Serie 6 MAF671B0GB - Fritös BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oljefri fritös (air fryer)
Märke	Bosch
Modell	Serie 6 MAF671B0GB
Mått (L x B x H)	Cirka 37 x 28 x 37 cm
Vikt	Cirka 7 kg
Effekt	1700 W
Matningsspänning	220-240 V, 50-60 Hz
Korgkapacitet	Cirka 1,2 kg (MAX-markering på innerkorg)
Temperaturområde	40 °C till 200 °C (i steg om 5 °C)
Timer	1 till 120 minuter (upp till 8 timmar för varmhållning)
Automatiska program	8 förinställda program: pommes frites, fågel, kött, fisk, grönsaker, bröd, småkakor, varmhållning
Skakfunktion (SHAKE)	Ja, med visuell och ljudpåminnelse
Belysning i tillagningsfacket	Ja, automatiskt släckning efter cirka 10 minuter
Korgens material	Metall med non-stick-beläggning
Rengöring	Korg och kombigrill är diskmaskinssäkra; hölje torkas med fuktig trasa
Underhåll	Rengör efter varje användning för att undvika rester
Säkerhet	Automatisk avstängning vid fel, överhettningsskydd, varma ytor
Medföljande tillbehör	Korg, kombigrill, avtagbart handtag
Reparerbarhet	Reservdelar finns hos Bosch kundservice
Garanti	Enligt gällande lagar i ditt land

Vanliga frågor - Serie 6 MAF671B0GB BOSCH

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera först att stickkontakten är ordentligt isatt och att korgen är korrekt inskjuten hela vägen. Om problemet kvarstår, kommer apparaten ihåg ett strömavbrott och återupptar automatiskt tillagningen när strömmen återkommer.

Vad betyder det blinkande meddelandet 'SHAKE'?

Meddelandet SHAKE blinkar för att påminna dig om att skaka eller vända på maten i korgen för jämn tillagning. Ta ut korgen, skaka den och sätt tillbaka den; tillagningen återupptas automatiskt.

Hur rengör jag Bosch Serie 6-fritösen?

Låt apparaten svalna. Rengör höljet med en mjuk, fuktig trasa. Korgen och kombigrillen tål diskmaskin. För envisa rester, blötlägg i varmt vatten med diskmedel. Använd aldrig vassa föremål eller slipande rengöringsmedel.

Kan man använda olja i fritösen?

Apparaten är designad för oljefri fritering. För ett krispigt resultat kan du tillsätta lite olja på maten (t.ex. med en pensel) före tillagning, men häll aldrig olja i korgen.

Vad är korgens maximala kapacitet?

Den maximala kapaciteten anges av MAX-markeringen på korgens insida. Fyll inte över för att säkerställa jämn tillagning.

Kan jag använda bakplåtspapper eller torkade örter?

Nej, det är förbjudet att använda bakplåtspapper eller lätta ingredienser som torkade örter, eftersom de kan sugas in av fläkten och skada apparaten.

Vad gör jag om vit rök kommer ur apparaten?

Vit rök är normalt vid första användning eller om fettrester hettas upp. Rengör noggrant korg, grill och tillagningsfack efter varje användning för att undvika detta. Röken påverkar varken resultatet eller apparaten.

Behöver fritösen förvärmas?

För vissa program (t.ex. kött) rekommenderas att förvärma apparaten i 4 minuter tom innan du lägger i maten. Annars är förvärmning i allmänhet inte nödvändig.

Hur ställer jag in temperatur och tid manuellt?

Tryck på TEMP för att ställa in temperaturen (40-200 °C) och på TIME för att ställa in tiden (1-120 minuter). Du kan ändra dessa värden under tillagning genom att trycka på Paus och sedan justera.

Vad betyder felkoderna E1 eller E2?

Koderna E1 eller E2 indikerar ett problem med temperatursensorn. Koppla ur apparaten och sätt i den igen. Om felet kvarstår, kontakta Bosch kundservice.

BRUKSANVISNING Serie 6 MAF671B0GB BOSCH

Tilberedningsrumbelysning

■ Läs igenom anvisningen noga.
■ Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare.

Använd bara enheten för:

■ med originaldelar.
■ för att värma upp, tillaga, baka och steka.
■ med de bearbetningsmängder och bearbetningstider som normalt förekommer i hushåll.
■ i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.
■ upp till max. 2000°möh.

Dra alltid ur sladden efter användning, när du inte har apparaten under uppsikt, före rengöring och vid fel.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap såvida detta sker under uppsikt eller om de undervisats i hur man säkert använder appara- ten och förstått de faror som kan uppstå i samband med felaktig användning.

Låt inte barn leka med enheten.

Rengöring och användarskötsel får inte utföras av barn om de inte är minst 8 år gamla och står under uppsikt.

Låt inte barn under 8 års ålder komma i närheten av apparaten och anslutningsledningen.

• Använd aldrig skadad enhet.
• Använd aldrig en apparat med sprucken trasig yta.
• Dra aldrig i sladden för att göra maskinen strömlös. Dra alltid i kontakten, inte sladden.
• Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av säkringen i proppskåpet om maskin eller sladd är skadade.
  ▶ Ring service.→Sid. 75
• Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.
• Elanslut bara maskinen via ett rätt installerat, jordat uttag för växelström.

• Skyddsledarsystemet i byggnadens elanläggning måste vara installerat enligt gällande föreskrifter.

• Mata aldrig maskinen via externbrytare som t.ex. timer eller fjärrkontroll.
  Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen.

• Maskinen får bara repareras med originalreservdelar.
• Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.
• Sänk aldrig ner apparaten eller nätanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.
• Använd bara maskinen i slutna utrymmen.
• Exponera aldrig maskinen för kraftig värme och fukt.
• Använd inte ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra apparaten.
• Låt aldrig sladden komma i kontakt med heta maskindelar eller värmekällor.
• Låt aldrig sladden komma i kontakt med vassa spetsar eller kanter.
• Vecka, kläm och ändra aldrig sladden.
• Ställ aldrig enheten på eller i närheten av heta ytor.
• Ställ aldrig apparaten på eller i närheten av brännbart material, t.ex. gardiner eller dukar.
• Håll alltid ett säkerhetsavständ på minst 10 cm till väggar och andra föremål för att förhindra värmeansamling.
• Täck aldrig över apparaten och ställ inga föremål på den.
• Förvara eller lägg inga föremål i korgen eller ugnssrummet.
  Ha alltid apparaten under uppsikt när den används.
  ▶ Häll aldrig olja eller fett i korgen.
• Värm aldrig matvaror i apparaten som innehåller högprocentig alkohol eller andra lättantändliga ingredienser.
• Beakta den maximalt tillåtna påfyllningsmängden. Fyll aldrig på matvaror upp till korgens övre kant.
• Använd inte löst bakplåtspapper eller lätta ingredienser som kan sugas in av fläkten, t.ex. torra örter.
• Om mörk rök kommer ut ur apparaten ska du omedelbart dra ur kontakten. Ta inte bort korgen förrän röken har lagt sig.

Enheten blir varm vid användning. Rör aldrig heta ytor.

- Låt enheten svalna före rengöring och transport.

- Sträck dig aldrig in i det heta ugsutrymmet.

• Var försiktig när du tar bort korgen, eftersom varm luft och varm ånga kan komma ut.
  ▶ Böj dig aldrig in över enheten.
• Håll alltid händer och ansikte borta från luftutsläppen.
• Använd endast apparaten ändamålsenligt för att undvika skador.
• Låt inte barn komma i närheten av förpackningsmaterial.
• Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet.
• Låt inte barn komma i närheten av smådelar.
• Låt inte barn leka med smådelar.
  ▶ Följ rengöringsanvisningarna.
• Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.
• För att förhindra att akrylamid bildas ska du inte tillaga matvarorna för mörkt och ta bort brända rester.
  ▶ Värm aldrig färskpotatis över 180 °C.

Undvika sakskador

• Använd inte vassa, spetsiga eller metalliska köksredskap. Använd bara köksredskap av trä eller värmetålig plast.
• Placera aldrig den varma korgen på värmekänsliga ytor. Använd ett värmetåligt underlag, t.ex. ett grytunderlägg.
• Häll aldrig vatten eller andra vätskor i korgen.

Lär känna

Översikt

Kontrollera efter uppackningen att inga delar är transportskadade och att leveransen är komplett.

A	Motordel
B	Korg
1	Ugnsutrymme
2	Kontrollfält
3	Luftintag
4	Luftutsläpp
5	Kabelfack
6	Övre värmeelement och fläkt
7	Handtag
8	Synglas
9	Galler

Kontrollfält

Här följer en översikt över kontrollfält.

Notering: Manövrera knapparna med fingrarna och utan kökshandskar. Det går inte att manövrera knapparna med föremål, t.ex. slevar.

Indikeringselement och funktionsknappar

Symbol Funktion
	StandbylägeAktivera och avaktivera standby-läget eller avbryt tillagningen
	Start/pausStarta eller avbryt tillagningen
	DisplayNär °C är tänd visar displayen temperaturen.När min är tänd visar displayen tiden.
TEMP	TemperaturinställningHöj temperaturen med + eller sänk den med –.Inställningsområde: 40-200 °C i 5-gradersstegNotering: Om en tid på mer än 120 minuter ställs in är den maximala temperaturen 80 °C.
TIME	TidsinställningÖka tillagningstiden med + eller minska med –.

Symbol Funktion

	Inställningsområde: 1-120 minu-terNotering: Om en temperatur på 40-80 °C ställs in kan tillag-nings- eller uppvärmningstiden förlängas med upp till 8 timmar.
	→"Ugnsbelysning", Sid. 71
	→"Symbolen SHAKE", Sid. 71

Programknappar

Symbol Program
	Pommes frites
	Fågel
	Kött
	Fisk
	Grönsaker
	Bröd
	Små bakverk
	Varmhållning

Symboler

Symbol Beskrivning

Märkning för maximal påfyllningsmängd på korgens insida

Standbyläge

Om apparaten inte används under en viss tid före eller efter tillagningen, växlar apparaten till standbyläge och ⏻tänds. Apparaten förbrukar endast en liten mängd energi i standbyläget.

För att avaktivera standbyläget och använda apparaten, tryck på

Symbolen SHAKE

SHAKE blinkar efter en inställd tid i vissa program och en ljudsignal hörs.

Skaka eller håll matvarorna i korgen när symbolen blinkar. Detta säkerställer att alla matvaror i korgen tillagas lika mycket.

Notering: Om du inte tar ut och sätter tillbaka korgen blinkar symbolen tills tillagningen

är klar och en ljudsignal hörs ca var 5:e sekund.

Ugnsbelysning

Kontrollera matvarornas tillagningsstatus utan att ta ut korgen ur apparaten.

Tryck på ⚙för att slå på ugnsbelysningen.

Notering: Ugnsbelysningen släcks automatiskt efter ca. 10 sekunder.

Före första användningen

Förbered apparaten för användning.

Fästa handtaget

1. Ta bort banderollen från höljet så att korgen kan dras ut.

→Fig. 2

Ta inte bort banderollen från korgen.

1. Dra ut korgen ur apparaten med hjälp av banderollen och ta bort förpackningen från korgen.

→Fig. 3

1. Ta bort banderollen helt och hållet och ta ut handtaget ur förpackningen.

→Fig. 4

1. För in handtaget i den öppning som finns på korgen och tryck ner det. Skjut in den färdigmonterade korgen i apparaten.

→Fig. 5

Handtaget måste vara helt inhakat och stadigt anslutet till korgen.

Rengöra apparaten före första användningen

1. Omhänderta förpackningsmaterialet.

2. Ta bort dekaler och folier.

3. Värm upp apparaten utan matvaror med öppet fönster på högsta temperaturinställning i 30 minuter och låt den sedan svalna.

→"Starta tillagningen", Sid. 72

1. Rengör alla delar som kommer i kontakt med matvaror innan du använder dem första gången.

→"Rengöringsöversikt", Sid. 74

Notering: Det är normalt med en lätt rökutveckling eller luktbildning under den första användningen.

Användning

Allmänna anvisningar

Följ anvisningarna, så använder du apparaten optimalt.

• Tryck på inställningsknapparna och håll dem intryckta för att ändra värdena snabbare.
• Om du vill justera temperaturen eller tiden under tillagningen trycker du på ländrar värdena och fortsätter sedan tillagningen med l

Uppställning av apparaten

1. Placera apparaten på en stabil, horison- tell, jämn och värmetålig arbetsyta. Håll alltid ett säkerhetsavständ på minst 10 cm från väggar och andra föremål.

2. Rulla ut nätkabeln till den längd som behövs.

Lägga matvaror i korgen

1. Ta ut korgen. Placera gallret i korgen enligt bilden och tryck nedåt.
2. Lägg matvarorna i korgen och skjut in korgen helt i apparaten.
   Observera märkningen för maximal påfyllningsmängd.

$$ \rightarrow \text {Fig.} 6 $$

$$ \rightarrow \text { Fig. } 7 $$

Starta tillagningen

1. Sätt in nätstickkontakten.
   En ljudsignal ljuder och kontrollfältet är aktiverat.
2. Vid manuell tillagning visar displayen växelvis den förinställda temperaturen och tillagningstiden.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 8 $$

$$ \rightarrow \text {Fig.} 9 $$

1. För att använda ett program trycker du på önskad symbol på kontrollfältet, t.ex.

Pommes frites.

$$ \rightarrow \text { F i g . } 1 0 $$

Symbolen för valt program blinkar och på displayen visas omväxlande den förinställda temperaturen och tillagningstiden för programmet.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 1 $$

1. För att återgå till manuell tillredning, tryck på den blinkande programsymbolen igen.

2. För att justera den förinställda temperaturen, tryck på TEMP— eller +för att stäl- la in önskat värde.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {1 2} $$

1. För att justera den förinställda tillagningstiden, tryck på TIME— eller +för att ställa in önskat värde.

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {1 3} $$

1. Starta tillagningen med▷|Start/paus. →Fig. 14

På displayen visas omväxlande inställd temperatur och återstående tillagnings- tid.

1. För att kontrollera hur tillagningen fortskrider, tryck på ⚙ Ugnsbelysning.

$$ \rightarrow \text {Fig.} 1 5 $$

- Ugnsutrymmet är upplyst och matvarorna kan ses genom synglaset.

Skaka eller vända på matvarorna

1. Ta ut korgen ur apparaten när SHAKE blinkar.

$$ \rightarrow \text { F i g . } 1 6 $$

√ Tillagningen pausas och kontrollfältet lyser inte så länge korgen är urtagen.

1. Skaka matvarorna i korgen. Vänd stora eller känsliga matvaror med köksredskap av trä eller värmetålig plast.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {1 7} $$

1. Skjut in korgen helt och hållet i apparaten.

$$ \rightarrow \text { F i g . } 1 8 $$

√ Tillagningen fortsätter automatiskt och på displayen visas omväxlande den inställda temperaturen och den återstående tillagningstiden.

Ta ut färdiglagade matvaror

1. När tillagningen är klar blinkar End på displayen. En ljudsignal ljuder och på kontrollfältet lyser alla symboler.

$$ \rightarrow \text { F i g . } 1 9 $$

1. Ta ut korgen med de tillagade matvarorna.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 0} $$

1. Häll ut matvaror som inte har avgett överskottsfett ur korgen eller ta ut dem med köksredskap, t.ex. pommes frites.

$$ \rightarrow \text {Fig.} \boxed {2 1} $$

1. Ta ut matvaror som har avgett över- skottsfett från korgen med hjälp av köks- redskap, t.ex. marmorerat kött eller fågel- bitar. För att förhindra att fett rinner ut ur

korgen och hamnar på de färdiga matvarorna, ska korgen inte tippas.

→Fig. 22

Häll försiktigt bort det heta, överflödiga fettet eller låt det svalna i korgen.

Notering: Om den pågående tillagningen avbryts manuellt medøvisas COOL på dis-

playen och fläkten går under en viss tid. Ta ut korgen först när displayen visar End.

Tips!: Du kan direkt använda apparaten för att tillaga ytterligare portioner eller andra matvaror.

Användningsexempel

Din apparat erbjuder 8 olika förinställda program. Välj lämpligt program beroende på matvara.

Notering: De angivna värdena är rekommendationer. Eftersom matvaror har olika ursprung, storlek, form, skick och märke kan den optimala inställningen för dina matvaror skilja sig från värdena.

Livsmedel Förinställning Obs!
Frysta pommes fri-tes, 10 x 10 mm,500 g	Pommes frites180 °C23 min	Skaka eller vänd matvarorna närSHAKEblinkar
Kycklinglår 5styckà 125 g	Fågel200 °C25 min	Skaka eller vänd matvarorna närSHAKEblinkar
Nötbiff, 2 styck, ca3 cm tjock	Kött200 °C20 min	Förvärm apparaten 4 minSkaka eller vänd matvarorna närSHAKEblinkar
Laxfilé, 2 styckà 150 g	Fisk160 °C12 min
Grillgrönsaker,500 g	Grönsaker180 °C20 min	Grovhacka grönsakerna och blanda medmax. 1 tsk oljaSkaka eller vänd matvarorna närSHAKEblinkar
Liten kaka eller muf-fins, 9 styck	Små bakverk150 °C18 min
Frysta, förgräddadesmåfranska	Bröd160 °C12 min
Varmhålla tillagadmat	Varmhållning80 °C30 min

Tips!

• Om matvarornas storlek avviker från uppgifterna i tabellen ska du förkorta eller förlänga tillagningstiden.
• Om matvarorna inte är klara efter den valda tillagningstiden, förläng tillagningstiden eller höj temperaturen.

■ För att uppnå ett jämnt tillagningsresultat, skaka eller vänd matvarorna i korgen när SHAKE blinkar.
- Om matvarorna inte får önskad krispighet kan du fukta matvarorna med lite olja före tillagningen, t.ex. med en pensel eller en oljespruta. Låt överflödig olja droppa av eller torka av den.

Rengöringsöversikt

Rengör alla delar direkt efter användningen så att inga rester torkar in.

• Använd inga alkoholhaltiga rengöringsmedel.
• Använd inga vassa, spetsiga eller metalliska föremål.
• Använd inga trasor eller rengöringsmedel som kan repa apparaten.
• Rengör kontrollfält och displayen enbart med en fuktig mikrofiberduk.

Rengör de olika delarna enligt anvisningarna i tabellen.

→Fig. 23

Rengöring av apparaten och dess delar

1. Rengör motordelen med en fuktig trasa och torka av den.
   Använd en fuktig mikrofiberduk för att rengöra displayen.
2. Rengör vid behov ugnsutrymmet med hett vatten och en mjuk trasa eller svamp.
3. Avlägsna matrester från värmeelementet med en mjuk borste.
4. Avlägsna överflödigt fett och olja från korgen.
5. Om det finns envisa fettrester i korgen kan du fylla korgen med hett vatten och några droppar diskmedel för förrengöring och låta det verka.
6. Rengör korgen och gallret i diskvatten och med en mjuk trasa eller svamp eller maskindiska den.

Avhjälpning av fel

Fel Orsak och felsökning
Apparaten fungerar inte. Apparaten får ingen ström.► Kontrollera om din enhet får ström.
Apparaten återupptar automatiskt tillagning efter att strömförsörjningen har avbrutits.	Apparaten sparar den avbrutna tillagningen under en viss tid.1. Dra ut nätkontakten om strömförsörjningen avbryts.2. Sätt i nätkontakten när strömförsörjningen är återställd.✓ Den avbrutna tillagningen fortsätter.3. Välj ett av följande alternativ:► Tillaga färdigt.► Avbryt tillagningen med►lför att justera värdena, t.ex. höja temperaturen.► Avbryt tillagningen med●Notering: Om strömförsörjningen har varit avbruten under en längre tid fortsätter inte tillagningen automatiskt.
Tillagningen påbörjas eller fortsätter inte.	Korgen är inte korrekt placerad i apparaten.► Skjut in korgen helt och hållet i apparaten. Korgen får inte sticka ut ur höljet.
Korgen går inte att skjuta in helt i apparaten.	Matvaror eller föremål i ugnsutrymmet.► Avlägsna matvaror eller föremål från ugnsutrymmet. Matvaror eller föremål i ugnsutrymmet blir heta under tillagningen. Använd värmebeständiga köksredskap och var försiktig.
Du får upp E1 eller E2 på displayen.	Problem med temperatursensorn.1. Dra ut stickkontakten.2. Sätt in stickkontakten igen.3. Om felet kvarstår måste du kontakta kundtjänsten .→"Kundtjänst", Sid. 75
Vit rök kommer ut ur apparaten.	Droppande fett och fettrester i korgen eller ugnsutrymmet genererar vit rök vid upphettning.

Fel Orsak och felsökning

	► Rengör korgen, gallret och ugsutrymmet noggrant efter varje användningstillfälle för att avlägsna alla fettrester.Notering: Vit rök som orsakas av fettrester har ingen inverkan på matlagningsresultatet eller apparaten.
Apparaten passar inte in i fraktförpackningen med handtaget påsatt.	Handtaget sitter ordentligt fast i korgen efter montering.Notering: Ta endast bort handtaget i undantagsfall, t.ex. om du vill lämna tillbaka apparaten.1. Ta bort gummiproppen på handtagets ovansida med hjälp av ett lämpligt verktyg, t.ex. en liten skruvmejsel.→Fig. 242. Tryck verktyget bakåt och dra samtidigt ut handtaget ur korgen.→Fig. 25

Omhändertagande av begagna- de apparater

- Omhänderta enheten miljövänligt. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos återförsäljare och kommun.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Kundtjänst

Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, återförsäljare eller på vår webbsajt.

Turvallisuus