GNF 18V-40 Professional - Elektromos gyalugép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GNF 18V-40 Professional BOSCH

hu Eredeti használati utasítás

Biztonsági tájékoztató

Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára

FIGYELMEZ-TETÉS

Olvassa el valamennyi biztonsági tájékoztatót, előírást, illusztrációt és adatot, amelyet az elektromos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a késöbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

Az alább alkalmazott "elektromos kéziszerszám" fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

Munkahelyi biztonság

Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A zsúfolt vagy sötét területeken gyakrabban következnek be balesetek.
▶ Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy por vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gözőket meggyújthatják.
Tartsa távol a gyerekeket és a nézelődőket, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

Elektromos biztonsági előírások

Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esötöl és a nedvességtől. Ha víz jut be egy elektromos kéziszerszámba, az megnöveli az áramütés veszélyét.

Személyi biztonság

Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ne használja a berendezést ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
Viseljen védőfelszerelést. Viseljen mindig védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint a porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő megfelelő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
▶ Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielött beköti az áramforrást és/vagy az akkumulátort, valamint mielött felemelné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset vezethet.

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
▶ Ne becsülje túl önmagát. Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
▶ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a szerszám mozgó részei magukkal ránthatják.
Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatásait.
▶ Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok túlságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kívül hagyja az idevonatkozó biztonsági alapelveket. Egy gondatlan müvelet egy másodperc törtrésze alatt súlyos sérüléseket okozhat.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

▶ Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
▶ Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból és/vagy távolítsa el az akkumulátort (ha az leválasztható az elektromos kéziszerszámtól), mielött az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
Tartsa megfelelően karban az elektromos kéziszerszá- mokat és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron- gálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek

az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem megfelelő karbantartására lehet visszavezetni.

Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező, gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, szerszámbiteket stb. csak ezen kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket valamint a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzeteket eredeményezhet.
Tartsa szárazon, tisztán valamint olaj- és zsírmentes állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csúszós fogantyúk és markoló felületek váratlan helyzetekben lehetetlenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányítását.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltökészülékekkel töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltökészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
- Az elektromos kéziszerszámhoz csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Nem megfelelő körülmények esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációkat vagy égéses börsérüléseket okozhat.
Sohase használjon egy akkumulátort vagy szerszá-mot, ha az megrongálódott, vagy ha változtatásokat hajtottak végre rajta. A megrongálódott vagy megvál-toztatott akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, amely tűzhöz, robbanáshoz vagy sérülésveszélyhez vezet.
▶ Ne tegye ki se az akkumulátort se a szerszámot tüz, vagy extrém hömérsékleti hatásoknak. Ha az akkumulátort tüznek, vagy 130 °C-ot meghaladó hömérsékletnek teszi ki, az robbanást okozhat.
Tartson be valamennyi töltési előírást és ne töltse fel az akkumulátort, ha annak hömérséklete az utasításokban megadott hömérséklet-tartományon kívül van.

Az akkumulátor nem megfelelő módon, vagy a megadott hömérséklet-tartományon kívüli feltöltése megrongálhatja az akkumulátort és megnövelheti a tüzveszélyt.

Szerviz

Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
▶ Sohase szervizeljen megrongálódott akkumulátort. Az akkumulátort csak a gyártónak, vagy az erre feljogosított szolgáltatóknak szabad szervizelniük.

Biztonsági figyelmeztetések a daraboló géphez

Az elektromos kéziszerszámához csak gyémántbetétes daraboló korongokat használjon. Attól, hogy egy bizonyos tartozékot hozzá lehet erősíteni a kéziszerszámhoz, még nem biztos, hogy azt biztonságosan lehet alkalmazni.
▶ Ne használjon pozitív homlokszögű, gyémántbetétes vágótárcsákat. Az ilyen gyémánt vágótárcsák használata növelheti a személyi sérülés kockázatát.
▶ Ne használjon 10 mm-nél nagyobb perifériás hézaggal ellátott gyémántbetétes vágótárcsákat. Az ilyen gyémánt vágótárcsák használata növelheti a személyi sérülés kockázatát.
A vágótárcsa megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszámnak. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhetnek és kirepülhetnek.
A korongokat csak a javasolt alkalmazási módoknak megfelelően használja. Példa: Sohase csiszoljon egy hasítókorong oldalsó felületével. A hasítókorongok úgy vannak méretezve, hogy az anyagot a korong élével munkálják meg; ellenkező esetben a csiszolótestekre ható oldalirányú erő a korong töréséhez vezethet.
▶ Mindig csak hibátlan karimákat használjon, amelyek átmérője megfelel az Ön vágótárcsájának. A megfelelő karimák megtámasztják a vágótárcsát, és csökkentik a tárcsa meglazulásának, illetve törésének lehetőségét.
▶ Ne használjon olyan felújított korongokat, amelyek nagyobb elektromos kéziszerszámon való alkalmazásra vannak méretezve. A nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz előirányzott korongok a kisebb elektromos kéziszerszám magasabb forgási sebességéhez nem használhatóak, mert széttörhetnek.
A vágótárcsa külső átmérőjének és vastagságának meg kell felelnie az Ön elektromos kéziszerszámán megadott méreteknek. A hibásan méretezett vágótárcsákat nem lehet megfelelően lefedni vagy irányítani.
A korongok és karimák belső átmérőjének pontosan meg kell felelnie az elektromos kéziszerszám orsömérétének. Az olyan korongok és karimák, amelyek nem kerülnek pontosan rögzítésre az elektromos kéziszerszámhoz, egyenletlenül forognak, erősen berezegnek és a készülék feletti uralom megszűnéséhez vezethetnek.

Használja fel az összes rögzítőcsavart, ha a gyémánt vágótárcsákat közvetlenül a belső karimára szereli, és gondoskodjon azok megfelelő meghúzásáról. Ha nem megfelelően van felszerelve, a gyémánt vágótárcsa ki- egyensúlyozatlanná válhat, és a vágótárcsa leválhat a szerszámtengelyről.
▶ Ne használjon sérült vágótárcsákat. Minden egyes használat elött ellenőrizze, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a vágótárcsa. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a vágótárcsa leesik, ellenőrizze, nem rongálódott-e meg, vagy szereljen fel egy hibátlan tárcsát. Miután ellenőrizte, és ezt követően felszerelte a vágótárcsát, Ön és a környezetében lévő személyek is a forgó vágótárcsa síkján kívül tartózkodjanak, és járassa az elektromos kéziszerszámot a legnagyobb terhelésmentes fordulatszámon. Ha szokatlan rezgést észlel, azonnal kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, és cserélje ki a vágótárcsát. Ha nem tapasztal szokatlan rezgést, járassa tovább az elektromos kéziszerszámot egy percig. A megrongálódott tárcsák ezalatt a próbaidő alatt általában széttörnek.
Viseljen védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően viseljen teljes védőálarcot, szemvédőt vagy védőszemüveget. Szükség szerint viseljen légzésvédelmet, például porvédő maszkot vagy légzésvédő álarcot, hallásvédőt, kesztyűt és műhelykötényt, amely képes megállítani a csiszolóanyag vagy a munkadarabok apró darabjait. A védőszemüvegnek képesnek kell lennie arra, hogy megállítsa a különböző műveletek során keletkező, szérepülő törmeléket. A légzésvédelemnek alkalmasnak kell lennie a használat során keletkező részecskék kiszűrésére. Ha túlzottan hosszú ideig van kitéve nagy intenzitású zaj hatásának, elveszítheti a hallását.
A kéziszerszámmal szállított védőburának biztonságo-san hozzá kell lennie erősítve az elektromos kéziszerszámhoz és a maximális biztonságot nyújtó megfelelő helyzetben kell lennie, hogy a korongnak csak a lehető legkisebb része maradjon fedetlenül a kezelő felé. Ön és minden környezetében tartózkodó más személy csak a forgó korong síkjától távol helyezkedjen el. A védőbúra segít megvédeni a kezelőt a korong kirepülő részeitöl és a korong véletlen megérintésétől.
Ügyeljen arra, hogy minden más személy biztonságos távolságban maradjon az Ön munkaterületétől. Minden munkaterületre belépő személynek védöfelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a szét-tört korong részei kirepülhetnek és a közvetlen munkaterületen kívül is személyi sérülést okozhatnak.
▶ Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt markolatfelületeknél fogja, ha olyan műveletet hajt végre, melynek során a vágótárcsa rejtett vezetékekhez érhet. Ha a vágótárcsa hozzáér egy feszültség alatt álló vezetékhez, az elektromos kéziszerszám fedetlen fémrészei

szintén feszültség alá kerülhetnek, ami áramütéshez vezethet.

Soha ne tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielött a vágótárcsa teljesen leállna. A forgásban lévő vágótárcsa hozzáérhet a felülethez, és Ön ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
▶ Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgó vágótárcsa egy véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a vágótárcsa belefúródhat a testébe.
Tisztítsa rendszeresen az elektromos kéziszerszáma szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása elektromos kisüléshez / áramütéshez vezethet.

Visszarúgás és az ezzel kapcsolatos figyelmeztető tájékoztatók

A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó vágótárcsák hirtelen reakciója. A beékelődés vagy beszorulás a forgó vágótárcsa hirtelen leállásához vezet, amely az irányíthatatlanná vált elektromos kéziszerszámot az elakadás időpontjában fennálló forgási iránnyal ellentétes irányba tasztja.

Ha például egy vágótárcsa beékelődik, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a vágótárcsa munkadarabba bemerülő éle leáll és így a vágótárcsa kiugorhat a vágatból vagy visszarúgást okozhat. A vágótárcsa ekkor a blokkolódási pontban fennálló forgásirányától függően a kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A vágótárcsák ilyenkor el is törhetnek.

Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen használatának következménye, amelyet az alábbiakban leírásra kerülő, megfelelő biztonsági intézkedésekkel meg lehet gátolni.

Mindkét kezével tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot, és vegyen fel olyan stabil testhelyzetet, és tartsa a karjait olyan helyzetben, hogy ellen tudjon állni a visszarúgáskor keletkező erőknek. Mindig használja a pótfogantyút, ha van, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarúgási erő, illetve indításkor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelő óvintézkedések megtételével uralkodni tud a visszarúgás és reakciós nyomaték felett.
▶ Soha ne helyezze a kezét a forgó vágótárcsa közelébe. A vágótárcsa visszarúghat a keze irányába.
Olyan pozíciót vegyen fel és úgy helyezkedjen a szerszám használata közben, hogy egy esetleges visszarúgás esetén, Ön ne sérüljön. A visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a vágótárcsa blokkolódási pontban fennálló forgásirányával ellentétes irányba taszítja.
A sarkok és élek közelében különösen óvatosan dolgozzon. Kerülje a vágótárcsa pattogását és elakadását. A forgó vágótárcsa a sarkoknál, éleknél és pattogás esetén könnyen beékelődik. Ez a készülék feletti uralom elvesztéséhez, vagy visszarúgáshoz vezethet.
▶ Ne próbáljon görbe vonalú vágásokat végrehajtani. A vágótárcsa túlzott terhelése megnöveli az igénybevételt, a

tárcsa a vágásban könnyebben oldalra fordul és beékelődik, ennek következtében megnövekszik a visszarúgás és a vágótárcsa-törés valószínűsége, amely komoly sérüléshez vezethet.

Sose szereljen fel az elektromos kéziszerszámra fürészláncot, fafaragókést vagy fogazott fürészlapot. Az ilyen pengék használata gyakran vezet visszarúgáshoz, illetve az elektromos kéziszerszám feletti uralom elvesztéséhez.
▶ Ne „ékelje be” a vágótárcsát és ne gyakoroljon rá túl nagy nyomást. Ne próbáljon meg túlságosan mélyet vágni. A vágótárcsa túlzott terhelése megnöveli az igénybevételt, a vágótárcsa a vágásban könnyebben oldalra fordul és beékelődik, ennek következtében megnövekszik a visszarúgás és a tárcsatörés valószínűsége.
Ha a vágótárcsa szorul, vagy ha Ön bármely okból megszakítja a munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa azt mozdulatlanul, amíg a vágótárcsa teljesen leáll. Sose próbálja meg kihúzni a még forgásban lévő vágótárcsát a vágásból, mert ez visszarúgáshoz vezethet. Mérje fel és szüntesse meg a vágótárcsa beékelődésének vagy a blokkolódásának az okát.
▶ Ne indítsa újra a műveletet, ha a vágótárcsa még benne van a munkadarabban. Várja meg, amíg a vágótárcsa ismét eléri a teljes sebességét és óvatosan vezesse be a munkadarabba, a vágási vonalba. Ha az elektromos kéziszerszámot úgy indítja újra, hogy a vágótárcsa benne van a munkadarabban, akkor a vágótárcsa beékelődhet, elmozdulhat, vagy a gép visszarúghat.
A vágótárcsa beékelődésének és visszarúgásnak megelőzése érdekében a lemezeket és a nagyobb méretű munkadarabokat támassza alá. A nagyobb munkadarabok a saját súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vágási vonal közelében, mind a munkadarab szélé-nél a vágótárcsa mindkét oldalán alá kell támasztani.
Különös óvatossággal járjon el, ha falban, vagy más be nem látható területen hoz létre „zseb alakú bevágást”. Az anyagba behatoló vágótárcsa gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos vezetékekbe vagy más tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgást okozhatnak.

Kiegészítő biztonsági előírások

Vlseljen fülvédöt, védöszemüveget, porvédő álarcot és kesztyüt. Porvédő álarcként legalább egy részecskéket ki-

szürő, FFP 2 osztályú félmaszkot használjon.

A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.
A rejtett vezetékek felkutatásához használjon arra alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos vezetéket a berendezéssel megérint, az túzhöz és áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása robbanást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg, anyagi károk keletkeznek.

A munka befejezése után ne érjen hozzá a hasítókoronghoz, amíg az le nem húlt. A hasítókorong a munka során igen erősen felforrósodik.
Munka közben mindkét kezével tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy biztos alapon álljon. Az elektromos kéziszerszámot két kézzel biztosabban lehet vezetni.
Az akkumulátorok megrongálódása vagy szakszerütlen kezelése esetén abból gözök léphetnek ki. Az akkumulátor kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gözök ingerelhetik a légutakat.
▶ Ne módosítsa és nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll a rövidzárlat veszélye.
Az akkumulátort hegyes tárgyak, például tük vagy csavarhúzók, vagy külső erőbehatások megrongálhat-ják. Belső rövidzárlat léphet fel és az akkumulátor kigyulladhat, füstöt bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlhevülhet.
Az akkumulátort csak a gyártó termékeiben használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterheléstől.

Óvja az akkumulátort a forró- ságtól, például a tartós napsu- gárzástól, a tüztől, a szennyezé- sektől, a víztől és a nedvesség- től. Robbanásveszély és rövidzár-

lat veszélye áll fenn.

A termék és a teljesítmény leírása

Olvassa el az összes biztonsági figyelmezte- tést és előírást. A biztonsági előírások és uta- sítások betartásának elmulasztása áramütés- hez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezet- het.

Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat.

Rendeltetésszerű használat

Az elektromos kéziszerszámot rendeltetésszerűen M vagy H porosztályú porszívóval együtt kell használni. A talplemezen használható, szilárd alátámasztás mellett, víz hozzáadása nélkül, túlnyomórészt ásványi anyagok (pl. falazat, homokkö, mészkő és beton) réseléshez.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel az elektromos kéziszerszám ábrájának, az ábrákat tartalmazó oldalon.

(1) Csat a felső védőbúra kinyitásához
(2) Elszívócsonk
(3) Kapocs a kábelvezetéshez (funkció nélkül)
(4) Akkumulátor ^a)
(5) Akkumulátor reteszelésfeloldó gomb ^a)
(6) Be-/kikapcsoló

168 | Magyar

(7) Flipper a be-/kikapcsoló aktiválásához
(8) Alaplemez
(9) Futógörgök

(10) Tengelyreteszelő gomb
(11) Kerék a mélységállításhoz (vágási mélység beállítása)
(12) Beállított vágási mélység
(13) A korong pozíciójának kijelzése (2x)
(14) Védőajak
(15) Alsó védőbúra
(16) Mélységütköző
(17) Felső védőbúra
(18) Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
(19) A beállított vágási mélységet jelző nyíl
(20) Reteszelésfeloldó gomb
(21) Csiszolótengely
(22) Befogókarima
(23) Gyémántszegmenses daraboló tárcsa
(24) Távtartó tárcsák (7x)
(25) Gyorsbefogó anya kengyellel
(26) Gyorsbefogó anya SDS-clic ^a)
(27) Befogó anya ^a)
(28) Körmöskulcs a szorítóanyához ^a)
(29) A forgásirány nyila
(30) Elszívótömlő ^a)
(31) Kengyel
(32) Kampó
(33) Nyilak a talplemezen (munkairány)
(34) Kitöröszerszám
(35) Akkumulátor töltési szintjelző ^a)

a) Ez a tartozék nem tartozik a standard szállítmányhoz.

Müszaki adatok
Falhoronymaró GNF18V-40

Rendelési szám	3 601 FC5 0..
Névleges feszültség V= 18
Méretezési üresjáratifordulatszámA)	perc-1	4700
max. átmérő gyémánt-betétes darabolótár-csák	mm 150
Munkavégzés gyémántbetétes darabolótárcsával
– Min. darabolótár-csa-vastagság	mm 2,0
– Max. darabolótár-csa-vastagság	mm 2,5
2 gyémántbetétes darabolótárcsával történő munkavégzés

Falhoronymaró GNF18V-40

– Min. darabolótár-csa-vastagság	mm 2 × 2,0
– Max. darabolótár-csa-vastagság	mm 2 × 2,5
Befogófurat mm 22,23
Tengelymenet M14
Vágási mélység ^B)	mm 10–40
Horonyszélesség ^C)	mm 2–39
Súly ^D)	kg 4,2
Kifutásfék ●
Lágyindítás ●
Újraindulás elleni vé-delem
Javasolt környezeti hő-mérséklet a töltés so-rán	°C 0...+35
Megengedett környe-zeti hőmérséklet az üzemelés ^E) és a tárolás során	°C –20...+50
Kompatibilis akkumu-látorok	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
A teljes teljesítmény-hez javasolt akkumulá-torok	EXPERT18V... ≥ 8.0 Ah
Javasolt töltökészülé-kek	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...

A) Névleges üresjáratí fordulatszám az IEC 62841-2-22 szerint a megfelelő betétszerszámok kiválasztásához. A tényleges üresjáratí fordulatszám nem lépheti túl a névleges üresjáratí fordulatszámot, ezért alacsonyabb.
B) A tárcsa típusától és kopásától függöen. A maximális vágási mélységet egy új, 150 mm átmérőjű gyémántbetétes daraboló-tárcsával érjük el.
C) a gyémántbetétes darabolótárcsák vastagságától függően
D) befogókarimával (22), távtartó tárcsákkal (24), befogóanyával (25) és akkumulátor nélkül (az akkumulátor súlyát a www.bosch-professional.com címen találja)
E) < 0 °C hömérsékletek mellett korlátozott teljesítmény A müszaki adatok az EXPERT18V 15.0Ah akkumulátorral kerültek meghatározásra.

Az értékek termékenként változhatnak és függnek az alkalmazási, valamint környezeti feltételektől is. További információk a www.bosch-professional.com/wac címen találhatók.

Zaj és vibráció értékek

A zajkibocsátási értékek a IEC 62841-2-22 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra.

Az elektromos kéziszerszám A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hangnyomásszint 103 dB(A); hangteljesítményszint 111 dB(A). K szórás = 3 dB.

Viseljen fülvédöt!

Az a_h (folyamatos rezgések), p_F (ismétlödő lökésszerű rezgések) rezgési értékek és a K szórás a IEC 62841-2-22 szabvány szerint került meghatározásra:

$$ a _ {n} = 3, 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), a _ {\mathrm{pF}} = 8 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$

Az ezen utasításokban megadott rezgésszint és zajkibocsátási érték egy szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok egymással való összehasonlítására alkalmazható. Ez az érték a rezgés- és zajkibocsátás ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgésszint és zajkibocsátási érték az elektromos kéziszerszám fő alkalmazásaira vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint és a zajkibocsátási érték a fenti értékektöl eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgés- és zajkibocsátást lényegesen megnövelheti.

A rezgés- és zajkibocsátás pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a készülék kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgés- és zajkibocsátást lényegesen csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Akkumulátor

A Bosch vállalat az akkumulátoros elektromos kéziszerszá- mokat akkumulátorok nélkül is árusítja. Azt, hogy az Ön elektromos kéziszerszámának szállítási terjedelme egy akku- mulátort is magában foglal-e, a csomagolásról lehet leolvas- ni.

Az akkumulátor feltöltése

Csak a Műszaki Adatoknál megadott töltőkészülékeket használja. Csak ezek a töltőkészülékek felelnek meg pontosan az Ön elektromos kéziszerszámában alkalmazásra kerülő Li-ion-akkumulátornak.

Figyelem: A lítium-ion-akkumulátorok a nemzetközi szállítási előírásoknak megfelelően csak részben feltöltve kerülnek kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

Az akkumulátor beszerelése

Tolja be a feltöltött akkumulátort az akkumulátor fogadó egy-ségbe, amíg az érezhetően bepattan.

Az akkumulátor kivétele

Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg az akkumulátor reteszelésfeloldó gombot és húzza ki az akkumulátort. Ne eröltesse a kihúzást.

Az akkumulátor 2 reteszelővállal van ellátva, amelyek meggá- tolják, hogy az akkumulátor az akkumulátor reteszelésfeloldó gomb akaratlan megnyomásakor kiessen. Amíg az akkumulá- tor be van helyezve az elektromos kéziszerszámba, azt egy rugó a helyén tartja.

Akkumulátor töltöttségi szint kijelző

Megjegyzés: Nem minden akkumulátortípus rendelkezik töltésiállapot-kijelzővel.

Az akkumulátor töltési szint kijelző display zöld LED-jei az akkumulátor töltési szintjét mutatják. A töltöttségi szintet biztonsági okokból csak használaton kívüli elektromos kéziszerszám esetén lehet lekérdezni.

Nyomja meg a vagy a feltöltési szint kijelző gombot, hogy kijelezze a töltési szintet. Erre kivett akkumulátor esetén is van lehetőség.

Ha az akkumulátor feltöltési szint kijelző gomb megnyomása után egy LED sem világít, az akkumulátor meghibásodott és ki kell cserélni.

Akkumulátortípus: GBA 18V | GBA18V...

LED Kapacitás

Tartós fény, 3 × zöld 60–100 %
Tartós fény, 2 × zöld 30–60 %
Tartós fény, 1 × zöld 5–30 %
Villogó fény, 1 × zöld 0–5 %

Akkumulátortípus: ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Kapacitás

Tartós fény, 5 × zöld 80–100 %
Tartós fény, 4 × zöld 60–80 %
Tartós fény, 3 × zöld 40–60 %
Tartós fény, 2 × zöld 20–40 %
Tartós fény, 1 × zöld 5–20 %
Villogó fény, 1 × zöld 0–5 %

Az akkumulátormeghibásodási kockázat észlelése

EXPERT18V... | EXBA18V...

Az akkumulátortöltöttségi kijelzők LED-jei az akkumulátor töltöttségi állapotán kívül az akkumulátor meghibásodásának kockázatát is képesek jelezni.

170 | Magyar

A funkció aktiválásához tartsa nyomva 3 másodpercig a töltöttségiállapot-kijelző gombját. Az akkumulátor vizsgálatát az akkumulátortöltöttségi kijelző futófénye jelzi. Az eredményt az akkumulátortöltöttségi kijelző mutatja.

1 LED: Az akkumulátor meghibásodásának kockázata magas. A teljesítmény és az üzemidő het. Javasoljuk az akkumulátor cseréjét.

már csökkenhet. Javasoljuk az akkumulátor cseréjét.

5 LED: Az akkumulátor jó állapotban van, alacsony meghibásodási kockázattal.

Kérjük, vegye figyelembe: Az akkumulátorok meghibásodásának kockázatértékelése két lépcsőben működik, és egy-szerűsített állapotfelmérést kínál. Az akkumulátort vagy jó állapotúnak vagy fokozott meghibásodási kockázatúnak értékeli. Nem kerül megjelenítésre az akkumulátor állapotának százalékos értéke.

Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez

Óvja meg az akkumulátort a nedvességtől és a víztől.

Az akkumulátort csak a -20^ ... 50^ hömérséklet tartományban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyáron egy gépjármüben.

Idönként tisztítsa meg az akkumulátor szellőzörését egy puha, tiszta és száraz ecsettel.

Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.

Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat.

Összeszerelés

▶ Minden elektromos kéziszerszámon végzett munka elött (pl. karbantartás, szerszámcse re stb.) vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.

Por- és forgácselszívás

Kerülje a porcsökkentő intézkedések nélküli munkavégzést. A megfelelő elszívóberendezés csökkenti az egészségre veszélyes porterhelést. Gondoskodjon a munkahely jó szellőzetéséről. Mindig használjon megfelelő légzésvédelmet. A lehetőségek szerint használjon az anyagnak megfelelő porelszívást. A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes előírásokat.

Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyülhes- sen össze por. A porok könnyen meggyulladhatnak.

A porszívóval szemben támasztott követelmények

Tömlő javasolt névleges átmérője mm		≥ 28
Szükséges vákuumA)	mbar	≥ 140
	hPa	≥ 140
Szükséges áramlási sebességA)	l/s	≥ 23
	m3/h	≥ 82,8

A porszívóval szemben támasztott követelmények

Ajánlott szűrőhatékonyság M porosztály

B)

A) Teljesítményérték az elektromos kéziszerszám porszívó-csatlakozásánál

B) IEC/EN 60335-2-69 szerint

Vegye figyelembe a porszívó használati útmutatóját. Szakítsa meg a munkát, ha a szívóteljesítmény csökken, és szüntesse meg az okot.

Külsö porelszívás (lásd B ábra)

Az elszívó csonkot (2) szabadon el lehet fordítani.

Dugjon fel egy (30) elszívó tömlöt (külön tartozék)

a (2) elszívó csonkra. Kapcsolja össze az elszívótömlöt (30) egy porszívóval (tartozék). A különböző porszívókhoz való csatlakoztatás áttekintése ezen útmutató végén található.

Azt javasoljuk, hogy használjon antisztatikus tömlöket és a statikus töltések elvezetésére alkalmas porszívót. Szokványos tömlöket és porszívókat lehet ugyan használni, de ezeket a statikus feltöltődés miatt nem javasoljuk.

M vagy H porosztályú és porszívót használjon. Javasoljuk a porvédő maszk viselését. Az ásványi por veszélyes az egész-ségre, és rákot okozhat.

A porszívónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálásra kerülő anyagból keletkező por elszívására.

Az egészségre különösen ártalmas, rákkeltő hatású vagy száraz porok elszívásához egy speciálisan erre a célra gyártott porszívót kell használni.

Tájékoztató a falhoronymarók alkalmazásához

A munka során fellépő porkibocsátás csökkentésére vegye figyelembe a következő tájékoztatót.

– Csak a Bosch által ajánlott, M vagy H porosztályú falho- ronymaró és porszívó kombinációkat használjon. Az ettöl eltérő kombinációk kevésbé megfelelő porfelvételhez és porleválasztáshoz vezetnek.
- Tartsa be a porszívó Kezelési Utasítását, különösen a porszívó (beleértve a szűrőket) karbantartására és tisztítására vonatkozó fejezetekben található utasításokat. Azonnal ürítse ki a porgyűjtő tartályokat, ha azok megteltek. Rendszeresen tisztítsa meg a porszívó szűrőit és mindig helyezze be teljesen a szűrőket a porszívóba.
– Csak a Bosch által erre a célra előirányzott elszívó tömlöket használja. Ne manipulálja az elszívó tömlöt. Ha az elszívó tömlöbe ködarabok jutnak, azonnal szakítsa meg a munkát és tisztítsa ki az elszívó tömlöt. Kerülje el az elszívó tömlö megtörését.
- A falhoronymarót csak a rendeltetésének megfelelő célokra használja.
– Csak kifogástalan állapotú és éles betétszerszámokat használjon. A munka előrehaladásának észrevehető lelassulása a betétszerszámok kopásának jele.
- Vegye tekintetbe az építési munkahelyeken általánosan érvényes követelményeket.
– Gondoskodjon a jó szellőztetésröl.
– Gondoskodjon arról, hogy a munkaterület szabad legyen. Hosszabb hornyok esetén a porszívónak megfelelő helyet

kell biztosítani az utánavezetéshez, illetve időben utána kell vezetni.

• Viseljen fülvédőt, védőszemüveget, porvédő maszkot és szükség esetén védőkesztyűt is. Porvédő álarcként legalább egy részecskéket kiszűrő, FFP 2 osztályú félmaszkot használjon.
• A munkahely tisztításához használjon egy erre alkalmas porszívót. A lerakódott port sepréssel ne keverje fel.

A gyémánt darabolótárcsák felszerelése

▶ A gyémántbetétes darabolókorongok behelyezéséhez és kicseréléséhez célszerű védőkesztyűt viselni.
A gyémántbetétes darabolókorongok a munka során erösen felforrósodnak, ne érjen hozzájuk, amíg le nem hültek.
Csak gyémánt darabolótárcsákat használjon. A szegmentált gyémánttárcsák csak negatív vágási szöggel és a szegmensek közötti legfeljebb 10 mm-es réssel rendelkezhetnek.

Fordítsa kifelé a felső védőbúrát (lásd A)

A szerszámcseréhez teljesen ki kell fordítani a felső védőbúrát (17). Állítsa szilárd alapra az elektromos kéziszerszámot. Nyissa ki az elektromos kéziszerszámot a reteszelésfeloldó gombbal (20). Nyissa ki a felső védőbúrát (17) a csat segít-ségével (1).

Szerelje le a befogó szerkezetet (lásd A)

▶ Minden elektromos kéziszerszámon végzett munka elött (pl. karbantartás, szerszámcse stb.) vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.

A csiszolótengely rögzítéséhez nyomja meg a (10) tengely reteszelő gombot.

▶ A tengely reteszelögombot csak teljesen nyugalmi állapotban lévő csiszolótengely esetén szabad megnyomni. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám megrongálódhat.
- Szorítóanya (27) használata esetén: lazítsa meg körmöskulccsal (28) a szorítóanyát.
- Kengyeles gyorsbefogó anya használata esetén (25): Hajtsa fel a gyorsbefogó anya kengyelét, és forgassa el erőteljesen a gyorsbefogó anyát (25) az óramutató járá-sával ellentétes irányban. Lazítsa meg körmöskulccsal a szorosan ülő gyorsbefogó anyát.
– Gyorsbefogó anya használata esetén (26): forgassa el a peremes gyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányban. Lazítsa meg körmöskulccsal a szorosan ülő gyorsbefogó anyát.

Vegye le a távtartó tárcsákat (24) és a befogókarimát (22). Tisztítsa meg a (21) csiszolótengelyt és valamennyi felszere- lendő alkatrészt.

A horonyszélesség meghatározása

A horonyszélesség a két gyémántbetétes darabolótárcsa (23) közötti távtartó tárcsák (24) számából és a gyémántbetétes darabolótárcsák vastagságából adódik. A horonyszélesség kiszámítása a következőképpen történik: Horonyszélesség = a távtartó tárcsák vastagsága + a gyémántbetétes darabolótárcsák vastagsága.

A lehetséges horonyszélesség a "Műszaki adatok" című részben látható (lásd „Műszaki adatok”, Oldal 168).

Az elektromos szerszámot egy vagy két gyémántbetétes darabolótárcsával szabad használni.

Szerelje fel a befogó szerkezetet (lásd A)

Helyezze a befogókarimát (22) a csiszolótengelyre (21). A befogókarimának a nyomatékhajtásával együtt megfelelően kell ülnie az csiszolótengelyen.

Tegye fel a gyémántbetétes darabolótárcsát (24) és a távtartó tárcsákat (23) a befogókarimára (22).

A kívánt horonyszélességtöl függetlenül mindig fel kell szerelni az összes mellékelt távtartó tárcsát. Ellenkező esetben a gyémántbetétes darabolótárcsa (23) működés közben meglazulhat, és sérülést okozhat.

A szükséges távtartó tárcsák száma:
4 db 6 mm vastagságú tárcsa
3 db 4 mm vastagságú tárcsa
2 gyémántbetétes darabolótárcsa (23) közé legalább egy távtartó tárcsát (24) kell felszerelni.

Megjegyzés: Csakis gyémántbetétes darabolótárcsákat szabad használni. Tilos ragasztott és megerősített darabolótárcsákat használni!

A gyémántbetétes darabolótárcsák felszerelésekor ügyeljen rá, hogy a gyémántbetétes darabolótárcsa forgási irányát jelző nyíl az elektromos kéziszerszám forgásirányába mutasson (lásd a felső védőbúrán lévő forgásirányjelző nyilat (29)).

A csiszolótengely rögzítéséhez nyomja meg a (10) tengely reteszelő gombot.

– Szorítóanya (27) használata esetén: csavarja fel a szorítóanyát, és húzza meg körmöskulccsal (28).
- Kengyeles gyorsbefogó anya használata esetén (25): Hajtsa fel a gyorsbefogó anya kengyelét, és forgassa el erőteljesen a gyorsbefogó anyát az óramutató járásával megegyező irányban. Ezután a gyorsbefogóanya rögzítéséhez hajtsa le a kengyelt. A tárcsa szélének megszorítása nem kielégítő.
– Gyorsbefogó anya (26) használata esetén: csavarja fel a gyorsbefogó anyát, és forgassa el erőteljesen a daraboló-tárcsát az óramutató járásával megegyező irányban.

Rögzítse a felső védőbúrát (17) a csattal (1). Ezután fordítsa be a felső védőbúrát, amíg meg nem hallja a reteszelésfeloldó gomb (20) bekattanását.

2 db gyémántbetétes darabolótárcsával (23) történő munkavégzés esetén mindig párban kell öket cserélni.

A szerelési sorrend az ábrás oldalon látható.

A korong pozíciójának jelzése

A gyémántbetétes darabolótárcsák helyzetét 3 jelzés mutatja (13).

– Belső jelzés: a belső gyémántbetétes darabolótárcsa (23) helyzetét mutatja, amikor a befogókarima (22) és az adott gyémántbetétes darabolótárcsa közé nincs behelyezve távtartó tárcsa (24).

172 | Magyar

– Középső jelzés: a belső és a külső gyémántbetétes darabolótárcsa közötti geometriai középpontot mutatja.
– Külső jelzés: a külső gyémántbetétes darabolótárcsa (23) pozícióját mutatja, ha ez a gyémántbetétes darabolótárcsa egészen kívülre van helyezve, vagyis már nem használnak utána több távtartó tárcsát (24).

Üzemeltetés

A vágási mélység kiválasztása

▶ A vágási mélységet csak kikapcsolt elektromos kéziszerszám mellett szabad előre kiválasztani.

A kívánt vágási mélységet a mélységütköző beállításával (11) lehet kiválasztani.

Állítsa be a gyémántbetétes darabolótárcsák kívánt vágási mélységét a mélységütköző beállító kerekével (11), hogy az alaplemez (8) nyíljelölése (19) a kívánt vágási mélység (12) értékére mutasson. Ügyeljen rá, hogy bekattanjon a mélységütköző beállító kereke (11). Ha a kerék nincs reteszelve, működés közben nagyobb vagy kisebb értékre változhat a tényleges vágási mélység. A gyémántbetétes darabolótárcsák kopása miatt a ténylegesen elért vágási mélység kisebb lehet, mint a beállított vágási mélység értéke (12). Használat előtt mérje meg a gyémántbetétes darabolótárcsák tényleges behatolási mélységét. A vágási mélység 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm vagy MAX értékre állítható be. A MAX beállítás biztosítja a maximálisan elérhető vágási mélységet a gyémántbetétes darabolótárcsák minden kopási állapotában.

Üzembe helyezés

Be- és kikapcsolás

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a felső vé- dőbúra (17) be van-e reteszelve a kiindulási pozíció- ban. A kiindulási helyzetet akkor érte el, amikor a kampó(32) a kengyelbe (31) be van reteszelve. Ellen- kező esetben a gyémántbetétes darabolótárcsák hozzáér- hetnek a munkadarabhoz, és bekapcsoláskor elveszítheti az irányítást az elektromos kéziszerszám felett.
A gyémántbetétes darabolótárcsát a használat előtt ellenőrizni kell. A gyémántbetétes darabolótárcsát kifogástalanul kell felszerelni, a tárcsának szabadon kell forogna. Hajtson végre egy terhelés nélküli, legalább 1 perces próbafutást. Megrongálódott, nem kerek, vagy berezgő gyémántbetétes darabolótárcsákat ne használjon. A megrongálódott gyémántbetétes darabolótárcsák széttörhetnek és sérüléseket okozhatnak.

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolásához fordítsa meg a flippert (7), és nyomja lefelé a be-/kikapcsolót (6). Engedje fel a flippert (7).

Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához engedje el a be-/kikapcsolót (6).

A szerszám forgásiránya az elülső fogantyú felé mutat. Ezt a talplemezen lévő nyilak (33) is mutatják.

Az elektromos kéziszerszámot mindig két kézzel, a kijelölt fogantyúfelületeken fogva kezelje.

Kifutás-fék

Az elektromos kéziszerszám elektronikus kifutásfékkel rendelkezik. Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásakor vagy a tápfeszültség megszakadásakor a betétszerszám néhány másodpercen belül leáll.

Lágy felfutás

Az elektronikus lágy felfutás a bekapcsolásnál korlátozza a forgatónyomatékot és lehetővé teszi az elektromos kéziszer-szám lökésmentes elindulását.

Figyelem: Ha az elektromos kéziszerszám a bekapcsolás után azonnal a teljes fordulatszámmal kezd el működni, akkor a lágy felfutás és az újrabekapcsolás elleni védelem nem működik. Az elektromos kéziszerszámot azonnal el kell küldeni a Vevőszolgálatnak, a címeket lásd a "Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás" szakaszban.

Újraindulás elleni védelem

Az újraindulás elleni védelem az áramellátás megszakítása majd helyreállítása esetén meggátolja az elektromos kéziszerszám akaratlan újraindulását.

Az ismételt üzembe helyezéshez vigye a be-/ kikapcsolót (6) kikapcsolt állásba, majd ismét kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.

Munkavégzésre vonatkozó tudnivalók

▶ Tartófalakban való vágások esetén legyen óvatos, lásd a „Statikai megjegyzések“ című fejezetet.
▶ Ne terhelje annyira meg az elektromos kéziszerszá-mot, hogy az ettől leálljon.
Fogja be a munkadarabot, ha az a saját súlyánál fogva nem helyezkedik el biztonságosan.
- Az elektromos kéziszerszámot csak száraz darabolásra szabad használni.

Óvja meg a darabolótárcsát a lökésektöl és ütésektöl. Ne tegye ki a darabolótárcsát oldalirányú nyomás hatásának.

– Állítsa be a vágási mélységet. (lásd „A vágási mélység kiválasztása”, Oldal 172) A borda kitörésekor keletkező pontatlanságok kiegyenlítése érdekében ajánlott a vágási mélységet kb. 5 mm-rel mélyebbre állítani a kívánt horonymélységnél.

– Helyezze az elektromos szerszámot a futógörgőkkel (9) a megmunkálandó felületre.

- Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.

– Nyomja az elülső fogantyút a munkadarab felé, hogy a gyémántbetétes darabolótárcsák belemerülhessenek az anyagba az alaplemeztől kiindulva. Ehhez kezdetben egy kis ellenállást kell leküzdeni.

– Vezesse az elektromos kéziszerszámot mindkét fogantyúval, a megmunkálásra kerülő anyagnak megfelelő mérsékelt előtolással.

– Az elektromos kéziszerszámot mindig a forgásirányával ellentétes irányban kell vezetni. Ellenkező esetben a készülék irányíthatatlanul kiugorhat a vágásból. Az elektro-

mos szerszámot az alaplemezen feltüntetett munkavégzési irányban kell vezetni.

• A munkamenet befejezése után fordítsa ki az elektromos szerszámot a horonyból, miközben a motor még jár.
• Kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot.
• A visszatérítő rugó és a kezdeti ellenállás együttesen megakadályozzák, hogy a gyémántbetétes darabolótárcsák kiessenek, amikor az elektromos szerszámot normál, függőleges helyzetben a földre vagy az asztalra helyezik. Ha az elektromos szerszám kiindulási helyzetben van, vagyis a kengyel (31) be van akasztva a kampóba (32), akkor véletlen bekapcsolás esetén csak csekély a kockázata annak, hogy az elektromos szerszám (a forgó gyémántbetétes darabolótárcsák és az érintkezési felület közötti súrlódás miatt) elmozdul vagy megsérti az aljzatot. Ha azonban az elektromos szerszám erőhatás (pl. erősebb lehelyezés) következtében nem a kiindulási helyzetben van, akkor a gyémántbetétes darabolótárcsák rövid ideig a felületnek ütközhetnek és ráfeküdhetnek.

Ne fékezze a kifutó gyémánt darabolótárcsákat a tárcsa oldalára gyakorolt nyomással.

A gyémántbetétes darabolókorongok a munka során erösen felforrósodnak, ne érjen hozzájuk, amíg le nem hültek.

(34)

Távolítsa el az anyagban maradt bordát a kitörőszerszámmal (34).

Íves vágást nem lehet végezni, mert a gyémántbetétes darabolótárcsák elakadhatnak a munkadarabban.

A lapos anyagokat szilárd alapra kell helyezni vagy alá kell támasztani vágáskor.

Faláttörések készítésekor (pl. fúrókalapáccsal) az anyag felületi lepattogzását nagyrészt meg lehet akadályozni, ha előzőleg maximális vágási mélységű hornyot készítünk a falhoronymaróval.

Különösen kemény anyagok, például magas kavicstartalmú beton darabolása során a gyémánt darabolótárcsa túlhevülhet és ennek következtében megrongálódhat. A szikrakörrel körülvett gyémánt darabolótárcsa határozottan erre utal.

Ebben az esetben szakítsa meg a darabolási eljárást és járassa a gyémánt darabolótárcsát rövid ideig üresjáratban a legmagasabb fordulatszámon, hogy az lehülhessen.

Ha a munkateljesítmény észrevehetően csökken és a tárcsát szikrakoszorú veszi körül, akkor ez arra utal, hogy a darabolótárcsa eltompult. Az ilyen darabolótárcsát erősen koptató

anyagban, például mészhomokköben végzett rövid vágásokkal ismét ki lehet élesíteni.

Statikai megjegyzések

A tartófalakban vágható rések méretét az adott országban érvényes előírások határozzák meg. Ezeket az előírásokat okvetlenül be kell tartani. Kérje ki a munka megkezdése előtt a felelős statikus, építészmérnök vagy építésvezetőség tanácsát.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

▶ Minden elektromos kéziszerszámon végzett munka elött (pl. karbantartás, szerszámcse re stb.) vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.
Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annak szellőzőnyllásait, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.
▶ Ne tisztítsa az elektromos kéziszerszámot sürített levegővel, hogy elkerülje a veszélyes por felverését.

A munka befejezése után szerelje le a befogó eszközöket, és tisztítsa meg az összes befogó alkatrészt, valamint a védőbúrát.

A tartozékokat gondosan tárolja és kezelje.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

Magyarország

Tel.: [phone]

A szervizcímekre és a garanciális feltételekre mutató hivatkozást az utolsó oldalon találja.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Eltávolítás

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A már nem használható elektromos és elektronikus készülékeket és a használt akkumulátorokat/elemeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Használja az erre szolgáló gyűjtőrendszereket. A helytelen ártalmatlanítás káros lehet a környezetre és az egészségre a benne lévő veszélyes anyagok miatt.

Русский