HRS500 - Elektrilised tõstukid SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline kaablitõstuk
Mark	Scheppach
Mudel	HRS500
Nimipinge	230 V~ / 50 Hz
Nimivool	3,1 A
Maksimaalne võimsus	800 W
Töörežiim	S3 20 % (katkestustega töö)
Maksimaalne kandevõime (üks kaabel)	200 kg
Maksimaalne kandevõime (plokk)	400 kg
Kaabli pikkus (üks kaabel)	12 m
Kaabli pikkus (plokk)	6 m
Tõstekiirus (üks kaabel)	8 m/min
Tõstekiirus (plokk)	4 m/min
Teraskaabli läbimõõt	4,0 mm
Kaabli tõmbetugevus	1 870 N/mm²
Kaitseaste	IP 54
Isolatsiooniklass	B
Mõõtmed (p x l x k)	378 x 150 x 220 mm
Kaal	15,6 kg
Töötemperatuurivahemik	5 °C kuni 35 °C
Tarne sisu	Kinnitusklambrid (2), tõsteseade, lisakonks/tagastusrull, M8 poldid, seibid
Ohutusfunktsioonid	Häirepeatus, automaatsed ülemine/alumine peatused, IP54 kaitse
Puhastamine	Niiske lapp, mitte agressiivseid lahusteid
Perioodiline hooldus	Kontrollid enne iga kasutamist, kaabli määrimine iga 200 tsükli järel
Varuosad (näide)	Tagastusrull komplekt 250 kg (viide 4906904046), Tagastusrull komplekt 600 kg (viide 5906903012)

Korduma kippuvad küsimused - HRS500 SCHEPPACH

Mis on Scheppach HRS500 maksimaalne kandevõime?

Ühe kaabli konfiguratsioonis on maksimaalne kandevõime 200 kg. Ploki (topeltkaabli) korral on see 400 kg.

Kuidas seadistada seadet plokirežiimile, et kahekordistada võimsust?

Kinnitage fikseeritud konks kinnitusavasse, moodustage kaabliga aas, seejärel kinnitage tagastusrull aasasse ja tõstke lisakonks üles. Kõrgus ja kiirus vähenevad poole võrra.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Ärge kunagi seiske rippuva koorma all, ärge ületage maksimaalset kandevõimet, kasutage vajadusel häirepeatust ja kontrollige regulaarselt kaabli ja juhtseadiste seisukorda.

Kuidas paigaldada tõstuk toele?

Kinnitage tõsteseade ruudukujulisele toele (45x45 mm ristlõige) kahe kinnitusklambri, M8 poltide ja kaasasolevate seibide abil. Tugi peab vastu pidama vähemalt kahekordsele nimikoormusele.

Mida teha, kui seade ei käivitu?

Kontrollige pistikut, toitekaablit, häirepeatuse olekut ja automaatseid peatuseid. Kui probleem püsib, pöörduge elektriku või müügijärgse teeninduse poole.

Kuidas hooldada teraskaablit?

Enne iga kasutamist kontrollige, et see pole kahjustatud. Iga 200 tsükli järel määrige seda kergelt. Kui see on defektne, laske see professionaalil asendada.

Kas ma saan tõstukit kasutada õues?

Ei, seade on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides (IP54 kaitseaste). Vältige vihma, äikest ja temperatuure alla 5 °C või üle 35 °C.

Millised varuosad on saadaval?

Näiteks tagastusrulli komplekt 250 kg jaoks (viide 4906904046) ja 600 kg jaoks (viide 5906903012). Kasutage alati originaalvaruosi.

Kuidas puhastada tõstukit?

Esmalt ühendage seade vooluvõrgust. Kasutage niisket lappi veidi musta seebiga. Ärge kasutage lahusteid ega agressiivseid aineid, mis võivad kahjustada plastosi.

Mis on garantiiperiood?

Kohaldub seaduslik garantii. Materjali- ja tootmisvead on kaetud seadusliku perioodi jooksul alates kättesaamisest. Scheppachi poolt tootmata osad on garanteeritud vastavalt tagasinõuete võimalustele.

KASUTUSJUHEND HRS500 SCHEPPACH

Tootel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmiseks.

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käitusjuhendit.
	Masina tööpiirkonnas tohib seista ainult vajaduse korral. Hoidke kõrvalised isikud ja koduning tarbeloomad ohupiirkonnast eemal.
	Kandke sobivaid töökingi!
	Kasutage peakaitset
	Ärge astuge rippuvate lastide alla.
	Paigutus ühekordse vintsina.
	Paigutus talina2 tömbetrossi ja suunamisrulliga.
	Veenduge, et terastross on nõuetekohaselt trumlile keritud. Keerdude vahekaugus peab olema väiksem kui terastrossi läbimõõt.
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
	Toode vastab kehtivatele Serbia direktiividele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 135
2. Toote kirjeldus (joon. 1)....135
3. Tarnekomplekt (joon. 2)....135
4. Sihtotstarbekohane kasutus 135
5. Üldised ohutusjuhised 136
6. Jääkriskid....137
7. Tehnilised andmed....137
8. Lahtipakkimine....137
9. Ülesehitus (joon. 3)....137
10. Käikuvõtmine 138
11. Elektriühendus.... 138
12. Puhastamine.... 139
13. Ladustamine 139
14. Hooldus.... 139
15. Remont ja varuosade tellimine 139
16. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 140
17. Rikete kõrvaldamine 141
18. Vastavusdeklaratsioon 247

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad tootel või toote tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine • Käitusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine • Mitte sihtotstarbekohane kasutus
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemine elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote koostisosa. See sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada tarviku töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käitusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata järgima oma riigis toote käitamise kohta kehtivaid eeskirju. Tutvuge enne toote kasutamist kõigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käitusjuhendit hästi ja andke kõik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2. Toote kirjeldus (joon. 1)

1. Kinnituslook
2. Trosstöstetali
3. Mootor
4. Juhtkaabel
5. Võrgukaabel
6. Avari-Välja-lüliti
7. Juhtlüliti (üles/alla)
8. Käsitsemismoodul
9. Lisakonks
10. Suunamisrull
11. Konks
12. Väljalülituspuhver
13. Terastross
14. Trummel
15. Konksu kinnitusava
16. Automaatne peatamislook (ülesliikumine)
17. Automaatne peatamislook (allaliikumine)

3. Tarnekomplekt (joon. 2)

Pos Arv Nimetus

1 2x Kinnituslook

2 1x Trosstöstetali

9 / 10 1x Lisakonks / suunamisrull

A 4x Kuuskantpolt M8

B 4x Kindlustusseib M8

C 4x Alusseib M8

4. Sihtotstarbekohane kasutus

See trosstöstetali sobib lastide tõstmiseks ja langetamiseks. Last kinnitatakse tootel ühe konksu külge.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või iga liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja käitusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Toodet tohib käitada ainult tootja originaalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud mõõtmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavast kasutusest või valest käsitsemisest põhjustatud kahjude eest.

Käitusjuhendis esitatud signaalsõnade selgitus

OHT

Signaalsõna vahetult eelseisva ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks on, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

HOIATUS

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.

ETTEVAATUST

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, vähene või mõõdukas vigastus.

TÄHELEPANU

Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võivad olla, kui seda ei väldita, materiaalsed kahjud tootel või omandil/valdusel.

5. Üldised ohutusjuhised

△ HOIATUS! Lugege kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja andmeid, millega see toode on varustatud.

Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel võivad põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

- Pöörake tähelepanu sellele, et nimipinge ühtib Teie vooluvarustuse vörgupingega.

- Ärge tõmmake võrgupistikut pistikupesast välja ühendusjuhtmest.

- Kontrollige vintsi ja käsitsemismoodulit regulaarselt kahjustuste suhtes.

- Kontrollige pistikupesa võrgupinget, kas see ühtib tüübisildil esitatud pingega.

- Kontrollige, kas konks osutab samasse suunda nagu käsitsemislülitile trükitud.

- Olge toote käsitsemisel alati tähelepanelik.

- Ärge jätke rippuvaid laste järelevalveta ilma vastavaid ohutusmeetmeid tarvitusele võtmata.

• Vintsil esitatud kandejõudu ei tohi ületada.

- Kinniistuvaid või kinnikiilunud laste pole lubatud üles tõsta.

• Vintsiga on keelatud inimesi üles tõsta.

- Ärge tõmmake laste külje suunas ja vältige õõtsumist.

- Terastross peab olema pingutatud, kui lasti tõstetakse üles.

- Kui seade ei suuda lasti tõsta, siis on kaal suurem kui max kandejõud. Ärge vajutage enam juhtlülitit.

- Ärge seiske ega töötage rippuvate lastide all.

- Ärge laske tootel töötada laste või instrueerimata isikute kohalolekul.

- Tõmmake võrgupistik välja, kui vints pole kasutuses.

- Toodet tohib kasutada ainult suletud ruumides.

- Ärge käitage toodet vihma või äikese käes.

- Ärge kasutage toodet alla 5 °C ja üle 35 °C juures.

- Kontrollige töö alguses, kas terastross on korrektselt trumlile keritud.

- Tuleb vältida ülemäärast tippimisrežiimi (nt andes mootorile lühikesi impulsse).

- Jätke vähemalt 3 trossikeerdu trumlile.

- Laske defektne terastross erialatöökojas asendada ainult samaväärse trossiga.

- Elektrisüsteemi kallal tohib remonti teostada ainult elektrispetsialist.

Ohutusjuhistes kasutatav mõiste „elektritööriist“ kehtib võrgukäitusega elektritööriistade (võrgukaabliga) ja akukäitusega elektritööriistade (võrgukaablita) kohta.

Hoiatus! See elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Kõnealune väli võib teatud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse.

6. Jääkriskid

Toode on ehitatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tõttu nõuetele mittevastavate elektriühendusjuhtmete kasutamisel.
• Peale selle võivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitteilmsed jääkriskid.
• Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid“ ja „Sihtotstarbekohast kasutust“ ning käitusjuhendit tervikuna.
• Vältige toote juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi käitusklahvi vajutada. Kasutage rakendustööriista, mida käesolevas käitusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie toode annab optimaalseid tulemusi.
• Hoidke oma käed tööpiirkonnast eemal, kui toode on käigus.

7. Tehnilised andmed

	HRS300	HRS500
Nimipinge	230 V~/ 50 Hz	230 V~/ 50 Hz
Nimivool	2,18 A	3,1 A
Võimsus max	500 W	800 W
Töörežiim	S3 20%	S3 20%
Max kandevõime	125 kg / 250 kg	200 kg / 400 kg
Trossi pikkus	12 m / 6 m	12 m / 6 m
Käigukiirus	8 m/min4 m/min	8 m/min4 m/min
Trossi läbimõõt	3,18 mm	4,0 mm
Terastrossi tömbetugevus	1870 N/mm 2	1870 N/mm 2
Kaitseliik	IP 54	IP 54
Isolatsiooniklass	B	B
MõõtmedP x L x K	353 x 140 x210 mm	378 x 150 x220 mm
Töötemperatuur	5 - 35°	5 - 35°
Kaal	10,95 kg	15,6 kg

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

* Töörežiim S3, perioodiline vahelduvrežiim. Režiim koosneb nimikoomusest ja seisuajast. Tsükli kestus on 10 min, suhteline sisselülituskestus on 20% tsükli kestusest.

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käitusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tüüp ning ehitusaasta.

⚠ HOIATUS!

Toode ja pakendusmaterjal pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

9. Ülesehitus (joon. 3)

Hoiatus!

Tömmake enne tootel seadete teostamist alati võrgupistik välja.

OHT

- Nelikantkandur (ristlõikemõõtmed: 45 x 45 mm) toote kinnituspositsioonis peab suutma kanda vähemalt trosstõstetali kahekordset nimikoormust. Montaažiks soovitatakse kaasata kvalifitseeritud erialapersonal (nt staatikaspetsialist).

- Kuna on nõutavad erilised teadmised, siis laske ennast kvalifitseeritud tehnikul nõustada, tegemaks kindlaks, et kõik poldid on täielikult ja korrektselt kinni pingutatud.

- Kvalifitseeritud tehnik või vastavalt koolitatud isik peaks ka nelikantkanduri ankurduse enne toote kinnitamist üle kontrollima.

9.1 Trosstõstetali montaaž nelikantkanduri külge (joon. 3)

1. Kinnitage trosstõstetali (2) mõlema kinnituslooga (1), 4x kuuskantpoldi M8 (A), 4x kindlustusseibi M8 (B) ja 4x alusseibiga M8 (C) sobiva nelikantkanduri (ei sisaldu tarnekomplektis) külge.
2. Toru mõõde peab ühtima kinnituslooga (1) suurusega.

9.2 Paigutus talina (joon. 5, 6, 7, 9)

Vajalikud tööriistad:

1x	Alus*
1x	Lihtvõti 10 mm*
1x	Lapikkruvikeeraja*
2x	Lihtvõti 13 mm*

* Ei sisaldu tarnekomplektis!

Talina paigutuse korral jaotatakse koormus 2-le terastrossile. Seetõttu saab tõsta kahekordset kaalu. Maksimaalne tõstekõrgus ja kiirus seejuures poolitavad.

1. Püsivalt monteeritud konks (11) tuleb kinnitusavasse (17) riputada. Terastross (13) moodustab silmuse (joon. 5).
2. Demonteerige lisakonksu (9) suunamisrull (10). Eemaldage 3 polti (joon. 6).
3. Riputage suunamisrull (10) terastrossi (13) silmusesse (joon. 7).
4. Monteerige poldid ja lisakonks (9) suunamisrulli (10) külge. Pingutage 3 polti kinni (joon. 8). JUHIS! Pingutage poldid ainult nii tugevasti kinni, et suunamisrulli (10) ja konksu (11) saab veel liigutada.
5. Tali on nüüd kasutatav (joon. 9).
6. Vintsina paigutuse korral toimige palun vastupidises järjekorras.

10. Käikuvõtmine

⚠ Tähelepanu!

Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Tehke kindlaks, et terastross on korrektselt trumlile keritud ja keerdudel puuduvad vahed (joon. 11).

Tehke kindlaks, et terastrossil pole kahjustusi (joon. 12).

10.1 Trossi mahakerimine / pealekerimine (joon. 10)

1. Trossi pealekerimine: Vajutage juhtlülitit (7) vastavalt noole suunale ülespoole.
2. Trossi mahakerimine: Vajutage juhtlülitit (7) vastavalt noole suunale allapoole.

10.2 Lastide ülestöstmine

1. Langetage terastrossi (13) nii palju, et sellega on mugav ümber käia.
2. Kinnitage last konksu (11) või lisakonksu (9) külge. Lasti raskuskese peab asuma toote all.
3. Kerige terastrossi (13) nii palju peale, et see on esmalt ainult pingutatud. Seejärel tõstke last täielikult üles.

10.3 Automaatne peatamislook (joon. 4)

JUHIS! Automaatsed peatamisloogad (ülesliikumine ja allaliikumine 14 ja 15) pole ette nähtud toote regulaarseks peatamiseks. Üritage alati peatada toode enne ühe automaatse peatamislooga vallandumist.

1. Ülesliikumine: Kui terastross (13) on täielikult peale keritud, siis rakendatakse automaatset peatamislooka (ülesliikumine) (14). Terastrossi (13) ei saa edasi peale kerida ja seda saab ainult maha kerida.
2. Allaliikumine: Kui terastross (13) on täielikult maha keritud, siis rakendatakse automaatset peatamislooka (allaliikumine) (15). Terastrossi (13) ei saa edasi maha kerida ja seda saab ainult peale kerida.

10.4 Avarii-Välja-lüliti (joon. 10)

1. Vajutage hädajuhtumil Avarii-Välja-lülitit (6), et peatada töste- ja langetusprotseduur.
2. Toode on seejärel tökestatud.
3. Tõkestage toode lahti, keerates selleks Avarii-Välja-lülitit (6) päripäeva (noole suunas), kuni see jälle välja hüppab.

11. Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele.

Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise tõttu
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise tõttu • Praod isolatsiooni vananemise tõttu

Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste tõttu eluohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pöörake tähelepanu sellele, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvõrku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga kohustuslik.

Ühefaasilise vahelduvvoolumootori puhul soovitame me suure käivitusvooluga (alates 3000 vatti) toodetele C 16A või K 16A kaitset!

Ühendusliik Y

Kui osutub vajalikuks võrguühendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja või tema esindaja, et vältida ohutusega seonduvaid ohte.

12. Puhastamine

Oht!

Tömmake enne kõiki puhastustöid võrgupistik välja.

• Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootori korpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hõõruge toodet puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga läbi.
• Me soovitame toodet iga kord pärast kasutamist vahetult puhastada.
• Puhastage toodet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, need võivad toote plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääse toote sisemusse. Vee sissetungimine suurendab elektrilöögi riski.

13. Ladustamine

Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, pakaseta ning lastele kättesaamatus kohas.

Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30 °C vahel. Säilitage toodet originaalpakendis. Katke toode kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käitusjuhendit toote juures.

14. Hooldus

Toote sisemuses ei asu edasisi hooldatavaid osi.

Kontrollimi-sintervall	Protseduur
Iga kord enne kasutamist	Kontrollige üle, kas Ava-rii-Välja-lüliti (6) ja juhtlüliti (7) talitlevad nõuetekohaselt.
Iga 30 tsükli järel*	Kontrollige kogu terastross (13) kahjustuste suhtes üle (joon. 12). Asendage kahjusta-tud terastross.
Iga 100 tsükli järel*	Kontrollige ilma lastita peatamislookade (14, 15) talitluskõlblikkust.
Iga 200 tsükli järel*	Määrige terastross (13) ja suunamisrull (10) sisse.
Iga 800 tsükli järel*	Kontrollige kõigi poltide tuge-vat kinnitust. Kontrollige kogu toodet ärakulumise suhtes.
* Tsükkel vastab lasti ühele üles- ja allaliikumisele.

Veenduge pärast remonti või hooldust, kas kõik ohutustehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Säilitage vigastusohtlikke osi teistele inimestele ja lastele kättesaamatult.

Tähelepanu: Tootevastutuse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest või mitte-originaalvaruosade kasutamisest põhjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus või volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

Ühendused ja remondid

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Palun edastage meile järgnevad andmed:

• Mootori vooluliik • Masina tüübisildi andmed • Mootori tüübisildi andmed

Tähtis juhis remondi korral:

Palun pidage toote remondiks tagasitarnimisel silmas, et toote tuleb saata ohutusalastel põhjustel teenindusjaama õli- ja kütusevabalt.

Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel tuleks edastada järgnevad andmed:

• Mudelinimetus
• Artiklinumber • Tüübisildi andmed

Varuosad / tarvikud

Suunamisrull kmpl 250 kg - artikli-nr: 4906904046

Suunamisrull kmpl 600 kg - artikli-nr: 5906903012

16. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäideldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadme isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.
• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järgnevates kohtades tasuta ära anda:
• Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
• Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks kohustatud või pakuvad seda vabatahtlikult.
• Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.
• Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõtmistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

- Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.

- Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

17. Rikete kõrvaldamine

Järgnev tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende kõrvaldamise abinõusid, kui Teie toode ei tööta ükskord õigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja kõrvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Toode ei käivitu	Võrgupistik pole korralikult pisti-kupesas	Paigaldage võrgupistik õigesti pistikupessa
	Võrgukaabel defektne	Kontrollige võrgukaablit, defekti korral korraldage remont tunnustatud elektriku juures
	Juhtlüliti defektne	Remont volitatud teeninduskeskuses
	Avarii-Välja-lüliti aktiivne Kontrollige, kas Avarii-Välja-lüliti on aktiivne
	Peatamisloogad aktiivsed (kinni kiilunud)	Kontrollige, kas peatamisloogad on kinni kiilu-nud ja aktiivsed, kui jah, siis tehke vabaks
	Mootor defektne	Remont volitatud teeninduskeskuses
Mootor peatub käitamisel	Võrgupistik pole korralikult pisti-kupesas	Paigaldage võrgupistik õigesti pistikupessa
	Võrgukaabel (ebakindel kontakt)	Kontrollige võrgukaablit, defekti korral korraldage remont tunnustatud elektriku juures
	Juhtlüliti (ebakindel kontakt)	Remont volitatud teeninduskeskuses
	Avarii-Välja-lüliti (ebakindel kontakt)	Remont volitatud teeninduskeskuses

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja kõik õigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Õige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja kõik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV