HRS500 - Sähkövinssit SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HRS500 SCHEPPACH

15. Remont ja varuosade tellimine

Tuotteessa olevien symbolien merkitys

Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyn tarvittavia toimenpiteitä.

	Varoitus - Lue käyttöohje vähentääksesi loukkaantumisriskiä.
	Vain käyttäjä saa seistä koneen työalueella. Asiattomat henkilöt ja koti- ja hyötyeläimet on pidettävä loitolla vaara-alueesta.
	Käytä sopivia työjalkineita!
	Käytä päänsuojusta
	Älä mene riippuvan kuorman alle.
	Toteutus yksinkertaisena köysinostimena.
	Toteutus nostotaljana, jossa on 2 köysinostinta ja ohjausrulla.
	Varmista, että teräsvaijeri on kelattu asianmukaisesti rummulle. Kierrosten välisen etäisyyden on oltava teräsvaijerin halkaisijaa pienempi.
	Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.
	Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Sisällysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 171
2. Tuotteen kuvaus (kuva 1).... 171
3. Toimituksen sisältö (kuva 2) 171
4. Määräystenmukainen käyttö 171
5. Yleiset turvallisuusohjeet.... 172
6. Jäännösriskit.... 173
7. Tekniset tiedot.... 173
8. Purkaminen pakkauksesta 173
9. Kokoonpano (kuva 3)....174
10. Käyttöön ottaminen 174
11. Sähköliitäntä 175
12. Puhdistus 175
13. Varastointi 175
14. Huolto.... 175
15. Korjaaminen ja varaosien tilaus 176
16. Hävittäminen ja kierrätys 176
17. Ohjeet häiriöiden poistoon.... 177
18. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 247

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Toivomme sinun viihtyvän uuden tuotteesi parissa.

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle tuotteelle tai tä- män tuotteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
• Käyttöohjeen laiminlyönti
- Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
- Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Määräystenvastainen käyttö
- Sähkölaitteiden rikkoutumiset laiminlyötäessä sähkömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Huomaa:

Käyttöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomi-oitava tuotteen käyttöä koskevat kansalliset määräykset. Perehdy ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain määritellyille käyttöalueille. Säilytä käyttöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

2. Tuotteen kuvaus (kuva 1)

1. Kiinnityssanka
2. köysivetotalja
3. Moottori
4. Ohjausjohto
5. Virtajohto
6. Hätäpysäytyskytkin
7. Ohjauskytkin (ylös/alas)
8. Käyttöosa
9. Lisäkoukku
10. Ohjausrulla
11. Koukku
12. Pysäytyspuskuri
13. teräsvaijeri
14. Rumpu

15. Koukun kiinnitysaukko

16. Automaattinen pysäytyskaari (liike ylöspäin)

17. Automaattinen pysäytyskaari (liike alaspäin)

3. Toimituksen sisältö (kuva 2)

Kohta Lukumäärä Nimike

1 2x Kiinnityssanka

2 1x köysivetotalja

9 / 10 1x Lisäkoukku / ohjausrullat

A 4x Kuusioruuvi M8

B 4x Lukituslevy M8

C 4x Aluslevy M8

4. Määräystenmukainen käyttö

Tämä köysinostin sopii kuormien nostamiseen ja laske- miseen. Kuorma kiinnitetään tuotteen koukkuun.

Tuotetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista näin syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa käyttäjä, ei valmistaja.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttöohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttävä ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos tuotteeseen tehdään muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisävarusteilla.

Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huoltomää-räyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on nou-datettava.

Huomaa, että tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä tai väärin tapahtuvasta käytöstä.

Käyttöohjeessa olevien merkkisanojen selitykset

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee välittömästi uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei vältetä.

5. Yleiset turvallisuusohjeet

⚠ VARIOITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän tuotteen ohessa.

Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Varmista, että tyyppikilpeen merkitty nimellisjännite vastaa virtalähteen verkkojännitettä.
• Älä pidä kiinni liitäntäjohdosta, kun vedät virtapistokkeen irti pistorasiasta.
• Tarkasta köysinostin ja käyttöosa säännöllisesti vaurioiden varalta.
• Tarkasta, että pistorasian verkkojännite vastaa tyyp-pikilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Tarkasta, että koukku liikkuu samaan suuntaan, mihin käyttökytkintä painetaan.
• Toimi aina tarkkaavaisesti käyttäessäsi tuotetta.
• Älä jätä riippuvia kuormia ilman valvontaa ja/tai ryhtymättä asianmukaisiin varotoimenpiteisiin.
• Taljaan merkittyä kantavuutta ei saa ylittää.
• Lukittujen tai kiinni juuttuneiden kuormien nostaminen on kielletty.
• Ihmisten nostaminen köysinostimella on kielletty.
• Älä vedä kuormia sivuttain ja vältä kuorman heilah- telua.
• Teräsvaijerin on oltava jännitettynä, kun kuormaa nostetaan.
• Jos laite ei voi nostaa kuormaa, paino ylittää suurimman kantavuuden. Älä jatka ohjauskytkimen painamista.
• Älä seiso tai työskentele riippuvien kuormien alla.
• Tuotetta ei saa käyttää lasten tai asiattomien henkilöiden läsnä ollessa.
• Vedä virtapistoke irti, kun talja ei ole käytössä.
• Tuotetta saa käyttää vain suljetuissa tiloissa.
• Älä käytä tuotetta sateessa tai ukkosella.
• Älä käytä tuotetta alle 5°-asteen tai yli 35°-asteen lämpötilassa.
• Tarkasta työn alkaessa, että teräsvaijeri on kiedottu oikein rummulle.
• Liiallista nykäyskäyttöä (esim. antamalla moottorille lyhyitä impulsseja) on vältettävä.
• Rummulle on jätettävä vähintään 3 kierrosta vaijeria.
• Jos teräsvaijeri on viallinen, vaihda se samanlaiseen vaijeriin ja teetä vaihto ammattikorjaamossa.
• Sähköjärjestelmän korjaukset saa antaa vain sähköalan ammattilaisten tehtäväksi.

Turvallisuusohjeissa käytetty termi "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (joissa on virtajohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman virtajohtoa).

Varoitus! Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiivisten ihonalais- ten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähentämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lääkinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä kanssa en- nen kuin alkavat käyttää sähkötyökalua.

6. Jäännösriskit

Tuote on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäännösriskejä.

• Sähkövirran aiheuttama vaara terveydelle, jos käytetään epäasianmukaisia virtajohtoja.
• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huolimatta voi jäljelle jäädä piileviä jäännösriskejä.
• Jäännösriskejä voidaan minimoida noudattamalla "turvallisuusohjeita" ja "määräystenmukaista käyttöä" koskevia määräyksiä sekä käyttöohjetta.
• Vältä tuotteen käynnistämisiä vahingossa: älä paina käyttöpainiketta pistoketta pistorasiaan liittäessäsi. Käytä sellaista käyttötyökalua, jota suositellaan tässä käyttöohjeessa. Näin mahdollistetaan tuotteen optimaalinen suorituskyky.

• Pidä kädet loitolla työalueelta, kun tuote on käytössä.

• Tekniset tiedot

	HRS300	HRS500
Nimellisjännite	230 V~/ 50 Hz	230 V~/ 50 Hz
Nimellisvirta	2,18 A	3,1 A
Teho enintään	500 W 800 W
Käyttötapa	S3 20%	S3 20%
Suurin kantavuus	125 kg / 250 kg	200 kg / 400 kg
Vaijerin pituus	12 m / 6 m	12 m / 6 m
Iskunopeus	8 m/min4 m/min	8 m/min4 m/min
Vaijerin läpimitta	3,18 mm	4,0 mm
Teräsvaijerin vetolujuus	1870 N/mm ^2	1870 N/mm ^2

Kotelointiluokka IP 54 IP 54
Eristysluokka B B
Mitat	353 x 140 x	378 x 150 x
P x L x K	210 mm	220 mm
Työlämpötila 5 - 35° 5 - 35°
Paino 10,95 kg 15,6 kg

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

* Käyttötapa S3, jaksottainen ajoittaiskäyttö. Käyttö koostuu nimelliskuormasta ja seisonta-ajasta. Kuormitusjakso on 10 minuuttia, suhteellinen kytkentäaika on 20% kuormitusjaksosta.

8. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisältö täydellinen.
• Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan päättymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain al-kuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jälleenmyyjältä.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistus-vuosi.

⚠️ VAROITUS!

Tuote ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tuhehtuminen!

9. Kokoonpano (kuva 3)

Varoitus!

Vedä virtapistoke aina irti ennen kuin alat säätää tuotetta.

VAARA

• Neliöpalkin (poikkileikkausmitat: 45 x 45 mm) täytyy tuotteen kiinnityskohdassa kantaa vähintään kahden köysinostimen nimelliskuorma. On suositeltavaa pyytää asennusta varten neuvoja pätevältä ammattihenkilöstöltä (esim. lujuuslaskija).
• Koska tarvitaan erikoistietoja, on pyydettävä neuvoja pätevältä teknikolta sen varmistamiseksi, että kaikki ruuvit kiristetään täydellisesti ja oikein.
• Pätevän teknikon tai vastaavan koulutuksen omaavan henkilön on tarkastettava myös neliöpalkin ankkurointi ennen tuotteen kiinnittämistä.

9.1 Köysinostimen asentaminen neliöpalkkiin (kuva 3)

1. Kiinnitä köysinostin (2) molempien kiinnityskaarien (1), 4 kuusioruuvin M8 (A), 4 lukituslevyn M8 (B) ja 4 aluslaatan M8 (C) kanssa sopivaan neliöpalkkiin (ei sisälly toimitukseen).
2. Putken mittojen on vastattava kiinnityskaaren (1) kokoa.

9.2 Toteutus nostotaljana (kuvat 5, 6, 7, 9)

Tarvittava työkalu:

1x Alusta*

1x Kiintoavain 10 mm*

1x Uraruvimeisseli*

2x Kiintoavain 13 mm*

*ei sisälly toimitukseen!

Kun tuote toteutetaan nostotaljana, kuorma jakautuu 2 teräsvaijerille. Sen vuoksi voidaan nostaa kaksinkertainen paino. Suurin nostokorkeus ja nopeus puolittuvat tällöin.

1. Kiinteästi asennettava koukku (11) on ripustettava kiinnitysaukkoon (17). Teräsvaijeri (13) muodostaa näin silmukan (kuva 5).

2. Irrota lisäkoukun (9) ohjausrulla (10). Poista 3 ruu-via (kuva 6).

3. Ripusta ohjausrulla (10) teräsvaijerin silmukkaan (13) (kuva 7).

4. Asenna ruuvit ja lisäkoukku (9) ohjausrullaan (10). Kiristä 3 ruuvia (kuva 8). HUOMAUTUS! Kiristä ruuveja vain sen verran, että ohjausrullaa (10) ja koukkua (11) voidaan vielä liikuttaa.
5. Nostotaljaa voidaan nyt käyttää (kuva 9).
6. Suorita toimenpiteet käänetyssä järjestyksessä, kun tuote toteutetaan köysinostimena.

10. Käyttöön ottaminen

△ Huomio!

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käyttöönottoa!

Varmista, että teräsvaijeri on kelattu oikein rummulle eikä kierrosten välissä ole välystä (kuva 11).

Varmista, että teräsvaijerissa ei ole vaurioita (kuva 12).

10.1 Vaijerin kelaaminen ulos / sisään (kuva 10)

1. Vaijerin kelaaminen sisään: Paina ohjauskytkintä (7) nuolen suuntaisesti ylöspäin.

2. Vaijerin kelaaminen ulos: Paina ohjauskytkintä (7) nuolen suuntaisesti alaspäin.

10.2 Kuormien nostaminen

1. Laske teräsvaijeria (13) niin paljon alas, että sitä voidaan käsitellä miellyttävästi.
2. Kiinnitä kuorma koukkuun (11) tai lisäkoukkuun (9). Kuorman painopisteen on sijaittava tuotteen alapuolella.
3. Kelaa teräsvaijeria (13) vain sen verran sisään, että se on hieman jännitettynä. Nosta kuorma sen jälkeen kokonaan.

10.3 Automaattinen pysäytyskaari (kuva 4)

HUOMAUTUS! Automaattisia pysäytyskaaria (liike ylöspäin ja liike alaspäin 14 ja 15) ei ole tarkoitettu tuotteen tavanomaiseen pysäyttämiseen. Yritä aina pysäyttää tuote ennen kuin automaattinen pysäytyskaari laukeaa.

1. Liike ylöspäin: Kun teräsvaijeri (13) on kelattu kokonaan sisään, automaattinen pysäytyskaari (liike ylöspäin) (14) toimii. Teräsvaijeria (13) ei voida enää kelata sisään, sitä voidaan kelata vain ulos.
2. Liike alaspäin: Kun teräsvaijeri (13) on kelattu kokonaan ulos, automaattinen pysäytyskaari (liike alaspäin) (15) toimii. Teräsvaijeria (13) ei voida enää kelata ulos, sitä voidaan kelata vain sisään.

10.4 Hätäpysäytyskytkin (kuva 10)

1. Paina hätäpysäytyskytkintä (6) nosto- ja laskutoi-minnon pysäyttämiseksi.

2. Tuote on sen jälkeen lukittuna.

3. Vapauta tuotteen lukitus kääntämällä virtakytkintä (6) myötäpäivään (nuolen suuntaan), kunnes se ponnahtaa uudelleen ulos.

11. Sähköliitäntä

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkötekniiikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Asiakkaan sähköliitännän sekä käytetyn jatkojohdon on vastattava näitä määräyksiä.

Viallinen sähköliitosjohto

Sähkön liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tähän voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitäntäjohdot viedään ikkunoiden tai ovenrakoien läpi
• Taitekohdat liitäntäjohdon ollessa väärin kiinnitettynä tai ohjattuna
• Viiltokohdat ajettaessa liitäntäjohdon ylitse
• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat

Tällaisia vahingollisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaarallisia. Tarkasta säännöllisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni vir- taverkossa.

Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain liitäntäjohtoja, joissa on sama merkintä.

Tyyppimerkinnän painatus liitosjohdossa on pakollista.

Yksivaiheisia vaihtovirtamoottoreita käytettäessä suosittelemme käyttämään sulaketta C 16A tai K 16A tuotteilla, joiden käynnistymisvirta on korkea (yli 3000 W)!

Kytkentätyyppi Y

Kun verkkoliitäntäjohto on vaihdettava, vaihtaminen on vaarojen välttämiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtäväksi.

12. Puhdistus

Vaara!

Vedä virtapistoke pois pistorasiasta aina ennen puhdistustöiden suorittamista.

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin pölyttömänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhi tuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineil-malla alhaisella paineella.
• Suosittelemme, että tuote puhdistetaan heti jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Puhdista tuote säännöllisesti kostealla liinalla ja vähäisellä määrällä suopaa. Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pidä huoli siitä, ettei tuotteen sisälle voi päästä vettä Veden pääsy sisään lisää sähköiskun vaaraa.

13. Varastointi

Varastoi tuotetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa.

Ihanteellinen varastointilämpötila on 5 - 30 °C.

Säilytä tuotetta alkuperäispakkauksessa. Peitä tuote suojataksesi sitä pölyltä tai kosteudelta. Säilytä käyttöohjetta tuotteen yhteydessä.

14. Huolto

Tuotteen sisällä ei ole muita huollettavia osia.

Tarkastusväli	Tapahtuma
Aina ennen käyttöä	Tarkasta, että virtakytkin (6) ja ohjauskytkin (7) toimivat asianmukaisesti.
30 käyttöjak-son välein*	Tarkasta koko teräsvaijeri (13) vau-rioiden varalta (kuva 12). Vaihda vioittunut teräsvaijeri.
100 käyttöjak-son välein*	Tarkasta pysäytyskaarien (14, 15) toimintakunto ilman kuormaa.
200 käyttöjak-son välein*	Voitele teräsvaijeri (13) ja ohjaus-rulla (10).
800 käyttöjak-son välein*	Tarkasta kaikkien ruuvien luja kiinnitys. Tarkasta koko tuote kulumisen osalta.
* Yksi käyttöjakso vastaa kuorman nosto- ja lasku-liikettä

15. Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, että kaikki turvatekniset osat on asetettu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Säilytä loukkaantumis-vaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta.

Huomio: Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä.

Teetä työt asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myös lisävarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

Liitännät ja korjaukset

Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyppi
  • Koneen tyyppikilven tiedot
  • Moottorin tyyppikilven tiedot

Tärkeä ohje korjausta tarvittaessa:

Kun tuote lähetetään huoltoasemalle korjausta varten, on huomioitava, että turvallisuussyistä se on tyhjennettävä öljystä ja polttoaineesta ennen sen lähettämistä.

Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
• Tyyppikilven tiedot

Varaosat / lisätarvikkeet

Ohjausrulla, täydellinen 250kg - tuotenro.: 4906904046

Ohjausrulla, täydellinen 600kg - tuotenro.: 5906903012

16. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkausmateriaalit voidaan kierrättää. Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten edellyttämällä tavalla.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä lajiteltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävittämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akkujen käsittelyä koskevassa laissa.
• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyttäjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätykseen.
• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
• Yliviiivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierrätyskeskus)

• Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti.
• Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö-laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm.
• Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

- Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukäyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

- Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin soveletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan soveltaa näistä poikkeavia ehtoja.

17. Ohjeet häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdolliset häiriöiden oireet ja kuvattu, kuinka toimia, jos tuotteesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Tuote ei käynnisty	Virtapistoke ei ole oikein pisto-rasiassa	Liitä virtapistoke oikein pistorasiaan
	Virtajohto viallinen	Tarkasta virtajohto ja jos se on viallinen, anna se valtuutetun sähköasentajan korjattavaksi
	Ohjauskytkin viallinen	Korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä
	Hätäpysäytyskytkin aktivoitu Tarkasta	onko hätäpysäytyskytkin aktivoitu
	Pysäytyskaari aktivoitu (juuttunut)	Tarkasta, onko pysäytyskaari juuttunut ja akti-voitu, ja vapauta se tarvittaessa
	Moottori viallinen	Korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä
Moottori pysähtyy käytön aikana	Virtapistoke ei ole oikein pisto-rasiassa	Liitä virtapistoke oikein pistorasiaan
	Virtajohto (huono kosketus)	Tarkasta virtajohto ja jos se on viallinen, anna se valtuutetun sähköasentajan korjattavaksi
	Ohjauskytkin (huono kosketus)	Korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä
	Hätäpysäytyskytkin (huono kosketus)	Korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä

Forklaring til symbolerne på produktet

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisääteiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garanti DK