GNF 18V-40 Professional - Elektrisk hyvel BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GNF 18V-40 Professional BOSCH

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar,

instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

▶ Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

Personsäkerhet

• Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
  Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
  ▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
  Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
  ▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
  Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
  När elverktyg används med dammsugnings- och -upsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
  Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgård kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen oätkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
▶ Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.
Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök

88 | Svensk

dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador.
Exponera inte ett batteri eller verktyg för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.
▶ Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Säkerhetsvarningar kapverktyg

Använd endast diamantkapskivor för ditt elverktyg. Bara för att ett tillbehör kan fästas på ditt elverktyg, garanteras inte en säker drift.
Använd inte segmenterade diamantkapskivor med en positiv spånvinkel. Användning av sådana diamantkapskivor ökar risken för personskador.
Använd inte segmenterade diamantkapskivor med ett yttre mellanrum som är större än 10 mm. Användning av sådana diamantkapskivor ökar risken för personskador.
Det nominella varvtalet för kapskivan måste vara minst lika med den maximala hastigheten som är märkt på elverktyget. Tillbehör som körs fortare än deras märkvarvtal kan gå sönder och flyga isär.
▶ Skivor får endast användas för rekommenderade användningar. Till exempel: slipa inte med sidan av kapskivan. Slipande kapskivor är avsedda för perifer slipning och sidokrafter som appliceras på dessa skivor kan få dem att splittras.
Använd alltid oskadda skivflänsar med rätt storlek för skivan du valt. Korrekta skivflänsar stödjer skivan och reducerar därmed möjligheten att skivan lossnar eller går sönder.
Använd inte nedslitna förstärkta skivor från större elverktyg. Skivor avsedda för större elverktyg är inte lämpliga för den högre hastigheten hos ett mindre verktyg och kan gå sönder.
Den yttre diametern och tjockleken på din kapskiva måste vara inom kapaciteten för ditt elverktyg.

Kapskivor med fel storlek kan inte skyddas eller kontrolleras på lämpligt sätt.

Spindelstorleken hos skivor och flänsar måste passa elverktygets spindel korrekt. Skivor och flänsar med spindelhål som inte matchar monteringsbeslagen på elverktyget, hamnar ur balans, vibrerar överdrivet och kan göra att man tappar kontrollen.
Använd alla monteringsskruvar när du monterar diamantkapskivor direkt på den inre flänsen och se till att de är ordentligt åtdragna. Om diamantkapskivan inte monteras korrekt kan den komma ur balans vilket kan orsaka att skivan släpper från verktygsspindeln.
Använd inte skadade kapskivor. Kontrollera kapskivorna före varje användning så att de inte har flisor och sprickor. Om elverktyg eller kapskivan tappas i marken, inspektera dem för skador eller installera en oskadad kapskiva. Efter inspektion och installation av kapskivan, placera dig själv och åskådare på avständ från den roterande kapskivans plan och kör verktyget på högsta varvtal utan belastning i en minut. Om ovanlig vibration detekteras ska du genast stänga av elverktyger och byta ut kapskivan. Om ovanlig vibration inte detekteras, fortsätt att köra elverktyget i en minut. Skadade skivor går normalt sönder under denna testtid.
Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på applikationen ska du använda ansiktsskydd, skyddsvisir eller skyddsglasögon. Använd efter behov andningsskydd som t.ex. skyddsmask eller andningsmask, hörselskydd, handskar och skyddsförkläde som kan stoppa små slipfragment eller bitar av arbetsstycket. Ögonskyddet måste kunna stoppa flygande skräp som genereras av olika applikationer. Andningsskyddet måste kunna filtrera partiklar som genereras av ditt arbete. Långvarig exponering i högt buller kan orsaka hörselskador.
Skyddet som levereras med verktyget ska vara säkert fastsatt på elverktyget och positionerat för maximal säkerhet, så att skivan exponeras mot användaren så lite som möjligt. Placera dig själv och åskådare på avständ från det roterande tillbehörets plan. Skyddet hjälper till att skydda användaren mot trasiga skivfragment och oavsiktlig kontakt med skivan.
Håll åskådare på säkert avständ från arbetsområdet. Alla som kommer in i arbetsområdet måste bära personlig skyddsutrustning. Fragment av arbetsstycket eller en trasig skiva kan flyga iväg och orsaka skador bortom det omedelbara verksamhetsområdet.
Använd inte elverktyg i närheten av brännbara material. Gnistor kan antända dessa material.
Håll elverktyget i de isolerade gripytorna när du utför ett arbete där kapskivan kan komma i kontakt med dolda kablar. Om kapskivan kommer i kontakt med en strömförande ledning kan oskyddade metalldelar på verktyget som är strömförande ge operatören en elektrisk stöt.
Lägg aldrig ner verktyget förrän kapskivan har stannat fullständigt. Den roterande kapskivan kan greppa ytan och dra verktyget utanför din kontroll.

Kör inte verktyget när du bär det på sidan. Oavsiktlig kontakt med den roterande kapskivan kan fastna i dina kläder och dra den till din kropp.
▶ Rengör regelbundet verktygets luftventiler. Motors fläkt drar in damm inuti huset och en överdriven ackumulering av metallpulver kan orsaka elektrisk fara.

Kast och relaterade varningar

Kast är en plötslig reaktion på en roterande kapskiva som klämts eller fastnat. Klämning eller fastkilning orsakar en snabb blockering av den roterande kapskivan som i sin tur orsakar att det okontrollerade elverktyget tvingas i motsatt riktning mot kapskivans rotation vid punkten för fastkilningen.

Till exempel, om en kapskiva fastnar eller kläms av arbetsstycket, kan kanten av kapskivan som kommer in i klämpunkten gräva sig ner i materialytan vilket gör att kapskivan glider ut eller kastas ut. Kapskivan kan antingen hoppa mot eller bort från användaren, beroende på riktningen av kapskivrörelsen på platsen för klämning. Kapskivor kan även gå sönder under dessa förhållanden.

Kast är resultatet av missbruk av elverktyget och/eller felaktiga arbetsrutiner eller tillständ och kan undvikas genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan.

Håll verktyget i ett fast grepp med båda händer och placera din kropp och din arm så att du kan stå emot kast. Använd alltid stödhandtaget, om sådant finns, för maximal kontroll över kast eller momentreaktionen under uppstart. Användaren kan kontrollera momentreaktioner eller kastkrafter, om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas.

Placera aldrig din hand nära den roterande kapskivan. Kapskivan kan göra kast över din hand.

Ställ dig inte i det område dit elverktyg kommer att flytta sig vid kast. Kast kommer att driva verktyget i motsatt riktning mot kapskivans rörelse då det fastnar.

▶ Var särskilt försiktig när du arbetar med hörn, skarpa kanter etc. Undvik att kapskivan studsar och fastnar. Hörn, vassa kanter eller studsar har en tendens att få den roterande kapskivan att fastna och orsaka kast eller att man förlorar kontrollen.

Försök inte utföra kurvade kapningar. Överbelastning av kapskivan ökar belastningen och mottagligheten för vridning eller fastkilning av kapskivan i snitt samt risken för kast eller skivbrott, vilket kan leda till allvarliga personskador.

Sätt inte dit en sågkedja, blad för träsnideri eller en tandad sågklinga. Sådana blad skapar ofta kast och gör att man tappar kontrollen.

Se till att kapskivan inte fastnar och applicera inte ett för hårt tryck. Försök att inte skära överdrivet djupt. Överbelastning av kapskivan ökar belastningen och mottagligheten för vridning eller fastkilning av kapskivan i snitt samt risken för kast eller skivbrott.

När kapskivan fastnar eller när skärningen avbryts av någon anledning, stäng av elverktyget och håll verktyget stilla tills kapskivan stannar helt. Försök

aldrig ta bort kapskivan medan den är i rörelse, annars kan kast inträffa. Undersök och korrigera orsaken till att kapskivan fastnar.

▶ Starta inte om skärningen i arbetsstycket. Låt kapskivan nå full hastighet och utför sedan snittet igen försiktigt. Kapskivan kan fastna, slira eller göra kast om elverktyget startas om i arbetsstycket.
▶ Ge stöd åt paneler eller skrymmande arbetsstycken för att minimera risken för att skivan fastnar eller att kast sker. Stora arbetsstycken tenderar att digna under sin egen vikt. Stöden ska placeras under arbetsstycket nära skärlinjen och nära kanten på arbetsstycket på kapskivans båda sidor.
▶ Var särskilt försiktig när du gör en fickutskärning i befintliga väggar eller andra dolda områden. Den framskjutande kapskivan kan skära av gas- eller vattenledningar, elkablar eller föremål som leder till kast.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

Bär hörselskydd, skyddsglasögon, dammskyddsmask och handskar. Använd en

partikelfiltrerande halvmask i minst klass FFP 2 som dammskyddsmask.

Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls säkrare än med handen.
Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda försörjningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan förorsaka sakskador.
Rör inte kapskivan efter arbetet innan den svalnat. Kapskivan blir mycket het vid arbetet.
Håll i elverktyget stadigt med båda händerna och stå stadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
▶ Batteriet får inte öppnas eller ändras. Detta kan leda till kortslutning.
Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Avsedd användning

Elverktyget är avsett att användas tillsammans med en dammsugare med dammklass M eller H. Det måste fixeras på bottenplattan och ska användas för att göra spår i övervägande mineraliska material (t.ex. murverk, sand- och kalksten eller betong) utan tillsats av vatten.

Komponenter på bilden

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av elverktyget på grafiksidan.

(1) Spänne för öppning av den övre skyddskåpan

(2) Utsugningsstuts

(3) Clip för kabeldragning (utan funktion)

(4) Batteri ^a)

(5) Batterifrigöringsknapp ^a)

(6) På-/av-strömbrytare

(7) Knapp för aktivering av på-/av-strömbrytaren

(8) Bottenplatta

(9) Styrrullar

(10) Spindellåsknapp

(11) Ratt för djupanslagsinställning (skärdjupsinställning)

(12) Inställt skärdjup

(15) Undre skyddskåpa

(16) Djupanslag

(17) Övre skyddskåpa

(18) Handtag (isolerad greppyta)

(19) Pil för visning av inställt skärdjup

(20) Upplåsningsknapp

(21) Slispindel

(22) Fästfläns

(23) Diamantkapskiva

(24) Distansbrickor (7 st.)

(25) Snabbspänningsmutter med bygel

(26) Snabbspännmutter SDS-clic ^a)

(27) Spännmutter ^a)

(28) Tvåstiftsnyckel för spännmutter ^a)

(29) Rotationsriktningspil

(30) Utsugsslang ^a)

(31) Bygel

(32) Krok

(33) Pil på bottenplattan (arbetsriktning)

(34) Brytverktyg

(35) Batteristatusindikator ^a)

a) Dessa tillbehör ingår inte i standard leveransen.

Teknisk information

Murspårsfräs GNF18V-40
Artikelnummer		3 601 FC5 0..
Märkspänning V= 18
Nominellt tomgångsvarvtal ^A)	v/min 4700
max. diameter diamantkapskiva	mm 150
Arbeta med en diamantkapskiva
– min. tjocklek kapskiva	mm 2,0
– Max. tjocklek kapskiva	mm 2,5
Arbeta med två diamantkapskivor
– min. tjocklek kapskiva	mm 2 × 2,0
– Max. tjocklek kapskiva	mm 2 × 2,5
Fästhål mm 22,23
Spindelgänga M14
Snittdjup ^B)	mm 10–40
Spårbredd ^C)	mm 2–39
Vikt ^D)	kg 4,2
Eftergångsbroms ●
Mjukstart ●
Äterstartsskydd ●
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^E) och vid lagring	°C	-20 ... +50
Kompatibla batterier		GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Rekommenderade batterier för full effekt		EXPERT18V... ≥ 8,0 Ah
Rekommenderade laddare		GAL18...GAL 18...

Murspårsfräs GNF18V-40

GAL 36...

GAL12V/18...

GAL 12V/18...

GAX 18...

EXAL18..

A) Uppmätt tomgångsvarvtal enligt IEC 62841-2-22 för val av passande insatsverktyg. Det faktiska tomgångsvarvtalet får inte överskrida det uppmätta tomgångsvarvtalet och är därför lägre.

B) Beroende på skivtyp och slitage. Maximalt snittdjup uppnåddes med en ny diamantkapskiva med en diameter på 150 mm.

C) beroende på diamantkapskivans tjocklek

D) med fästfläns (22), distansbrickor (24) och spännmutter (25) men utan batteri (du hittar batteriets vikt under www.bosch-professional.com)

E) begränsad effekt vid temperaturer < 0 °C

Tekniska data fastställda med batteri EXPERT18V 15.0Ah.

Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärden beräknade enligt IEC 62841-2-22.

Den A-klassade bullernivån hos elverktyg ligger vanligtvis på: ljudtrycksnivå 103 dB(A); ljudeffektnivå 111 dB(A).

Osäkerhet K = 3 dB.

Använd hörselskydd!

Vibrationsvärden a i (kontinuerliga vibrationer), p F (upprepade chockvibrationer) och osäkerhet K beräknat enligt IEC 62841-2-22:

$$ a _ {n} = 3, 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), a _ {\mathrm{pF}} = 8 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t.ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Batteri

Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast.

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld.

Batteriet är försedd med två låssteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess upplåsningsknapp faller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge.

Indikering batteristatus

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation.

De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller, för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V... | GBA18V...

LED Kapacitet

Detektering av risk för defekt batteri

EXPERT18V... | EXBA18V...

LED-lamporna i batteriets laddningsstatusindikatorer kan utöver batteriets laddningsstatus indikera risken för ett defekt batteri.

För att aktivera funktionen, håll knappen för laddningsstatusindikator intryckt i tre sekunder. Analysen av batteriet signaleras med ett löpande ljus på batteriets laddningsnivåindikator. Resultatet visas på indikatorn för batteriets laddningsnivå.

1 LED: Batteriet har en hög risk för defekt.

Prestanda och drifttid kan redan ha minskat. Vi

rekommenderar att du byter ut batteriet.

5 LED:er: Batteriet är i gott skick med låg risk för defekter.

Observera: Bedömningen av risk för defekt batteri sker i två steg och ger en förenklad bedömning av skicket. Batteriet bedöms antingen vara i gott skick eller har en ökad risk för defekter. Ingen procentandel av batteristatusen visas.

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montering

Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten på det (t.ex. underhåll, verktygsbyte, osv.). Om strömbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Damm-/spånutsugning

Undvik arbete utan dammreducerande åtgärder. En lämplig utsugningsanordning minskar den hälsofarliga dammexponeringen. Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad. Använd alltid lämpligt andningsskydd. Använd om möjligt en för materialet lämplig dammutsugning. Beakta nationella föreskrifter för de material som ska bearbetas.

▶ Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.

Krav för dammsugaren

Rekommenderad nominell diameter slang	mm	≥ 28
Nödvändigt undertryck ^A)	mbar	≥ 140
	hPa	≥ 140
Nödvändig flödeshastighet ^A)	l/s	≥ 23
	m ^3 /h	≥ 82,8

Krav för dammsugaren

Rekommenderad filtereffektivitet Dammklass M

B)

A) Effektvärde vid elverktygets suganslutning

B) I enlighet med IEC/EN 60335-2-69

Följ anvisningarna för dammutsuget. Avbryt arbetet om sugkraften minskar och åtgärda orsaken.

Externt utsug (se bild B)

Utsugningsstutsen (2) kan vridas fritt.

Sätt en sugslang (30) (tillbehör) på utsugsstutsen (2).

Anslut utsugsslangen (30) till en dammsugare (tillbehör). En översikt över anslutningar till olika dammsugare finns i slutet av bruksanvisningen.

Vi rekommenderar användning av antistatiska slangar samt avledande dammsugare. Vanliga slangar och dammsugare kan användas, men rekommenderas inte på grund av potentiell statisk urladdning.

Använd dammsugare i dammklass M eller H. Vi rekommenderar dig att använda dammskyddsmask.

Mineraldamm är skadligt för hälsan och kan orsaka cancer.

Sugen måste vara lämplig för det material som ska bearbetas.

Använd en specialsug för att suga hälsovådligt och cancerframkallande eller torrt damm.

Anvisningar för murspårfräsar

Beakta följande anvisningar för att minska dammbildning vid arbetet.

- Använd endast sådana kombinationer av muspårfräs och dammsugare med dammklass M eller H som rekommenderas av Bosch. Andra kombinationer kan leda till sämre uppsamling och avskiljning av damm.

- Beakta bruksanvisningen för utsuget gällande underhåll av utsuget inklusive filter. Töm dammbehållaren så fort den är full. Rengör regelbundet dammsugarfiltret och sätt alltid in filtret helt i dammsugaren.

- Använd endast de utsugsslangar som avsetts från Bosch. Manipulera inte utsugsslangen. Om stenbitar hamnar i utsugsslangen, avbryt arbetet och rengör utsugsslangen direkt. Undvik att utsugsslangen böjs.

- Använd endast mutspårfräsen på avsett sätt.

- Använd endast felfria och skarpa insatsverktyg. Märkbart nedsatt effektivitet är ett tecken på att insatsverktygen är förslitna.

- Beakta de allmänna kraven för arbetsmiljö på byggarbetsplatsen.

- Sörj för god ventilation.

- Se till att arbetsområdet är fritt. Vid längre spår måste dammsugaren kunna köras fritt och i rätt tid.

- Bär hörselskydd, skyddsglasögon, dammskyddsmask och ev. handskar. Använd en partikelfiltrerande halvmask i minst klass FFP 2 som dammskyddsmask.

- Använd lämplig dammsugare för rengöring av arbetsplatsen. Se till att dammavlagringar inte virvlar upp vid vändning.

Montera diamantkapskivorna

För att sätta in och byta diamantkapskivor rekommenderas användningen av skyddshandskar.
▶ Diamantkapskivor blir mycket heta under arbetet, berör dem inte innan de har svalnat.
Använd endast diamantkapskivor. Segmenterade diamantkapskivor får endast uppvisa negativa skärvinklar och max. slitsar på 10 mm mellan segmenten.

Sväng det övre sprängskyddet utåt (se bild A)

För att byta verktyg måste du svänga ut det övre sprängskyddet (17) helt. Placera elverktyget på ett fast underlag.

Öppna elverktyget med upplåsningsknappen (20). Öppna det övre sprängskyddet (17) med hjälp av spännet (1).

Demontera fastspänningsanordningen (se bild A)

▶ Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten på det (t.ex. underhåll, verktygsbyte, osv.). Om strömbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Tryck på spindellåsknappen (10) för att läsa slipspindeln.

▶ Tryck ned spindellåsknappen endast när slippindeln står stilla. I annat fall kan elverktyget skadas.

- Om spännmuttern (27) används: lossa spännmuttern med en stiftnyckel (28).

- Om snabbspännmuttern med bygel (25) används: fäll upp bygeln på snabbspännmuttern och vrid snabbspännmuttern (25) kraftigt moturs. Lossa den åtsittande snabbspännmuttern med en stiftnyckel.

- Om snabbspännmuttern (26) används: vrid den räfflade ringen moturs. Lossa den åtsittande snabbspännmuttern med en stiftnyckel.

Ta bort distansbrickan (24) och fästflänsen (22). Rengör slipspindeln (21) och alla delar som ska monteras.

Bestämma spårbredden

Spårbredden får man fram av antalet distansbrickor (24) mellan de båda diamantkapskivorna (23) och diamantkapskivornas tjocklek.

Sähär räknar man ut spårbredden: Spårbredd = distansbrickornas tjocklek + diamantkapskivornas tjocklek.

Möjlig spårbredd framgår av avsnittet "Teknisk information" (se „Teknisk information“, Sidan 90).

Det är tillåtet att använda elverktyget med en eller två diamantkapskivor.

Montera fastspänningsanordningen (se bild A)

Sätt fästflänsen (22) på slipspindeln (21). Fästflänsen och dess rotationsdrev måste sitta korrekt på slipspindeln. Sätt dit diamantkapskivan (23) och distansbrickorna (24) på fästflänsen (22).

▶ Oberoende av önskad spårbredd måste alla medföljande distansbrickor alltid vara monterade.

Diamantkapskivan (23) kan annars lossna under drift och orsaka personskador.

Antal distansbrickor som behövs:

4 stycken med en tjocklek på 6 mm vardera

3 stycken med en tjocklek på 4 mm vardera

Mellan två diamantkapskivor (23) måste minst en distansbricka (24) vara monterad.

Anmärkning: endast diamantkapskivor får användas. Det är inte tillåtet att använda bundna förstärkta kapskivor!

När du monterar diamantkapskivorna ska du se till att rotationsriktningspilarna på diamantkapskivorna och elverktygets rotationsriktning (se

rotationsriktningspilen (29) på det övre språngskyddet) stämmer överens.

Tryck på spindellåsknappen (10) för att låsa slipspindeln.

- Om spännmuttern (27) används: skruva på spännmuttern och dra åt den med en stiftnyckel (28).

- Om snabbspännmuttern med bygel (25) används: fäll upp bygeln på snabbspännmuttern och vrid snabbspännmuttern kraftigt medurs. Fäll ner bygeln igen för att fixera snabbspänningsmuttern. Att dra åt i kanten är inte tillräckligt.

- Om snabbspännmuttern (26) används: skruva på snabbspännmuttern och vrid kapskivan kraftigt medurs.

Lås det övre sprängskyddet (17) med spännet (1). Sväng därefter in det övre sprängskyddet tills det hörs att uppläsningen (20) hakar i.

När du arbetar med två diamantkapskivor (23) ska du alltid byta ut dem som par.

Monteringens ordningsföljd framgår av grafiksidan.

Det finns tre markeringar som visar diamantkapskivornas (13) position.

- Inre markering: visar positionen hos den inrediamantkapskivan (23) om ingen distansbricka (24) används mellan fästflänsen (22) och dennadiamantkapskiva.

- Mittre markering: visar den geometriska mitten mellan den inre och den yttre diamantkapskivan.

- Yttre markering: visar positionen hos den yttre diamantkapskivan (23) när denna diamantkapskiva placeras längst ut, dvs. det inte går att använda några fler distansbrickor (24) efter den.

Användning

Ställa in snittdjupet

Förval av sågdjupet får bara göras när elverktyget är avstängt.

Du kan ställa in önskat snittdjup med ratten för djupanslagsinställning (11).

Ställ in önskat snittdjup genom att vrida på ratten för djupanslagsinställning (11) så att pilmarkeringen (19) på bottenplattan (8) pekar på värdet för önskat snittdjup (12).

Se till att ratten för djupanslagsinställning (11) hakar i. Om

94 | Svensk

du använder verktyget utan ihakad ratt kan det faktiska snittdjupet under drift variera mot det större eller mindre värdet. När diamantkapskivorna nöts kan det faktiskt uppnådda snittdjupet bli mindre än det inställda värdet för snittdjupet (12). Kontrollmät diamantkapskivornas faktiska inträngningsdjup innan du använder verktyget. Snittdjupet kan ställas in till 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm eller MAX. Inställningen MAX garanterar maximalt möjliga snittdjup vid varje slitagenivå.

Idrifttagning

Slå på/stänga av

Kontrollera före idrifttagning att det övre sprängskyddet (17) har snäppt fast i utgångsläget. Utgångsläget uppnås när haken(32) snäpper fast i bygeln.(31) Diamantkapskivan kan annars komma i kontakt med arbetsstycket och när elverktyget slås på kan du förlora kontrollen över det.
- Kontrollera diamantkapskivan före användning. Diamantkapskivan måste vara korrekt monterad och kunna rotera fritt. Utför en testkörning på minst 1 minut utan belastning. Använd inte skadade, ojämna eller vibrerande diamantkapskivor. Skadade

diamantkapskivor kan splittras och orsaka personskada.

Slå på elverktyget genom att koppla om knappen (7) och trycka ned på-/av-strömbrytaren (6). Släpp knappen (7) igen.

För att stänga av elverktyget släpper du på-/avströmbrytaren (6).

Elverktygets arbetsriktning är i riktning mot det främre handtaget. Den indikeras även med pilar (33) på bottenplattan.

Håll alltid elverktyget med båda händerna på de därför avsedda grepytorna.

Utlöpsbroms

Elverktyget har en elektrisk utloppsbroms. Vid frånkoppling av elverktyget eller vid avbrott i strömtillförseln stannar insatsverktyget inom några få sekunder.

Mjukstart

Den elektroniska mjukstarten begränsar vridmomentet vid påslagning och möjliggör en ryckfri start av elverktyget.

Observera: om elverktyget går igång med full hastighet direkt efter påslagning har mjukstarten och återstartsskyddet inte fungerat. Elverktyget måste skickas till kundtjänst omgående, för adresser se avsnittet "Kundtjänst och användarrådgivning".

Skydd mot oavsiktlig återstart

Återstartsskyddet hindrar elverktyget från att okontrollerat starta efter ett strömavbrott.

För återstart ställ på-/av-strömbrytaren (6) i frånkopplingsläge och slå på elverktyget igen.

Arbetsanvisningar

• Var försiktig vid spårning i bärande väggar. Se avsnittet "Information om statiken".
  Belasta inte elverktyget så mycket att det stannar.
• Spänn upp arbetsstycket, såvida det inte ligger säkert på grund av sin egenvikt.
  ▶ Elverkyget får endast användas för torrkapning.

Skydda kapskivan mot slag, stötar och fett. Utsätt inte kapskivan för tryck från sidan.

– Ställ in snittdjupet. (se „Ställa in snittdjupet“, Sidan 93) För att kompensera för felaktigheter som uppstår när ribban bryts loss rekommenderar vi att du väljer ett snittdjup som är ca 5 mm djupare än önskat spårdjup.

- Ställ elverktyget med styrrullarna (9) på ytan som ska bearbetas.

- Slå på elverktyget.

– Tryck det främre handtaget i riktning mot arbetsstycket för att kunna föra diamantkapskivorna förbi bottenplattan och ned i materialet. Du behöver övervinna ett initialt motständ.

- För elverktyget med de båda handtagen med jämna drag som är anpassade efter materialet som ska bearbetas.

– Elverktyget måste alltid föras med motrotation. Annars föreligger risk för att den trycks ut ur kapningen okontrollerat. För elverktyget i den arbetsriktning som illustreras på bottenplattan.

– När arbetet är klart svänger du ut elverktyget ur spåret med motorn igång.

- Stäng av elverktyget.

- En returfjäder och ett initialt motständ förhindrar tillsammans att diamantkapskivorna åker ut när du ställer ned elverktyget normalt i upprätt läge på golvet eller bordet. Om elverktyget är i utgångsläget, dvs. om bygeln (31) har snäppt fast i haken (32) är då risken liten att elverktyget (genom friktionslåsning mellan de roterande diamantkapskivorna och underlaget) rör sig eller skadar underlaget om det slås på av misstag. Om elverktyget däremot på grund av kraftpåverkan (t.ex. att det sätts ned kraftigt) inte är i utgångsläget, kan diamantkapskivorna tillfälligt slå emot och ha kontakt med ytan.

Bromsa inte kapningsskivor som åker ut genom att trycka emot på sidan.

▶ Diamantkapskivor blir mycket heta under arbetet, berör dem inte innan de har svalnat.

(34)

Ta bort den kvarvarande ribban i materialet med brytverktyget (34).

Kurvsågning är inte möjlig eftersom diamantkapskivorna då kan fastna i arbetsstycket.

Vid kapning av skivmaterial måste dessa ligga på ett fast underlag eller stöttas upp.

När du skapar genomgående hål i murar (t.ex. med borrhammare) kan du i stor utsträckning förhindra att materialet flisar sig på ytan om du i förväg skapar ett spår med maximalt snittdjup med murspårsfräsen.

Vid kapning av speciellt hårda material, t.ex. speciellt hård betong med hög kiselhalt så kan diamantkapningsskivan överhettas och därmed skadas. En gnistkrans runt diamantkapskivan är ett tydligt tecken på överhettning.

Avbryt i detta fall kapningen och låt diamantkapningsskivan gå en kort tid på högsta varvtal på tomgång för att kyla den.

Om avverkningsgraden avtar märkbart och en gnistbildning syns runtom så är det ett tecken på att diamant-kapningsskivan blivit slö. Du kan slipa den igen genom att göra korta snitt i ett abrasivt material, t.ex. kalksandsten.

Information om statiken

För skåror i bärande väggar föreligger ladsspecifika regler. Dessa föreskrifter skall iakttas. Rådgör innan arbetet med ansvariga statiker, arkitekter eller den ansvariga byggledningen.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

▶ Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten på det (t.ex. underhåll, verktygsbyte, osv.). Om
strömbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.
Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.
▶ Rengör inte elverktyget med tryckluft, eftersom det gör att hälsovådligt damm sprids.

Demontera fastspänningsanordningarna när arbetet är klart, och rengör alla spänndelar och sprängskyddet.

Lagra och hantera tillbehöret med omsorg.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Svenska

Tel.: [phone]

Du hittar länken till våra servicecenter och garantivillkor på sista sidan.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Elektriska och elektroniska apparater eller förbrukade uppladdningsbara batterier/batterier som inte längre är användbara måste samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. Lämna in på en återvinningsstation.

Felaktig avfallshantering kan vara skadlig för miljön och hälsan på grund av de farliga ämnen som den kan innehålla.

Norsk

Eksternt avsug (se bilde B)

Sugestussen (2) kan dreies fritt.

Sett en sugeslange (30) (tilbehør) på sugestussen (2).

Koble støvsugerslangen (30) til en støvsuger (tilbehør). Du finner en oversikt over tilkobling til forskjellige støvsugere sist i denne veiledningen.

Montere av diamantkappeskiver

Demontere spennanordningen (se bilde A)

Montere spennanordningen (se bilde A)

Sett festeflensen (22) på slipespindelen (21). Festeflensen må sitte korrekt på slipespindelen med dreieretningen. Plasser diamantkappeskiven (23) og avstandsskivene (24) på festeflensen (22).

Soovitatav on aku välja vahetada.

5 LEDI: aku on heas seisukorras madala defekti riskiga.