MF-460A - Piegatrice MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MF-460A MSW

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	PIEGATRICE LAMIERA
Modello	MSW-MF-460A	MSW-MF-760A
Lunghezza della superficie di lavoro [mm]	460 760
Spessore massimo delle piastre piegate [mm]	1,2 1,2
Angolo di piegatura [°]	0-90	0-90
Dimensioni totali (Larghezza x Profondità x Altezza) [mm]	545x405x63 870x420x78
Peso [kg]	6,56	14,24

1. Descrizione generale

Le istruzioni servono da supporto nell'utilizzo sicuro ed affidabile. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche, con l'utilizzo di tecnologie e componenti all'avanguardia ed applicando elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto ad apportare modifiche relative al miglioramento della qualità.

Significato dei simboli

	Prima dell’utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.
	ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDATI! che descrive una determinata situazione(segnale di avvertimento generale).
	Indossare occhiali protettivi.
	Indossare guanti protettivi.
	Usare una protezione per i piedi.
	ATTENZIONE! Elementi affilati. Pericolo di cesoiamento degli arti.
	ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento delle mani!
	Da utilizzare esclusivamente all'interno.

ATTENZIONE! Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo hanno il carattere illustrativo e in alcuni dettagli possono essere diversi dall'aspetto reale del prodotto.

Le istruzioni originali sono le istruzioni in versione tedesca. Le atre versioni linguistiche sono state tradotte dal tedesco.

2. Sicurezza d'utilizzo

ATTENZIONE! Leggere tutti gli avvertimenti relativi alla sicurezza e tutte le istruzioni. L'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare gravi danni corporei o morte.

La parola “dispositivo” o “prodotto” utilizzata nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce alla PIEGATRICE LAMIERA.

2.1. Sicurezza nel luogo di lavoro

a) Tenere il luogo di lavoro ordinato e pulito e assicurare una buona illuminazione. Il disordine o una cattiva illuminazione possono essere causa di incidenti. Occorre essere previdenti, osservare le proprie azioni e mantenere il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.
b) Il dispositivo non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con funzioni psichiche, sensoriali e mentali ridotte o prive di un'esperienza e/o conoscenza adatte, a meno che non vengano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto istruzioni su come usare il dispositivo.
c) Il dispositivo deve essere utilizzato da persone fisicamente idonee, capaci di utilizzarlo e che sono state adeguatamente istruite, che conoscono le istruzioni e che sono state formate in materia di sicurezza ed igiene sul luogo di lavoro.
d) Nel caso venissero osservati danni o anomalie nel funzionamento del dispositivo, bisogna smettere di usarlo e segnalarlo a una persona autorizzata.
e) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del dispositivo, occorre contattare l'assistenza tecnica del produttore.
f) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!
g) Sulla postazione di lavoro non possono sostare bambini e persone non autorizzate. (La disattenzione può causare la perdita del controllo del dispositivo).
h) Durante la lavorazione dei pezzi si deve prestare attenzione alla presenza e alla sicurezza delle persone estranee.
i) Osservare attentamente il pezzo durante la lavorazione, in modo da poter reagire prontamente in una situazione di pericolo o prevenire danni al pezzo.
j) Mantenere l'ordine e dopo la lavorazione rimuovere tutta la polvere, tutte le schegge e le parti inutili del pezzo lavorato.
k) Quando si produce un gran numero di pezzi, immagazzinare i pezzi prima e dopo la lavorazione in modo da mantenere il posto di lavoro in ordine.

Ricordati! Proteggere i bambini e gli estranei mentre il dispositivo è in funzione.

2.2. Sicurezza personale

a) È vietato utilizzare il dispositivo in stato di stanchezza, malattia, ebrezza, sotto l'effetto di droga o medicinali che riducono in modo significativo le capacità relative alla gestione del dispositivo.
b) Occorre essere attenti, seguire il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo. Un attimo di distrazione durante il lavoro, può essere causa di serie lesioni corporee.
c) Occorre indossare i dispositivi di protezione individuale, necessari durante l'utilizzo del dispositivo, elencati nel punto 1 delle spiegazioni dei simboli. L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e certificati, riduce il rischio di lesioni.
d) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere il corpo bilanciato e in equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo dell'apparecchio in situazioni impreviste.
e) Non indossare abiti larghi né gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
f) Rimuovere qualsiasi strumento di regolazione o chiave prima di usare il dispositivo. Un utensile o una chiave lasciata in una parte rotante del dispositivo può causare lesioni.
g) Il materiale lavorato deve essere privo di contaminazioni.
h) Quando il dispositivo e in funzione non toccare le parti o gli accessori in movimento.
i) Indossare i guanti di protezione per evitare lesioni dovute a bordi taglienti.
j) Non lavorare i pezzi di materiale duro.
k) È vietato apportare modifiche alla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la struttura stessa.
I) Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo. Nel caso in cui il dispositivo venisse dato in utilizzo ai terzi, insieme al macchinario va fornito anche il manuale d'istruzione.
m) Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
n) Durante l'utilizzo di questo dispositivo con altri dispositivi, occorre rispettare anche le istruzioni d'uso degli altri dispositivi.

2.3. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Non sovraccaricare il dispositivo. Utilizzare gli strumenti adatti all'utilizzo previsto. L'attrezzo correttamente abbinato eseguirà un lavoro migliore e più sicuro per il quale è stato progettato.
b) Conservare i dispositivi non utilizzati fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono il dispositivo o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
c) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Prima di ogni attività, verificare che non vi siano danneggiamenti generici o relativi a parti mobili (rotture delle parti e componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il funzionamento sicuro del dispositivo). Se si notano dei danneggiamenti, far riparare il dispositivo prima dell'utilizzo.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione e la manutenzione dei dispositivi devono essere eseguite da persone qualificate, utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
f) Per garantire l'integrità operativa progettata del dispositivo, non rimuovere le protezioni o le viti montate in fabbrica.
g) Durante il trasporto e lo spostamento del dispositivo dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, tenere conto delle norme di salute e sicurezza sul lavoro relative alle operazioni manuali di trasporto in vigore nel paese in cui vengono utilizzati i dispositivi.
h) Sul dispositivo possono essere lavorati gli elementi con parametri conformi ai dati riportati nella tabella dei dati tecnici. Rispettare le dimensioni consentite del pezzo lavorato.
i) È vietato lavorare due oggetti contemporaneamente.
j) I pezzi lunghi da lavorare devono essere sostenuti e posizionati in modo stabile.
k) Installare il dispositivo su una superficie stabile, asciutta e piana di dimensioni adeguate alle dimensioni del dispositivo e del materiale da lavorare.
I) Il pavimento nell'area di lavoro deve essere antiscivolo.

ATTENZIONE! Nonostante il dispositivo sia stato progettato per essere sicuro, disporre di adeguati dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di procedere con cautela e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. Regole di utilizzo

Il prodotto è progettato per la piegatura manuale di parti metalliche. L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

A B C D E A B E

A - Leva
B - Piastra di piegatura
C - Piastra di pressione
D - Piastra di spinta
E - Base con fori di fissaggio

3.2. Lavoro con il dispositivo

MONTAGGIO

Prima di iniziare il lavoro, fissare il prodotto con delle viti (non incluse) ad una superficie sufficientemente forte e stabile per un uso sicuro e corretto.

UTILIZZO

B - Piastra di piegatura

C - Piastra di pressione

D - Piastra di bloccaggio

X - Morsetto a vite

Y - Pezzo lavorato / lamiera

1) Regolare la piastra di piegatura [B] e la piastra di bloccaggio [D] della piegatrice in modo che l'angolo tra loro sia di 180°.
2) Posare la lamiera [Y] da piegare sulle piastre della piegatrice.
3) Posizionare la piastra di pressione [C] sul pezzo da lavorare [Y] in modo che il pezzo [Y] si trovi tra la piastra di bloccaggio [D] e la piastra di pressione [C].
4) Bloccare la piastra di pressione [C] con i morsetti a vite [X] (non inclusi).
5) Tirare le leve [A] verso l'alto fino ad ottenere la forma desiderata.
6) Abbassare le leve [A].

7) Rimuovere i morsetti a vite [X] e la piastra di pressione [C] dalla piegatrice e poi estrarre il pezzo.

3.3. Pulizia e manutenzione

• Mantenere le leve e i comandi puliti e privi di residui di lubrificante.
• Mantenere gli elementi rotanti e/o le superfici di contatto puliti e privi di ruggine, e proteggerli periodicamente con strati sottili di olio adatto.
• Per pulire la superficie, utilizzare esclusivamente agenti che non contengono sostanze corrosive.
• Dopo ogni pulizia asciugare accuratamente tutti gli elementi prima di riutilizzare il dispositivo.
• Il dispositivo va conservato in luogo asciutto e fresco, protetto dall'umidità e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
• Se non si intende di utilizzare il dispositivo per un periodo di tempo più lungo, proteggerlo con del grasso per il periodo di conservazione. Per un uso sicuro, rimuovere il grasso in eccesso prima di riutilizzarlo.

Datos técnicos

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: