HRS500 - Macarale electrice SCHEPPACH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HRS500 SCHEPPACH

Explicația simbolurilor de pe produs

Utilizarea simbolurilor din acest manual trebuie să vă atragă atenția asupra posibilelor riscuri. Simbolurile de securitate și declarațiile, care le însoțesc, trebuie înțelese exact. Avertizările în sine nu îndepărtează riscurile și nu pot înlocui măsurile corecte pentru prevenirea accidentelor.

	Avertizare - Pentru reducerea riscului de vătămare, citiți manualul de utilizare.
	Numai operatorul poate sta în zona de lucru a mașinii. Țineți persoanele neimplicate și animalele de companie și domestice departe de zona periculoasă.
	Purtați încălțăminte adecvată de protecție!
	Folosiți apărătoare pentru cap
	Nu intrați sub sarcinile suspendate.
	Dispunerea ca palan simplu cu cablu.
	Dispunerea ca palan cu2 palane cu cablu și rolă de întoarcere.
	Asigurați-vă că cablul de oțel este înfășurat pe tambur conform prescripțiilor. Distanța dintre spire trebuie să fie mai mică decât diametrul cablului de oțel.
	Produsul este conform cu directivele europene aplicabile.
	Produsul este conform cu directivele sârbe aplicabile.

Cuprins: Pagină:

1. Introducere....218

2. Descrierea produsului (Fig. 1)....218

3. Pachetul de livrare (fig. 2)....218

4. Utilizarea conformă cu destinația....218

5. Indicații generale de securitate 219

6. Riscuri reziduale 220

7. Date tehnice....220

8. Dezambalarea 220

9. Structura (Fig. 3)....221

10. Punerea în funcțiune 221

11. Branşamentul electric....222

12. Curățarea.... 222

13. Depozitare....223

14. Întreținerea curentă 223

15. Reparație și comandă pentru piese de schimb.... 223

16. Eliminarea ca deșeu și revalorificarea 224

17. Remedierea avariilor 225

18. Declarația de conformitate .... 248

1. Introducere

Producător:

Scheppach GmbH

Vă dorim să aveți multe satisfacții și mult succes în lucrul cu noul dumneavoastră produs.

Indicatie:

Conform legii privind garantarea produselor, producătorul acestui produs nu răspunde pentru deteriorările apărute la acest produs sau din cauza acestui produs în caz de:

• Manevrare improprie
• nerespectare a manualului de exploatare
• Reparații executate de terțe persoane, specialiști neautorizați
• Montare și schimbare a altor piese de schimb decât cele originale
• Utilizare neconformă cu destinația
• Defecțiuni ale instalatiei electrice în caz de nerespectare a prescripțiilor electrice și dispozițiilor VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Acordati atenție:

Manualul de utilizare face parte integrantă din acest produs. Acesta conține indicații importante privind modul de lucru sigur, în conformitate cu prescripțiile și economic cu produsul și cum să evitați pericolele, să economisiți costuri de reparație, să micșorați timpii de ieșire din funcțiune și să măriți fiabilitatea și durata de serviciu a produsului. Suplimentar față de dispozițiile de siguranță din aceste instrucțiuni de operare trebuie să respectați în mod obligatoriu prescripțiile în vigoare referitoare la exploatarea produsului din țara dumneavoastră.

Familiarizați-vă cu toate instrucțiunile de funcționare și de siguranță înainte de a utiliză produsul. Folosiți produsul numai așa cum este descris și pentru domeniile de utilizare specificate. Păstrați manualul de utilizare într-un loc sigur și predați toate documentele atunci când predați produsul unor terțe persoane.

2. Descrierea produsului (Fig. 1)

1. Cadru de fixare
2. Maşină de ridicat cu cablu
3. Motor
4. Cablu de comandă
5. Cablu pentru rețea
6. Comutator de Ocrire urgentă
7. Comutator de comandă (sus/jos)
8. Panou de operare
9. Cârlig suplimentar
10. Rolă de deviere
11. Cârlig
12. Tampon de deconectare
13. Cablu de oțel
14. Tambur

15. Orificiu de fixare pentru cârlig

16. Cadru de oprire automată (mișcarea în sus)

17. Cadru de oprire automată (mișcarea în jos)

3. Pachetul de livrare (fig. 2)

Poz. Număr Denumire

1 2x Cadru de fixare

2 1x Maşină de ridicat cu cablu

9 / 10 1x Cârlig suplimentar / rolă deîntoarcere

A 4x Şurub cu cap hexagonal M8

B 4x Şaibă de siguranță M8

C 4x Şaibă de adaos M8

4. Utilizarea conformă cu destinația

Această mașină de ridicat cu cablu este adecvată pentru ridicarea și coborârea de sarcini. Sarcina este fixată într-un cârlig al produsului.

Produsul se va utiliza numai conform destinației. Orice altă utilizare este considerată neconformă cu destinația. Pentru pagubele materiale și vătămările de orice fel rezultate pe cale de consecință răspunde utilizatorul/operatorul și nu producătorul.

Din utilizarea conformă cu destinația face parte și respectarea indicațiilor de securitate, precum și a manualului de montaj și a indicațiilor de operare din instructiunile de operare.

Persoanele care operează și întrețin produsul trebuie să fie familiarizate cu acesta și informate cu privire la posibilele pericole.

Modificările aduse produsului exclud complet orice responsabilitate din partea producătorului și orice daune rezultate.

Produsul poate fi utilizat numai cu piese și accesorii originale ale producătorului.

Prescriptiile de securitate, de lucru și de întreținere curen-tă emise de producător, precum și dimensiunile indicate în Date tehnice trebuie să fie respectate.

Vă rugăm să aveți în vedere că produsele noastre nu au fost construite având ca destinație exploatarea profesională sau industrială. Nu preluăm garanția dacă produsul este utilizat în regim profesional sau industrial, precum și la activități la fel de solicitante.

Producătorul nu își asumă nici o răspundere pentru avariile cauzate de utilizarea neconformă cu destinația sau pentru manevrarea greșită.

Explicitarea cuvintelor de semnalizare din manualul de utilizare

PERICOL

Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situație periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, va avea ca rezultat decesul sau vătămarea gravă.

⚠ AVERTIZARE

Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea avea ca rezultat decesul sau vătămarea gravă.

⚠️ PRECAUTIE

Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea avea ca rezultat vătămări minore sau moderate.

ATENTIE

Cuvânt de semnalizare pentru a indica o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea avea drept rezultat daune materiale la produs sau la proprietate/posesie.

5. Indicații generale de securitate

⚠ AVERTIZARE Citiți toate informațiile și instrucțiunile de siguranță, ilustrațiile și datele tehnice furnizate împreună cu acest produs.

Deficiențele la respectarea următoarelor instrucțiuni pot provoca electrocutarea, incendiul și/sau vătămări grele.

Păstrați toate indicațiile de securitate și instrucțiunile pentru utilizarea viitoare.

- Aveți în vedere ca tensiunea nominală de pe plăcuța de fabricație să coincidă cu tensiunea nominală a alimentării dumneavoastră electrice.

- Nu scoateți fișa de rețea din priză trăgând de cablul de racordare.

- Verificați regulat dacă palanul cu cablu panoul de operare sunt deteriorate.

- Verificați dacă tensiunea rețelei de la priză coincide cu tensiunea de pe plăcuța de fabricație.

- Verificați dacă cârligul se mișcă în aceeași direcție cu cea imprimată pe comutatorul de operare.

- Fiți atent în permanență la operare cu produsul.

- Nu lăsați sarcinile suspendate nesupravegheate fără să fi îndeplinit măsurile preventive de securitate.

- Este interzisă depășirea sarcinii maxime indicate pe palanul cu cablu.

- Este inadmisibilă ridicarea sarcinilor înțepenite sau blocate.

- Este inadmisibilă ridicarea persoanelor cu palanul cu cablu.

- Nu deplasați sarcinile prin tragere și evitați balansarea.

- Cablul de oțel trebuie să fie întins când se ridică sarcina.

- În cazul în care aparatul nu poate să ridice o sarcină, masa este mai mare decât sarcina maximă. Nu apă-sați în continuare comutatorul de comandă.

- Nu staționați și nu lucrați sub sarcinile suspendate.

- Nu lăsați produsul să funcționeze în prezența copiilor sau a persoanelor neautorizate.

- Scoateți fișa de rețea dacă palanul cu cablu nu este în uz.

- Utilizarea produsului este permisă numai în încăperi închise.

- Nu exploatați produsul la ploaie sau furtună.

- Nu utilizati produsul sub 5°C și peste 35°C.

- La începerea lucrului verificați dacă cablul de oțel este înfășurat corect pe tambur.

- Se va evita regimul de functionare în impulsuri exagerat (de ex. să dati motorului impulsuri scurte).

- Lăsați cel puțin 3 spire de cablu pe tambur.

• Solicitați unui atelier de specialitate schimbarea unui cablu de oțel defect numai cu un cablu de calitate echivalentă.
• Reparațiile la echipamentul electric sunt permise nu-mai specialiștilor electricieni.

Noțiunea de unealtă electrică, utilizată în indicațiile de securitate, face referire la uneltele electrice acționate prin rețea (cu cablu pentru rețea) și la uneltele electrice acționate prin acumulatori (fără cablu pentru rețea).

Avertizare! Această sculă electrică generează pe parcursul funcționării un câmp electromagnetic. Acest câmp poate în anumite împrejurări să influențeze negativ implanturile medicale active sau pasive. Pentru a micșora pericolul unor vătămări grave sau mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să consulte medicul și producătorul implantului medical înainte de a folosi scula electrică.

6. Riscuri reziduale

Produsul este construit în conformitate cu tehnologia de ultimă oră și cu normele de siguranță recunoscute. Cu toate acestea, în timpul lucrului pot apărea riscuri reziduale.

• Pericol pentru sănătate datorită curentului în caz de utilizare a unor cabluri electrice de racord necores-punzătoare.
• În plus, există riscuri reziduale care nu sunt evidente, chiar dacă se întreprind toate măsurile preventive.
• Riscurile reziduale pot fi minimizate dacă se acordă atenție „indicațiilor de securitate“ și „utilizării conforme cu destinăția“ precum și manualului de exploatare împreună.
• Evitați punerea în funcțiune accidentală a produsului: la introducerea fișei în priză este interzisă apăsarea butonului de funcționare. Utilizați scula de lucru care este recomandată în acest manual de exploatare. Astfel veți obține performanțe optime a produsului dumneavoastră.
• Când produsul este în funcțiune, țineți mâinile la distanță de zona de lucru.

7. Date tehnice

Test HRS300 Test HRS500

Tensiune nominală 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz
Curent nominal 2,18 A 3,1 A
Capacitate max. 500 W 800 W
Regim de functionare S3 20% S3 20%
Capacitate max. de sarcină	125 kg / 250kg 200 kg / 400kg
Lungimea cablului 12 m / 6 m		12 m / 6 m
Viteza de ridicare	8m/min4m/min	8m/min4m/min
Diametrul cablului	3,18 mm	4,0 mm
Rezistenta la tractiune a cablului de oțel	1870 N/mm ^2	1870 N/mm ^2
Tip de protectie	IP 54	IP 54
Clasa de izolatie	B	B
Dimensiuni L x I x Î	353 x 140 x210 mm	378 x 150 x220 mm
Temperatură de lucru	5 - 35° 5 - 35°
Masă	10,95 kg 15,6 kg

Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice!

* Regimul de funcționare S3, funcționare întreruptă periodic. Funcționarea este compusă dintr-o sarcină nominală și o perioadă de inactivitate. Durata ciclului de operație este de 10 min, durata de conectare relativă este 20% din durata ciclului de operație.

8. Dezambalarea

• Deschideti ambalajul și scoateți cu precautie produsul.
• Înlăturați materialul de ambalat, precum și siguranțele de ambalare și de transport (dacă există).
• Verificați dacă pachetul de livrare este complet.
• Verificați dacă produsul și accesoriiile prezintă deteriorări de la transport. În caz de reclamații trebuie contactată imediat firma de transport. Reclamațiile ulterioare nu sunt admise.
• Dacă este posibil, păstrați ambalajul până la expira- rea perioadei de garanție.

• Înainte de exploatare, familiarizați-vă cu produsul prin intermediul manualului de exploatare.

• În cazul accesorilor, precum și a pieselor de uzură și de schimb, utilizati numai piese originale. Piesele de schimb se găsesc la reprezentantul comercial.

• În caz de comenzi, indicați numărul articolului, precum și tipul și anul fabricației produsului.

⚠ AVERTIZARE!

Produsul și materialul de ambalare nu sunt jucării pentru copii! Copiii nu au voie să se joace cu sacii din plastic, foliile și piesele mici! Există pericol de înghițire și sufocare!

9. Structura (Fig. 3)

Avertizare!

Scoateți întotdeauna fișa de rețea înainte de a efectua reglajele la produs.

PERICOL

• Elementul portant cu patru muchii (dimensiunile secțiunii: 45 x 45 mm) trebuie să poată duce la poziția de fixare a produsului cel puțin dublul sarcinii nominale a mașinii de ridicat cu cablu. Se recomandă să consultați pentru montaj personal de specialitate calificat (de ex. un statician).
• Deoarece sunt necesare cunoştințe speciale solicitați sfatul unui tehnician calificat pentru a vă asigura că toate şuruburile sunt strânse complet și corect.
• Ar trebui ca un tehnician calificat sau o persoană școlarizată corespunzător să verifice și ancorajul elementului portant cu patru muchii înainte de fi fixat produsul.

9.1 Montajul maşinii de ridicat cu cablu de elementul portant cu patru muchii (fig. 3)

1. Fixați mașina de ridicat cu cablu (2) cu cele două cadre de fixare (1), 4x şurub cu cap hexagonal M8 (A), 4x şaibă de siguranță M8 (B) și 4x şaibă de ada-os M8 (C) de un element portant cu patru muchii adecvat (nu sunt incluse în pachetul de livrare).

2. Dimensiunea țevii trebuie să coincidă cu mărimea cadrului de fixare (1).

9.2 Dispunerea ca palan (fig. 5, 6, 7, 9)

Unealtă necesară:

1x Substrat*

1x Cheie fixă 10mm*

1x Šurubelniţă dreaptă*

2x Cheie fixă 13mm*

*nu este inclusă în pachetul de livrare!

La dispunerea ca palan sarcina se repartizează pe 2 cabluri de oțel. De aceea se poate ridica o masă dublă. Totodată înălțimea maximă de ridicare și viteza se înjumătățesc.

1. Cârligul montat fix (11) trebuie acroşat în orificiul de fixare (17). Astfel cablul de oțel (13) formează o buclă (fig. 5).
2. Demontați rola de întoarcere (10) a cârligului suplimentar (9). Îndepăratați cele 3 şuruburi (fig. 6).
3. Acroşati rola de intoarcere (10) în bucla cablului de oțel (13) (fig. 7).
4. Montați şuruburile și cârligul suplimentar (9) la rola de întoarcere (10). Strângeti ferm cele 3 şuruburi (fig. 8). INDICATIE! Strângeti şuruburile doar atât cât rola de întoarcere (10) și cârligul (11) să se poată misca la limită.
5. Palanul este acum utilizabil (fig. 9).
6. La dispunerea ca palan cu cablu vă rugăm să procedați în ordine inversă.

10. Punerea în funcțiune

⚠️ Atentie!

Este esențial să asamblăți complet produsul înainte de punerea în funcțiune!

Asigurați-vă că cablul de oțel este înfășurat corect pe tambur și nu există spațiu între spire (fig. 11). Asigurați-vă că cablul de oțel nu prezintă deteriorări (fig. 12).

10.1 Desfășurarea / înfășurarea cablului (fig. 10)

1. Înfășurarea cablului: Apăsați comutatorul de co- mandă (7) corespunzător sensului indicat de să- geată în sus.
2. Desfășurarea cablului: Apăsați comutatorul de comandă (7) corespunzător sensului indicat de săgeată în jos.

10.2 Ridicarea sarcinilor

1. Coborâți cablul de oțel (13) atât cât să puteți manevra comod.
2. Fixați sarcina de cârligul (11) sau de cârligul suplimentar (9). Centrul de greutate al sarcinii trebuie să se afle sub produs.
3. Înfășurați cablul de oțel (13) atât cât să fie mai întâi numai tensionat. Ridicați apoi sarcina complet.

10.3 Cadrul de oprire automată (fig. 4)

INDICATIE! Cadrele de oprire automată (mișcarea ascendentă și mișcarea descendentă 14 & 15) nu sunt prevăzute pentru oprirea normală a produsului. Încercați să opriți produsul înainte de a declanșa unul din cadrele de oprire automată.

1. Mișcarea ascendentă: Dacă cablul de oțel (13) este complet înfășurat este acționat cadrul de oprire automată (mișcarea ascendentă) (14). Cablul de oțel (13) nu se poate înfășura în continuare și poate fi numai desfășurat.
2. Mișcarea descendentă: Dacă cablul de oțel (13) este complet desfășurat este acționat cadrul de oprire automată (mișcarea descendentă) (15). Cablul de oțel (13) nu se poate desfășura în continua-re și poate fi numai înfășurat.

10.4 Comutatorul pentru deconectare de urgență (fig. 10)

1. Apăsați în caz de urgență comutatorul pentru deconectare de urgență (6) pentru a opri procesul de urcare și de coborâre.
2. Produsul este apoi blocat.
3. Deblocați produsul prin rotirea comutatorul pentru deconectare de urgență (6) (în sens orar), până când acesta sare în afară.

11. Branşamentul electric

Motorul electric instalat este racordat pregătit de funcționare. Racordul corespunde dispozițiilor în vigoare ale asociațiilor profesionale și din normele DIN.

Racordul la rețeaua electrică pus la dispoziție de client, precum și cablul prelungitor utilizat, trebuie să corespundă acestor prescripții.

Conductori de legătură electrici deteriorați

La conductorii de legătură electrici apar în mod frec-vent deteriorări ale izolației.

Cauzele pentru aceasta pot fi:

• Puncte de apăsare, dacă conductorii de legătură sunt dirițați prin ferestre sau deschideri de ușă
• Puncte de frângere, din cauza fixării sau ghidării improprii a conductorului de legătură
• Puncte de tăiere din cauza traversării conductorului de legătură
• Deteriorări ale izolatiei cauzate de smulgerea din priza de perete
  • Fisuri cauzate de învechirea izolatiei

Utilizarea conductorilor de legătură electrici care pre-zintă asemenea deteriorări nu este permisă, ei prezentând pericol de moarte din cauza deteriorării izolației.

Verificați regulat la conductorii de legătură electrici dacă prezintă deteriorări. Aveți în vedere ca, la verifi- care, conductorul de legătură să nu stea suspendat de rețeaua electrică.

Conductorii de legătură electrici trebuie să corespundă dispozițiilor în vigoare ale asociațiilor profesionale și din normele DIN. Utilizați numai conductori de legătură cu același identificator.

Este prescris ca notația tipului să fie imprimată pe cablul de conexiune.

La motorul de curent alternativ monofazat, pentru produse cu curent înalt de pornire (începând cu 3000 wați), vă recomandăm o siguranță electrică generală de C 16A sau K 16A!

Tipul racordului Y

Dacă este necesară înlocuirea conductei de racord la rețeaua electrică, această operație trebuie efectuată de producător sau de un reprezentant al acestuia, pentru a se evita apariția de pericole ulterioare.

12. Curățarea

Pericol!

Deconectați fișa de rețea înainte de a efectua orice lu- crare de curățare.

• Feriți dispozitivele de protecție, fantele pentru aer și carcasa motorului cât mai mult posibil de praf și mur-dărie. Frecați produsul cu o lavetă curată sau suflați cu aer comprimat la presiune scăzută.
• Vă recomandăm să curățați produsul imediat după fiecare utilizare.

- Curățați regulat produsul după fiecare folosire cu o lavetă umedă și puțin săpun de lubrifiere. Nu folosiți agenti de curățare sau solventi; aceștia ar putea ataca părțile din plastic ale produsului.

Asigurați-vă că nu poate pătrunde apă în interiorul produsului. Intrarea apei crește riscul de electrocutare.

13. Depozitare

Depozitați produsul și accesoriiile acestuia într-un loc în-tunecat, uscat, ferit de îngheț și inaccesibil pentru copii. Temperatura optimă de depozitare este între 5 și 30 °C. Păstrați produsul în ambalajul său original. Acoperiți aparatul pentru a-l proteja de praf sau umiditate. Păstrați manualul de exploatare la produs.

14. Întreținerea curentă

În interiorul produsului nu există alte piese care pot fi reparate.

Intervalul de verificare	Fenomen
Înainte de fiecare utilizare	Verificați dacă comutatorul pentru deconectare de urgență (6) și comutatorul de comandă (7) funcționează conform prescripțiilor.
La fiecare 30 de cicluri*	Verificați întregul cablu de oțel (13) cu privire la deteriorări (fig. 12). Înlocuiti un cablu de oțel deteriorat.
La fiecare 100 de cicluri*	Verificați cadrele de oprire (14, 15) fără sarcină cu privire la funcționalitate.
La fiecare 200 de cicluri*	Lubrifiati cablul de oțel (13) și rola de întoarcere (10).
La fiecare 800 de cicluri*	Verificați toate şuruburile cu privire la stabilitate. Verificați întregul produs cu privire la uzură.
* Un ciclu corespunde unei mișcări ascendente și descendente a unei sarcini

15. Reparație și comandă pentru piese de schimb

După reparație sau întreținere curentă, asigurați-vă că sunt montate toate piesele de siguranță tehnică și că sunt în stare impecabilă. Accesul la piesele cu pericol de vătămare nu este permis altor persoane și copiilor.

Atenție: Conform legislației privind răspunderea pentru produse, nu se acordă garanție pentru daunele care au fost cauzate de reparații necorespunzătoare sau din cauza neutilizării pieselor de schimb originale.

Contactați un punct de serviciu pentru clienti sau un specialist autorizat. Același lucru se aplică și pentru accesorii.

Puteti obține piese de schimb și accesorii de la centrul nostru de service. În acest scop scanați codul QR de pe pagina de titlu.

Racorduri și reparații

Racordurile și reparațiile la echipamentul electric pot fi efectuate numai de către un electrician calificat.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să furnizați următoarele detalii:

• Tipul de curent al motorului
- Datele de pe plăcuța de fabricație a mașinii
- Datele de pe plăcuța de fabricație a motorului

Indicație importantă în caz de reparații:

În cazul returnării produsului pentru reparații, vă rugăm să aveți în vedere că, din motive de securitate, produsul trebuie trimis la statia de service fără ulei și carburant.

Comandă pentru piese de schimb

La comanda pentru piese de schimb, trebuie furnizate următoarele informații:

• Notatie model
• Număr articol
• Datele de pe plăcuța de fabricație

Rolă de întoarcere cpl. 250kg - Nr. articol: 4906904046

Rolă de întoarcere cpl. 600kg - Nr. articol: 5906903012

16. Eliminarea ca deșeu și revalorificarea

Indicații referitoare la ambalaj

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele ca deșeu, în mod ecologic.

Indicații referitoare la Legea privind echipamente- le electrice și electronice (ElektroG)

Echipamentele uzate electrice și electroni-ce nu reprezintă gunoi menajer și trebuie colectate separat, respectiv eliminate ca deșeu!

• Bateriile sau accumulatorii uzați care nu sunt încorporați în aparatul uzat trebuie îndepărtați fără a fi distruși înainte de predarea acestora! Eliminarea ca deșeu a acestora este reglementată de Legea privind bateriile.
• Deținătorii, respectiv utilizatorii echipamentelor electrice și electronice sunt obligați prin lege să le returneze după folosire.
• Utilizatorul final este personal responsabil de ștergerea datelor sale cu caracter personal din echipamentul uzat care trebuie eliminat ca deșeu!
• Simbolul pubelei de gunoi barate cu două linii în formă de X înseamnă că echipamentele electrice și electronice nu pot fi aruncate la gunoiul menajer.

• Echipamentele electrice și electronice pot fi predate gratuit la următoarele puncte:

• Puncte publice de eliminare sau colectare a de- şeurilor (de exemplu, curțile clădirilor municipale)

• Puncte de vânzare ale echipamentelor electronice (fizice sau online), în cazul în care distribuitori sunt obligați să primească produsele spre a fi colectate sau dacă oferă în mod voluntar acest serviciu.

- Puteți preda gratuit către producător, fără a fi necesară achiziționarea în prealabil a unui echipament nou, sau către un alt punct de colectare autorizat din apropierea dvs. până la trei echipamente electrice uzate din fiecare tip de echipament, cu o lungime laterală de maximum 25 de centimetri.

- Puteți afla care sunt condițiile suplimentare de colectare ale producătorului și distribuitorului la serviciul de asistență a clientilor respectiv.

• În cazul în care un producător livrează un echipament electronic nou către o gospodărie privată, echipamentul electric uzat va fi colectat gratuit, la cererea utilizatorului final. În acest scop, contactați serviciul de asistență a clientilor al producătorului.
• Acestea se aplică doar pentru aparatele care sunt instalate și achiziționate în țările Uniunii Europene și care sunt supuse Directivei Europene 2012/19/UE. Este posibil ca în țările din afara Uniunii Europene să se aplice alte dispoziții pentru eliminarea ca deșeu a echipamentelor electrice și electronice uzate.

17. Remedierea avariilor

Tabelul următor prezintă simptomele de eroare și descrie modul în care puteți remedia situația dacă produsul nu funcționează corect. Dacă nu reușiți să localizați și să eliminați problema, contactați atelierul dumneavoastră de service.

Defecțiune Cauza posibilă Remediere
Produsul nu pornește	Fișa de rețea nu este introdusă corect în priză	Atașați fișa de rețea corect în priză
	Cablul de rețea defect	Verificați cablul de rețea, în cazul în care este defect, dispuneți o reparare executată de un electrician consacrat
	Comutatorul de comandă defect	Reparați la un centru de service autorizat
	Comutatorul pentru deconectare de urgență activ	Verificați dacă este activ comutatorul pentru deconectare de urgență
	Cadrul de oprire activ (înțepenit)	Verificați dacă sunt înțepenite și active cadrele de oprire, în caz că da, eliberați-le
	Motor defect	Reparați la un centru de service autorizat
Motorul se oprește în lucru	Fișa de rețea nu este introdusă corect în priză	Atașați fișa de rețea corect în priză
	Cablul de rețea (contact slăbit)	Verificați cablul de rețea, în cazul în care este defect, dispuneți o reparare executată de un electrician consacrat
	Comutatorul de comandă (contact slăbit)	Reparați la un centru de service autorizat
	Comutatorul pentru deconectare de urgență (contact slăbit)	Reparați la un centru de service autorizat

Defecte evidente trebuie să fie raportate în termen de 8 zile de la primirea de bunuri, altfel cumpărătorul pierde toate cererile pentru astfel de defecte. Oferim o garanție de pe mașinile noastre cu un tratament adecvat pe durata unei garanții implicite de la data de livrare în așa fel încât vom înlocui fiecare parte în acel moment detectabil într-un rând în material sau manoperă ar fi inutil, gratuit. Pentru părțile care nu ne produc, vom face doar o astfel de garanție, așa cum avem dreptul la pretenții de garanție împotriva furnizorilor. Costurile pentru introducerea de piese noi la cumpărător. Conversie și reducerea creanțe și alte cererile de despăgubire sunt excluse.

εγγύηση GR