HRS500 - Elektromos emelők SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HRS500 SCHEPPACH

A termékentalálható szimbólumok magyarázata

A kézikönyvben használt szimbólumok arra szolgálnak, hogy felhívják a figyelmet a lehetséges kockázatokra. A bizton-sági szimbólumokat, valamint az ezeket kísérő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a figyelmeztetések nem háritják el a kockázatokat, és nem helyettesítik a balesetek megelőzése érdekében hozott megfelelő intézkedéseket.

	Figyelmeztetés - A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el az üzemeltetési útmutatót.
	A gép munkaterületén kizárólag a kezelő tartózkodhat. Tartsa távol a munkában részt nem vevő személyeket, valamint a házi- és haszonállatokat a veszélyzónától.
	Viseljen megfelelő munkavédelmi cipőt!
	Használjon fejvédőt
	Ne lépjen a lengő terhek alá.
	Elrendezés egyszerű csörlőként.
	Elrendezés csigaként2 csörlővel és görgővel.
	Győződjön meg arról, hogy az acélsodrony megfelelően fel van-e tekerve a dobra. A tekercsek közötti távolságnak kisebbnek kell lennie az acélsodrony átmérőjénél.
	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
	A termék megfelel a vonatkozó szerbiai irányelveknek.

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés 97
2. A termék leírása (1. ábra) 97
3. Szállított elemek (2. ábra)....97
4. Rendeltetésszerű használat....97
5. Általános biztonsági utasítások....98
6. Fennmaradó kockázatok 99
7. Müszaki adatok....99
8. Kicsomagolás 99
9. Felépítés (3. ábra).... 100
10. Üzembe helyezés 100
11. Elektromos csatlakozás.... 101
12. Tisztítás.... 101
13. Tárolás 102
14. Karbantartás 102
15. Javítás és pótalkatrészek rendelése.... 102
16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás 103
17. Hibaelhárítás.... 104
18. Megfelelőségi nyilatkozat 246

1. Bevezetés

Gyártó:

Scheppach GmbH

Sok örömet és sikert kivánunk új terméke használatához.

Megjegyzés:

A termék gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény szerint nem felelős a terméken esett vagy a termék által okozott károkért a következő esetekben:

• Szakszerütlen kezelés
• Az üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyása
• Illetéktelen szakember, harmadik fél által végzett javítás
• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje
  • Nem rendeltetésszerű használat
• A villamos berendezés működésképtelensége a villa- mos előírások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása esetén

Vegye figyelembe a következőket:

Az üzemeltetési útmutató a termék részét képezi. Fontos megjegyzéseket tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a termékkel biztonságosan, szakszerűen és gazdaságosan, hogyan kerülheti el a veszélyeket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a termék megbízhatóságát és élettartamát. A jelen üzemeltetési útmutató biztonsági rendelkezésein túl feltétlenül tartsa be az országában a termék üzemeltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is.

A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtaknak megfelelően, a megadott alkalmazási területen üzemeltesse. Örizze meg jól az üzemeltetési útmutatót, és ha a terméket továbbadja harmadik személynek, adja át vele együtt az összes dokumentumot is.

2. A termék leírása (1. ábra)

1. Rögzítőkengyelek
2. Csörlő
3. Motor
4. Vezérlőkábel
5. Hálózati kábel
6. Vészleállító kapcsoló
7. Vezérlőkapcsoló (ki/be)
8. Vezérlöpanel
9. Kiegészítő horog
10. Vezetögörgő
11. Horog
12. Biztonsági ütköző
13. Acélsodrony
14. Dob

15. Horogrögzítő furat

16. Automatikus megállító (felfelé irányuló mozgás)

17. Automatikus megállító (lefelé irányuló mozgás)

3. Szállított elemek (2. ábra)

Tétel Darabszám Megnevezés

1 2x Rögzítőkengyelek

2 1x Csörlő

9 / 10 1x Kiegészítő kampó / csiga

A 4x Hatlapfejű csavar, M8

B 4x Biztosító alátét M8

C 4x Hézagoló alátét M8

4. Rendeltetésszerű használat

Ez az emelőcsörlő alkalmas terhek emelésére és leeresztésére. A rakomány a terméken lévő kampóhoz van rögzítve.

Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket. Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből fakadó minden kárért és sérülésért nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a felelősséget.

A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasítások betartása, valamint az üzemeltetési útmutatóban foglalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is. A terméket használó és karbantartó személyeknek is- merniük kell a terméket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetséges veszélyekről.

Ha a terméken módosítást végez, az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

A terméket kizárólag a gyártó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni.

Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karban-tartási előírásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott méreteket.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy termékeinket rendeltetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari használatra tervezték. A termékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyeket a nem rendeltetésszerű használat vagy a helytelen kezelés okoz.

Az üzemeltetési útmutatóban használt jelzőszavak magyarázata:

VESZÉLY

Ez a jelzőszó olyan közvetlenül fenyegető veszélyes helyzetre utal, amely súlyos sérülést vagy halálos balesetet okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a jelzőszó olyan lehetséges veszélyhelyzetre utal, amely súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT

Ez a jelzőszó olyan lehetséges veszélyhelyzetre utal, amely csekélyebb vagy könnyebb sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM

Ez a jelzőszó olyan lehetséges veszélyhelyzetre utal, amely anyagi járt okozhat a termékben vagy más vagyontárgyakban/tulajdonban, ha nem kerülik el.

5. Általános biztonsági utasítások

⚠ FIGYELMEZTETÉS Olvassa el a termékhez tartozó összes biztonsági utasítást, egyéb utasítást, ábrát és műszaki adatot.

A következő útmutatások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őrizze meg későbbi használat céljából.

- Győződjön meg arról, hogy a névleges feszültség az adattáblán megegyezik a tápegység hálózati feszültségével.

- A hálózati csatlakozót ne húzza ki a csatlakozókábelnél fogva a dugaszoló aljzatból.

- Rendszeresen ellenőrizze a csörlő és a kezelőrész épségét.

- Ellenőrizze, hogy a dugaszolóaljzat hálózati feszült-sége egyezik-e a típustábláról leolvasható feszült-ségértékkel.

- Ellenőrizze, hogy a horog a működtetett vezérlőkapcsolónak megfelelő irányba mozog-e.

- A termék működtetése során mindig legyen nagyon óvatos.

- Ne hagyjon felügyelet nélkül felfüggesztett terheket a megfelelő biztonsági óvintézkedések megtétele nélkül.

- Ne lépje túl a csörlön megadott teherbírást.

- Nem szabad elakadt vagy beszorult terheket felemelni.

- Soha ne emeljen fel személyeket a csörlővel.

- Ne húzza el oldalra a terheket, és akadályozza meg, hogy azok lengésbe jöjjenek.

- Az acélsodronynak feszesnek kell lennie, amikor a terhet felemelik.

- Ha egy terhet nem tud a berendezéssel felemelni, akkor annak tömege meghaladja a berendezés maximális teherbírását. Ne nyomja tovább a vezérlő kapcsolót.

- Ne tartózkodjon és ne dolgozzon lengő teher alatt.

- Ne működtesse a terméket gyermekek vagy illetéktelen személyek jelenlétében.

- Ha nem használja a csörlöt, húzza ki a hálózati csatlakozót.

- A terméket csak zárt térben használja.

- Ne használja a terméket esőben vagy zivatarban.

- Ne használja a terméket 5 °C alatti és 35 °C feletti hömérsékleten.

- Munkakezdéskor ellenőrizze, hogy az acélsodrony megfelelően van-e feltekercselve a dobra.

• Kerülni kell a túlzott tolást (pl. A motornak túl rövid impulzusok átadását).
• Legalább 3 menetnyi kötelet hagyjon a dobon.
• Az acélsodrony meghibásodása esetén cseréltesse ki azt egyenértékű másik sodronyra egy szakműhelyben.
• Az elektromos rendszer javítását minden esetben bízza szakképzett villanyszerelőre.

A biztonsági utasításokban használt „elektromos szerszám” fogalom a hálózatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati kábellel) és az akkumulátorról üzemeltetett (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.

Figyelmeztetés! Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között negatív hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám használata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját.

6. Fennmaradó kockázatok

A termék korszerű műszaki színvonalon, az elismert biztonságtechnikai előírások szerint készült. A munkavégzés során azonban ennek ellenére is felléphetnek fennmaradó kockázatok.

• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn.
• Emellett fennállhatnak olyan, nem nyilvánvaló fennmaradó kockázatok is, melyek minden elővigyázatos-ság ellenére sem szüntethetők meg.
• A fennmaradó kockázatok azonban minimálisra csökkenthetők a „Biztonsági utasítások”, a „Rendeltetésszerű használat” és az üzemeltetési útmutató együttes betartásával.
• Kerülje a termék véletlen üzembe helyezését: amikor bevezeti a dugós csatlakozót a csatlakozóaljzatba, nem szabad benyomva legyen az üzemeltetésre szolgáló gomb. Csak olyan cserélhető szerszámot használjon, amilyet a használati útmutató javasol. Ezzel biztosítható, hogy a termék mindig optimális teljesítménnyel működjön.
• Amikor üzemel a termék, tartsa távol a kezét a munkaterülettöl.

7. Műszaki adatok

HRS300 HRS500

Névleges feszültség 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz
Névleges áram 2,18 A 3,1 A
Max. teljesítmény 500 W 800 W
Üzemmód S3 20% S3 20%
Max. terhelhetőség 125 kg / 250kg 200 kg / 400kg
Sodrony hossza 12 m / 6 m	12 m / 6 m
Löketsebesség	8 m/perc	8 m/perc
	4 m/perc	4 m/perc
Sodrony átmérője	3,18 mm	4,0 mm
Az acélsodrony szakítószilárdsága	1870 N/mm ^2	1870 N/mm ^2
Védelmi fokozat IP 54	IP 54
Szigetelési osztály	B	B
Méretek	353 x 140 x	378 x 150 x
H x Sz x M	210 mm	220 mm
Üzemi hömérséklet	5–35°	5–35°
Tömeg	10,95 kg 15,6 kg

A müszaki változtatás jogát fenntartjuk!

* S3 üzemmód, megszakításos periodikus üzemelés. Az üzemelés névleges terhelésből és nyugalmi időből áll. A működési idő 10 perc, a relatív bekapcsolási időtartam a működési idő 20%-a.

8. Kicsomagolás

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a terméket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).
• Ellenőrizze a szállított elemek hiánytalanságát.
• Ellenőrizze, nem szenvedett-e a termék és a tartozékok szállítási sérüléseket. Reklamáció esetén azonnal értesítse a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem fogadunk el.
• Lehetőleg a jótállási idő lejártáig őrizze meg a cso-magolást.
• A használatba vétel előtt ismerkedjen meg a termékkel a kezelési útmutató alapján.
• Tartozékként, valamint kopó- és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakkereskedőjénél vásárolhat.

- Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a termék típusát és gyártási évét.

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

A termék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Lenyelés és fulladás veszélye áll fenn!

9. Felépítés (3. ábra)

Figyelmeztetés!

Minden esetben húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne a terméken.

VESZÉLY

• A négyzetes gerendának (keresztmetszet: 45 x 45 mm) a termék rögzítési helyén a drótkötél-emelő névleges terhelésének legalább kétszeresét kell elbírnia. Ajánlott a telepítéshez képzett szakemberekkel (pl. Statikus mérnökökkel) konzultálnia.
• Speciális ismeretekre van szükség, ezért kérjen tanácsot képzett szakembertől annak érdekében, hogy minden csavar teljesen meg legyen húzva.
• Egy képzett szakembernek vagy megfelelően képzett személynek a termék rögzítése előtt ellenőriznie kell a négyszögletes gerenda rögzítését is.

9.1 Az emelőcsörlő felszerelése a négyszögletes gerendára (3. ábra)

1. Rögzítse a az emelőcsörlőt (2) egy megfelelő szögletes tartóra (nem tartozik a szállított elemek közé) a két rögzítőkengyel (1), 4x M8-as hatlapfejű csavar (A), 4x M8-as biztosító alátét (B) és 4x M8-as hézagoló alátét (C) segítségével.

2. A cső legyen a rögzítőkengyeleknek (1) megfelelő méretű.

9.2 Emelőcsigaként való elrendezés (5., 6., 7., 9. ÁBRA)

Szükséges szerszám:

1x Alátét *

1x Villáskulcs 10mm*

1x Lapos csavarhúzó*

2x Villáskulcs 13mm*

* nem tartozik a szállított elemek közé!

Emelőcsigaként elrendezve a terhelés 2 acélsodronyra oszlik el. Ezért kétszer akkora súlyt fel lehet emelni. A maximális emelőmagasság és a sebesség ezért a felére csökken.

1. Akassza be a fixen felszerelt (11) horgot a (17) rögzítőfuratba. Az acélsodrony (13) így egy hurkot alkot (5. ábra).
2. Szerelje le a kiegészítő horog (9) vezetőcsigáját (10). Távolítsa el a 3 csavart (6. ábra).
3. Akassza a vezetőcsigát (10) az acélsodrony(13) hurkába (7. ábra).
4. Szerelje fel a csavarokat és a kiegészítő horgot (9) a vezetőcsigára (10). Húzza meg újra a 3 csavart (8. ábra). MEGJEGYZÉS! Csak úgy húzza meg a csavarokat, hogy a vezetőcsiga (10) és a horog (11) még mozgatható legyen.
5. Az emelőcsiga most már használható (9. ábra).
6. A kábelhúzás elrendezésénél fordított sorrendben járjon el.

10. Üzembe helyezés

⚠ Figyelem!

Mielőtt üzembe helyezné a terméket, feltétlenül sze- relje össze teljesen!

Ellenőrizze, hogy az acélsodrony megfelelően van-e feltekercselve a csörlödobra, és hogy az egyes kötélmenetek szorosan egymás mellett vannak-e (11. ábra). Győződjön meg róla, hogy az acélsodrony nem sé- rült meg (12. ábra).

10.1 A csiga le/felcsévélése (10. ábra)

1. A csiga felcsévélése: Nyomja felfelé a vezérlőkapcsolót (7) a nyíl irányába.
2. A tömlő lecsévélése: Nyomja lefelé a vezérlőkapcsolót (7) a nyíl irányába.

10.2 Teher megemelése

1. Engedje le az acélsodronyt (13) úgy, hogy kényelmesen tudja kezelni.
2. Rögzítse a terhet a horogra (11) vagy a kiegészítő horogra (9). A teher súlypontjának a termék alatt kell lennie.
3. Tekerje fel az acélsodronyt (13) úgy, hogy kezdetben csak feszes legyen. Ezután emelje fel teljesen a terhet.

10.3 Automatikus megállító (4. ábra)

MEGJEGYZÉS! Az automatikus megállítók (felfelé és lefelé irányuló mozgás 14 és 15) nem a termék rendszeres megállítására szolgálnak. Mindig próbálja megállítani a terméket, mielőtt az automatikus leállítók valamelyikét aktiválná.

1. Felfelé irányuló mozgás: Amikor az acélsodrony (13) teljesen feltekeredik, az automatikus (felfelé irányuló) megállító (14) működésbe lép. Az acélsodrony (13) nem tekerhető fel tovább, csak letekerhető.
2. Lefelé irányuló mozgás: Amikor az acélsodrony (13) teljesen letekeredik, az automatikus (lefelé irányuló) megállító (15) működésbe lép. Az acélsodrony (13) nem tekerhető le tovább, csak feltekerhető.

10.4 Vészleállító kapcsoló (10. ábra)

1. Vészhelyzetben nyomja meg a vészleállító gombot (6) az emelési és a leengedési folyamat leállításához.

2. A termék így blokkolva van.

3. Oldja ki a terméket a vészleállító kapcsoló (6) óramutató járásával megegyező irányba (a nyíl irányába) történő elfordításával, amíg az újra ki nem pattan.

11. Elektromos csatlakozás

A telepített villanymotor üzemkész állapotban van csatlakoztatva. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak.

Az ügyfél által biztosított hálózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbító vezetéknek meg kell felelnie ezen előírásoknak.

Sérült elektromos csatlakozóvezetékek

Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelései gyakran sérülnek.

Ennek okai a következők:

• megnyomódások, ha a csatlakozóvezetéket ablakvagy ajtónyilásokon vezeti át
• törési helyek a csatlakozóvezeték szakszerűtlen rögzítése vagy elvezetése miatt
• nyíródási helyek a csatlakozóvezetéken való áthajtás miatt
• a szigetelés sérülései, amikor a vezetéket kirántják a fali csatlakozóaljzatból
• repedések a szigetelés öregedése miatt

Az ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülései miatt életveszélyesek.

Rendszeresen ellenőrizze, nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték az ellenőrzéskor ne legyen a villamos hálózatra csatlakoztatva.

Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell felelniük a vonatkozó VDE- és DIN-előírásoknak. Csak azonos jelölésű csatlakozó vezetékeket használjon.

A csatlakozókábelen kötelező a nyomtatott típusmegnevezés megléte.

Egyfázisú váltóáramú motor esetén a magas (3000 watt feletti) indítási áramfelvétellel rendelkező termékekhez C 16A vagy K 16A biztosíték használatát javasoljuk!

Y csatlakoztatási mód

Ha le kell cserélni a hálózati csatlakozóvezetéket, a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében ezt a gyártóval vagy annak képviselőjével kell elvégeztetni.

12. Tisztítás

Veszély!

Mielött bármilyen tisztítási munkálatot végezne, mindig húzza ki a hálózati csatlakozót.

• A védőberendezéseket, levegőnyilásokat és a motorházat tartsa portól és szennyeződéstöl mentesen, amennyire csak lehetséges. Dörzsölje le a terméket tiszta ronggyal, vagy fúvassa ki alacsony nyomású sűrített levegővel.
• Azt javasoljuk, hogy a terméket minden használat után rögtön tisztítsa meg.

- Rendszeresen tisztítsa meg a terméket nedves ronggyal és némi kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket; ezek kikezdhetik a termék műanyag alkatrészeit.

Ügyeljen arra, hogy ne juthasson víz a termék belsejébe. A behatoló víz növeli az áramütés kockázatát.

13. Tárolás

Sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja a terméket és tartozékait.

Az optimális tárolási hőmérséklet 5 °C és 30 °C között van. A terméket az eredeti csomagolásában tárolja. Letakarással védje a terméket a portól és a nedvességtől. A használati útmutatót a termék mellett tárolja.

14. Karbantartás

A termék belsejében nincsenek további karbantartást igénylő alkatrészek.

Vizsgálati intervallum	Folyamat
Minden használat előtt	Ellenőrizze, hogy a vészleál-lító kapcsoló (6) és a vezér-lőkapcsoló (7) megfelelően működik-e.
30 ciklusonként*	Ellenőrizze a teljes acélsod- rony (13) sérüléseit (12. ábra). Ha esetleg sérült az acélsod- rony, cserélje ki.
100 ciklusonként*	Ellenőrizze a megállítók (14, 15) működőképességét terhe- lés nélkül.
200 ciklusonként*	Kenje be az acélsodronyt (13) és a csigát (10).
800 ciklusonként*	Ellenőrizze, hogy a csavarok szorosan illeszkednek-e. Ellenőrizze a teljes termék kopását.
* Egy ciklus megfelel a terhelés egy fel- és lefelé irányuló mozgásának

15. Javítás és pótalkatrészek rendelése

Javítás vagy karbantartás után bizonyosodjon meg róla, hogy minden biztonságtechnikai alkatrészt felhelyezett, és azok kifogástalan állapotban vannak. A sérülésveszélyes alkatrészeket tartsa más személyek és gyerekek számára nem hozzáférhető helyen.

Figyelem: A termékfelelősségről szóló törvény szerint nem felelünk azokért a károkért, amelyek szakszerűtlen javítás vagy nem eredeti pótalkatrészek használata mi-att keletkeznek.

Bízzon meg egy vevőszolgálatot vagy illetékes szakembert. Ez vonatkozik a tartozékokra is.

Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

Csatlakoztatások és javítások

Az elektromos szerelvények csatlakoztatását és javítását csak villamossági szakember végezheti.

Információ kérése esetén a következő adatokat adja meg:

• A motor áramneme
• A gép adattábláján feltüntetett adatok
• A motor típustáblájának adatai

Fontos megjegyzés javítás esetén:

Ha javításra visszaküldi a terméket, akkor ügyeljen arra, hogy a terméket biztonsági okokból olaj és üzemanyag nélkül küldje be a szervizállomásra.

Pótalkatrész rendelése

Pótalkatrész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

• Típusmegnevezés
• Cikkszám
• A típustáblája adatai

Pótalkatrészek / Tartozékok

Csigák kpl. 250kg - Cikkszám.: 4906904046

Csigák kpl. 600kg - Cikkszám.: 5906903012

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések

A csomagolóanyagok újrahaszno-síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon.

Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések)

A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, melyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülékbe, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó törvény szabályozza.
• Az elektromos és elektronikai berendezések tulajdonosát, illetve használóját törvény kötelezi a berendezések leadására az élettartamuk lejártával.
• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülékről!
• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell öket ártalmatlanítani.
• A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra:

- Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok)

- Az elektronikai berendezés vásárlásának helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt.

- Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejtezett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készüléket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtőhelyen is.

- A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.

- Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfelhasználóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

- A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepítettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanítására.

17. Hibaelhárítás

A következő táblázat bemutatja a hibák tüneteit, és ismerteti azok elhárításának módját arra az esetre, ha az Ön által vásárolt termék nem működne megfelelően. Ha a problémát ezzel nem sikerül beazonosítani és orvosolni, forduljon az illetékes szervizhez.

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás
A termék nem indul el	A hálózati csatlakozó nincs megfe-lelően a dugaszoló aljzatban	Dugja megfelelően a csatlakozóaljzatba a háló-zati csatlakozót
	Hibás a hálózati kábel	Ellenőrizze a hálózati kábelt, és amennyiben szük-séges, képzett villanyszerelővel javíttassa meg
	Meghibásodott a vezérlőkapcsoló	Javíttassa meg egy jóváhagyott szervizköz-pontban
	A vészleállító kapcsoló aktív Ellenőrizze, hogy a vészleállító kapcsoló aktív-e
	Megállító aktív (megszorult)	Ellenőrizze, hogy az megállítók nem akadnak-e be és aktívak-e, ha igen, oldja ki őket
	Meghibásodott a motor	Javíttassa meg egy jóváhagyott szervizköz-pontban
A motor üzem közben leáll	A hálózati csatlakozó nincs megfe-lelően a dugaszoló aljzatban	Dugja megfelelően a csatlakozóaljzatba a háló-zati csatlakozót
	Hálózati kábel (érintkezési hiba)	Ellenőrizze a hálózati kábelt, és amennyiben szükséges, képzett villanyszerelővel javíttassa meg
	Vezérlőkapcsoló (érintkezési hiba)	Javíttassa meg egy jóváhagyott szervizköz-pontban
	Vészleállító kapcsoló (érintkezési hiba)	Javíttassa meg egy jóváhagyott szervizköz-pontban

A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt az ilyen hibák. Kínálunk garanciát a gépeinket a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.

Gwarancja PL