a pochopte je. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození potrubí a armatur.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Tento nástroj není izolovaný. Při provozu této

jednotky v blízkosti elektrických vedení pod napětím používejte vhodné ochranné prostředky.

• NEPOUŽÍVEJTE nástroj bez nainstalovaných lisovacích nástrojů.
• Nebezpečí vysokého tlaku: Ke kontrole úniku oleje nepoužívejte prsty ani ruce. Olej pod vysokým tlakem může snadno propíchnout kůži a způsobit vážné zranění.

POZOR

- Před použitím nástroj zkontrolujte. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné šrouby, vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, prasklé nebo zlomené části nebo jakýkoli jiný stav, který může ovlivnit jeho bezpečný provoz. Vyměňte všechny opotřebované nebo poškozené díly. Poškozený nebo nesprávně smontovaný nástroj může selhat a způsobit poškození potrubních fitinků.

DŮLEŽITÉ

• Prach nebo vzduch uvnitř stroje poškodí těsnicí sadu a způsobí ztrátu funkce nástroje. Při výměně oleje se ujistěte, že je olej čistý. Před vložením olejové zátky chvíli počkejte a úplně vypustěte olej z olejového vaku.
• Neumistujte nástroj do svěráku. Hydraulický lisovací nástroj je určen pro ruční ovládání.
• Vyberte správnou velikost lisovacích nástrojů (2) podle kulatého okraje spodní základny (3) a horní nástrojové hlavy (1). Hluboce zatlačte na zámek matrice (17), vložte matrice a držte je v klidu.
  • Úplně zavřete západku hlavy (5).
• Otočte a utáhněte uvolňovací knoflík, aby se matrice uzavřely, ujistěte se, že matrice (2) jsou pevně uzavřeny a nejsou špatně nastavené.
  • Zvednutím západky hlavy (5) otevřete horní hlavu lisovacího nástroje (1).
• Použijte nástroj nyní.
• Po dokončení lisování otočte uvolňovacím knoflíkem a zatáhněte spodní základnu matrice (3).

POZNÁMKA

• Vnější povrch nástroje očistěte navlhčeným hadříkem a potřete jej olejem proti korozi.
- Skladujte v suchém prostředí, udržujte nářadí čisté.

Návod k obsluze

1. Zkontrolujte vhodnou pracovní oblast.
2. Zkontrolujte prováděnou práci a určete správný nástroj a matrice pro danou aplikaci podle jejich specifikací. Použití nesprávného vybavení pro aplikaci může způsobit zranění, poškození nástroje a neúplná připojení.
3. Ujistěte se, že všechna zařízení byla zkontrolována a nastavena podle pokynů v jejich pokynech.
4. Demontáž/instalace matrice v krimpovací hlavě. Stisknutím uvolňovací páčky zcela zatáhněte pohyblivý držák matrice (obrázek 1).

Obrázek 1 Plně zasouvací držák matrice

1- Uvolněte páku

Obrázek 2 – A. Matrice zarovnané B. Matrice špatně zarovnané

1- Uvolňovací tlačítka

Stiskněte uvolňovací tlačítka matrice, aby se matrice mohly zasunout bočně dovnitř a ven z držáků matrice. Nezasouvejte matrice do držáků matric silou. Matrice by měly těsně a bezpečně přiléhat a lisovací profily by měly lícovat (obrázek 2). Matrice by se neměly pohybovat, pokud není stisknuto tlačítko uvolnění matrice. Vždy používejte odpovídající sadu matric. Pokud se vyskytnou nějaké problémy týkající se správného usazení matrice, nástroj nepoužívejte. Nepracujte s nářadím bez nainstalovaných matric.

5. Odstranění/instalace stojanu krimpovací hlavy.

Při práci s krimpovacím nástrojem na zemi lze stojan krimpovací hlavy použít k podpoře a stabilizaci krimpovacího nástroje.

Obrázek 3 Instalace krimpovací hlavy na stojan

1- Zamykací kolík

2- Stojan na krimpovací hlavu

Stojan se montuje na krimpovací hlavu pomocí pojistného kolíku skrz otvor. Zcela zasuňte pojistný kolík. Viz obrázek 3.

1. Připravte spojení pro krimpování podle pokynů výrobce konektoru.

2. Stisknutím uvolňovací páčky zcela zatáhněte pohyblivý držák matrice.

3. Dodržujte pokyny výrobce kompresního konektoru pro umístění krimpování. Některé velikosti vodičů mohou vyžadovat více než jedno zalisování na připojení.

Vycentrujte konektor přímo proti krimpovacímu profilu ve stacionární matrici. Nesprávné umístění může vést k nesprávnému zalisování nebo poškození zařízení.

Provádíte-li jediné krimpování, srovnejte matrice v linii na konektoru. Pokud na konektoru provádíte více zalisování, ujistěte se, že je dostatek místa pro rovnoměrné rozmístění zalisování mezi lanky.

Obrázek 4 Zarovnání konektoru

1. S rukama v bezpečné vzdálenosti od matric a jiných pohyblivých částí pumpujte pohyblivou rukojetí, abyste posunuli pohyblivou matrici, dokud se matrice mírně nedotknou konektoru. Ujistěte se, že je konektor správně umístěn v matricích (obrázek 4).

Obrázek 5 Použití krimpovacího nástroje

1. Pokračujte v čerpání pohyblivé rukojeti, dokud se neaktivuje přetlakový ventil. To je indikováno náhlým a výrazným poklesem síly rukojeti. Může být také slyšet slyšitelné praskání. Při aktivaci přetlakového ventilu vizuálně kontrolujte matrice – měly by se dotýkat nebo se dotýkat velmi blízko. (Viz obrázek 6.) Nepoužívejte nástavce rukojeti, mohly by poškodit nástroj nebo sklouznout a způsobit zranění.

Obrázek 6 Kontrola matric při aktivaci přetlakového ventilu

Nezasouvejte pohyblivou matrici, dokud se neaktivuje přetlakový ventil. Pokud se přetlakový ventil neaktivuje, krimpování není dokončeno a musí se opakovat.

1. Stisknutím uvolňovací páčky zatáhněte pohyblivou matrici. V případě potřeby posuňte hlavu a zopakujte postup pro více krimpování podle pokynů výrobce konektoru pro umístění krimpování.

2. Odstraňte krimpovaný spoj z hlavy.

3. Zkontrolujte a otestujte připojení v souladu s pokyny výrobce konektoru, běžnou praxí a platnými předpisy.

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ Udržujte nástroj podle těchto postupů, abyste prodloužili životnost výrobku a snížili riziko zranění.

Čištění

Po každém použití otřete veškerý olej nebo nečistoty z lisovacího nástroje a matric čistým, suchým a měkkým hadříkem. Věnujte zvláštní pozornost pohyblivému pístu hlavy, abyste odstranili veškeré nečistoty nebo nečistoty, které by mohly poškrábat leštěné díly nebo poškodit těsnění.

Mazání

Každý měsíc nebo v případě potřeby častěji naneste na otočné body rukojeti lehký strojní olej nebo mazivo. Přebytečné mazivo setřete.

Požadovaná údržba

Údržbu nářadí je třeba provádět jednou ročně nebo častěji při intenzivním používání nebo v extrémních podmínkách. Tato údržba bude zahrnovat ověření výstupní síly nástroje a výměnu hydraulické kapaliny.

Skladování

Nářadí uložte do přepravního kufříku a umístěte jej na suché, zabezpečené místo, které je mimo dosah dětí a osob, které s takovým nářadím nejsou obeznámeny. Elektrické nářadí je v rukou neškolených uživatelů

nebezpečné. Teplota skladovacího prostoru by měla být mezi -20 °C až 40 °C (-4 °F až 104 °F) a vlhkost nižší než 80 % RH.

Likvidace

Části tohoto nástroje obsahují cenné materiály a lze je recyklovat. Existují společnosti, které se specializují na recyklaci, které lze nalézt lokálně. Součásti a olej zlikvidujte v souladu se všemi platnými předpisy. Další informace získáte od místního úřadu pro nakládání s odpady.

Díly

3- Spodní základna matrice

4- Spodní nástrojová hlava

5- Zámek hlavy

6- Základna rukojeti

7- Čerpací jádro

8- Aktivní rukojeť

9- Rukojeť rukojeti

10- Válec

11- Vypínač zapnout/vypnout (ON/OFF)

12- Pevná rukojeť

13- štítek POZOR

14- Uživatelská příručka

15- Sada náhradního těsnění

16- Zamykací kolík

• Vonkajší povrch náradia očistite vlhkou handričkou a namažte ho olejom proti hrdzi.
- Skladujte v suchom prostredí, náradie udržujte čisté.

Návod na obsluhu

1- Zaist'ovací kolík

2- Stojan na krimpovaciu hlavu

14- Návod na použitie

16- Zaistovací kolík