PPT-01 - Szczypce hydrauliczne MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zaciskarka hydrauliczna
Marka	MSW
Model	PPT-01 (MSW-PPT-01)
Maksymalna wydajność	6 ton
Kompatybilne średnice rur	16 do 32 mm
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	420 x 110 x 70 mm
Waga	3,75 kg
Zasilanie	Ręczne (hydrauliczne z pompką ręczną)
Rodzaj oleju hydraulicznego	Standardowy olej hydrauliczny
Pojemność zbiornika oleju	Nie określono, całkowity spust przy wymianie
Ciśnienie robocze	Aktywacja zaworu nadmiarowego (głośny odgłos)
Kategoria	Zaciskarka hydrauliczna
Obszary zastosowania	Instalacje elektryczne, naprawy samochodowe, telekomunikacja
Materiał obudowy	Stal, z pokrytą rękojeścią
Główne funkcje	Zaciskanie końcówek, złącz i zacisków za pomocą ciśnienia hydraulicznego
W zestawie	Zaciskarka, matryce zaciskowe, zestaw uszczelek zapasowych, sworzeń blokujący, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, smarować punkty obrotu rękojeści co miesiąc, coroczny przegląd
Bezpieczeństwo	Nie używać bez matryc, nosić środki ochrony indywidualnej, sprawdzać wycieki za pomocą tektury, nie używać przedłużacza rękojeści
Części zamienne i naprawialność	Dostępne matryce zamienne, zestaw uszczelek, pierścienie uszczelniające
Informacje ogólne	Temperatura przechowywania: -20°C do 40°C, wilgotność < 80% RH, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - PPT-01 MSW

Jak zamontować matryce zaciskowe?

Naciśnij dźwignię odblokowującą, aby całkowicie cofnąć ruchomy uchwyt matrycy. Wciśnij przyciski odblokowujące matryce, a następnie przesuń matryce bocznymi prowadnicami. Upewnij się, że profile zaciskowe są wyrównane (patrz Rysunek 2). Nigdy nie używaj siły przy matrycach.

Jaka jest maksymalna wydajność tej zaciskarki hydraulicznej?

Maksymalna wydajność wynosi 6 ton.

Jak sprawdzić, czy zaciskanie jest zakończone?

Kontynuuj pompowanie, aż zawór nadmiarowy się aktywuje. Poczujesz nagły spadek oporu na rękojeści i usłyszysz głośny odgłos. Matryce powinny się wtedy stykać lub być bardzo blisko.

Co zrobić, jeśli zawór nadmiarowy nie aktywuje się?

Zaciskanie nie jest zakończone. Nie cofaj ruchomej matrycy przed aktywacją. Powtórz operację, a jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź montaż matryc i stan narzędzia.

Jaka regularna konserwacja jest wymagana?

Po każdym użyciu wyczyść narzędzie i matryce. Raz w miesiącu smaruj punkty obrotu rękojeści lekkim olejem. Pełna konserwacja (sprawdzenie siły i wymiana płynu hydraulicznego) jest zalecana raz w roku.

Czy mogę używać narzędzia bez matryc?

Nie, nigdy nie używaj narzędzia bez zamontowanych matryc zaciskowych. Może to uszkodzić narzędzie i spowodować obrażenia.

Jak wymienić olej hydrauliczny?

Upewnij się, że olej jest czysty. Odczekaj chwilę i całkowicie spuść olej ze zbiornika przed włożeniem korka olejowego. Użyj standardowego oleju hydraulicznego. Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Noś środki ochrony indywidualnej (ŚOI). Nie sprawdzaj wycieków oleju palcami (ryzyko wtrysku). Nie używaj przedłużacza rękojeści. Trzymaj ręce z dala od ruchomych części.

Jak przechowywać narzędzie?

Przechowuj narzędzie w walizce transportowej, w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Temperatura przechowywania powinna wynosić od -20°C do 40°C przy wilgotności poniżej 80% RH.

Co zrobić, jeśli matryce są źle ustawione?

Jeśli matryce nie są prawidłowo ustawione (patrz Rysunek 2), nie używaj narzędzia. Sprawdź, czy matryce są dobrze osadzone, a przyciski odblokowujące są zablokowane. Nieprawidłowe ustawienie może uszkodzić złącze lub narzędzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPT-01 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Hydrauliczne szczypce zaciskowe
Model	MSW-PPT-01
Maksymalna wydajność [ton]	6
Wymiary rury [mm]	16-32
Wymiary (szerokość x długość x wysokość) [mm]	110x420x70
Cieżar [kg]	3,75

Opis urządzenia

Produkt jest specjalistycznym narzędziem przeznaczonym do bezpiecznego mocowania złączy, takich jak oczka lub zaciski, do przewodów elektrycznych za pomocą ciśnienia hydraulicznego. Produkt jest powszechnie stosowany w instalacjach elektrycznych, naprawach samochodowych i telekomunikacji w celu zapewnienia mocnych i niezawodnych połączeń, wytrzymujących duże obciążenia elektryczne. Mechanizm hydrauliczny zwiększa siłę, dzięki czemu można łatwiej uzyskać spójne, precyzyjne zaciski bez wysiłku fizycznego, co gwarantuje optymalną wydajność i trwałość.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania produktu.

Stosowanie

OSTRZEŻENIE

• Przed przystąpieniem do obsługi lub serwisowania narzędzia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować uszkodzenie rur i złączek.
• Ryzyko porażenia prądem elektrycznym: To narzędzie nie jest izolowane. Używaj odpowiedniego sprzętu ochronnego podczas obsługi urządzenia w pobliżu linii elektrycznych pod napięciem.
  • NIE WOLNO obsługiwać narzędzia bez zamontowanych matryc prasujących.
• Zagrożenie wysokim ciśnieniem: Nie sprawdzaj wycieków oleju palcami ani dłońmi. Olej pod wysokim ciśnieniem może z łatwością przebić skórę, powodując poważne obrażenia.

OSTROŻNOŚĆ

- Przed użyciem należy sprawdzić narzędzie. Sprawdź, czy śruby nie są poluzowane, czy części ruchome nie są żle ustawione lub zakleszczone, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone, lub czy nie ma innych uszkodzeń, które mogą mieć wpływ na bezpieczną pracę urządzenia. Wymień wszystkie zużyte lub uszkodzone części. Uszkodzone lub nieprawidłowo zmontowane narzędzie może działać nieprawidłowo lub spowodować uszkodzenie złączek rurowych.

WAŻNE

• Kurz lub powietrze wewnątrz maszyny może uszkodzić zestaw uszczelniający i spowodować, że narzędzie przestanie działać. Przy wymianie oleju należy upewnić się, że jest on czysty. Przed włożeniem korka wlewu oleju należy odczekać chwilę, aż cały olej zostanie usunięty z woreczka.
• Nie umieszczaj narzędzia w imadle. Prasa hydrauliczna przeznaczona jest do obsługi ręcznej.
• Wybierz odpowiedni rozmiar matryc do prasowania (2) w zależności od zaokrąglenia dolnej podstawy matrycy (3) i górnej głowicy narzędzia (1). Naciśnij mocno blokadę matryc (17), włóż matryce i przytrzymaj.
  • Zamknij całkowicie zatrzask głowicy (5).
• Obróć i dokręć pokrętło zwalniające, aby zamknąć matryce, upewnij się, że matryce (2) są szczelnie zamknięte i nie są nieprawidłowo ustawione.
• Podnieś zatrzask głowicy (5), aby otworzyć górną głowicę narzędzia prasy (1).
• Użyj narzędzia teraz.
• Po zakończeniu prasowania należy przekręcić pokrętło zwalniające, aby cofnąć dolną podstawę matrycy (3).

NOTATKA

• Wyczyść zewnętrzną powierzchnię narzędzia wilgotną szmatką i posmaruj ją olejem antykorozyjnym.
• Przechowywać w suchym miejscu, utrzymuj narzędzie w czystości.

Instrukcja obsługi

1. Sprawdź, czy jest to odpowiednie miejsce pracy.

2. Dokonaj przeglądu pracy, która ma zostać wykonana, i zgodnie ze specyfikacją określ odpowiednie narzędzie i matryce do danego zastosowania. Użycie niewłaściwego sprzętu do danego zastosowania może spowodować obrażenia, uszkodzenie narzędzia i niekompletne połączenia.

3. Upewnij się, że cały sprzęt został sprawdzony i skonfigurowany zgodnie z instrukcją.

4. Wyjmowanie/instalowanie matryc w głowicy zaciskowej. Naciśnij dźwignię zwalniającą, aby całkowicie schować ruchomy uchwyt matrycy (rysunek 1).

Rysunek 1 Całkowicie chowany uchwyt matrycy

1- Dźwignia zwalniająca

Rysunek 2 – A. Matryce wyrównane B. Matryce niewspółosiowe

1- Przyciski zwalniające matrycę

Naciśnij przyciski zwalniające matrycę, aby umożliwiać boczne wsuwanie i wysuwanie matryc z uchwytów matryc. Nie wciskaj matryc na siłę do uchwytów matryc. Matryce powinny ściśle i pewnie przylegać, a profile zaciskowe powinny być wyrównane (rysunek 2). Matryce nie powinny się poruszać, dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk zwalniający matrycę. Zawsze używaj dopasowanego zestawu matryc. Jeżeli występują jakiekolwiek problemy z prawidłowym dopasowaniem matrycy, nie należy używać narzędzia. Nie wolno używać narzędzia bez zamontowanych matryc.

1. Demontaż/montaż stojaka głowicy zaciskowej.

Podczas pracy z zaciskarką na podłożu, do podparcia i ustabilizowania zaciskarki można użyć stojaka na głowicę zaciskową.

Rysunek 3 Montaż głowicy zaciskowej na stojaku

1- Kołek blokujący

2- Stojak na głowicę zaciskową

Stojak mocuje się do głowicy zaciskowej za pomocą kołka blokującego przechodzącego przez otwór.

Wsuń całkowicie kołek blokujący. Zobacz rysunek 3.

1. Przygotuj połączenie do zaciskania zgodnie z instrukcją producenta złącza.

2. Naciśnij dźwignię zwalniającą, aby całkowicie schować ruchomy uchwyt matrycy.

3. Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta złączy kompresyjnych dotyczącymi miejsca zaciśnięcia. W przypadku niektórych rozmiarów przewodów może być konieczne zastosowanie więcej niż jednego zacisku na połączenie.

Wyśrodkuj złącze dokładnie względem profilu zaciskowego w matrycy stacjonarnej. Nieprawidłowe umieszczenie może skutkować niewłaściwym zaciśnięciem lub uszkodzeniem sprzętu.

Jeśli wykonujesz pojedyncze zaciśnięcie, ustaw matryce w linii na złączu. Jeśli wykonujesz wiele zaciśnięć na złączu, upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca na równomierne rozmieszczenie zaciśnięć pomiędzy przewodami zaciskowymi.

Rysunek 4 Wyrównanie złącza

1. Trzymając dłonie z dala od matryc i innych ruchomych części, pompuj ruchomą rączką, aby przesunąć ruchomą matrycę, aż matryce lekko dotkną złącza. Sprawdź, czy złącze jest prawidłowo umieszczone w matrycach (rysunek 4).

Rysunek 5 Używanie narzędzia zaciskającego

1. Kontynuuj pompowanie uchwytu ruchomego, aż do momentu aktywacji zaworu bezpieczeństwa. Objawia się to nagłym i znacznym spadkiem siły nacisku na rękojeść. Można również usłyszeć słyszalny dźwięk trzaskania. Wizualnie sprawdź matryce w momencie aktywacji zaworu bezpieczeństwa – powinny się stykać lub być bardzo blisko siebie. (Zobacz rysunek 6.) Nie używaj przedłużek uchwytu, ponieważ mogą uszkodzić narzędzie lub się ześlizgnąć i spowodować obrażenia.

Rysunek 6 Kontrola matryc podczas aktywacji zaworu bezpieczeństwa

Nie wycofuj ruchomej matrycy dopóki nie zostanie uruchomiony zawór bezpieczeństwa. Jeżeli zawór bezpieczeństwa nie zostanie uruchomiony, zaciskanie nie jest kompletne i należy je powtórzyć.

1. Naciśnij dźwignię zwalniającą, aby schować ruchomą matrycę. W razie potrzeby przesuń głowicę i powtórz procedurę w celu wykonania wielu zaciśnięć, postępując zgodnie z instrukcją producenta złącza dotyczącą miejsca zaciśnięcia.

2. Zdejmij zaciśnięte połączenie z głowicy.

3. Sprawdź i przetestuj połączenie zgodnie z instrukcjami producenta złącza, normalną praktyką i obowiązującymi przepisami.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE Konserwuj narzędzie zgodnie z poniższymi procedurami, aby przedłużyć żywotność produktu i zmniejszyć ryzyko obrażeń.

Czyszczenie

Po każdym użyciu należy wytrzeć narzędzie zaciskowe i matryce z nadmiaru oleju i brudu za pomocą czystej, suchej i miękkiej szmatki. Należy zwrócić szczególną uwagę na ruchomą głowicę tłoka, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia i osady, które mogą zarysować polerowane części lub uszkodzić uszczelki.

Smarowanie

Raz w miesiącu lub częściej, jeśli to konieczne, należy pokryć punkty obrotowe uchwytu lekkim olejem maszynowym lub smarem. Wytrzyj nadmiar smaru.

Wymagana konserwacja

Narzędzie należy konserwować raz w roku lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania lub pracy w ekstremalnych warunkach. Konserwacja będzie obejmować sprawdzenie siły wyjściowej narzędzia i wymianę płynu hydraulicznego.

Przechowywanie

Przechowuj narzędzie w walizce transportowej i umieść je w suchym, bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci i osób niezaznajomionych z tego typu narzędziami. Narzędzie elektryczne jest niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonego użytkownika. Temperatura w miejscu przechowywania powinna wynosić od -20°C do 40°C (od -4°F do 104°F), a wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%.

Sprzedaż

Części tego narzędzia zawierają cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Istnieją firmy specjalizujące się w recyklingu, które można znaleźć lokalnie. Zutylizuj komponenty i olej zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnym organem gospodarki odpadami.

Strony

1- Głowica matrycy Dupper
2- Matryce do prasowania
3- Dolna podstawa matrycy
4- Dolna głowica narzędzia
5- Zatrzask głowy
6- Uchwyt podstawy

7- Rdzeń pompujący
8- Aktywny uchwyt
9- Rękaw uchwytu

10- Cylinder

11- Przełącznik włącz/wyłącz (ON/OFF)

12- Solidny uchwyt
13- Etykieta UWAGA
14- Instrukcja obsługi

15- Zapasowy zestaw uszczelniający

16- Kołek blokujący