hrs600 - Elektromos emelők SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen hrs600 SCHEPPACH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről hrs600 SCHEPPACH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos emelők PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét hrs600 - SCHEPPACH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. hrs600 márka SCHEPPACH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ hrs600 SCHEPPACH
Tartalomjegyzék: Oldal:
- Bevezetés 67
- A készülék leírása 67
- Szállított elemek 67
- Rendeltetésszerűi használat 68
- Fontos utasítások 68
- Fennmaradó kockázatokról 70
- Technikai adatok 71
- Összeszerelés 71
- Kezelés 71
- Szállítás 73
- Karbantartás 73
- Tárolás 73
- Elektromos csatlakoztatás 73
- Megsemmisítés és újrahasznosítás 74
- Hibaelhárítás 74
- Konformkijelentés 106
A készüléken található szimbólumok magyarázata
 | HU | Vigyázz! Életveszély, sérülések kockázatát vagy károsíthatják a szerszám esetén nem tartása! |
 | HU | Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat! |
 | HU | Viseljen védősisakot |
 | HU | Viseljen védőkesztyűt. |
 | HU | Figyelmeztetés! A telepítés előtt, takarítás, átalakítás, karbantartás, tárolás és szállítás kapcsoljuk ki a készüléket, és húzza ki a tápegység. |
1. Bevezetés
Gyártó:
scheppach
Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.
Kedves Vásárló!
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:
- szakszerütlen kezelés,
- a használati utasítások be nem tartása,
- harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
- nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
- szakszerütlen használat,
- az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.
Javaslatok:
Mielött a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét. Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való ismerkedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megismertetése.
Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére.
A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon kívül minden képpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsolatosan.
Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, müanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelésekor.
Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.
2. A készülék leírása
1 Csörlő
2 Motor
3 Kábeltartó
4 Vezérlőegység
5 Vészleállító kapcsoló
6 Billenőkapcsoló
7 Kampó-görgő kombináció
8 Hálózati csatlakozó
9 Alátétgyűrű
10 Rugós alátétgyűrű
11 Rögzítőcsavar
12 Tartókengyel
13 A csörlő kampója
14 Kötélrögzítés
15 Emelésiút-korlátozás
16 Kötéldob
17 Nyílás a csigasor-funkcióhoz
18 A kampó-görgő kombináció görgője
19 A kampó-görgő kombináció kampója
20 Alsó kioldókengyel
21 Acélsodrony
22 Felső kioldókengyel
23 Rögzítőcsavar a kioldólemezhez
24 Kioldólemez
25 Biztonsági kapcsoló (alsó korlátozás)
26 Biztonsági kapcsoló (felső korlátozás)
27 Kioldószög
28 Rögzítőcsavar a kioldószöghöz
3. Szállított elemek
- Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a készüléket.
- Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilye-nek).
- Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.
- Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit.
- Lehetősége szerint a garancia érvényességének leteltéig őrizze meg a csomagolást.
Figyelem
A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne játsszanak
a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!
1x Elektromos csörlő
2x Tartókengyel
4x Rögzítőcsavar
4x Alátétgyűrű
4x Unterlegscheibe
1x Eredeti kezelési útmutató
4. Rendeltetésszerűi használat
A csörlő terhek emelésére és leengedésére szolgál zárt terekben, a berendezés teherbírásának megfelelően.
A vonatkozó baleseti- és megelőzési előírásokat és az egyéb, általánosan elismert biztonsági szabályokat be kell tartani.
A gép csak hozzáértő személyek által működtethető vagy javítható. Egyéb, nem a gyártó általi módosítás kért, és az ebből eredő károkért a gép gyártójának a felelőssége ki van zárva.
A gépet csak a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámokkal lehet használni.
Az ezen túlmenő felhasználást nem szándékoltnak tekintik. A gyártó nem vállal felelősséget az esetleges károkért, ezért a kockázatot kizárólag a felhasználó viseli.
Egyéb felhasználás helytelennek tekinthető. A gyártó nem felelős minden olyan kárért, ami a nem előírás szerinti használatból származik, ezért egyedül a felhasználó felelős. A gépet csak eredeti tartozékokkal és a gyártó által fo galmazott/ mellékelt eredeti eszközökkel lehet haszná ni.
5. Fontos utasítások
Figyelem! Az elektromos kéziszerszámok használata során az áramütés, illetve sérülés- és tűzveszély megelőzése érdekében az alábbi alapvető biztonsági utasításokat kell betartani. Az elektromos kéziszerszám használata előtt minden utasítást olvasson el, és mindig gondosan tartsa be a biztonsági előírásokat.
Biztonságos munkavégzés
1 Tartsa a munkakörét rendben
- Rendetlenség a munkakörben baleset veszélyét idézi elő.
2 Vegye a környezeti befolyásokat figyelembe
- Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat esőnek.
- Ne használjon elektromos szerszámokat nedves vagy vizes környezetben.
– Gondoskodjon jó megvilágításról.
– Ne használjon elektromos eszközöket ott, ahol tűz- és robbanásveszély keletkezhet.
3 Óvja magát az áramütés elöl
- Kerülje el a földelt részekkel való testi érintkezést, mint például csövekkel, fütőtestekkel, tűzhelyekkel, hűtőszekrényekkel.
4 Tartsa a gyerekeket távol!
- Ne engedje meg más személynek, hogy megérintsék a szerszámot vagy a kábelt, tartsa öket a munkakörétől távol.
5 Tárolja a szerszámait biztonságosan
– Nem használt szerszámokat egy száraz, zárt teremben és a gyerekek számára nem elérhetően kell tárolni.
6 Ne terhelje túl a szerszámait
- Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítményi körben.
7 Használja a kellő szerszámot
– Ne használjon túl gyenge szerszámokat vagy kiegészítő egységeket nehéz munkákra.
– Ne használja a szerszámokat olyan célokra és munkákra, melyekre ezek nincsenek előrelátva; mint például ne használjon kézi körfűrészeket fák kivágására vagy ágak levágására.
8 Viseljen megfelelő munkaruhát
- Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elkaphatják a mozgó részek
- A szabadban történö munkálatoknál gumikesztyű és tapadós lábbeli ajánlatos.
– Hosszú hajnál viseljen hajhálót.
9 Ne használja fel a kábelt más célokra
– Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne használja fel a kábelt a csatlakozó dugó ki-húzására a dugaszoló aljzatból. Óvja a kábelt hőségtől, olajtól és éles szélektől.
10 Kerülje a rendellenes testtartást
- Biztosan álljon és mindig örizze meg egyensúlyát.
11 Ápolja gondosan a szerszámait
- Kövesse a karbantartási előírásokat és az utasításokat a szerszámcserére.
- Ellenőrizze le rendszeresen a csatlakozási vezetéket és a kábelját, és sérülés esetén cse-réltesse ki azt egy elismert szakember által.
- Ellenőrizze le rendszeresen a hosszabbító kábelt és sérülés esetén cserélje ki.
– Tartsa a fogantyúkat szárazon valamint olaj és zsír mentesen.
12 Ne hagyjon benne semmilyen szerszámkulcsot dugva
– Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok és a beállító szerszámok el vannake távolítva.
13 Ügyeljen arra, hogy a gép ne indulhasson el akaratlanul
- Mielött a csatlakozót bedugja az aljzatba, győződjön meg arról, hogy a gép kapcsolója kikapcsolt állapotban van.
14 Kültéren használjon hosszabbító kábelt
– A szabadban csak szabadtéri használatra alkalmas, ennek megfelelő jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt alkalmazzon.
– A kábeldobot csak letekert állapotban használja.
15 Legyen figyelmes
– Figyeljen arra, amit csinál. Munkája során kellő körültekintéssel járjon el. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha nem tud rá figyelni.
16 Ellenőrizze le a készülékét sérülésekre
– A szerszám további használata előtt a védő berendezéseket vagy enyhén sérült részeket gondosan megvizsgálni, hibátlan és meghatározásuknak megfelelő működésükre.
- Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek működése rendben van, és hogy nem szorulnak vagy nincsennek károsulva részeik. Ahhoz, hogy a készülék biztonsága biztosítva legyen minden résznek helyesen fel kell szerelve lennie.
– Amennyiben a használati utasításban nincs más megadva, a károsult biztonsági berendezéseket és részeket szakszerűen egy elismert szakműhely által kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. - A károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati műhely által muszáj kicseréltetni.
- Ne használjon hibás vagy sérült csatlakozó vezetékeket.
– Ne használjon olyan elektromos szerszámokat ahol a kapcsolót nem lehet be- és kikapcsolni.
17 Figyelem!
– Más betétszerszámok és tartozékok használata sérülésveszélyt okozhat Önnek.
18 Az elektromos kéziszerszám javítását villanyszerelővel végeztesse
- Ez az elektromos szerszám megfelel a rávonatkozó biztonsági határozatoknak. Javításokat csak egy villamossági szakember végezheti el, különben balesetek érhetik a használót.
Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét.
Az elektromos csörlöre vonatkozó kiegészítő biztonsági szabályok
Olvassa el figyelmesen az útmutatót – ismerkedjen meg a berendezéssel. Tartsa szem előtt a jelen berendezésre vonatkozó használati utasításokat, korlátozásokat és lehetséges veszélyeket.
⚠ VESZÉLY! Sérülésveszély! A csörlő szakszerűtlen használata és a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
- Ne emeljen és ne engedjen le terheket, ha valaki a veszélyzónában tartózkodik.
- A csörlő üzembe helyezése előtt minden nap ellenőrizze a fék, a működtető és vészleállító kapcsoló funkcióját, valamint a felső és alsó korlátozás biztonsági kapcsolóinak működését.
- Biztosítsa, hogy a hálózati áramforrásra csatlakoztatás előtt az összes vezérlőberendezés nulla- vagy üresjárati állásban legyen.
- Ne használja a csörlőt, ha a mozgatandó teher szél hatásának van kitéve, mert az üzembizton-ságot veszélyeztetheti.
-
Kísérje figyelemmel a terhet és a terhelésfelvételt végző berendezést.
-
Csak akkor mozgassa a berendezés által felvett terhet, ha már senki sincs a veszélyzónában, és ha utasítást kapott a teher mozgatására.
- Kampón függő teher mellett mindig tartózkodjon a kezelőegység területén és a veszélyzónán kívül.
- Ne mozgasson olyan terhet, amely meghaladja a csörlőnek vagy rögzítésének a terhelhetőségét.
- A biztonsági berendezéseket soha ne kapcsolja ki. A vészleállító kapcsolót ne használja rendszeresen a teher megállítására.
- Az anyagok raktározása során tartson legalább 0,5 m biztonsági távolságot a mozgatott alkatrészek és a raktározott anyagok között.
- Ne szállítson embereket a csörlővel.
- Ne szakítsa le a rögzített terhet.
- A terhet ne húzza meg ferdén, és ne csúsztassa a földön.
- A terhet vagy a terhelésfelvételt végző berendezést ne használja járművek mozgatására.
- Kerülje a lökésszerű és hirtelen mozgatási műveleteket.
- Gondoskodjon a kezelőszemélyzet szükséges betanításáról.
- Mindig a kezelési útmutatóval összhangban dolgozzon.
- A teher mozgatását a lehető legkisebb sebességgel indítsa. Az acélsodronyt lassan feszítse meg a teher mozgatása előtt. A teher mozgatásának megkezdésekor az acélsodrony nem lehet laza.
- A teher leengedéséhez és emeléséhez ne adjon a motornak rövid impulzusokat a vezérlőegységgel.
- A csörlő kezelésekor viseljen sisakot.
- Biztosítsa, hogy a kötéldobon mindig maradjon legalább két menet acélsodrony. Ez garantálja a teher biztonságos megemelését.
⚠ FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A helytelen kezelés, a hibás elektromos installáció vagy a túl magas hálózati feszültség elektromos áramütéshez vezethet.
- Csak akkor csatlakoztassa a csörlöt, ha a csatlakozóaljzatban lévő hálózati feszültség megegyezik a típustáblán megadottal.
- A csörlőt mindig könnyen hozzáférhető aljzathoz csatlakoztassa, hogy üzemzavar esetén gyorsan leválasztható legyen a hálózati áramról.
- Ne működtesse a csörlőt, ha látható sérülések mutatkoznak rajta, vagy ha a hálózati kábel, ill. a hálózati csatlakozó hibás.
- Ha a csörlő hálózati kábele sérült, akkor a gyártóval, a gyártó vevőszolgálatával vagy hasonló szakképesítésű személlyel ki kell cseréltetni.
- Ne nyissa fel a házat, hagyja a javítást szakemberre. Ennek érdekében forduljon szakszervizhez. Az önállóan végrehajtott javítások, a szakszerűtlen csatlakoztatás vagy a nem megfelelő kezelés kizárják a felelőséggel és garanciával kapcsolatos igényeket.
- Javítások során csak olyan alkatrészek használata megengedett, amelyek az eredeti készülékadatoknak megfelelnek. Ez a csörlő olyan elektromos és mechanikus alkatrészeket tartalmaz, amelyek elengedhetetlenek a veszélyforrásokkal szembeni védelemhez.
- Ne működtesse a csörlőt külső időkapcsoló órával vagy külön távvezérlő rendszerrel.
- Se magát a csörlöt, se annak hálózati kábelét vagy hálózati csatlakozóját ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
- A hálózati csatlakozót soha ne fogja meg vizes kézzel.
- A hálózati csatlakozót soha ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból, hanem mindig magát a csatlakozót fogja meg.
- A csörlőt, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt tartsa távol nyílt lángtól és forró felületektől.
- A hálózati kábelt úgy helyezze el, hogy ne legyen botlásveszélyes, továbbá ne képezzen akadályt.
- A hálózati kábelt ne törje meg, és ne helyezze éles széleken keresztül.
- A csörlöt csak belső terekben használja, és soha ne működtesse nedves helyiségekben vagy esőben.
- Ha a csörlőt nem használja, tisztítsa meg, üzemzavar esetén mindig kapcsolja ki, hálózati csatlakozóját pedig húzza ki az aljzatból
⚠ Veszélyek gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek (például részlegesen fogyatékkal élők, korlátozott fizikai és szellemi képességű idősebb személyek) vagy kevés tapasztalattal és ismerettel rendelkező személyek (például idősebb gyermekek) számára.
- A gyermekeket és a csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyeket tartsa távol a csörlötöl és a csatlakozóvezetéktől.
- Biztosítsa, hogy a csörlő használata során gyermekek ne játszhassanak a csörlővel, és ne legyenek annak közelében.
- A csörlőt működés közben ne hagyja felügyelet nélkül.
- Gyermekeket ne engedjen játszani a csomagolóanyaggal. Játék közben beleakadhatnak és megfulladhatnak.
MEGJEGYZÉS! Sérülésveszély! A csörlő szakszerűtlen kezelése a csörlő sérülését okozhatja.
- Soha ne tegye ki a csörlőt magas hőmérsékletnek vagy az időjárás hatásainak (sugárzó hő, eső stb.). Soha ne töltsön folyadékot a csörlőbe.
- Ne használja tovább a csörlőt, ha műanyag és fém alkatrészein repedés, szakadás vagy alakváltozás látható.
Biztonságos munkavégzés
Teher emelése és leengedése a csörlővel ⚠ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
A sérült vagy nem megfelelően feltekert acélsodrony elszakadhat, a teher lezuhanhat, és súlyos sérüléseket okozhat.
- A csörlő használata előtt minden alkalommal el-lenőrizze az acélsodronyt teljes hosszán, hogy nincs-e megsérülve.
- Az acélsodrony sérülése esetén, pl. ha meg van törve, szét van hasadva vagy el van szakadva, cseréltesse ki szakemberrel.
- A csörlő használata előtt minden alkalommal el-lenőrizze, hogy az acélsodrony megfelelő módon van-e feltekerve a kötéldobra (lásd a 10. ábrát).
FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
A csörlő szakszerűtlen kezelése miatt a teher lezuhanhat, és súlyos sérüléseket, ill. halált okozhat.
- Az emelési és leengedési folyamat közben ne tartózkodjon a teher és az acélsodrony közelében.
- Ne használja a csörlőt, ha emberek vagy állatok tartózkodnak közvetlen környezetében.
- Ne használja a csörlőt, ha látható sérülések mutatkoznak rajta.
- Biztosítsa, hogy a teher megfelelő módon legyen rögzítve a kampón.
- Ne váltson közvetlenül előremenetről hátramenetre, hanem állítsa meg rövid időre a csörlőt, és csak azután kapcsolja a kívánt működési irányt. Különben az acélsodrony elszakadhat, és a teher lezuhanhat.
- Gondoskodjon róla, hogy az acélsodrony kilengése ne legyen nagyobb 15°-nál.
- Idejében állítsa meg a terhet a leeresztés során, mivel leállításkor még a csörlő néhány centiméter utánfutása lehetséges.
- A vészleállító kapcsolót ne használja rendszeresen a csörlő leállítására.
MEGJEGYZÉS!
Sérülésveszély!
Ha a megemelendő teher túl nehéz, a motor túl-melegedhet és megsérülhet. A motor termo-védő-kapcsolóval rendelkezik, ez azonban nem véd a túlterheléstől.
- Ne terhelje túl a csörlő motorját nehéz teherrel.
- Hosszabb müveletek után rendszeresen hagyja lehülni a motort, és csökkentse a teher súlyát.
6. Fennmaradó kockázatokról
A gép az ismert és elismert biztonsági szabályok szerint lett legyártva, azonban néhány fennmaradó kockázat léphet fel az alkalmazása során.
- Elektromos veszélyt jelenthet a nem megfelelő kábel használata.
- E mellett előfordulhatnak fennmaradó kockázatok, annak ellenére, hogy minden elővigyázatossági intézkedést megtett.
- Fennmaradó kockázatok minimalizálhatók, ha a biztonsági utasításokat és a Tervezett használat résznél leírtakat, valamint a használati utasítást, teljes mértékben betartja.
- A teher visszacsapódásának veszélye.
- Az acélsodrony érintésének veszélye kezelés közben.
- Az acélsodrony elszakadásának veszélye kezelés közben.
7. Technikai adatok
| Méretek (H x Sz x M) mm 392/146/174 | |
| Egyszeres / Kettős(1) | |
| Névleges terhelés 300 kg / 600 kg | |
| Max. emelési magasság 12 m / 6 m | |
| Emelési sebesség 8 m/min / 4m/min | |
| Az acélsodrony átmérője | 4,5 mm |
| Az acélsodronyszakítószilárdsága | 1770 N/mm ^2 |
| Tömeg | 17 kg |
| Névleges feszültség | 230 V~ / 50 Hz |
| Max. teljesítmény | 1050W |
| Üzemmód | S3 20% |
| Szigetelési osztály | B |
| Védettségi osztály | IP54 |
| Hajtóműcsoport | M1 |
A műszaki változtatások jogát
Üzemmód S3 - 20% - 10perc: S3 = megszakításos üzem az indulási folyamat befolyása nélkül. Ez any- nyit jelent, hogy egy 10 perces időtartam alatt a max. üzemidő 20% (2 perc).
(1) Lásd a 9.3. „A terhelés növelése” fejezetet
Az A-értékelt zajemisszió értéke az üzemeltető helyén 85dB-nél alacsonyabb (hangnyomásszint LpA). A zaj és a vibrálási értékek az EN 14492-2:2006+A1 -nek megfelelően lettek megállapítva.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!
- Csak kifogástalan készülékeket használni.
- A készüléket rendszeresen karbantartani és meg- tisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
- Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
• Hordjon kesztyüket.
8. Összeszerelés
A csörlő rögzítése
⚠ VESZÉLY!
Sérülésveszély és életveszély!
A csörlő nem megfelelő módon történő rögzítése tartóra, csőre stb., a csörlő és a teher lezuhanásához vezethet, és súlyos sérüléseket, ill. halált okozhat.
- Győződjön meg róla, hogy a rögzítés helye, ahova a csörlőt felszereli, pl. tartó, cső stb., elbírja-e a
megemelendő terhet. - Kizárólag a csörlőhöz mellékelt rögzítőcsavarokat használja a csörlő tartókengyeleinek felszereléséhez.
⚠ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély!
A csörlő csőre vagy tartóra felszerelése közben a csörlő leeshet, és súlyos sérüléseket okozhat.
- A csörlő felszerelését soha ne egyedül végezze, hanem vegyen igénybe segítséget.
- A szereléshez biztosítson biztonságos és erős állást.
- Használjon a szereléshez munkaállványt.
A csörlöhöz mellékelt tartókengyelekkel a csörlő fel- szerelése kör- és négyszög-keresztmetszetű csőre, valamint U-tartóra lehetséges.
A cső és a tartó méretét a megemelendő súly és a csörlő helyzetének figyelembevételével kell meghatározni.
Ha ebben nincs tapasztalata, vegye fel a kapcsolatot szakemberrel, aki segít Önnek a csörlő felszerelésében.
1 Helyezze a tartókengyeleket (12) a csőre vagy a tartóra.
2 Az alátétgyűrűkkel (9), a rugós alátétgyűrűkkel (10) és a rögzítőcsavarokkal (11) erösen csavarozza fel a tartókengyeleket a csörlőre (lásd a 3. ábrát).
3 A csavarokat húzza szorosra egy csavarkulcs segítségével.
9. Kezelés
Először távolítsa el a ragasztószalagot a kötél- dobról
- A csörlő használata előtt minden alkalommal el-lenőrizze a vészleállító kapcsoló (5) reteszelését.
- Ha a vészleállító kapcsoló reteszelve van, a ki-reteszeléshez fordítsa el az óramutató járásának irányába.
- A csörlő kikapcsolásához vészhelyzetben nyomja meg a vészleállító kapcsolót.
A vezérlőegység billenőkapcsolójával meghatározhatja a kötéldob működési irányát. A működési irányt a billenőkapcsoló melletti nyilak mutatják.
- A teher emeléséhez nyomja a billenőkapcsolót (6) „Emelés” pozícióba a felfelé nyíl irányába.
- A teher leengedéséhez nyomja a billenőkapcsolót „Leengedés” pozícióba a lefelé nyíl irányába.
A vészleállító kapcsoló használata ⚠ FIGYELMEZTETÉS!
Illetéktelen hozzáférés esetén a nem biztosított csörlő súlyos sérüléseket okozhat.
- Biztosítsa, hogy a vészleállító kapcsoló reteszelt helyzetben legyen, ha illetéktelenek is hozzáférnek a csörlőhöz, vagy ha a csörlőt hosszabb ideig nem használja.
A vészleállító kapcsoló lehetővé teszi a csörlő azonnali leállítását vészhelyzet esetén. A vészleállító kapcsoló megnyomásra a megfelelő helyzetbe áll, és kikapcsolja a csörlőt.
A csörlővel végzett biztonságos és zökkenőmentes munka biztosítása érdekében a csörlő használata előtt minden alkalommal el kell végezni a biztonsági berendezések és a készülék alkatrészeinek ellenőrzését.
9.1. A biztonsági kapcsoló ellenőrzése
A biztonsági kapcsoló ellenőrzése
A csörlő biztonsági kapcsolói a csörlő motorjának le- állítására szolgálnak, ha a kötéldob megtelt, vagy ha majdnem teljesen leürült. Ez a biztonsági berendezés meggátolja a csörlő sérülését, és a teher esetleges leszakadását.
Az alsó korlátozás biztonsági kapcsolójának el- lenőrzése
Az alsó kioldókengyel (20) működése biztosítja a motor leállítását, ha az acélsodrony letekeredett, és még legalább két menet maradt a kötéldobon.
Az alsó kioldókengyel kioldja az alsó korlátozás biztonsági kapcsolóját (25).
A kötéldob teljes leürülésének megakadályozására a csörlő lefelé irányuló mozgása leáll.
- A csörlőt teher nélkül addig hagyja lefelé kifutni, amíg be nem kapcsol az alsó korlátozás biztonsági kapcsolója (25), és a motor le nem áll.
Még legalább két menetnek kell a csörlő kötéldobján (16) maradnia.
A biztonsági kapcsoló akkor is működik, ha az acél-sodrony nincs megfeszítve.
A felső korlátozás biztonsági kapcsolójának el- lenőrzése
A felső kioldókengyel (22) működése biztosítja a motor leállítását, ha a kötéldob teljesen megtelt. Ha a lekapcsolási súly eléri a felső kioldókengyelt, kioldja a felső korlátozás biztonsági kapcsolóját (26). A blokkolás, ezzel együtt a motor túlmelegedésének megakadályozására a csörlő felfelé irányuló mozgása leáll.
- A kötéldobot (16) teher nélkül addig hagyja feltekerő mozgást végezni, amíg be nem kapcsol a felső korlátozás biztonsági kapcsolója (26), és a motor le nem áll.
A kötéldobnak majdnem teljesen feltekert helyzetben kell lennie, a csörlő felső kioldókengyel (22) alatt el-helyezkedő kampójának (13) pedig nyugalmi állapotba kell kerülnie.
9.2. A biztonsági kapcsolók beállítása
A biztonsági kapcsolók beállítása
Az alsó korlátozás és a felső korlátozás biztonsági kapcsolói az üzemeltetés körülményeitől függően átállítódhatnak, így előfordulhat, hogy nem tudják meg-bízhatóan lekapcsolni a csörlőt. Ezért szükséges, hogy a két biztonsági kapcsolót a csörlő használata előtt minden alkalommal ellenőrizze, és adott esetben újra beállítsa.
Az alsó korlátozás biztonsági kapcsolójának be- állítása
A kioldólemez, amely az alsó korlátozás biztonsági kapcsolóját működteti, beállítható az alsó kioldóken-gyel pozíciójába.
1 Csavarja ki a kioldólemez (23) rögzítőcsavarját egy csavarkulccsal.
2 Tartsa az alsó kioldókengyelt (20) kiindulási helyzetében, és állítsa be úgy a kioldólemezt (24), hogy az alsó korlátozás biztonsági kapcsolóját (25) enyhén érintse (lásd a 7. ábrát).
3 Húzza ismét szorosra a kioldólemez csavarját.
4 Ellenőrizze az alsó korlátozás biztonsági kapcsolóját (lásd „A biztonsági kapcsoló ellenőrzése” fejezetet).
5 Ha az alsó korlátozás biztonsági kapcsolója nem aktiválódik, ismételje meg az 1-4. lépéseket.
A felső korlátozás biztonsági kapcsolójának be- állítása
Megváltoztathatja a kioldási szög pozícióját, amely a felső korlátozás biztonsági kapcsolóját aktiválja.
1 Csavarozza ki a kioldószög (28) rögzítőcsavarját egy csavarkulccsal.
2 Tartsa a kioldószöget (27) kiindulási helyzetében, és állítsa be úgy a kioldószöget, hogy az a felső korlátozás biztonsági kapcsolóját (26) enyhén érintse (lásd a 9. ábrát).
3 Húzza szorosra a kioldószög rögzítőcsavarját.
4 Ellenőrizze a felső korlátozás biztonsági kapcsolóját (lásd „A biztonsági kapcsoló ellenőrzése” fejezetet).
5 Ha a biztonsági kapcsoló nem aktiválódik, ismételje meg az 1-4. lépéseket.
A fék ellenőrzése
Sérülésveszély!
A csörlő hibás fékberendezése a teher lezuhanásához, és súlyos sérülésekhez vezethet.
- Az acélsodrony túlfutása esetén azonnal helyezze üzemen kívül a csörlöt, és ne használja.
- A fékberendezés javítását bízza szakemberre.
A fék biztosítja a teher biztonságos megtartását emelés és leengedés közben. Fizikai okokból a fékút nem érheti el a nulla értéket. De az acélsodrony utánfutásának nem szabad szemmel láthatónak lennie funkcióellenőrzéskor.
1 Nyomja a vezérlőegység billenőkapcsolóját (6) „Emelés” pozícióba a felfelé nyíl irányába, majd engedje el. A leállítás után az acélsodrony (21) szemmel látható utánfutása nem megengedett.
2 Nyomja a vezérlőegység billenőkapcsolóját „Leengedés” pozícióba a lefelé nyíl irányába, majd engedje el. A leállítás után az acélsodrony szemmel látható utánfutása nem megengedett.
9.3. A terhelés növelése
Funkció: Kettős terhelés, 2. és 4. ábrák
1 A csigasor rászereléséhez az acélsodronyra (21) a kampó-görgő kombinációt (7) szedje szét egyes alkatrészeire (lásd a 2. ábrát).
2 A kampó-görgő kombináció (18) görgőjét helyezze az acélsodronyra
3 Csavarozza össze a kampó-görgő kombinációt (lásd a 2. ábrát).
4 A csörlő kampóját (13) akassza a csigasor-funkció nyílásába (17) (lásd a 4. ábrát).
5 A kampó-görgő kombináció kampóját rögzítse a terhen.
6 A teher emelésekor a kampó-görgő kombinációt kb. 40 cm-rel a felső korlátozás biztonsági kapcsolója (26) alatt hagyja nyugalmi állapotba kerülni.
10. Szállítás
Ha el szeretné szállítani a készüléket, válassza le az elektromos hálózatról, és állítsa fel a kívánt helyen.
11. Karbantartás
FIGYELEM! HÚZZA KI A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT
Használat után tisztítsa meg a csörlőt egy ronggyal. Tartsa tisztán a motor légréseit.
30 használat után (1 használat = 1x fel és 1x le):
Ellenőrizze a teljes (21) acélsodronyt. Ha sérüléseket tapasztal rajta, cserélje ki az adatoknak megfelelő acélsodronyra (csak eredeti pótalkatrészeket használjon).
100 használat után
Ellenőrizze a hálózati kábel és a vezérlőkábel épségét. Ellenőrizze a végálláskapcsolót emelésnél és leengedésnél.
200 használat után
Zsírozza meg az acélsodronyt és a vezetögörgöt.
1000 használat után
Ellenőrizze a (13/19) horgokat és a (7) vezetőgörgőt. Húzza után az (12) rögzítőkengyel és a (7) vezetőgörgő összes csavarját.
Ha szokatlan motorzajt hall, vagy ha a csörlő nem emeli a terhet, akkor előfordulhat, hogy a fékrendszert javítani kell.
A saját biztonsága érdekében minden használat előtt ellenőrizze a (5) vészleállító kapcsolót és a nyomógombot.
Szervízinformációk
Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.
Gyorsan kopó részek*: Acélsodrony, kampó, vezető-görgő, pótkampó
* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!
12. Tárolás
A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymentes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30°C között van.
Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában őrizze.
Takarja le az elektromos szerszámot, ezzel védve portól és nedvességtől.
A kezelési útmutatót az elektromos szerszámmal együtt őrizze meg.
13. Elektromos csatlakoztatás
A telepített elektromos motor üzemkészen csatlakozik. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek.
A vásárló által használt hálózati csatlakozó, valamint az általa használt hosszabbító vezeték is feleljen meg ezeknek az előírásoknak.
Sérült elektromos csatlakozóvezetékek
Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelése gyakran megsérül.
Ennek oka lehet:
- Nyomási helyek, ha a csatlakozóvezetéket ablakvagy ajtóréseken keresztül vezeti.
- Törési helyek a csatlakozóvezetékek szakszerűtlen rögzítése vagy vezetése miatt.
- Vágási helyek a csatlakozóvezetéken való áthajtás miatt.
- Szigetelés sérülése a fali csatlakozóaljzatból való kiszakítás miatt.
- Repedések a szigetelés öregedése miatt.
Ne használjon ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékeket, mivel használatuk a szigetelés sérülése miatt életveszélyes.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy ellenőrzéskor a vezeték ne csatlakozzon a há- lózatra.
Az elektromos csatlakozóvezetékek feleljenek meg a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. Csak jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon:H05VV-F. A csatlakozóvezeték típusának megnevezését a vezetéken fel kell tüntetni.
Váltóáramú motor (16 ábra)
- A hálózati feszültség 220-240 V\~ legyen
- A 25 méternél rövidebb hosszabbító vezetékek ke-resztmetszete 1,5 négyzetmilliméter legyen.
Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javítását csak villamossági szakember végezheti.
Kérdései esetén az alábbi adatokat kell megadni:
- Motor áramtípusa
• Gép típuscímkéjének adatai - Motor típuscímkéjének adatai
14. Megsemmisítés és újrahasznosítás
A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!
Ne dojba a használt berendezéseket a háztartási hulladékba!
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvények értelmében nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyűjtőhelyen kell leadni. Ez történhet például egy hasonló termék vásárlásakor történő visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait újrahasznosító hivatalos gyűjtőhelyen történő leadással. A használt berendezések szakszerűtlen kezelése a használt elektromos és elektronikai berendezésekben gyakran megtalálható potenciálisan veszélyes anyagok miatt negatív hatással lehet a környezetre és az emberek egészségére. Ezen termék szakszerű ártalmatlanításával ráadásul a természeti erőforrások hatékony használatához is hozzájárul. A használt berendezések gyűjtőhelyeivel kapcsolatban a városvezetésnél, a helyi közterület-fenntartónál, az elektromos és elektronikus berendezések hivatalos gyűjtőhelyén vagy a hulladékszállító vállalatnál érdeklődhet.
15. Hibaelhárítás
| Üzemzavar Ok Megoldás | ||
| Nem lehet felemelni a terhet | A teher túl nehézA fékrendszer hibás | Állítsa át a berendezést kétszeres teherbírásraForduljon a vevőszolgálathoz/szervizközponthoz |
| A motor nem reagál A biztosíték hibásA nyomógomb meghibásodott | Cserélje ki a biztosítékotForduljon a vevőszolgálathoz/szervizközponthoz | |
Sisukord: Lk:
A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt az ilyen hibák. Kínálunk garanciát a gépeinket a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észlelihető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy
nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.
