hrs600 - Elektrilised tõstukid SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND hrs600 SCHEPPACH

1. Sissejuhatus 77
2. Seadme kirjeldus 77
3. Tarnekomplekt 77
4. Sihtotstarbekohane kasutamine 78
5. Tähtsad juhised 78
6. Täiendavad ohud 80
7. Tehnilised andmed 80
8. Montaaž 81
9. Käsitsemine 81
10. Transportimine 82
11. Hooldus 82
12. Ladustamine 83
13. Elektriühenduss 83
14. Utiliseerimine ja taaskäitlus 83
15. Rikete körvaldamine 83
16. Vastavusdeklaratsioon 106

Seadmel olevate sümbolite selgitus

	EE	Tähelepanu! Surmaoht, vigastuste ohtu või kahju näitaja puhul mittevastavus!
	EE	Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
	EE	Kandke kaitsekiivrit
	EE	Kanda kaitsekindaid!
	EE	Ettevaatust! Enne paigaldamist, puhastamist, ümberehitus, hooldamiseks, ladustami-seks ja transpordiks Lülitage välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

1. Sissejuhatus

Tootja:

scheppach

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad antud seadmele või antud seadme läbi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väljavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,
• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbustada elektritööriista tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate elektritööriistaga ohutult, asjatundikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata oma riigis elektritööriista käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritööriista juures alal. Köik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Elektritööriistaga tohivad töötada ainult isikud, keda on elektritööriista kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis puidutöötlusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust ŵnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eirami- sest.

2. Seadme kirjeldus

1 Trosstöstetali
2 Mootor
3 Kaablihoidik
4 Juhtimismoodul
5 Avarii-Välja-lüliti
6 Kipplüliti
7 Konksu-rulli kombinatsioon
8 Vörgupistik
9 Alusseib
10 Vedruseib
11 Kinnituspolt
12 Hoidelook
13 Trosstöstetali konks
14 Trossikinnitus
15 Tõstetee piirang
16 Trossitrummel
17 Ava töstetali funktsioonile
18 Konksu-rulli kombinatsiooni rull
19 Konksu-rulli kombinatsiooni konks
20 Alumine vallanduslook
21 Terastross
22 Ülemine vallanduslook
23 Vallanduspleki fiksaatorpolt
24 Vallandusplekk
25 Ohutuslüliti (alumine piirang)
26 Ohutuslüliti (ülemine piirang)
27 Vallandusnurgik
28 Vallandusnurgiku fiksaatorpolt

3. Tarnekomplekt

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpordikah-justuste suhtes.
• Säilitage pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.

Tähelepanu

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi plastkottide, kilede ja väikedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

1x Elektriline trosstali
2x Hoidelook
4x Kinnituspolt
4x Vedruseib
4x Alusseib
1x Originaal-käsitsusjuhend

4. Sihtotstarbekohane kasutamine

Trosstöstetali on ette nähtud lastide tõstmiseks ja langetamiseks suletud ruumides vastavalt seadme võimsusele.

Tuleb järgida asjakohaseid önnetuste ennetamise eeskirju ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.

Masinat tohivad kasutada, hooldada ja remontida ainult asjatundlikud isikud, kes seda tunnevad ja keda on oh-tude osas instrueeritud. Tootja ei vastuta masinal oma-volilistest muudatustest põhjustatud kahjude eest.

Masinat tohib kasutada ainult tootja originaaltarvikutega ja originaaltööriistadega.

Igasugune ulatuslikum kasutus kehtib kui mitte siht-otstarbekohane. Sellest tulenevate kahjude eest tootja ei vastuta, risk lasub ainuuksi kasutajal.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle kohustuslikku garantiid, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

5. Tähtsad juhised

Tähelepanu! Elektritööriista kasutamisel tuleb kaitseks elektrilöögi, vigastus- ja tulechu eest järgmisi põhimõttelisi ohutusmeetmeid järgida. Lugege kõik need juhised enne antud elektritööriista kasutamist läbi ning hoidke ohutusjuhiseid korralikult alal.

Ohutu töötamine

1 Hoidke oma tööpiirkond korras.

- Tööpiirkonnas valitseva korratuse tagajärjeks võivad olla önnetused.

2 Arvestage ümbrusmöjudega.

• Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte.
  – Ärge kasutage elektritööriistu niiskes või märjas keskkonnas.
  – Hoolitsege tööpiirkonna hea valgustuse eest.
• Ärge kasutage elektritööriista kohtades, kus valitseb tulekahju- või plahvatusoht.

3 Kaitske ennast elektrilöögi eest.

- Vältige kehaga maandatud osade nagu (nt torud, radiaatorid, elektripliidid, külmutusseadmed) puudutamist.

4 Hoidke teised isikud eemal.
- Ärge laske teistel isikutel, eriti lastel, elektri-tööriista ega kaablit puudutada. Hoidke nad tööpiirkonnast eemal.
5 Hoidke mittekasutatavat elektritööriista turvaliselt alal.
- Mittekasutatavad elektritööriistad tuleks panna ära kuiva körgemal asuvasse või lukustatud kohta, väljapoole laste käeulatust.

6 Ärge koormake elektritööriista üle.

– Nad töötavad paremini ja ohutumalt esitatud võimsusvahemikus.

7 Kasutage öiget elektritööriista.

• Ärge kasutage väikese võimsusega elektritööriistu rasketeks töödeks.
• Ärge kasutage elektritööriista eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud. Ärge kasutage näiteks käsiketassaagi puuokste ega puuhalgude löikamiseks.

8 Kandke sobivat riietust.

• Ärge kandke avarat riietust või ehteid, mis võiksid liikuvatesse osadesse kinni jääda.
  – Õues töötamisel on soovitatav libisemiskindlad jalatsid.
  – Pikkade juuste korral kandke juuksevörku.

9 Ärge kasutage kaablit eesmärkidel, milleks see pole ette nähtud.

- Ärge kasutage kaablit, et pistik pistikupesast välja tömmata. Kaitske kaablit kuumuse, öli ja teravate servade eest.

10 Vältige ebanormaalset kehahoiakut.

- Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu.

11 Hoolitsege oma tööriistade eest hästi.

– Järgige juhiseid määrimise ja tööriistavahetuse kohta.
- Kontrollige regulaarselt elektritööriista ühendusjuhet ja laske see kahjustuse korral üksnes tunnustatud spetsialistil uuega asendada.
- Kontrollige regulaarselt pikendusjuhtmeid ja asendage, kui need on kahjustunud.
– Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning vabad ölist ja rasvast.

12 Ärge jätke tööriistavõtit etten

– Kontrollige enne sisselülitamist üle, kas võti ja seadistustööriistad on eemaldatud.

13 Vältige ettekavatsematut käivitumist.f

- Veenduge, et lüliti on pistiku pistikupesasse pistmisel välja lülitatud.

14 Kasutage väliskeskkonnas pikenduskaablit.

• Kasutage öues ainult selleks lubatud ja vasta- valt tähistatud pikenduskaablid.
• Kasutage kaablitrumlit üksnes mahakeritud seisundis.

15 Olge alati tähelepanelik.

– Jälgige, mida Te teete. Toimige töötamisel möistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete hajevil.

16 Kontrollige elektritööriista võimalike kahjustuste suhtes.

– Enne elektritööriista edasist kasutamist tuleb uurida kaitseseadiseid või kergesti kahjustatud detaile nende laitmatu ja sihtotstarbekohase talitluse suhtes.
– Kontrollige üle, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni või kas detailid on kahjustatud. Kõik detailid peavad olema õigesti monteeritud ja täitma kõiki tingimusi, et elektritööriista laitmatut käitamist tagada.

• Laske kahjustatud kaitseseadised ja detailid tunnustatud oskustöökojas remontida või välja vahetada, kui kasutusjuhendis pole mainitud teisiti.
• Kahjustatud lülitid tuleb lasta asendada klienditeeninduse töökojas.
• Ärge kasutage vigaseid või kahjustatud ühendusjuhtmeid.
• Ärge kasutage elektritööriistu, millel pole võimalik lüliti sisse ja välja lülitada.

17 Tähelepanu!

– Muude rakendustööriistade ja muude tarvikute kasutamine vöib tähendada Teile vigastusohtu.

18 Laske elektritööriist elektrispetsialistil remontida.

- Antud elektritööriist vastab asjaomastele ohutusnõuete. Remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist originaalvaruosi kasutades; vastasel juhul võivad kasutajal önnetused juhtuda.

Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Könealune väli võib teatud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse. he käyttävät sähkötyökalua.

Täiendavad ohutusreeglid elektrilise trosstali kohta

Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi – tutvuge antud seadmega. Järgige antud seadme kohta kehtivaid kasutusjuhiseid, piiranguid ja võimalikke ohte.

⚠️ OHT! Vigastusoht! Trosstöstetali asjatundmatu kasutamine ja ohutusjuhiste eiramine võivad põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

• Ärge tõstke ja langetage laste, kui inimesed asuvad ohupiirkonnas.
• Kontrollige kord päevas enne trosstöstetali käikuvõtmist piduri, käitus- ja Avarii-Välja-lüliti talitlust ning ülemise ja alumise piirangu ohutuslüliti talitlust.
• Tehke kindlaks, et enne vooluvõrku ühendamist asuvad kõik juhtseadised null- või tühikäiguasendis.
• Ärge kasutage trosstöstetali, kui liigutatav last allub tuule mõjule, mis seab ohtu käitusohutuse.
• Jälgige lasti ja lastihaardeseadist.
• Liigutage lastihaardeseadise külge paigaldatud lasti alles siis, kui troppija ei asu lasti ohupiirkonnas ja annab korralduse lasti liigutamiseks.
• Viibige alati käsitsemismooduli piirkonnas ja väljaspool ohupiirkonda, kuni last ripub konksu otsas.
• Ärge liigutage lasti, mille kaal ületab trosstöstetali ja selle kinnituse kandevõimet.
• Ärge tühistage kunagi ohutusseadiste talitlust. Ärge kasutage Avarii-Välja-lülitit lasti rutiinseks peatamiseks.
• Pidage kaupade ladustamisel liikuvate osade ja laokaupade suhtes vähemalt 0,5 m ohutusvahemaad.
• Ärge transportige trosstöstetaliga inimesi.
• Ärge rebige kinniistuvaid laste lahti.

• Ärge tömmake lasti kaldu ega lohistage mööda maapinda.

• Ärge liigutage lasti või lastihaardeseadisega sõidukeid.

• Vältige tõukelisi ja liiga järske tööliikumisi.
• Hoolitsege käsitsuspersonali vajaliku juhenduse eest.
• Töötage alati kooskõlas käsitsusjuhendiga.
• Algatage lasti liigutamine väikseima saadavaoleva kiirusega. Pingutage enne lasti liigutamist aeglaselt terastross. Terastross ei tohi olla lasti liigutamise alguses lötv.
• Ärge andke mootorile juhtimismooduliga lühikesi impulsse, et lasti langetada või tõsta.
• Kandke trosstõstetali käsitsemisel kiivrit.
• Tehke kindlaks, et alati jäävad trossitrumliile vähemalt kaks keerdu terastrossi. Sel viisil tagatakse lasti turvaline ülestöstmine.

⚠ HOIATUS! Elektrilöögi oht! Vale ümberkäimine, vigane elektriinstallatsioon või liiga kõrge võrgupinge võivad põhjustada elektrilööki.

• Ühendage trosstöstetali külge ainult siis, kui vörgupinge pistikupesal ühildub tüübisildil olevate andmetega.
• Ühendage trosstöstetali ainult hästi ligipääsetava pistikupesa külge, et saate selle rikkejuhtumi korral kiiresti vooluvõrgust lahutada.
• Ärge käitage trosstöstetali, kui sellel esinevad nähtavad kahjustused või võrgukaabel või võrgupistik on defektsed.
• Kui trosstöstetali vörgukaabel on kahjustatud, siis peab selle asendama ohtude vältimiseks tootja, tema klienditeenindus vöi sarnase kvalifikatsiooniga isik.
• Ärge avage korpust, vaid jätke remont spetsialistidele. Pöörduge selleks erialatöökoja poole. Ise-seisvalt läbiviidud remontide, asjatundmatu ühen-damise või vale käsitsemise korral on vastutus- ja garantiinõuded välistatud.
• Remontidel tohib kasutada ainult osi, mis vastavad seadme esialgsetele andmetele. Könealuses trosstöstetalis asuvad elektrilised ja mehaanilised osad, mis on asendamatud ohuallikate eest kaitsmisel.
• Ärge käitage trosstöstetali eksternse taimeri või eksternse kaugtoimesüsteemiga.
• Ärge kastke trosstöstetali ega vörgukaablit või vörgupistikut vette või teistesse vedelikesse.
• Ärge haarake vörgupistikust kunagi niiskete kätega kinni.
• Ärge tömmake vörgupistikut kunagi vörgukaablist hoides pistikupesast välja, vaid haarake alati vörgupistikust kinni.
• Hoidke trosstõstetali, võrgupistik ja võrgukaabel lahtisest tulest ning kuumadest pindadest eemal.
• Vedage võrgukaabel nii, et see ei muutuks komistamislõksuks ega takistuseks.
• Ärge murdke vörgukaablit ega paigutage seda üle teravate servade.
• Kasutage trosstöstetali ainult siseruumides ega käitage seda kunagi niisketes ruumides või vihmas.
• Kui Te trosstöstetali ei kasuta, seda puhastate või tekib rike, siis lülitage trosstöstetali alati välja ja tömmake võrgupistik pistikupesast välja.

△ Ohud lastele ja vähendatud füüsiliste, sensoorse- te või mentaalsete võimetega (näiteks osaliselt puudega, piiratud füüsiliste ja mentaalsete võimetega vanemad inimesed) või puudulike kogemuste ning teadmistega isikutele (näiteks vanemad lapsed).

• Hoidke lapsed ja vähendatud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega isikud trosstõstetalist ning ühendusjuhtmest eemale.
• Tehke kindlaks, et lapsed ei mängi trosstöstetaliga või pole läheduses, mil Te trosstöstetali kasutate.
• Ärge jätke trosstöstetali käituse ajal järelevalveta.
• Ärge laske lastel pakendusmaterjaliga mängida. Nad võivad mängides sellesse kinni jääda ja lämbuda.

JUHIS! Kahjustusoht! Asjatundmatu ümberkäimine trosstöstetaliga võib põhjustada trosstöstetalil kah- justusi.

• Ärge allutage trosstöstetali kunagi körgele temperatuurile ega ilmastikumõjudele (küttekiirgurid vihm jms). Ärge valage trosstöstetalisse kunagi vedelikku.
• Ärge kasutage enam trosstöstetali, kui trosstöstetali plast- ja metalldetailidel esineb pragusid või lõhesid või need on deformeerunud.

Ohutu töötamine

Lastide tõstmine ja langetamine trosstöstetaliga ⚠ HOIATUS!

Vigastusoht!

Kahjustatud või valesti pealekeritud terastross võib katkeda, põhjustada lasti allakukkumist ja raskeid vigastusi.

• Kontrollige iga kord enne trosstöstetali kasutamist terastrossi kogu pikkuses kahjustuste suhtes.
• Kui terastross on kahjustatud, nt kokku murtud, harunenud või murdunud, siis laske terastross spetsialistil välja vahetada.
• Kontrollige iga kord enne trosstöstetali kasutamist, kas terastross on korrektselt trossitrumlile keritud (vt joon. 10).

HOIATUS!

Vigastusoht!

Asjatundmatu ümberkäimine trosstöstetaliga võib põhjustada lasti allakukkumist ja raskeid vigastusi ning surma.

• Hoidke ennast töste- ja langetusprotseduuri ajal lastist ning terastrossist eemale.
• Ärge kasutage trosstöstetali, kui inimesed või loomad asuvad trosstöstetali vahetus piirkonnas.
• Ärge kasutage trosstöstetali, kui sellel esineb nähtavaid kahjustusi.
• Tehke kindlaks, et konks on korrektselt lasti külge kinnitatud.
• Ärge lülitage vahetult edasikäigult tagasikäigule, vaid peatage trosstöstetali hetkeks ja lülitage siis soovitud liikumissuunale. Vastasel juhul võib terastross katkeda ja põhjustada lasti allakukkumise.

• Hoolitsege selle eest, et terastross ei kaldu rohkem kui 15° välja.

• Peatage last allalaskmisel öigeaegselt, sest trosstöstetali vöib peatamisel veel mõned sentimeetrid järele talitleda.

• Ärge kasutage Avarii-Välja-lülitit rutiinseks seiska-miseks, et trosstöstetali peatada.

JUHIS!

Kahjustusoht!

Kui tõstetav last on liiga raske, siis võib mootor üle kuumeneda ja kahjustada saada. Mootoril on termokaitselülti, kuid see ei kaitse ülekoormuse eest.

• Ärge koormake trosstöstetali mootorit liiga raske lastiga üle.
• Laske mootoril regulaarselt pärast pikemaid töö-samme maha jahtuda ja vähendage lasti kaalu.

6. Täiendavad ohud

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

• Ohustamine voolu töttu nõuetele mittevastavate elektriühendusjuhtmete kasutamisel.
• Peale selle võivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitte silmnähtavad jääkriskid.
• Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse Ohutusjuhiseid ja Sihtotstarbekohast kasutust ning kä-sitsemiskorraldust tervikuna.
• Oht lasti tagasilöögi töttu.
• Oht terastrossi puudutamise töttu käsitsemise ajal.
• Oht terastrossi katkemise tõttu käsitsemise ajal.

7. Tehnilised andmed

Mõõdud pikkus x sügavus x kõrgus mm	392/146/174
	Ühekordne / kahekordne(1)
Nominaalkoormus 300 kg / 600 kg
Maks. tõstekõrgus 12 m / 6 m
Tõstekiirus 8 m/min / 4m/min

Terastrossi läbimõõt 4,5 mm
Terastrossirebenemistugevus	1770 N/mm2
Kaal 17 kg
Nominaalpinge /Nominaalsagedus	230 V~ / 50 Hz
Maks. võimsus 1050W
Töörežiim S3 20%
Isolatsiooniklass B
Kaitseliik IP54
Jõuallika klass M1

Tehnilised andmed võivad muutuda!

* Töörežiim S3 kirjeldab perioodilist vahelduvrežiimi ilma käivitumisprotseduuri möjuta. See tähendab, et 10 min ajavahemiku vältel on max käitusaeg 2 min (20 %).
(1) Vt peatükki 9.3 Kandekoormuse suurendamine

A-hinnatud müraemissiooni väärtus on käitaja asukohas madalam kui 85dB

(helirõhutase LpA). Müra- ja vibratsiooniväärtused määrati vastavalt EN 14492-2:2006+A1.

Piirake müra teket ja vibratsiooni miinimumini!

• Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
• Hooldage ja puhastage seadet korrapäraselt.
• Kohandage oma töömeetodid seadmega.
• Ärge koormake seadet üle.
• Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
• Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.
• Kandke kindaid.

8. Montaaž

Trosstöstetali monteerimine kinnituse külge ⚠️ OHT!

Trosstöstetali ebapiisav kinnitus kanduri, toru vms külge võib põhjustada trosstöstetali ja lasti allakukkumist, raskeid vigastusi ning surma.

• Tehke kindlaks, et kinnitus, mille külge trosstöstetali paigaldate, nt kandur, toru jms peab tõstetavale lastile vastu.
• Kasutage trosstöstetali hoidelooga montaažiks eranditult tarnekomplektis sisalduvaid kinnitus-polte.

⚠ HOIATUS!

Vigastusoht!

Trosstöstetali montaaži ajal toru või kanduri külge võib trosstöstetali alla kukkuda ja raskeid vigastusi põhjustada.

• Ärge monteerige trosstöstetali kunagi üksi, vaid laske ennast teisel isikul abistada.
• Hoolitsege montaaži ajal turvalise ja kindla seisu eest.
• Kasutage montaažiks töölava.

Kaasapandud hoidelookadega saab trosstösteta-li ümartorudele, nelikanttorudele ha U-kanduritele monteerida.

Toru või kanduri suurus tuleb tõstetavat kaalu ja tros- stõstetali positsiooni arvesse võttes kindlaks määra- ta.

Kui Teil puudub sellega kogemus, siis võtke ühen-dust spetsialistiga, kes abistab Teid trosstõstetali montaažil.

1 Pange hoideloogad (12) üle toru või kanduri.
2 Kruvige hoideloogad alusseibide (9), vedruseibide (10) ja kinnituspoltidega (11) trosstöstetali külge (vt joon. 3).
3 Pingutage poldid mutrivõtmega tugevasti kinni.

9. Käsitsemine

Eemaldage esmalt kleeplint trossitrumlilt

• Kontrollige iga kord enne trosstöstetali kasutamist üle, kas Avarii-Välja-lüliti (5) on lukustatud.
• Kui Avarii-Välja-lüliti on lukustatud, siis keerake seda lahti lukustamiseks päripäeva.
• Vajutage avariijuhtumil trosstöstetali väljalülitamiseks Avarii-Välja-lülitit.

Juhtimismooduli kipplülitiga saate trossitrumli liikumissuunda määrata. Liikumissuunda näidatakse kipplüliti körval asuvate nooltega.

• Vajutage lasti tõstmiseks kipplüliti (6) noole suunas ülespoole positsiooni „Tõstmine“.
• Vajutage lasti langetamiseks kipplüliti noole suunas allapoole positsiooni „Langetamine“.

Avarii-Välja-lüliti kasutamine

HOIATUS!

Kindlustamata trosstöstetali võib raskeid vigastusi põhjustada, kui ebapädevad isikud pääsevad sellele ligi.

- Tehke kindlaks, et Avarii-Välja-lüliti on lukustatud, kui ebapädevatel isikutel on ligipääs trosstöstetalile või Te ei kasuta pikemalt trosstöstetali.

Avarii-Välja-lüliti võimaldab Teil trosstöstetali avariijuhtumil kohe välja lülitada. Avarii-Välja-lüliti fikseerub, kui seda vajutatakse, ja lülitab trosstöstetali välja.

Turvalise ja törgeteta töötamise tagamiseks trosstöstetaliga tuleb enne trosstöstetali igakordset kasutamist viia läbi ohutusseadiste ning seadmeosade kontroll.

Ohutuslülitite ülekontrollimine

Trosstöstetali ohutuslülitid hoolitsevad selle eest, et trosstöstetali mootor peatub kohe, kui trossitrummel on täis keritud või peaaegu täielikult maha keritud. See ohutusseadis takistab trosstöstetali kahjustamist ja lasti võimalikku lahtirebenemist.

Alumise piirangu ohutuslüliti ülekontrollimine

Alumise vallanduslooga (20) aktiveerimine tagab, et mootor peatakse, kui terastross on maha keritud ja trossitrumlile jäävad veel min kaks keerdu.

Alumine vallanduslook vallandab alumise piirangu ohutuslüliti (25).

Trosstali allaliikumine peatatakse, et vältida trossitrumli täielikku mahakerimist.

- Laske trossvintsil ilma lastita niipalju allapoole välja söita, kuni aktiveeritakse alumise piirangu ohutuslüliti (25) ja mootor peatub.

Trossvintsi trossitrumlil (16) peavad olema min kaks keerdu.

Ohutuslüliti talitleb ka pingutamata terastrossi korral.

Ülemise piirangu ohutuslüliti ülekontrollimine

Ülemise vallanduslooga (22) aktiveerimine tagab, et täielikult pealekeritud trossitrumli korral peatakse mootor. Kui väljalülitusraskus jõuab ülemise vallanduslooga juurde, siis vallandab ta ülemise piirangu ohutuslüliti (26). Trosstöstetali ülesliikumine peatakse, et vältida blokaadi ja seega mootori ülekuumenemist.

- Laske trossitrumlil (16) ilma lastita niipalju peale kerida, kuni aktiveeritakse ülemise piirangu ohutuslüliti (26) ja mootor peatub.

Trossitrummel peab olema peaaegu täielikult peale keritud ja trosstöstetali konks (13) allpool ülemist vallanduslooka (22) seisma jääma.

9.2 Ohutuslülitite häälestamine

Alumise piirangu ohutuslūliti ja ülemise piirangu ohutuslūliti võivad käitusest tingitult paigast seaduda ega pruugi trosstõstetali enam usaldusväärselt välja lūlitada. On vajalik mõlemad ohutuslūlitid enne trosstõstetali igakordset kasutamist üle kontrollida ja vajaduse korral uuesti seadistada.

Alumise piirangu ohutuslüliti seadistamine

Te saate vallandusplekki, mis aktiveerib alumise piirangu ohutuslüliti, alumise vallanduslooga pealses positsioonis ümber seada.

1 Keerake vallanduspleki (23) fiksaatorpolt mutrivõtmega lahti.
2 Hoidke alumist vallanduslooka (20) selle lähteasendis kinni ja seadke vallandusplekki (24) nii ümber, et see puudutab kergelt alumise piirangu ohutuslülitit (25) (vt joon. 7).
3 Pingutage vallanduspleki polt taas tugevasti kinni.
4 Kontrollige alumise piirangu ohutuslüliti üle (vt peatükki „Ohutuslülitite ülekontrollimine“).
5 Kui alumise piirangu ohutuslülitiit ei aktiveerita, siis korrake samme 1 - 4.

Ülemise piirangu ohutuslüliti seadistamine

Te saate vallandusnurgiku, mis aktiveerib ülemise piirangu ohutuslüliti, positsiooni ümber seada.

1 Keerake vallandusnurgiku (28) fiksaatorpolt kru-vikeerajaga lahti.
2 Hoidke vallandusnurgikut (27) selle lähteasendis kinni ja seadke vallandusnurgikut nii ümber, et see puudutab kergelt ülemise piirangu ohutuslülitit (26) (vt joon. 9).
3 Keerake vallandusnurgiku fiksaatorpolt kinni.
4 Kontrollige ülemise piirangu ohutuslüliti üle (vt peatükki „Ohutuslülitite ülekontrollimine“).
5 Kui ohutuslülitit ei aktiveerita, siis korrake samme 1 - 4.

Piduri ülekontrollimine

Vigastusoht!

Trosstõstetali vigane piduriseadis võib põhjustada lasti allakukkumist ja raskeid vigastusi.

• Kui terastross liigub järele, siis võtke trosstõstetali kohe käigust ja ärge seda kasutage.
• Laske piduriseadis spetsialistil remontida.

Pidur tagab tõstmise ja langetamise ajal lasti turvalise hoidmise. Füüsikalistel põhjustel ei saa pidurdusteekond saavutada väärtust null. Kuid selle talitluskontrolli käigus ei tohi olla terastrossi järeleliikumine silmaga tuvastatav.

1 Vajutage juhtimismooduli (6) kipplüliti noole suunas ülespoole positsiooni „Tõstmine“ ja laske see jälle lahti. Terastross (21) ei tohi pärast peatamist silmale nähtavalt järele liikuda.
2 Vajutage juhtimismooduli kipplüliti noole suunas allapoole positsiooni „Langetamine“ ja laske see jälle lahti. Terastross ei tohi pärast peatamist silmale nähtavalt järele liikuda.

9.3 Kandekoormuse suurendamine

Funktsioon: kahekordne kandekoormus joon. (2;4)

1 Võtke konksu-rulli kombinatsioon (7) tõstetali monteerimiseks terastrossile (21) selle üksikosadeks lahti (vt joon. 2).
2 Pange konksu-rulli kombinatsiooni (18) rull vastu terastrossi.
3 Kruvige konksu-rulli kombinatsioon kokku (vt joon. 2).
4 Pistke trosstöstetali konks (13) töstetali funktsiooni avasse (17) (vt joon. 4).
5 Kinnitage konksu-rulli kombinatsiooni konks lasti külge.
6 Laske konksu-rulli kombinatsioonil lasti tõstmisel u 40 cm allpool ülemise piirangu ohutuslülitit (26) seisma jääda.

10. Transportimine

Kui soovite transportida seadet teise kohta, siis lahutage seade võrgust ja pange see teises selleks ettenähtud piirkonnas üles.

11. Hooldus

Ettevaatust! Tõmmake pistik vooluvõrgust välja Puhastage peale kasutamist trossi vintsi lapi abil. Hoidke mootori õhuavasid puhtana

Peale 30 käiku (1 käik = 1x üles ja 1x alla):

Kontrollige terastrossi kogupikkuses (21); kahjustus- te korral asendage terastross vastavalt spetsifikat- sioonile (kasutage vaid algupäraseid varuosi).

Peale 100 käiku

Kontrollige voolukaablit ja juhtimiskaablit kahjustuste osas.

Kontrollige piirangulülitit selle üles-alla liikumise osas.

Peale 200 käiku

Määrige terastrossi ja hälvitusrullikut

Peale 1000 käiku

Konks (13 / 19) ja hälvitusrullik (7).

Keerake kinni köik kruvid paigalduskronsteini (12) ja hälvitusrulliku (7) juures.

Mootorist kostuvate ebaharilike helide korral või kui raskust ei saa tõsta, tuleks pidurdussüsteem põhjali-kult üle vaadata.

Enda ohutuse huvides kontrollige hädaolukorra stopplülitit (5) ja lükkamisnuppe enne igat kasutuskorda.

Hooldusteave

Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid või loomulikke kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaile käsitletaksekulumatejalina.

Kuluosad*: Terastross, konks, suunarull, lisakonks

* ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

12. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kül-mumiskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30°C vahel.

Säilitage elektritööriista originaalpakendis.

Katke elektritööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käsitsemiskorraldust tööriista juures.

13. Elektriühenduss

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nöuetele. Kliendipoolne vörgühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

Tähtsad juhisede

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise töttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu.
• Praod isolatsiooni vananemise töttu.

Selliselt kahjustatud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsioonikahjustuste töttu eluohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vörku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega ühendusjuhtmeid H05V V-F.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga ko-hustuslik.

Vahelduvvoolumootor

• Vörgupinge peab olema 220-240 V\~.
- Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlõikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori vooluliik
  • masina tüübisildi andmed
• mootori tüübisildi andmed

14. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Seade paikneb pakendis, et transpordikahjustusi vältida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav või saab selle tooraineringlusse tagasi suunata.Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjali-dest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defektsed koostedetailid erijäätmete utiliseerimisse. Küsige erialakauplusest või vallavalitsusest järele!

Vanad seadmed ei kuulu olmeprügisse!

Sümbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direktiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprügiga. Kõnealune toode tuleb selleks ettenähtud kogumispunktis ära anda. See võib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel või kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid taaskäitlevas pädevas kogumispunktis äraandmisega. Asjatundmatu ümberkäimine kasutatud seadmetega võib potentsiaalselt ohtlike ainete töttu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimeste tervisele negatiivset mõju avaldada. Lisaks annate toote asjakohase utiliseerimisega oma panuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse. Kasutatud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsiooni kohalikust linnavalitsusest, avalik-õiguslikest utiliseerimisasutustest, kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest või oma prügiveoettevõttest.

15. Rikete körvaldamine

Törge Põhjus Parandamine
Raskust ei saa tõsta Raskus on	liiga raskeVigane pidurdussüsteem	Lülitage ümber kahekordse koormuse pealeKlienditeeninduskeskus
Mootor ei tööta Vigane kaitse	Vigane lükkamisnupp	Vahetage kaitse väljaKlienditeeninduskeskus

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik ögused garantiile nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nil, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tamija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV