MF-460A - Plegadora MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Prensa plegadora manual (plegadora de chapa)
Marca	MSW
Modelo	MF-460A
Longitud de la superficie de servicio	460 mm
Grosor máximo de las chapas a plegar	1,2 mm
Ángulo de plegado	0 a 90°
Dimensiones (L x P x A)	545 x 405 x 63 mm
Peso	6,56 kg
Alimentación	Manual (no requiere alimentación eléctrica)
Componentes principales	Palanca, placa de plegado, placa de sujeción, placa de tope, base con orificios de montaje
Función principal	Plegado manual de chapas metálicas de hasta 1,2 mm de espesor
Instalación	Fijar sobre una superficie sólida y estable con tornillos (no incluidos)
Uso	Colocar la chapa, apretar con una abrazadera (no incluida), accionar la palanca para plegar
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con agentes no corrosivos, secar, lubricar periódicamente las superficies de contacto
Condiciones de almacenamiento	Lugar fresco, seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa
Equipo de seguridad obligatorio	Gafas de protección, guantes de protección, protección de pies
Riesgos principales	Elementos cortantes, riesgo de corte, riesgo de aplastamiento de manos
Reparabilidad	Reparaciones solo por el servicio postventa del fabricante; utilizar piezas originales
Garantía	Consultar las condiciones del fabricante
Documentos proporcionados	Manual de instrucciones y modo de empleo (PDF descargable)

Preguntas frecuentes - MF-460A MSW

¿Cómo instalar la prensa plegadora MF-460A?

Fije firmemente la base del aparato sobre una superficie estable y plana con tornillos adecuados (no incluidos). Asegúrese de que la superficie sea lo suficientemente resistente para soportar los esfuerzos de plegado.

¿Qué tipos de materiales puedo plegar con este modelo?

La plegadora está diseñada para el plegado manual de chapas metálicas, principalmente acero dulce o aluminio. Evite materiales duros o templados que podrían dañar la herramienta.

¿Cuál es el grosor máximo de chapa que se puede plegar?

El grosor máximo recomendado es de 1,2 mm para acero estándar. Para materiales más blandos como el aluminio, puede superar ligeramente este valor, pero tenga cuidado.

¿Cómo ajustar el ángulo de plegado?

El ángulo se ajusta colocando la placa de plegado y la placa de tope a 180°, luego tirando de la palanca hasta obtener el ángulo deseado (de 0 a 90°). La placa de sujeción mantiene la chapa en su lugar.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Use siempre gafas de protección, guantes y zapatos de seguridad. Mantenga las manos alejadas de las zonas de plegado y no use ropa holgada. Asegúrese de que la máquina esté bien fijada.

¿Cómo mantener la plegadora para evitar la oxidación?

Limpie las superficies con un paño no corrosivo después de cada uso. Aplique periódicamente una fina capa de aceite adecuado en las partes móviles y las superficies de contacto. Almacene el aparato en un lugar seco y protegido de la humedad.

¿Puedo plegar dos chapas al mismo tiempo?

No, está estrictamente prohibido tratar dos objetos simultáneamente. Esto podría dañar la máquina y provocar accidentes.

¿Qué hacer si la placa de sujeción no sostiene la chapa?

Verifique que la abrazadera (no incluida) esté bien apretada y que la chapa esté correctamente colocada entre la placa de tope y la placa de sujeción. Si el problema persiste, inspeccione el estado de las superficies de contacto.

¿Dónde puedo descargar el manual de instrucciones?

El manual completo en formato PDF está disponible gratuitamente en el sitio web notice-facile.com para el modelo MSW MF-460A. También puede solicitar una traducción a su idioma.

¿La prensa plegadora necesita alimentación eléctrica?

No, el modelo MF-460A es completamente manual. No se requiere ninguna fuente de energía externa, lo que lo hace totalmente móvil y utilizable en cualquier taller.

MANUAL DE USUARIO MF-460A MSW

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	PLEGADORA DE CHAPA
Model	MSW-MF-460A	MSW-MF-760A
Longitud de la superficie de trabajo [mm]	460 760
Espesor máximo de las placas dobladas [mm]	1,2 1,2
Ángulo de plegado [°]	0-90	0-90
Medidas [Ancho x Profundidad x Altura; mm]	545x405x63 870x420x78
Peso [kg]	6,56	14,24

1. Descripción general

El manual está pensado para ayudar para un uso seguro y fiable. El producto está diseñado y fabricado siguiendo estrictamente las especificaciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más modernos y manteniendo los más altos estándares de calidad.

ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR HAY QUE LEER Y COMPRENDER ATENTAMENTE ESTE MANUAL.

Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, se debe prestar atención a su correcto funcionamiento y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual están actualizados. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios para mejorar la calidad.

Explicación de los símbolos

Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.

¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! describe la situación (señal de advertencia).

	Usar gafas de seguridad.
	Usar guantes de protección.
	Usar protección para los pies.
	¡ATENCIÓN! Elementos afilados. Peligro de cortar las extremidades.
	¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastar las manos!
	Solo para uso en interiores.

¡ATENCIÓN! Las ilustraciones de este manual son solo para fines ilustrativos y pueden diferir en algunos detalles del aspecto real del producto.

El manual original es la versión alemana. Las otras versiones lingüísticas son traducciones del alemán.

2. Seguridad de uso

¡ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.

El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere a la PLEGADORA DE CHAPA.

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Mantener el lugar de trabajo ordenado y bien iluminado. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y ser razonable al usar el aparato.
b) El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones sobre el funcionamiento del aparato.
c) La máquina puede ser operada por personas físicamente aptas, capaces de manejarla y que hayan recibido la formación adecuada, y que hayan leído estas instrucciones y hayan sido instruidas en materia de seguridad y salud laboral.
d) En caso de daños o anomalías en el funcionamiento del aparato, hay que dejar de usarlo inmediatamente e informar a una persona autorizada.
e) Si tiene alguna duda si el producto funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
f) Las reparaciones del aparato solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realizar las reparaciones por si solo!
g) No se permite la presencia de niños o personas no autorizadas en la zona de trabajo. (La falta de atención puede provocar la pérdida de control del aparato).
h) Se debe prestar atención a la presencia y seguridad de los terceros cuando se manipulan los componentes.
i) Vigilar atentamente la pieza durante el procesamiento para poder reaccionar a tiempo ante un peligro o evitar daños en la pieza.
j) Mantener el orden y retirar todo el polvo, los residuos y las partes innecesarias de la pieza después del procesamiento.
k) Cuando se produce un gran número de piezas, las piezas antes y después del tratamiento deben almacenarse de forma que se mantenga el orden en el lugar de trabajo.

¡Recuerde! hay que proteger los niños y las personas ajenas al utilizar el aparato.

2.2. Seguridad personal

a) No usar el aparato cuando esté cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que limiten sustancialmente su capacidad de manejo del aparato.
b) Hay que estar atento, usar el sentido común durante el trabajo con el aparato. Un momento de desatención mientras se trabaja puede provocar graves lesiones personales.
c) Usar el equipo de protección personal necesario para trabajar con el aparato, tal y como se especifica en el punto 1 de la explicación de los símbolos. El uso de equipos de protección personal adecuados y homologados reduce el riesgo de lesiones.
d) No sobreestime sus posibilidades. Mantener el equilibrio del cuerpo en todo momento durante el trabajo. Esto permite un mejor control del aparato en situaciones inesperadas.
e) No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados por las piezas móviles.
f) Retirar las herramientas de ajuste o las llaves antes de encender el aparato. Si se deja una herramienta o una llave inglesa en una parte giratoria del aparato, se pueden producir lesiones.
g) El material a tratar debe estar libre de contaminación.
h) No tocar las piezas móviles ni los accesorios mientras el aparato esté en funcionamiento.
i) Usar guantes de protección para evitar lesiones con bordes afilados.
j) No tratar piezas de materiales duros.
k) Está prohibido manipular la estructura del aparato para cambiar sus parámetros o su construcción.
I) Guardar este manual para futuras consultas. Si el aparato se entrega a un tercero, el manual de usuario también debe entregarse con él.
m) Guardar las piezas del embalaje y las piezas pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
n) Si se utiliza este aparato junto con otros aparatos, deben seguirse también las demás instrucciones de uso.

2.3. Uso seguro del dispositivo

a) No sobrecargar el aparato. Utilice herramientas adecuadas para el uso previsto. Un aparato correctamente seleccionado hará un trabajo mejor y más seguro para el que fue diseñado.

b) Guardar el equipo no utilizado fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el aparato o con este manual. Los aparatos son peligrosos en manos de usuarios inexpertos.

c) Mantener el aparato en buen estado de funcionamiento. Comprobar antes de cada uso si hay daños generales o relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y componentes o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del aparato). En caso de daños, entregar el aparato para su reparación antes de utilizarlo.

d) Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.

e) La reparación y el mantenimiento del aparato deben ser realizados por personal cualificado y utilizando únicamente piezas de recambio originales. Esto garantiza la seguridad de uso.

f) Para garantizar la integridad operativa del aparato, no retirar las cubiertas instaladas de fábrica ni aflojar los tornillos.

g) Al transportar y trasladar el aparato desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de uso, deben tenerse en cuenta las normas de seguridad e higiene para la manipulación manual que se aplican en el país en el que se utiliza el aparato.

h) El aparato puede procesar piezas con parámetros según los datos indicados en la tabla de datos técnicos. No sobrepasar las medidas admisibles de la pieza.

i) No procesar dos objetos al mismo tiempo.

j) Las piezas largas deben apoyarse y colocarse de forma estable para su procesamiento.

k) Montar el aparato en una superficie estable, seca y plana de un tamaño adecuado a sus dimensiones y al material a procesar.

I) El suelo del puesto de trabajo debe ser antideslizante.

¡ATENCIÓN! Aunque el aparato está diseñado para ser seguro, tiene medidas de protección adecuadas, y a pesar del uso de elementos adicionales de seguridad para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipularlo. Es aconsejable tener precaución y sentido común al utilizarlo.

3. Normas de uso

El producto está diseñado para el doblado manual de piezas metálicas.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante del mal uso.

3.1. Descripción del aparato

A - Palanca
B - Placa de flexión
C - Placa de presión
D - Placa de resistencia
E - Base con orificios de montaje

3.2. Trabajo con el aparato

MONTAJE

Antes de empezar a trabajar, fijar el producto con tornillos (no suministrados) a una superficie lo suficientemente fuerte y estable para un uso seguro y correcto.

C - Placa de presión

D - Placa de resistencia

X - Compresor de tornillo

Y - Elemento procesado / chapa

1) Colocar la placa de flexión [B] y la placa de resistencia [D] de modo que el ángulo entre ellas sea de 180°.

2) Colocar la chapa [Y] a doblar sobre las placas de la plegadora.

3) Colocar la placa de presión [C] sobre la pieza tratada [Y] de manera que la pieza [Y] quede entre la placa de resistencia [D] y la placa de presión [C].

4) Bloquear la placa de presión [C] con los compresores de tornillo [X] (no incluidos).

5) Tirar de las palancas [A] hacia arriba hasta obtener la forma deseada.

6) Bajar las palancas [A].

7) Retirar los compresores de tornillo [X] y la placa de presión [C] de la plegadora y, a continuación, retirar la pieza tratada.

3.3. Limpieza y mantenimiento

- Mantener las palancas y los controles limpios y sin residuos de lubricante.

• Mantener los elementos giratorios y/o las superficies de contacto limpias y libres de óxido, y protegerlas periódicamente con finas capas de aceite adecuado.
• Usar únicamente agentes no corrosivos para la limpieza de la superficie.
• Después de cada limpieza, todos los componentes deben secarse bien antes de volver a utilizar el aparato.
• No usar objetos afilados y/o metálicos (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie del aparato.
• En caso de no usar el aparato durante un largo periodo de tiempo, protegerlo con grasa mientras está guardado. Para un uso seguro, eliminar el exceso de grasa antes de volver a utilizarlo.

Műszaki adatok

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.