GNF 18V-40 Professional - Raboteuse électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GNF 18V-40 Professional BOSCH au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Meuleuse d'angle sans fil, 18V, moteur sans balais, diamètre de disque de 125 mm |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour le meulage, le découpage et le ponçage de divers matériaux tels que le métal et le béton |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état du disque, nettoyer les filtres d'air et remplacer les pièces usées |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, des gants et un masque anti-poussière. Ne pas utiliser en milieu humide |
| Informations générales | Compatible avec les batteries Bosch 18V, poids léger pour une meilleure maniabilité |
FOIRE AUX QUESTIONS - GNF 18V-40 Professional BOSCH
Questions des utilisateurs sur GNF 18V-40 Professional BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Raboteuse électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GNF 18V-40 Professional - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GNF 18V-40 Professional de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI GNF 18V-40 Professional BOSCH
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l'outil électrique
AVERTISSE-MENT
Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis
avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
Sécurité de la zone de travail
▶ Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.
▶ Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
- Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
Sécurité électrique
▶ Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
▶ Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
▶ Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
▶ Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil électrique peut donner lieu à des blessures.
▶ Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
▶ Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
▶ Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave.
Utilisation et entretien de l'outil électrique
▶ Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
▶ Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou enlever le bloc de batteries, s'il est amovible, avant
tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
▶ Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
▶ Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
▶ Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses.
Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d'emploi
▶ Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
N'utiliser les outils électriques qu'avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu.
Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu.
Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide
28 | Français
médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.
▶ Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries qui a été endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un feu, une explosion ou un risque de blessure.
▶ Ne pas exposer un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries au feu ou à une température excessive. Une exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C peut provoquer une explosion.
Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc de batteries ou l'outil fonctionnant sur batteries hors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée de températures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu.
Maintenance et entretien
Faire entretenir l'outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
▶ Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.
Avertissements de sécurité pour les tronçonneuses à disques
Utiliser uniquement des meules pour tronçonnage diamantées avec votre outil électrique. Le fait qu'un accessoire puisse être fixé sur votre outil électrique ne suffit pas à assurer un fonctionnement en toute sécurité.
N'utilisez pas de disques à tronçonner diamantés segmentés avec un angle d'attaque positif. L'utilisation de tels disques à tronçonner diamantés accroît le risque de blessures.
N'utilisez pas de disques à tronçonner diamantés segmentés avec un espace inter-segments supérieur à 10 mm. L'utilisation de tels disques à tronçonner diamantés accroît le risque de blessures.
La vitesse nominale du disque à tronçonner doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires fonctionnant à une vitesse supérieure à leur vitesse nominale peuvent se briser et voler en éclats.
Les meules ne doivent être utilisées que pour les applications recommandées. Par exemple: ne pas meuler avec la tranche de la meule. Les meules de tronçonnage abrasives sont prévues pour un meulage périphérique, les forces transversales appliquées à ces meules peuvent les briser.
Utilisez toujours pour le disque choisi des flasques intacts ayant le bon diamètre. Un flasque adéquat sou-
tient le disque et réduit le risque de cassure ou de perte du disque.
▶ Ne pas utiliser de meules renforcées usées provenant d'outils électriques plus gros. Les meules destinées à un outil plus gros ne sont pas adaptées à la vitesse plus élevée qui est celle d'un outil de plus petite taille et peuvent éclater.
Le diamètre extérieur et l'épaisseur du disque à tronçonner doivent être conformes aux indications figurant dans les caractéristiques techniques. Les disques à tronçonner mal dimensionnés ne peuvent pas être protégés correctement et sont difficiles à maîtriser.
L'alésage des meules et des flasques doit être adapté à l'axe de l'outil électrique. Les meules et les flasques dont les trous d'alésage ne sont pas adaptés au matériel de montage de l'outil vont se déséquilibrer, vibrer de manière excessive et peuvent être à l'origine d'une perte de contrôle.
Utilisez toutes les vis de fixation en cas de montage de disques diamantés directement sur le flasque intérieur et assurez-vous de leur serrage correct. S'il n'est pas monté correctement, le disque diamanté risque d'être en déséquilibre et de se désolidariser de la broche de l'outil.
N'utilisez pas de disques à tronçonner endommagés. Avant chaque utilisation, vérifier que les disques ne sont ni écaillés ni fissurés. Après avoir fait tomber par inadvertance l'outil électroportatif ou le disque à tronçonner, vérifiez que le disque n'est pas endommagé et remplacez-le si besoin est par un autre disque non endommagé. Après avoir vérifié l'état et monté le disque à tronçonner, placez-vous ainsi que les personnes se trouvant aux alentours en dehors du plan de rotation du disque à tronçonner et faites fonctionner l'outil électroportatif au régime à vide maximal. En cas de vibrations anormales du disque, arrêtez aussitôt l'outil électroportatif et corrigez le montage du disque. En l'absence de vibrations inhabituelles, continuez à faire fonctionner l'outil à vide pendant 1 minute. C'est le plus souvent lors de cette durée de test que les disques endommagés se cassent.
Portez des équipements de protection individuelle. Suivant l'application, utilisez un écran ou visière de protection ainsi que des lunettes de protection. Si nécessaire, portez un masque anti-poussière ou un autre type de protection respiratoire, un casque antibruit, des gants de protection et un tablier spécial permettant de se protéger contre les fragments de matériau ou des fragments de pièce. La protection oculaire doit permettre de vous protéger contre les débris projetés lors de diverses opérations. La protection respiratoire doit pouvoir filtrer les particules de poussière ou autres produites lors de l'utilisation du l'outil. Une exposition prolongée à un bruit important peut entraîner une perte d'audition.
▶ Le carter fourni avec l'outil doit être solidement fixé sur l'outil électrique et positionné pour assurer une
sécurité maximale, la partie de la meule exposée à l'opérateur étant la plus faible possible. Se placer soimême et faire placer les personnes présentes hors du plan de la meule rotative. Le carter aide à protéger l'opérateur des fragments cassés de meule et d'un contact accidentel avec la meule.
Maintenir les personnes présentes à une distance de la zone de travail garantissant leur sécurité. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle. Des fragments provenant de l'ouvrage ou d'une meule endommagée peuvent être expulsés et causer des blessures au-delà de la zone immédiate d'utilisation de l'outil.
▶ Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles pourraient enflammer ces matériaux.
▶ Ne tenez l'outil électroportatif que par les surfaces de prise en main isolées lors de la réalisation de coupes au cours desquelles le disque à tronçonner risque d'entrer en contact avec des fils électriques cachés. Lorsqu'un disque à tronçonner touche un fil électrique sous tension, les parties métalliques exposées de l'outil électroportatif peuvent se retrouver sous tension : il y a alors risque de choc électrique.
▶ Ne posez jamais l'outil électrique avant que le disque à tronçonner ne soit complètement immobilisé. Le disque à tronçonner en rotation peut s'agripper à la surface et vous faire perdre le contrôle de l'outil électrique.
▶ Ne transportez pas l'outil lorsqu'il est en marche et que le disque tourne. Lors d'un contact accidentel, le disque à tronçonner en rotation pourrait accrocher vos vêtements et vous blesser grièvement.
Nettoyer régulièrement les fentes d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur attirera les poussières à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de métal fritté peut provoquer des dangers électriques.
Rebond et avertissements
Un rebond est une réaction soudaine de l'outil lorsque le disque à tronçonner reste coincé ou se bloque. En cas de blocage ou coïncement, le disque à tronçonner s'immobilise brusquement et l'outil électroportatif devenu incontrôlable est entraîné dans le sens de rotation opposé à celui du disque.
Quand un disque à tronçonner reste coincé dans une pièce ou se bloque, le bord du disque en contact avec la pièce peut s'enfoncer dans le matériau à l'endroit du coïncement et provoquer un rebond ou une remontée soudaine du disque. Le disque à tronçonner peut alors effectuer un contrecoup dans la direction ou dans la direction opposée de l'opérateur, selon le sens de mouvement du disque au point de coïncement. Dans une telle situation, les disques à tronçonner risquent aussi de se casser.
Un rebond ou contrecoup est la conséquence d'une mauvaise utilisation et/ou d'une utilisation inappropriée de l'outil électroportatif. Il peut être évité en prenant les mesures de précaution adaptées décrites ci-après.
Tenez fermement l'outil électroportatif avec les deux mains et placez votre corps et vos bras dans une position permettant de supporter les forces de rebond. Utilisez toujours la poignée auxiliaire, si fournie, pour pouvoir bien maîtriser le rebond ou la réaction de couple au début de chaque coupe. En prenant les bonnes précautions, l'utilisateur peut maîtriser les rebonds ou réactions de couple.
▶ Ne placez jamais vos mains près du disque à tronçonner en rotation. En cas de rebond, le disque à tronçonner pourrait reculer et blesser gravement votre main.
▶ Ne placez jamais votre corps dans la zone à risque en cas d'apparition d'un rebond. Un rebond va entraîner l'outil dans la direction opposée au mouvement du disque à tronçonner à l'endroit où se produit le blocage.
Soyez particulièrement prudent lors d'une utilisation dans les coins, sur des arêtes vives, etc. Évitez que le disque à tronçonner rebondisse ou se coince. Les disques à tronçonner ont tendance à se coincer dans les coins, sur les arêtes vives ou lorsqu'il rebondit. Il en résulte une perte de contrôle ou un contrecoup.
N'essayez pas d'effectuer des coupes courbées. Une surcharge du disque à tronçonner augmente sa sollicitation et la probabilité de voilage ou blocage et par conséquent le risque de rebond ou de cassure du disque et donc de blessures graves.
▶ Ne montez pas de lame à chaîne, de lame à sculpter le bois ou de lame dentée. Avec de telles lames, les rebonds et pertes de contrôle sont beaucoup plus fréquentes.
Évitez de bloquer le disque à tronçonner ou d'appliquer une pression trop élevée. N'essayez pas de faire des coupes trop profondes. Une surcharge du disque à tronçonner augmente sa sollicitation et la probabilité de voilage ou blocage et par conséquent le risque de rebond ou de cassure du disque.
En cas de blocage du disque ou s'il vous faut interrompre une coupe pour quelque raison que ce soit, éteignez l'outil électroportatif et maintenez-le en position sans bouger jusqu'à l'immobilisation totale du disque à tronçonner. N'essayez jamais de sortir le disque à tronçonner de la fente tant qu'il continue à tourner car il y a alors un risque de rebond. Déterminez et supprimez la cause du blocage du disque.
▶ Ne remettez pas en marche l'outil électroportatif quand le disque se trouve dans la pièce. Attendez que le disque à tronçonner atteigne sa pleine vitesse et reprenez la coupe avec précaution. Si l'outil électroportatif est remis en marche alors que le disque se trouve dans la pièce, le disque risque de se bloquer, de sauter ou d'effectuer un rebond.
Soutenez les panneaux ou pièces de grandes dimensions pour réduire le risque de coïncement ou de rebond du disque à tronçonner. Les pièces de grandes dimensions ont tendance à se courber sous l'effet de leur propre poids. Placez les éléments de soutien sous la
30 | Français
pièce, près de la ligne de coupe et près du bord de la pièce des deux côtés du disque.
Faites preuve d'une grande prudence lors de la réalisation de coupes plongeantes dans des murs ou des structures pouvant réserver des surprises. Le disque à tronçonner risque de sectionner des conduites de gaz ou d'eau, des fils électriques ou des objets pouvant causer des rebonds.
Consignes de sécurité additionnelles


Portez une protection auditive, des lunettes de protection, un masque antipoussière et des gants. Utilisez comme masque
antipoussière au moins un demi-masque filtrant de la classe FFP 2.
Bloquez la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que quand elle est tenue avec une main.
▶ Ne touchez pas le disque à tronçonner avant qu'il ne se soit refroidi. Le disque à tronçonner devient très chaud pendant leur utilisation.
Lors du travail, tenez fermement l'outil électroportatif des deux mains et veillez à toujours garder une position de travail stable. Avec les deux mains, l'outil électroportatif est guidé en toute sécurité.
Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. L'accu peut brûler ou exploser. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
N'apportez aucune modification à la batterie et ne l'ouvrez pas. Risque de court-circuit.
Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risque d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer.
N'utilisez l'accu que sur les produits du fabricant. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu.


Protégez la batterie de la chaleur (ne pas l'exposer p. ex. directement au soleil pendant une durée prolongée), du feu, des saletés, de l'eau et de l'humidi-
té. Il y a sinon un risque d'explosion et de courts-circuits.
Utilisez un détecteur approprié pour vérifier s'il n'y a pas de conduites cachées ou contactez votre société de distribution d'eau locale. Tout contact avec des câbles électriques peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Tout endommagement d'une conduite de gaz peut provoquer une explosion. La perforation d'une conduite d'eau provoque des dégâts matériels.
Description des prestations et du produit

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.
Référez-vous aux illustrations qui se trouvent à l'avant de la notice d'utilisation.
Utilisation conforme
L'outil électroportatif est conçu pour être utilisé en combinaison avec un aspirateur de la classe M ou H. Il permet, en appliquant sa plaque de base contre un support stable, de réaliser des rainurages à sec dans des matières minérales telles que la maçonnerie, le grès, le calcaire ou le béton.
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère à la représentation de l'outil électroportatif sur la page graphique.
(1) Collier pour ouvrir le capot de protection supérieur
(2) Raccord d'aspiration
(3) Clip de guide-câble (sans fonction)
(4) Batterie ^a)
(5) Bouton de déverrouillage de la batterie ^a)
(6) Interrupteur Marche/Arrêt
(7) Bouton pour activer l'interrupteur Marche/Arrêt
(8) Socle
(9) Galets
(10) Bouton de blocage de broche
(11) Bouton de réglage de butée de profondeur (réglage de la profondeur de coupe)
(12) Profondeur de coupe réglée
(13) Indicateur de position de disque (2x)
(14) Lèvre de protection
(15) Capot de protection inférieur
(16) Butée de profondeur
(17) Capot de protection supérieur
(18) Poignée (surface de préhension isolée)
(19) Flèche indiquant la profondeur de coupe réglée
(20) Bouton de déverrouillage
(21) Broche de rectification
(22) Bride de fixation
(23) Disque à tronçonner diamanté
(24) Bagues d'écartement (7x)
(25) Écrou de serrage rapide avec étrier
(26) Écrou de serrage rapide SDS-clic ^a)
(27) Écrou de serrage ^a)
(28) Clé à ergots pour écrou de serrage ^a)
(29) Flèche indiquant le sens de rotation
(30) Flexible d'aspiration ^a)
(31) Étrier
(32) Crochet
(33) Flèches sur la semelle (sens de progression)
(34) Burin plat pour éclater le béton
(35) Indicateur de niveau de charge de la batterie a)
a) Ces accessoires ne sont pas compris dans la fourniture.
Caractéristiques techniques
| Rainureuse à béton GNF18V-40 | ||
| Référence | 3 601 FC5 0.. | |
| Tension nominale V= 18 | ||
| Régime à vide assi-gnéA) | tr/min 4 700 | |
| diamètre max. des disques diamants | mm 150 | |
| Utilisation avec un disque diamant | ||
| - Épaisseur de disque min. | mm 2,0 | |
| - Épaisseur de disque max. | mm 2,5 | |
| Utilisation avec 2 disques à tronçonner diamantés | ||
| - Épaisseur de disque min. | mm 2 × 2,0 | |
| - Épaisseur de disque max. | mm 2 × 2,5 | |
| Trou de fixation mm 22,23 | ||
| Filetage de broche M14 | ||
| Profondeur de coupeB) | mm 10–40 | |
| Largeur de rainurageC) | mm 2–39 | |
| PoidsD) | kg 4,2 | |
| Frein d'arrêt immédiat ● | ||
| Démarrage progressif ● | ||
| Protection anti-redé-marrage | ||
| Températures am-biantes recomman-dées pour la charge | °C 0 ... +35 | |
| Températures am-biantes admissibles pendant l'utilisationE) et pour le stockage | °C | -20 ... +50 |
| Batteries compatibles | GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V... | |
Rainureuse à béton GNF18V-40
| Batteries recommandées pour une pleine puissance | EXPERT18V... ≥ 8.0 Ah |
| Chargeurs recommandés | GAL18... GAL 18... GAL 36... GAL12V/18... GAL 12V/18... GAX 18... EXAL18... |
A) Régime à vide assigné selon CEI 62841-2-22 pour la sélection des accessoires adaptés. Le régime à vide réel ne doit pas dépasser le régime à vide assigné et est donc moins élevé.
B) Dépend du type de disque et de l'usure. La profondeur de coupe maximale est obtenue avec un disque à tronçonner diamanté de diamètre 150 mm.
C) Dépend de l'épaisseur des disques à tronçonner diamantés
D) avec bride de fixation (22), bagues d'écartement (24), écrou de serrage (25) et sans batterie (vous trouverez le poids des batteries sur www.bosch-professional.com)
E) performances réduites à des températures < 0 °C
Caractéristiques techniques déterminées avec une batterie EXPERT18V 15.0Ah.
Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d'utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac.
Informations sur le niveau sonore/les vibrations
Valeurs d'émissions sonores déterminées conformément à IEC 62841-2-22.
Le niveau sonore pondéré A de l'outil électrique est généralement de : niveau de pression acoustique 103 dB(A) ; niveau de puissance acoustique 111 dB(A).
Incertitude K = 3 dB.
Portez un casque antibruit !
Taux de vibration a_h (vibrations continues), p_F (vibrations saccadées répétées) et incertitude K déterminés selon IEC 62841-2-22 :
$$ a _ {n} = 3, 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (\mathrm{K} = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), a _ {\mathrm{pF}} = 8 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (\mathrm{K} = 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$
Le niveau de vibration et la valeur d'émission sonore indiqués dans cette notice d'utilisation ont été mesurés selon une procédure de mesure normalisée et peuvent être utilisés pour établir une comparaison entre différents outils électroportatifs. Ils peuvent aussi servir de base à une estimation préliminaire du taux de vibration et du niveau sonore. Le niveau de vibration et la valeur d'émission sonore indiqués s'appliquent pour les utilisations principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec d'autres accessoires de travail ou sans avoir fait l'objet d'un entretien régulier, le niveau de vibration et la valeur d'émission sonore peuvent différer. Il peut en résulter des vibrations et un niveau sonore nettement plus élevés pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise du niveau de vibration et du niveau sonore, il faut aussi prendre en considération les périodes pendant lesquelles l'outil est éteint ou bien en marche sans être vraiment en action. Il peut en résulter au final un ni-
32 | Français
veau de vibration et un niveau sonore nettement plus faibles pendant toute la durée de travail.
Prévoyez des mesures de protection supplémentaires permettant de protéger l'utilisateur de l'effet des vibrations, par exemple : maintenance de l'outil électroportatif et des accessoires de travail, maintien des mains au chaud, organisation des procédures de travail.
Accu
Bosch vend ses outils électroportatifs sans-fil aussi sans accu. Il est indiqué sur l'emballage si un accu est fourni ou non avec l'outil électroportatif.
Recharge de l'accu
N'utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques techniques. Seuls ces chargeurs sont adaptés à l'accu Lithium-Ion de votre outil électroportatif.
Remarque : Les dispositions internationales en vigueur pour le transport de marchandises obligent à livrer les accus Lithium-Ion partiellement chargés. Pour que les accus soient pleinement performants, chargez-les complètement avant leur première utilisation.
Mise en place de l'accu
Insérez l'accu dans le compartiment à accu jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Retrait de l'accu
Pour retirer l'accu, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'accu et sortez l'accu de l'outil électroportatif. Ne forcez pas.
L'accu dispose d'un double verrouillage permettant d'éviter qu'il tombe si vous appuyez par mégarde sur le bouton de déverrouillage d'accu. Tant que l'accu est en place dans l'outil électroportatif, un ressort le maintient en position.
Indicateur de niveau de charge de l'accu
Remarque : Tous les types d'accu ne possèdent pas d'indicateur d'état de charge.
Les LED vertes de l'indicateur d'état de charge indiquent le niveau de charge de la batterie. Pour des raisons de sécurité, il n'est possible d'afficher l'état de charge que quand l'outil électroportatif est à l'arrêt.
Pour afficher le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l'indicateur de niveau de charge ou la affichage du niveau de charge est également possible après retrait de l'accu.
Si aucune LED ne s'allume après avoir appuyé sur le bouton de l'indicateur de niveau de charge, la batterie est défectueuse et doit être remplacée.
Batterie du type GBA 18V... | GBA18V...


LED Capacité
| Allumage permanent en vert de 3 LED 60–100 % |
| Allumage permanent en vert de 2 LED 30–60 % |
| Allumage permanent en vert de 1 LED 5–30 % |
| Clignotement en vert de 1 LED 0–5 % |
Type de batterie ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...


LED Capacité
| Allumage permanent en vert de 5 LED 80-100 % |
| Allumage permanent en vert de 4 LED 60-80 % |
| Allumage permanent en vert de 3 LED 40-60 % |
| Allumage permanent en vert de 2 LED 20-40 % |
| Allumage permanent en vert de 1 LED 5-20 % |
| Clignotement en vert de 1 LED 0-5 % |
Détection du risque de défectuosité des batteries
EXPERT18V... | EXBA18V...
Les LED des indicateurs d'état de charge ne font pas que renseigner sur le niveau de charge de la batterie, elles servent aussi à signaler une éventuelle défectuosité de la batterie.
Pour activer la fonction, maintenez la touche de l'indicateur d'état de charge enfoncée pendant 3 secondes. L'analyse de la batterie est signalée par l'allumage successif des LED de l'indicateur d'état de charge. Le résultat est visible sur l'indicateur d'état de charge.

1 LED : La batterie a une forte probabilité d'être endommagé. Il se peut que ses perfor-n autonomie soient déjà réduites. Il est recom- complacer la batterie.

5 LED : La batterie est en bon état et présente une faible probabilité d'être endommagée.
À noter : La détection de risque de défectuosité ne connaît que deux états. Elle ne permet qu'une estimation simplifiée de l'état de la batterie. La batterie est dans un bon état ou bien elle présente une forte probabilité d'être endommagé. L'état de la batterie n'est pas indiqué en %.
Indications pour une utilisation optimale de la batterie
Protégez l'accu de l'humidité et de l'eau.
Ne stockez l'accu que dans la plage de températures de -20 à 50 °C. Ne laissez par ex. pas l'accu dans une voiture en plein été.
Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.
Une baisse notable de l'autonomie de l'accu au fil des re-charges effectuées indique que l'accu est arrivé en fin de vie et qu'il doit être remplacé.
Respectez les indications concernant l'élimination.
Montage
Retirez systématiquement la batterie avant toute intervention sur l'outil électroportatif (maintenance, changement d'accessoire, etc.). Il y a sinon risque de blessure si vous appuyez par mégarde sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
Aspiration de poussières/de copeaux
Évitez de travailler sans prendre de mesures visant à réduire les émissions de poussière. L'utilisation d'un dispositif d'aspiration approprié permet de réduire les émissions de poussière nuisibles à la santé. Veillez à bien aérer le poste de travail. Portez systématiquement un masque de protection respiratoire. Utilisez dans la mesure du possible un dispositif d'aspiration adapté à la nature du matériau. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant les matériaux concernés.
- Évitez toute accumulation de poussières sur le lieu de travail. Les poussières peuvent facilement s'enflammer.
| Exigences relatives à l'aspiration | ||
| Diamètre nominal recommandé pour le flexible | mm | ≥ 28 |
| Dépression requiseA) | mbar | ≥ 140 |
| hPa | ≥ 140 | |
| Débit d'air requisA) | l/s | ≥ 23 |
| m3/h | ≥ 82,8 | |
| Efficacité de filtration recommandée | Classe de filtration M3) | |
A) Puissance au niveau du raccord d'aspiration de l'outil électroportatif
B) Selon la norme CEI/EN 60335-2-69
Observez les indications figurant dans la notice de l'aspirateur. Cessez d'utiliser l'aspirateur en cas de dégradation des performances de filtration. Trouvez et supprimez la cause.
Aspiration au moyen d'un aspirateur (voir figure B)
Le raccord d'aspiration (2) peut tourner librement.
Raccordez un flexible d'aspiration (30) (accessoire) au raccord d'aspiration (2). Raccordez le tuyau d'aspiration (30) à un aspirateur (accessoire). Vous trouverez à la fin de cette notice une vue d'ensemble des aspirateurs auxquels peut être raccordé l'outil électroportatif.
Nous recommandons l'utilisation de flexibles antistatiques et d'aspirateurs dissipant les charges électrostatiques. L'utilisation de flexibles et d'aspirateurs conventionnels est possible mais déconseillée à cause du risque d'accumulation de charges statiques.
Utilisez des aspirateurs de classe M ou H. Nous recomman-
dons le port d'un masque anti-poussière. La poussière minérale est nocive pour la santé et peut provoquer un cancer.
L'aspirateur doit être conçu pour le type de matériau à poncer.
Pour l'aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la santé, cancérigènes ou sèches, utilisez un aspirateur spécial.
Indications pour l'utilisation des rainureuses à béton
Respectez les consignes suivantes pour réduire les émissions de poussières générées lors des travaux.
- N'utilisez la rainureuse à béton qu'en combinaison avec l'un des aspirateurs classe M ou classe H préconisés par Bosch. Toute autre combinaison peut entraîner des problèmes d'aspiration et d'évacuation des poussières.
- Respectez les instructions d'utilisation de l'aspirateur en ce qui concerne le maintien et le nettoyage de l'aspirateur y compris des filtres. Videz immédiatement les bacs collecteurs de poussières lorsqu'ils sont pleins. Nettoyez régulièrement les filtres de l'aspirateur et montez les filtres toujours complètement dans l'aspirateur.
- N'utilisez que les flexibles d'aspiration prévus par Bosch. Ne manipulez pas le flexible d'aspiration. Au cas où de gros débris pénètrent dans le flexible d'aspiration, interrompez le travail et nettoyez immédiatement le flexible d'aspiration. Évitez de plier le flexible d'aspiration.
- N'utilisez la rainureuse à béton que pour les tâches pour lesquelles elle a été conçue.
- N'utilisez que des accessoires de travail en parfait état et non émoussés. Une diminution sensible de la progression de travail révèle une usure du disque.
- Respectez les exigences générales spécifiques aux lieux de travail sur les chantiers.
- Veillez à une bonne aération.
- Veillez à ce que l'espace de travail reste dégagé. Pour la réalisation de rainures longues, veillez à ce que l'aspirateur puisse se mouvoir librement et puisse être rapproché à temps en cas de besoin.
- Utilisez un casque antibruit, des lunettes de protection, un masque antipoussière et, le cas échéant, des gants. Utilisez comme masque antipoussière au moins un demi-masque filtrant de la classe FFP 2.
- Pour nettoyer votre poste de travail, utilisez un aspirateur approprié. Ne soulevez pas de la poussière qui s'est déposée en balayant.
Monter le disque diamant
Il est recommandé de porter des gants de protection pour le montage et le remplacement des disques à tronçonner diamantés.
Les disques à tronçonner diamantés s'échauffent fortement pendant leur utilisation ; ne les touchez pas avant qu'ils aient refroidi.
N'utilisez que des disques à tronçonner à concrétion diamant. Les disques à tronçonner diamantés segmentés doivent avoir des angles de coupe négatifs et des espaces intersegments de maximum 10 mm.
34 | Français
Pivoter le capot de protection supérieur vers l'extérieur (voir image A)
Pour changer d'outil, le capot de protection supérieur (17) doit être complètement pivoté vers l'extérieur. Placez l'outil électrique sur une surface stable.
Ouvrez l'outil électrique à l'aide du bouton de déverrouillage (20). Ouvrez le capot de protection supérieur (17) à l'aide de la boucle (1).
Démonter le dispositif de serrage (voir image A)
Retirez systématiquement la batterie avant toute intervention sur l'outil électroportatif (maintenance, changement d'accessoire, etc.). Il y a sinon risque de blessure si vous appuyez par mégarde sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
Actionnez le bouton de blocage de broche (10) pour bloquer la broche.
N'actionnez la touche de blocage de broche que lorsque la broche d'entraînement est à l'arrêt. L'outil électroportatif risque sinon d'être endommagé.
- En cas d'utilisation de l'écrou de serrage (27) : desserrez l'écrou de serrage à l'aide d'une clé à deux trous (28).
- En cas d'utilisation de l'écrou à serrage rapide avec étrier (25) : relevez l'étrier de l'écrou à serrage rapide et tournez l'écrou à serrage rapide (25) à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Desserrez un écrou rapide bloqué à l'aide d'une clé à deux trous.
- En cas d'utilisation de l'écrou à serrage rapide (26) : tournez l'anneau moleté dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Desserrez un écrou rapide bloqué à l'aide d'une clé à deux trous.
Retirez les entretoises (24) et la bride de fixation (22). Nettoyez la broche d'entraînement (21) et toutes les pièces à monter.
Déterminer la largeur de la rainure
La largeur de la rainure résulte du nombre de bagues d'écartement (24) entre les deux disques diamants (23) et de l'épaisseur des disques diamants.
La largeur de la rainure se calcule comme suit : largeur de la rainure = épaisseur des entretoises + épaisseur des disques diamants.
La largeur de rainure possible est indiquée dans la section « Caractéristiques techniques » (voir « Caractéristiques techniques », Page 31).
Vous pouvez utiliser l'outil électrique avec un ou deux disques diamants.
Monter le dispositif de serrage (voir image A)
Placez la bride de fixation (22) sur la broche de rectification (21). La bride de fixation doit être correctement positionnée sur la broche de rectification avec son entraînement rotatif.
Placez le disque diamant (23) et les entretoises (24) sur la bride de fixation (22).
Utilisez toujours toutes les bagues d'écartement fournies, quelle que soit la largeur des rainures à réaliser.
Le disque diamanté (23) pourrait sinon se détacher en cours d'utilisation et causer des blessures.
Nombre de bagues d'écartement nécessaires :
4 pièces de 6 mm d'épaisseur
3 pièces de 4 mm d'épaisseur
Au moins une bague d'écartement (24) doit être montée entre 2 disques diamants (23).
Remarque : seuls des disques diamants peuvent être utilisés. L'utilisation de disques de coupe renforcés fixés n'est pas autorisée !
Lors du montage des disques diamants, veillez à ce que les flèches indiquant le sens de rotation sur les disques diamants correspondent au sens de rotation de l'outil électrique (voir la flèche indiquant le sens de rotation (29) sur le capot de protection supérieur).
Actionnez le bouton de blocage de broche (10) pour bloquer la broche.
- En cas d'utilisation de l'écrou de serrage (27) : vissez l'écrou de serrage et serrez-le à l'aide d'une clé à deux trous (28).
- En cas d'utilisation de l'écrou à serrage rapide avec étrier (25) : relevez l'étrier de l'écrou à serrage rapide et tournez l'écrou à serrage rapide à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. Rabattez ensuite l'étrier vers le bas pour bloquer l'écrou de serrage rapide. Un serrage au niveau de la périphérie du disque n'est pas suffisant.
- En cas d'utilisation de l'écrou à serrage rapide (26) : vissez l'écrou à serrage rapide et tournez le disque de coupe fermement dans le sens des aiguilles d'une montre.
Bloquez le capot de protection supérieur (17) à l'aide de la boucle (1). Pivotez ensuite le capot de protection supérieur jusqu'à ce que le déverrouillage (20) s'enclenche de manière audible.
Lorsque vous travaillez avec 2 disques diamants (23), remplacez-les toujours par paires.
L'ordre de montage est visible sur la page avec les graphiques.
Affichage de la position du disque
Il y a 3 repères pour indiquer les positions des disques diamants (13).
- Marquage intérieur : indique la position du disque diamanté (23) intérieur lorsqu'aucune bague d'écartement (24) n'est insérée entre la bride de fixation (22) et ce disque diamant.
- Marquage central : indique le centre géométrique entre les disques diamants intérieur et extérieur.
- Marquage extérieur : indique la position du disque diamant extérieur (23) lorsque celui-ci est placé tout à l'extérieur, c'est-à-dire qu'aucune bague d'écartement (24) n'est utilisée.
Utilisation
Présélectionner la profondeur de coupe
▶ Ne procédez à la présélection de la profondeur de coupe que quand l'outil électroportatif est sur arrêt.
La molette de réglage de la profondeur (11) permet de pré- sélectionner la profondeur de coupe souhaitée.
Réglez la profondeur de coupe souhaitée des disques diamants en tournant la molette de réglage de la profondeur (11) de manière à ce que la flèche (19) du socle (8) indique la profondeur de coupe souhaitée (12). Veillez à ce que la molette soit enclenchée pour le réglage de la butée de profondeur (11). En cas d'utilisation sans molette enclenchée, la profondeur de coupe réelle peut varier à la hausse ou à la baisse pendant le fonctionnement. En raison de l'usure des disques diamants, la profondeur de coupe réellement atteinte peut être inférieure à la valeur réglée pour la profondeur de coupe (12). Avant utilisation, mesurez la profondeur de pénétration réelle des disques diamants. La profondeur de coupe peut être réglée sur 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm ou MAX. Le réglage MAX garantit la profondeur de coupe maximale pouvant être atteinte pour chaque état d'usure des disques diamants.
Mise en service
Mise en marche/arrêt
Avant la mise en service, vérifiez que le capot de protection supérieur (17) se trouve bien dans sa position de repos. Le capot se trouve dans sa position de repos quand le crochet(32) est enclenché dans l'étrier(31). Les disques à tronçonner diamantés pourraient sinon toucher la pièce, ce qui pourrait vous faire perdre le contrôle de l'outil à sa mise en marche.
Vérifiez l'état du disque à tronçonner diamanté avant chaque utilisation. Le disque à tronçonner diamanté doit être correctement monté et il doit pouvoir tourner librement. Effectuez une marche d'essai en faisant tourner l'outil à vide pendant au moins 1 minute. N'utilisez en aucun cas des disques à tronçonner diamantés endommagés, déséquilibrés ou générant des vibrations. Les disques à tronçonner diamantés endommagés peuvent se rompre lors du travail et provoquer ainsi de graves blessures.
Pour mettre l'outil électroportatif en marche, retournez le Flipper (7) et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (6). Relâchez le Flipper (7).
Pour arrêter l'outil électroportatif, relâchez l'interrupteur Marche/Arrêt (6).
Le sens de rotation de l'outil électrique est dans le sens de la poignée avant. Elle est également indiquée par des flèches (33) sur le socle.
Utilisez toujours l'outil électrique à deux mains en tenant les surfaces de préhension prévues à cet effet.
Frein d'arrêt immédiat

L'outil électrique est équipé d'un frein électronique. Lorsque l'outil électrique est éteint ou que l'alimentation électrique est coupée, l'outil utilisé s'arrête en quelques secondes.
Démarrage progressif
Le démarrage électronique progressif limite le couple lors de la mise en marche et permet à l'outil électrique de démarrer sans trop d'à-coups.
Remarque : si l'outil électrique fonctionne à pleine vitesse immédiatement après sa mise en marche, le démarrage progressif et la protection contre le redémarrage sont défaillants. L'outil électrique doit être immédiatement envoyé au service après-vente, voir paragraphe « Service après-vente et conseils d'utilisation » pour les adresses.
Protection anti-redémarrage

La protection anti-redémarrage évite le démarrage incontrôlé de l'outil électroportatif après une coupure de courant.
Pour remettre en marche l'outil électroportatif, placez l'interrupteur Marche/Arrêt (6) dans
la position arrêt et redémarrez l'outil électroportatif.
Instructions d'utilisation
▶ Attention lors de la réalisation de rainures ou saignées dans des murs porteurs, voir la section « Remarques sur la statique ».
▶ Ne provoquez pas l'arrêt de l'outil électroportatif en exerçant une pression trop forte.
- Serrez la pièce si son poids ne suffit pas à assurer une bonne stabilité.
N'utilisez l'outil électroportatif que pour des travaux de tronçonnage à sec.
Protégez le disque à tronçonner contre les chocs, les coups et la graisse. N'exercez pas de pression latérale sur le disque à tronçonner.
- Réglez la profondeur de coupe. (voir « Présélectionner la profondeur de coupe », Page 34) Afin de compenser les imprécisions, il est recommandé de présélectionner une profondeur de coupe supérieure d'env. 5 mm à la profondeur de rainure souhaitée.
- Placez l'outil électrique avec les roulettes (9) sur la surface à traiter.
- Mettez l'outil électroportatif en marche.
- Appuyez la poignée avant vers la pièce à usiner afin de pouvoir plonger les disques diamants au-delà du socle dans le matériau. Au début, il faut surmonter une faible résistance.
- Utilisez l'outil électrique en tenant les deux poignées et en avançant modérément, en fonction du matériau à travailler.
- Toujours travailler en opposition. Le disque risque sinon de sortir de la ligne de coupe de façon incontrôlée. Orientez l'outil électrique dans le sens indiqué sur le socle.
- Une fois le travail terminé, pivotez l'outil électrique hors de la rainure tout en laissant le moteur tourner.
- Arrêtez l'outil électroportatif.
- Un ressort de rappel et une résistance initiale empêchent les disques diamants de sortir lorsque l'outil électrique est posé normalement à la verticale sur le sol ou sur une
36 | Français
table. Lorsque l'outil électrique est en position initiale, c'est-à-dire lorsque l'étrier (31) est enclenché dans le crochet (32), le risque que l'outil électrique se mette en mouvement (en raison du frottement entre les disques diamants en rotation et la surface d'appui) ou endommage le sol en cas de mise en marche accidentelle est donc très faible. Si l'outil électrique n'est pas dans sa position initiale suite à une force exercée (p. ex. un choc violent), les disques diamants peuvent heurter brièvement la surface et rester en contact avec celle-ci.
Ne freinez pas les disques diamants qui tournent à vide en exerçant une pression latérale.
Les disques à tronçonner diamantés s'échauffent fortement pendant leur utilisation ; ne les touchez pas avant qu'ils aient refroidi.

text_image
(34)Retirez la nervure restante dans le matériau à l'aide de l'outil d'évidement (34).
Les coupes courbes ne sont pas possibles, car les disques diamants risqueraient de se coincer dans la pièce à usiner. Lors de la découpe de matériaux en plaques, ceux-ci doivent être posés sur un support solide ou être soutenus.
Lors de la réalisation de percées dans les murs (p. ex. avec un marteau perforateur), vous pouvez éviter en grande partie l'écaillage du matériau à la surface en créant au préalable une rainure avec une profondeur de coupe maximale à l'aide de la rainureuse.
Lors de la découpe de matériaux particulièrement durs, p. ex. du béton à forte teneur en gravier, le disque diamant peut surchauffer et être endommagé. Une surchauffe du disque est reconnaissable à la formation d'une couronne d'étincelles autour du disque.
En pareil cas, interrompez le tronçonnage et laissez refroidir le disque en faisant fonctionner l'outil électroportatif à vide et à la vitesse maximale pendant une courte durée.
L'apparition d'une couronne d'étincelles autour du disque et une diminution notable de la vitesse d'avance sont des signes révélateurs de l'émoussage d'un disque à tronçonner. Il convient alors de le réaffûter en réalisant quelques coupes brèves dans un matériau abrasif, par ex. de la brique silico-calcaire.
Remarques sur la statique
La réalisation de saignées dans des murs porteurs est réglementée. Respectez impérativement la législation en vigueur. Avant de débuter les travaux, demandez conseil au staticien/à l'architecte responsable ou au maître d'œuvre compétent.
Entretien et Service après-vente
Nettoyage et entretien
▶ Retirez systématiquement la batterie avant toute intervention sur l'outil électroportatif (maintenance, changement d'accessoire, etc.). Il y a sinon risque de blessure si vous appuyez par mégarde sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
- Toujours tenir propres l'outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d'obtenir un travail impeccable et sûr.
▶ Ne nettoyez pas l'outil électroportatif à l'air comprimé pour éviter de projeter dans l'air des poussières nocives pour la santé.
Une fois le travail terminé, démontez les dispositifs de serrage et nettoyez toutes les pièces de serrage ainsi que le capot de protection.
Stockez et traitez les accessoires avec précaution.
Service après-vente et conseil utilisateurs
France
Tel. : 09 70 82 12 26 (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)
Vous trouverez le lien vers les conditions de garantie et les adresses du service après-vente à la dernière page.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.
Élimination des déchets
Les outils électroportatifs, les accus ainsi que leurs accessoires et emballages doivent être rapportés dans un centre de recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/piles avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'UE :
Les appareils ou outils électriques et électroniques devenus hors d'usage ou les batteries/piles usagées doivent être mis de côté séparément et éliminés de façon respectueuse pour l'environnement. Utilisez les systèmes de collecte indiqués. Une mise au rebut incorrecte peut être néfaste pour l'environnement et la santé en raison des substances dangereuses pouvant être présentes dans les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Valable uniquement pour la France :


text_image
FR Cet appareil, ses accessoires, et batterie se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIEPoints de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Español
ARM CMSIS DSP, v1.4.1