HRS500 - Elektrische takels SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HRS500 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.

	Waarschuwing - Lees de handleiding door om het risico op letsel te verminderen.
	Alleen de operator mag zich in het werkomgeving van de machine ophouden. Onbevoegden alsook huis- en voor landbouwdoeleinden gehouden dieren uit de gevarenzone houden.
	Draag geschikte werkschoenen!
	Gebruik een veiligheidshelm
	Nooit onder een hangende last staan.
	Opstelling als eenvoudige kabeltakel.
	Opstelling als katrolblok met 2 kabeltakels en geleiderol.
	Zorg ervoor dat de staalkabel goed op de trommel gewikkeld is. De afstand tussen de windingen moet kleiner zijn dan de diameter van de staalkabel.
	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding....48

2. Productbeschrijving (afb. 1)....48

3. Inhoud van de levering (afb. 2)....48

4. Beoogd gebruik.... 48

5. Algemene veiligheidsvoorschriften 49

6. Restrisico's....50

7. Technische gegevens....50

8. Uitpakken 50

9. Opbouw (afb. 3) 51

10. In gebruik nemen....51

11. Elektrische aansluiting....52

12. Reiniging....52

13. Opslag....53

14. Onderhoud....53

15. Reparatie & bestellen van reserveonderdelen.... 53

16. Afvalverwerking en hergebruik....54

17. Verhelpen van storingen....55

18. Conformiteitsverklaring.... 245

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe product.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ontstaan bij:

• Ondeskundige behandeling
- Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding
- Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen
- Inbouw en vervanging van niet-originele reserveonderdelen

- Gebruik dat niet conform de voorschriften is

- Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product uitsluitend als beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar de gebruikshandleiding daarom goed, en verstrek alle documentatie als het product wordt doorgegeven aan derden.

2. Productbeschrijving (afb. 1)

1. Bevestigingsbeugel

2. Kabellier

3. Motor

4. Bedieningskabel

5. Netsnoer

6. Noodstopschakelaar

7. Bedieningsschakelaar (omhoog/omlaag)

8. Bedieningspaneel

9. Extra haak

10. Geleiderol

11. Haak

12. Uitschakelbuffer

13. Staalkabel

14. Automatische stopbeugel (opwaartse beweging)

15. Automatische stopbeugel (neerwaartse beweging)

16. Trommel

17. Bevestigingsgat voor haak

3. Inhoud van de levering (afb. 2)

Pos. Aantal Aanduiding

1 2x Bevestigingsbeugel

2 1x Kabellier

9 / 10 1x Extra haak / geleiderol

A 4x Zeskantbout M8

B 4x Borgring M8

C 4x Volgring M8

4. Beoogd gebruik

Deze kabellier is geschikt voor het hijsen en laten zakken van lasten. De last wordt bevestigd aan een haak op het product.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die het product gebruiken of onderhoud aan het product verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voort-vloeiende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen.

Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriele toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriele ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikershandleiding

GEVAAR

Signaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezige, gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolgd heeft.

⚠ WAARSCHUWING

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.

⚠️ VOORZICHTIG

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden.

LET OP

Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

⚠ WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens, waar dit product van is voorzien.

Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaande aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

• Controleer of de nominale spanning op het typeplatje overeenkomt met de netspanning van uw stroomvoorziening.
• Trek de voedingsstekker niet aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Controleer het aansluitsnoer en het bedieningspaneel regelmatig op beschadigingen.
• Controleer of de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.
• Controleer of de haak in dezelfde richting beweegt als de bedieningsschakelaar wordt ingedrukt.
• Wees altijd voorzichtig wanneer u het product bedient.
• Laat geen hangende lasten onbeheerd achter zonder de juiste veiligheidsmaatregelen te hebben genomen.
• Het draagvermogen dat op de kabellier vermeld staat, mag niet overschreden worden.
• Het is niet toegestaan om lasten te hijsen die vastzitten of vastgelopen zijn.
• Het is verboden om personen te hijsen met de ka-bellier.
• Trek lasten niet zijwaarts en vermijd slingeren.
• De staalkabel moet strak staan wanneer de last gehesen wordt.
• Als het apparaat een last niet kan hijsen, is het gewicht groter dan het maximale draagvermogen. Druk de bedieningsschakelaar niet verder in.
  • Ga niet onder zwevende lasten staan of werken.
• Gebruik het product niet in de aanwezigheid van kinderen of onbevoegde personen.
• Trek de voedingsstekker uit het stopcontact als de takel niet in gebruik is.
• Het product mag alleen binnenshuis gebruikt worden.
• Gebruik het product niet bij regen of onweer.
• Gebruik het product niet bij temperaturen onder 5° en boven 35°.
• Controleer voordat u met het werk begint of de staalkabel correct op de trommel is gewikkeld.

• Vermijd overmatig tipbediening (bijvoorbeeld door de motor korte impulsen te geven).

• Laat minstens 3 kabelwikkelingen op de trommel zitten.

• Laat een defecte staalkabel alleen door een gespecialiseerde werkplaats vervangen door een gelijkwaardige kabel.
• Reparaties aan het elektrische systeem mogen alleen door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elektrisch apparaat" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt.

6. Restrisico's

Het product is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzie- ningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de "veiligheidsvoorschriften" en het "gebruik conform de voorschriften", alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.
• Voorkom dat u het product onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop niet worden ingedrukt. Gebruik het inzetstuk dat in deze gebruikshandleiding wordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw product.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer het product in bedrijf is.

HRS300 HRS500
Nominale spanning	230 V~/ 50 Hz	230 V~/ 50 Hz
Nominale stroom 2,18 A 3,1 A
Vermogen max. 500 W 800 W
Bedrijfsmodus S3 20% S3 20%
Max. draagvermogen	125 kg / 250 kg	200 kg / 400 kg
Kabellengte 12 m / 6 m	12 m / 6 m
Slagsnelheid	8 m/min	8 m/min
	4 m/min	4 m/min
Kabeldiameter	3,18 mm	4,0 mm
Treksterkte van de staalkabel	1870 N/mm2	1870 N/mm2
Beschermingsgraad	IP 54	IP 54
Isolatieklasse B	B
Afmetingen L x B x H	353 x 140 x	378 x 150 x
	210 mm	220 mm
Bedrijfstemperatuur	5 - 35°	5 - 35°
Gewicht	10,95 kg	15,6 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

* Bedrijfsmodus S3, periodieke intervalwerking. Het bedrijf is opgebouwd uit een nominale last en stilstandtijd. De cyclusduur bedraagt 10 minuten en de relatieve inschakelduur bedraagt 20% van de cyclustijd.

8. Uitpakken

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpak- kings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.
• Controleer het product en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.
• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.

- Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

- Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

⚠ WAARSCHUWING!

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

9. Opbouw (afb. 3)

Waarschuwing!

Trek altijd voedingsstekker eruit voordat u instellingen aan het product uitvoert.

GEVAAR

• De vierkante balk (doorsnede-afmetingen: 45 x 45 mm) moet minstens tweemaal de nominale belasting van de kabellier op de bevestigingspositie van het product kunnen dragen. Het wordt aanbevolen om gekwalificeerde specialisten (bijv. een bouwkundig ingenieur) te raadplegen voor de installatie.
• Aangezien gespecialiseerde kennis vereist is, moet u advies inwinnen bij een gekwalificeerde technicus om ervoor te zorgen dat alle bouten volledig en correct worden aangedraaid.
• Een gekwalificeerde technicus of voldoende opgeleid persoon moet ook de verankering van de vierkante balk controleren voordat het product bevestigd wordt.

9.1 De kabellier aan de vierkante balk bevestigen (afb. 3)

1. Bevestig de kabellier (2) aan een geschikte vierkante steun (niet meegeleverd) met behulp van de twee bevestigingsbeugels (1), 4x zeskantbout M8 (A), 4x borgring M8 (B) en 4x sluitring M8 (C).

2. De afmetingen van de buis moeten overeenkomen met de afmetingen van de bevestigingsbeugels (1).

9.2 Opstelling als katrolblok (afb. 5, 6, 7, 9)

Benodigd gereedschap:

1x Steun*

1x Platte schroevendraaier*

2x Steeksleutel 13 mm*

*niet bij de levering inbegrepen!

Bij gebruik als katrolblok wordt de belasting verdeeld over 2 staalkabels. Dit betekent dat tweemaal zoveel gewicht kan worden gehesen. De maximale hefhoogte en -snelheid worden gehalveerd.

1. De permanent gemonteerde haak (11) moet in het bevestigingsgat (17) worden gehaakt. De staalkabel (13) vormt zo een lus (afb. 5).
2. Demonteer de geleiderol (10) van de extra haak (9). Verwijder de 3 bouten (afb. 6).
3. Hang de geleiderol (10) in de lus van de staalkabel (13) (afb. 7).
4. Bevestig de bouten en de extra haak (9) aan de geleiderol (10). Draai de 3 bouten vast (afb. 8). AANWIJZING! Draai de bouten alleen zo vast dat de geleiderol (10) en de haak (11) nog kunnen worden bewogen.
5. Het katrolblok kan nu gebruikt worden (afb. 9).
6. Ga in omgekeerde volgorde te werk als u het katrolblok als kabeltakel gebruikt.

Het product voor de ingebruikstelling in ieder geval volledig monteren!

Zorg ervoor dat de staalkabel correct op de trommel gewikkeld is en dat er geen spleet tussen de wikkelingen zit (afb. 11).

Zorg ervoor dat de staalkabel niet beschadigd raakt (afb. 12).

10.1 Afrollen / opwikkelen van de kabel (afb. 10)

1. Kabel oprollen: Druk de bedieningsschakelaar (7) omhoog in de richting van de pijl.
2. Kabel afrollen: Druk de bedieningsschakelaar (7) omlaag in de richting van de pijl.

10.2 Hijsen van lasten

1. Laat de staalkabel (13) zakken totdat u deze comfortabel kunt hanteren.
2. Bevestig de last aan de haak (11) of extra haak (9). Het zwaartepunt van de last moet zich onder het product bevinden.
3. Rol de staalkabel (13) op zodat deze eerst alleen strak staat. Til de last vervolgens volledig op.

10.3 Automatische stopbeugel (afb. 4)

AANWIJZING! De automatische stopbeugels (opwaartse beweging en neerwaartse beweging 14 & 15) zijn niet bedoeld voor het regelmatig stoppen van het product. Probeer het product altijd te stoppen voordat het een van de automatische stopbeugels activeert.

1. Opwaartse beweging: Wanneer de staalkabel (13) volledig opgerold is, wordt de automatische stopbeugel (opwaartse beweging) (14) geactiveerd. De staalkabel (13) kan niet verder opgerold worden en kan alleen afgerold worden.
2. Neerwaartse beweging: Wanneer de staalkabel (13) volledig is afgerold, wordt de automatische stopbeugel (neerwaartse beweging) (15) geactiveerd. De staalkabel (13) kan niet verder afgerold worden en kan alleen opgerold worden.

10.4 Noodstopschakelaar (afb. 10)

1. Druk in noodgevallen op de noodstopschakelaar (6) om het hef- en daalproces te stoppen.
2. Het product wordt dan vergrendeld.
3. Ontgrendel het product door de noodstopschakelaar (6) met de klok mee (in de richting van de pijl) te draaien totdat deze weer tevoorschijn springt.

11. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver- lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer
• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden
• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken
• Scheuren door veroudering van de isolatie

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren met dezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij producten met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

Aansluittype Y

Als het netsnoer moet worden vervangen, dan moet dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden ge- daan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

12. Reiniging

Gevaar!

Trek vóór alle reinigingswerkzaamheden de voedingsstekker eruit.

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het product met een schone doek af en blaas deze met perslucht bij lage druk uit.
• Wij adviseren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.
• Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de kunststofonderdelen van het product aantasten.

Let op dat er geen water in het product binnendringt. Het indringen van water vergroot het risico op een elektrische schok.

13. Opslag

Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen on-toegankelijke plaats.

De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. Bewaar het product in de originele verpakking. Dek het product af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

14. Onderhoud

In het product bevinden zich geen andere onderdelen die onderhoud vereisen.

Testinterval werkwijze
Voor elk gebruik	Controleer of de noodstop-schakelaar (6) en de bedie-ningsschakelaar (7) goed werken.
Elke 30 cycli*	Controleer de volledige staal-kabel (13) op beschadigingen (afb. 12). Vervang een bescha-digde staalkabel.
Elke 100 cycli*	Controleer of de stopbeugels (14, 15) zonder belasting goed functioneren.
Elke 200 cycli*	Smeer de staalkabel (13) en de geleiderol (10).
Elke 800 cycli*	Controleer of alle bouten goed vastzitten. Controleer het hele product op slijtage.
* Eén cyclus komt overeen met één op- en neer-waartse beweging van een last

15. Reparatie & bestellen van reserveonderdelen

Na reparatie of onderhoud controleren of alle veiligheidstechnische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwonding voor andere personen en kinderen bestaat, ontoegankelijk bewaren.

Let op: Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ontstaan is door incorrecte reparaties of door het niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Draag hiertoe een klantenservice of een geautoriseerde specialist op. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparaties aan de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Geef bij vragen de volgende gegevens door:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Belangrijke aanwijzing bij reparatie:

Houd er bij retourlevering van het product voor reparatie rekening mee dat het om veiligheidsredenen vrij van olie en brandstof naar het servicestation moet worden gestuurd.

Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
• Artikelnummer
• Gegevens op het typeplaatje

Reserveonderdelen/accessoires

Geleiderol cpl. 250 kg - Artikelnr: 4906904046

Geleiderol cpl. 600 kg - Artikelnr: 5906903012

16. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd!

- Oude batterijen of accu's die niet vast in het afge-

dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór

het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver-

wijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet-

geving inzake batterijen.

- Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek-

tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na

gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

- De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis-

sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af

te voeren afgedankte apparaat!

- Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-

paratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden

gegoid.

- Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

kunnen bij de volgende punten kosteloos worden

ingeleverd:

- Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten

(bijv. gemeentewerven)

- Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

- Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

- Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

- Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge-installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

17. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Product start niet	Voedingsstekker niet goed in stopcontact gestoken	Steek de voedingsstekker correct in het stop-contact
	Defect netsnoer	Controleer het netsnoer, indien defect, laat het repareren door een erkend elektricien
	Bedieningsschakelaar defect	Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats
	Noodstopschakelaar actief Controleer	of de noodstopschakelaar actief is
	Stopbeugel actief (vastgeklemd)	Controleer of de stopbeugels vastzitten en actief zijn, zo ja, maak ze dan los
	Motor defect	Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats
Motor stopt tijdens het gebruik	Voedingsstekker niet goed in stopcontact gestoken	Steek de voedingsstekker correct in het stop-contact
	Netsnoer (los contact)	Controleer het netsnoer, indien defect, laat het repareren door een erkend elektricien
	Bedieningsschakelaar (los contact)	Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats
	Noodstopschakelaar (los contact)	Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte.

Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES