GNF 18V-40 Professional - Elektriline höövel BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GNF 18V-40 Professional BOSCH

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.

Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.

• Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
  Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tööko hast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja röivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määr al, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute

280 | Eesti

korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi pöletusi.

• Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
  Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
  Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud

temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusnõuded lõikurite kasutamisel

▶ Kasutage elektrilise tööriistaga üksnes teemantlöikekettaid. Asjaolu, et tarvikut saab tööriista külge kinnitada, ei taga veel ohutut kasutamist.
- Ärge kasutage segmentidega teemantketast positiivse kaldenurgaga. Sellise teemantketta kasutamine võib suurendada vigastuste ohtu.
- Ärge kasutage segmentidega teemantketast, mille siseava on suurem kui 10 mm. Sellise teemantketta kasutamine võib suurendada vigastuste ohtu.
▶ Veendu, et tarvikule märgitud pöörlemiskiirus ei oleks väiksem kui tööriista maksimaalne pöörlemiskiirus. Tarvikud, mis pöörlevad lubatust kiiremini, vöivad puruneda ja tükkidena laiali paiskuda.
Kettaid tuleb kasutada üksnes soovitatud töödeks. Näiteks ärge kasutage löikeketta serva lihvimiseks. Abrasiivsed löikekettad on ette nähtud perifeerseks lihvimiseks, neile rakenduv külgsurve vöib löikeketta purustada.
▶ Kasutage alati veatuid ning öige suuruse ja kujuga äärikuid, mis kettaga sobivad. Sobivad rattaäärikud toetavad ketast ja vähendavad ketta lahtituleku või purunemise ohtu.
- Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade kulunud kettaid. Suuremate elektriliste tööriistade jaoks ette nähtud kettad ei sobi kasutamiseks väiksemate tööriistade körgematel pööretel ning võivad puruneda.
▶ Ketta välisläbimõõt ja paksus peavad olema vastavuses elektrilise tööriista mõõtmetega. Valede mõõtmetega ketas ei ole korralikult kaitstud ega kontrollitud.

▶ Ketaste ja äärikute siseava suurus peab olema vastavuses elektrilise tööriista spindliga. Tarvikud, mille möötmed ei vasta tööriista kinnitusava suurusele, on tasakaalust väljas, vibreerivad suuremal määral ja põhjustavad kontrolli kaotuse tööriista üle.
Teemantketta paigaldamisel otse sisemisele äärikule kasutage köiki kinnituskruvisid ja veenduge, et need on korralikult kinni keeratud. Kui teemantketas ei ole öigesti paigaldatud, vöib see tasakaalust välja minna ja tööriista spindlist eralduda.
- Ärge kasutage kahjustada saanud kettaid. Iga kord enne kasutamist kontrollige kettaid kahjustuste ja pragude suhtes. Kui elektriline tööriist või ketas kukub maha, siis kontrollige seda kahjustuste suhtes või paigaldage kahjustamata ketas. Pärast ketta ülevaatamist ja paigaldamist peate ise, ja ka teised inimesed, paiknema pöörleva ketta tasandilt eemal, ja laske elektrilisel tööriistal töötada ühe minuti jooksul maksimaalsetel tühikäigupööretel. Ebatavalise vibratsiooni tuvastamisel lülitage elektriline tööriist kohe välja ja vahetage ketas välja. Kui ebatavalist vibratsiooni ei tuvastata, laske elektrilisel tööriistal veel üks minut töötada. Kahjustada saanud tarvikud purunevad tavaliselt selle ajal jooksul.
Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt kasutusotstarbest kandke näokaitset või kaitseprille. Vajadusel kandke hingamisteede kaitset, näiteks tolmumaski või respiraatorit, kuulmiskaitset, kindaid ja tööpõlle, mis on võimeline peatama väikseid abrasiivsete materjalide või tooriku kilde. Kaitseprillid peavad suutma peatada erinevate tööde käigus tekkiva lendleva prahi. Respiraator peab suutma filtreerida tööoperatsioonidel eralduvad väikesed osakesed. Pikaajaline kokkupuude tugeva müraga võib põhjustada kuulmiskadu.
Maksimaalse ohutuse tagamiseks peab kettakaitse olema tööriista külge kindlalt kinnitatud ja seatud sellisesse asendisse, et seadme kasutaja poole jääb võimalikult väike osa katmata kettast. Võtke selline asend, et te ei paikne pöörleva lõikeketta ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka teised inimesed. Kettakaitse aitab kaitsta seadme kasutajat ketta küljest murdunud osakeste ja kettaga juhusliku kokkupuute eest.
Hoidke kõrvalised isikud töökohast eemal. Kõik tööpiirkonda sisenevad isikud peavad kandma kuulmiskaitsevahendeid. Tooriku või purunenud detaili tükid võivad lennata eemale ja põhjustada vigastusi ka vahetust tööpiirkonnast kaugemal.
- Ärge töötage elektrilise tööriistaga tuleohtlike materjalide läheduses. Sellised materjalid võivad sädemete toimel süttida.
Tehes töid, mille puhul vöib löiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektritööriista ainult isoleeritud käepidemetest. Kui löikeketas puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, vöivad tööriista

metallosad muutuda pingestatuks ning kasutaja võib saada elektrilöögi.

• Ärge kunagi asetage elektritööriista maha enne, kui lõikeketas on täielikult peatunud. Pöörlev lõikeketas võib haarata pinnast kinni ja tõmmata tööriista Teie kontrolli alt välja.
• Ärge kunagi kandke tööriista, mille tarvik veel pöörleb. Juhuslik kokkupuude pöörleva lõikeketaga võib takerduda teie riietesse ja tõmmata ketta vastu keha, põhjustades vigastusi.
  ▶ Puhastage regulaarselt elektrilise tööriista ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse ja kuhjunud metallitolm tekitab elektrilisi ohte.

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded

Tagasilöök on kinni kinnijäänud või kinnikiilunud pöörleva ketta äkiline reaktsioon. Tagasilöök tekib pöörleva tarviku kinnijäämisel või kiilumisel, mille tagajärjel hakkab tarvik kohas, kus see blokeerus, kiiresti pöörlema tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas.

Näiteks kui ketas jääb töödeldava tooriku külge kinni, vöib ketta serv, mis kinnikiilumiskohta siseneb, materjali pinda kaevuda, pöhjustades löikeketta väljaronimist vöi tagasilööki. Ketas vöib paiskuda kas tööriista kasutaja suunas vöi kasutajast eemale, olenevalt sellest, milline oli ketta pöörlemissuund kinnikiilumise hetkel. Kettad vöivad sellises olukorras ka puruneda.

Tagasilöök on elektrilise tööriista vale kasutamise tagajärg, mida saab ära hoida sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega.

Hoidke elektrilisest tööriistast mölema käega kindlalt kinni ning paigutage keha ja käed selliselt, et saaksite tekkivale tagasilöögijõule vastu panna. Kasutage alati lisakäepidet (kui see on olemas), et käivitumisel oleks kontroll tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle võimalikult suur. Seadme kasutaja saab tagasilöögijõudu kontrollida, rakendades sobivaid meetmeid.
- Ärge kunagi viige oma kätt pöörleva ketta lähedusse. Tagasilöögi korral vöib ketas teie kätt vigastada.
Vältige oma kehaga seda piirkonda, kuhu elektriline tööriist tagasilöögi tekkimisel liigub. Tagasilöögijõu mõjul hakkab elektriline tööriist kinnikiilumise kohas liikuma ketta pöörlemisele vastupidises suunas.
▶ Eriti ettevaatlik olge nurkade, teravate servade vms piirkonnas. Vältige ketta pörkamist ja kinnikiilumist. Nurgad, teravad servad või pörked kipuvad pöörlevat lõikeketast kinni kiiluma ja põhjustama kontrolli kaotuse või tagasilöögi.
- Ärge proovige teha kumerat lõiget. Ketta ülekoormamine suurendab ketta koormust ja vastuvõtlikkust ketta väändumisele või fikseerumisele ning tagasilöögi või ketta purunemise võimalust, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

• Ärge kasutage ketiga, puutöötlus- või hammastega saekettaid. Sellised kettad põhjustavad tagasilöögi ja kontrolli kaotuse tööriista üle.
  Lõikeketas ei tohi kinni kiiluda ja sellele ei tohi avaldada liigset survet. Ärge tehke liiga sügavat lõiget. Ketta ülekoormamine suurendab koormust ning ketas võib kergemini väänduda või lõikesse kinni kiiluda, see aga suurendab tagasilöögi või ketta purunemise ohtu.
  Kui ketas on kinni kiilunud või kui te lõike mingil põhjusel katkestate, lülitage elektriline tööriist välja ja hoidke seda liikumatult, kuni ketas on täielikult peatunud. Ärge püüdke ketast eemaldada lõikejoonest ajal, mil ketas liigub, see võib põhjustada tagasilöögi. Vaadake tööriist üle ja rakendage parandusmeetmeid, et kõrvaldada ketta kinnijäämise põhjus.
• Ärge taasalustage lõikamist töödeldava materjali lõikejäljes. Laske kettal jõuda täiskiirusele ning sisestage see ettevaatlikult lõikesse. Ketas võib painduda, üles hüpata või tekitada tagasilöögi, kui tööriist käivitada toorikus.
  Paneelid ja suuremöötmelised detailid toestage, et vähendada ketta kinnikiilumise ja tagasilöögi ohtu. Suured detailid võivad omaenda raskuse all läbi painduda. Suure detaili alla tuleb toed asetada ketta mölemale küljele nii lõikejoone kui ka servade lähedale.
  ▶ Olge eriti ettevaatlik, kui teete uputuslöikeid olemasolevatesse seintesse või teistesse varjatud piirkondadesse. Väljaulatuv ketas võib lõigata gaasi- või veetorudesse, elektrijuhtmetesse või tagasilööki põhjustavatesse objektidesse.

Täiendavad ohutusnõuded

Kandke kuulmiskaitset, kaitseprille, tolmumaski ja kindaid. Kasutage tolmukaitsemaskina tahkeid

osakesi filtreerivat maski, mis kuulub klassi FFP 2.

Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides.
▶ Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju või elektrilöögioht.
- Ärge puudutage löikeketast pärast töötamist enne, kui see on jahtunud. Löikeketas läheb töötamisel väga kuumaks.
Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.
Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või

282 | Eesti

plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.

• Ärge muutke ega avage akut. On lühiseoht.
  ▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
  ▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, nt ka kestva päikesekirguse, tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Tekib plahvatuse ja lühise oht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Otstarbekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud kasutamiseks koos tolmuklassi M vöi H imuriga. Seda tuleb kasutada kindlalt alusplaadile toetatuna peamiselt mineraalsete materjalide (nt müüritis, liiva- ja lubjakivi ning betoon) soonimiseks ilma vett lisamata.

Kujutatud komponendid

Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid.

(1) Lukk ülemise kaitsekatte avamiseks
(2) Imiotsak
(3) Kaabliklamber (talitluseta)
(4) Aku ^a)
(5) Aku lukustuse vabastusnupp ^a)
(6) Sisse-/väljalüliiti
(7) Lukusti sisse/väljalüliti aktiveerimiseks
(8) Alusplaat
(9) Rullikud

(10) Spindli lukustusnupp

(11) Sügavuspiirde reguleerimise ratas (löikesügavuse reguleerimine)
(12) Seatud lõikesügavus
(13) Ketta asendi näit (2x)
(14) Kaitseserv
(15) Alumine kaitsekate
(16) Sügavuspiirik
(17) Ülemine kaitsekate
(18) Käepide (isoleeritud haardepind)
(19) Seatud lõikesügavuse näidunool

(20) Lukustuse vabastamisnupp
(21) Lihvspindel
(22) Tugiäärik
(23) Teemantlõikeketas
(24) Vahekettad (7x)
(25) Sangaga kiirkinnitusmutter
(26) KiirkinnitusmutterSDS-clic ^a)
(27) Kinnitusmutter ^a)
(28) Kaheavavōti kinnitusmutri jaoks ^a)
(29) Pöörlemissuuna nool
(30) Imivoolik ^a)
(31) Look
(32) Konks
(33) Nooled alusplaadil (töösuund)
(34) Lammutustööriist
(35) Aku laetuse taseme näidik ^a)

Müurisoonefrees GNF18V-40
Tootenumber		3 601 FC5 0..
Nimipinge V= 18
Arvutuslik tühikäigu-pöörlemiskiirus ^A)	min ^-1	4700
Teemantlöikeketastemax läbimõõt	mm 150
Töötamine teemantlöikekettaga
– Lõikeketta minpaksus	mm 2,0
– Lõikeketta maxpaksus	mm 2,5
Töötamine 2 teemantlöikekettaga
– Lõikeketta minpaksus	mm 2 × 2,0
– Lõikeketta maxpaksus	mm 2 × 2,5
Kinnitusava mm 22,23
Spindli keere M14
Lõikesügavus ^B)	mm 10–40
Soonelaius ^C)	mm 2–39
Kaal ^D)	kg 4,2
Järelpöörlemispidur ●
Sujuvkäivitus ●
Taaskäivitumiskaitse ●
Soovitatavkeskkonnatemperatuurlaadimisel	°C	0 ... +35

Müürisonefrees GNF18V-40

Lubatudkeskkonnatemperatuur töötamisel ^E) jahoiustamisel	°C -20 ... +50
Ühilduvad akud GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Soovitatavad akud täisvõimsuse jaoks	EXPERT18V... ≥ 8,0 Ah
Soovitatavadlaadimisseadmed	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...

A) IEC 62841-2-22 kohane arvutuslik tühikäigu-pöörlemiskiirus sobivate vahetatavate tööriistade valimiseks. Tegelik tühikäigu-pöörlemiskiirus ei tohi ületada arvutuslikku tühikäigu-pöörlemiskiirust ja on seetõttu madalam.

B) Sõltuvalt ketta tüübist ja kulumisest. Maksimaalne lõikesügavus saavutatakse 150 mm läbimõõduga uue teemantlõikekettaga..

C) sõltuvalt teemantlõikeketaste paksusest

D) tugiääriku (22), vaheketaste (24) ja kinnitusmutriga (25) ning ilma akuta (aku kaalu leiate veebiaadressilt www.bosch-professional.com)

E) piiratud jõudlus temperatuuridel < 0 °C Tehnilised andmed on määratud akuga EXPERT18V 15,0 Ah.

Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutusning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müraemissiooni väärtused, mis on kindlaks tehtud vastavalt standardile IEC 62841-2-22.

Elektrilise tööriista A-korrigeeritud müratase on tavaliselt: heliröhutase 103 dB(A); helivõimsustase 111 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni väärtused a_h (pidevad vibratsioonid), p_F (korduvad lõögivibratsioonid) ja mõötemääramatus K on kindlaks tehtud vastavalt standardile IEC 62841-2-22:

a_n = 3,7 m/s^2 (K = 1,5 m/s^2), a_pF = 85 m/s^2 (K = 6 m/s^2) Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möödetud standardset möötemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu

tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Aku

Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Aku paigaldamine

Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.

Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritööriista paigaldatud akut hoiab öiges asendis vedru.

Aku laetuse taseme näidik

Märkus: köikidel akutüüpidel ei ole laetuse taseme indikaatorit.

Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult väljalülitatud elektrilisel tööriistal.

Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu võõi . See on võimalik ka väljavõetud aku korral.

Kui laetuse taseme näidiku nupu vajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.

284|Eesti

Aku tüüp GBA 18V... | GBA18V...

LED Mahtuvus

Pidev tuli 3 × roheline 60-100%
Pidev tuli 2 × roheline 30-60%
Pidev tuli 1 × roheline 5-30%
Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5%

Aku tüüp ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Mahtuvus

Pidev tuli 5 × roheline 80-100%
Pidev tuli 4 × roheline 60-80%
Pidev tuli 3 × roheline 40-60%
Pidev tuli 2 × roheline 20-40%
Pidev tuli 1 × roheline 5-20%
Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5%

Aku laetuse taseme näidikute LEDid võivad kuvada lisaks aku laetuse tasemele aku defekti riski.

Funktsiooni aktiveerimiseks hoidke laetuse taseme näidiku nuppu 32sekundit vajutatult. Aku analüüsist annavad märku aku laetuse taseme näidiku liikuvad tuled. Tulemust kuvatakse aku laetuse taseme näidikul.

1 LED: akul on kõrge defekti risk. Võimsus ja kasutusaeg võivad olla juba vähenenud.

Palun arvestage: aku defekti riski analüüs toimib kaheastmeliselt ja pakub lihtsustatud seisundihindamist. Akut hinnatakse kas heas seisundis või sellel on suurenenud defekti risk. Aku seisundi protsendimäära ei kuvata.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.

Paigaldamine

Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.

Tolmu/laastude äratömme

Vältige töötamist ilma tolmuvähenduse meetmeteta. Sobiv imiseade vähendab tervisele ohtlikku tolmu. Tagage töökohas hea ventilatsioon. Kasutage põhimõtteliselt sobivat hingamisteede kaitsevahendit. Kasutage konkreetsele materjalile võimalikult enamsobivat tolmuimejat. Järgige töödeldavate materjalide kohta kehtivaid siseriiklikke eeskirju.

▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Nõuded imurile

Vooliku soovitatav nimiläbimõõt mm		≥ 28
Vajalik alarõhk ^A)	mbar	≥ 140
	hPa	≥ 140
Vajalik läbivooluhulk ^A)	l/s	≥ 23
	m ^3 /h	≥ 82,8
Soovitatav filtritõhusus Tolmuklass M		B)

A) Elektrilise tööriista imuriühenduse võimsuse väärtus B) Vastavalt IEC/EN 60335-2-69

Järgige imuri juhist. Katkestage imemisvõimsuse vähenemisel töö ja kõrvaldage põhjus.

Tolmueemaldus välise seadmega (vt jn B)

Imiotsak (2) on vabalt keeratav.

Ühendage imivoolik (30) (lisavarustus) imiotsakuga (2). Ühendage imivoolik (30) tolmuimejaga (lisavarustus). Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate selle juhendi lõpust.

Soovitame kasutada antistaatilisi voolikuid ja hajutamisvõimelisi tolmuimejaid. Tavaliste voolikute ja tolmuimejate kasutamine on võimalik, aga võimaliku staatilise laengu tekkimise tõttu mittesoovitatav. Kasutage tolmuklassi M või H imurit. Soovitame kanda tolmukaitsemaski. Mineraalne tolm on tervistkahjustav ja võib põhjustada vähki.

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Müürisonefreeside kasutamise juhised

Töötamisel tekkiva tolmusaaste vähendamiseks järgige järgmisi suuniseid.

- Kasutage ainult Boschi soovitatud kombinatsioone müürisonefreesist ja tolmuklassi M või H imurist. Muude kombinatsioonidega võib tolmu kogumine ja eemaldamine olla halvem.

- Jägige tolmuimeja ja filtri hooldamisel ning puhastamisel tolmuimaja kasutusjuhendit. Tühjendage tolmukogumisanumad nende täitumisel kohe. Puhastage

tolmuimeja filtrit korrapäraselt ja asetage filter tolmuimejasse alati komplektselt.

• Kasutage ainult Boschi poolt ette nähtud tolmuimemisvoolikuid. Ärge manipuleerige tolmuimemisvoolikuid. Kui tolmuimemisvoolikusse satuvad kivitükid, katkestage töö ja puhastage kohe tolmuimemisvoolik. Vältige tolmuimemisvooliku järske painutusi.
• Kasutage müürisoonefreesi ainult vastavalt otstarbekohasele kasutamisele.
• Kasutage ainult laitmatus korras ja teravaid vahetatavaid tööriistu. Tuntavalt vähenev töö edenemine annab märku kulunud vahetatavatest tööriistadest.
• Järgige ehitusplatsil töökohtadele kehtivaid üldisi nõudeid.
• Hoolitsege hea ventilatsiooni eest.
• Tagage endale vaba tööväli. Pikemate soonte korral peab imur olema vabalt järelveetav või seda tuleb õigeaegselt järele nihutada.
• Kandke kuulmiskaitset, kaitseprille, tolmumaski ja vajadusel kindaid. Kasutage tolmukaitsemaskina vähemalt tahkeid osakesi filtreerivat klassi FFP 2 poolmaski.
• Kasutage töökoha puhastamiseks ainult selleks sobivat tolmuimejat. Ärge keerutage kogunenud tolmu harjamisega üles.

Teemantlöikeketaste paigaldamine

Teemantlöikeketaste paigaldamisel ja vahetamisel on soovitatav kanda kaitsekindaid.
Teemantlöikekettad lähevad töötamisel väga kuumaks, ärge puudutage neid enne jahtumist.
▶ Kasutage üksnes teemantlöikekettaid. Segmenteeritud teemantketastel tohib olla ainult negatiivne löikenurk ja segmentide vahel maksimaalselt 10 mm pilu.

Ülemise kaitsekatte väljapööramine (vt jn A)

Tööriista vahetamiseks tuleb ülemine kaitsekate (17) täielikult välja pöörata. Asetage elektriline tööriist tugevale aluspinnale.

Avage elektriline tööriist lukustuse vabastamisnupuga (20). Avage ülemine kaitsekate (17) luku (1) kaudu.

Kinnitusseadme eemaldamine (vt jn A)

Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
Lihvspindli fikseerimiseks vajutage spindli lukustusnuppu (10).
▶ Spindli lukustamise nupule vajutage üksnes siis, kui spindel seisab. Vastasel korral võib tööriist kahjustada saada.
- Kinnitusmutri (27) kasutamisel: vabastage kinnitusmutter kaheavavõtmega (28).

• Sangaga kiirkinnitusmutri kasutamisel (25): pöörake kiirkinnitusmutri sang üles ja pöörake kiirkinnitusmutrit (25) tugevalt vastupäeva. Vabastage tugevalt kinni olev kiirkinnitusmutter kaheavavõtmega.
• Kiirkinnitusmutri (26) kasutamisel: keerake rihvelrõngast vastupäeva. Vabastage tugevalt kinni olev kiirkinnitusmutter kaheavavõtmega.

Võtke vahekettad (24) ja tugiäärik (22) ära. Puhastage lihvspindel (21) ja kõik paigaldatavad osad.

Soonelaiuse määramine

Soonelaius tuleneb vaheketaste (24) arvust kahe teemantlõikeketta (23) vahel ja teemantlõikeketaste paksusest.

Soonelaius saadakse järgmiselt: soonelaius = vaheketaste paksus + teemantlöikeketaste paksus.

Võimalik soonelaius on näha lõigus „Tehnilised andmed“ (vaadake „Tehnilised andmed“, Lehekülg 282).

Võite kasutada elektrilist tööriista ühe või kahe teemantlõikekettaga.

Kinnitusseadme paigaldamine (vt jn A)

Asetage tugiäärik (22) lihvspindlile (21). Tugiäärik peab paiknema oma veotapiga öigesti lihvspindlil.

Asetage teemantlöikeketas (23) ja vahekettad (24) tugiäärikule (22).

▶ Sõltumata soovitud soonelaiusest tuleb alati paigaldada kõik kaasasolevad vahekettad.

Teemantlõikeketas (23) võib muidu töö ajal lahti tulla ja vigastusi põhjustada.

Vajalike vaheketaste arv:

4 tükki, iga ketas 6 mm paksune

3 tükki, iga ketas 4 mm paksune

Kahe teemantlöikeketta (23) vahele peab olema paigaldatud vähemalt üks vaheketas (24).

Juhis: kasutada tohib ainult teemantlöikekettaid.

Ühendatud tugevdatud löikeketaste kasutamine pole lubatud!

Jälgige teemantlöikeketaste paigaldamisel, et pöörlemissuuna nooled teemantlöikeketastel ja elektrilise tööriista pöörlemissuund (vaata pöörlemissuuna noolt (29) ülemisel kaitsekattel) ühtiksid.

Lihvspindli fikseerimiseks vajutage spindli lukustusnuppu (10).

• Kinnitusmutri (27) kasutamisel: keerake kinnitusmutter peale ja pingutage seda kaheavavõtmega (28).
• Sangaga kiirkinnitusmutri kasutamisel (25): pöörake kiirkinnitusmutri sang üles ja pöörake kiirkinnitusmutrit tugevalt päripäeva. Seejärel suruge sang kiirkinnitusmutri fikseerimiseks alla. Pingutamine ketta servast pöörates ei ole piisav.
• Kiirkinnitusmutri (26) kasutamisel: keerake kiirkinnitusmutter peale ja keerake lõikeketast tugevalt päripäeva.

286 | Eesti

Lukustage ülemine kaitsekate (17) lukuga (1). Pöörake seejärel ülemine kaitsekate sisse, kuni vabasti (20) kuuldavalt fikseerub.

Töötamisel 2 teemantlöikekettaga (23) vahetage need alati paarikaupa välja.

Paigalduse järjekord on näha jooniste lehel.

Ketta asendi näit

Teemantlõikeketaste (13) asendi kuvamiseks on olemas 3 märgistust.

• Sisemine märgistus: näitab sisemise teemantlöikeketta (23) asendit, kui tugiääriku (22) ja selle teemantlöikeketta vahel ei kasutata vaheketast (24).
• Keskmine märgistus: näitab sisemise ja välimise teemantlöikeketta geomeetrilist keskkohta.
  – Välimine märgistus: näitab välimise teemantlöikeketta (23) asendit, kui see teemantlöikeketas paigutatakse täiesti välja, s.t selle järel ei kasutata enam vahekettaid (24).

Käitamine

Lõikesügavuse eelvalimine

Lõikesügavust tohib eelvalida ainult väljalülitatud elektrilise tööriista korral.

Sügavuspiiriku reguleerimise rattaga (11) saab eelvalida soovitud lõikesügavuse.

Seadistage teemantlöikeketaste soovitud lõikesügavus, keerates sügavuspiiriku reguleerimise ratast (11), nii et noolemärgistus (19) alusplaadil (8) näitab soovitud lõikesügavuse (12) väärtust. Jälgige, et sügavuspiiriku reguleerimise ratas (11) oleks fikseerunud. Fikseerumata ratta kasutamisel vöib tegelik lõikesügavus töötamisel varieeruda suuremast väiksema väärtuseni.

Teemantlöikeketaste kulumisega vöib tegelikult saavutatud löikesügavus olla väiksem kui löikesügavuse (12) seadistatud väärtus näitab. Möötke enne kasutamist teemantlöikeketaste tegelikku sisestussügavust.

Lõikesügavuse saab seadistada väärtusele 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm või MAX. Seadistus MAX tagab maksimaalselt saavutatava lõikesügavuse teemantlöikeketaste iga kulumisseisundi kohta.

Kasutuselevött

Sisse-/väljalülitamine

Kontrollige enne kasutuselevõttu, kas ülemine kaitsekate (17) on lähteasendisse fikseerunud. Lähteasend on saavutatud, kui konks (32) on sangas (31)fikseerunud. Teemantlöikekettad võivad muidu töödeldavat detaili puudutada ja te võite kaotada sisselülitamisel elektrilise tööriista üle kontrolli.

Kontrollige teemantlöikeketast enne kasutamist. Teemantlöikeketas peab olema korralikult paigaldatud ja saama vabalt pöörelda. Katsetage tööriista vähemalt 1 minuti jooksul tühikäigul. Ärge kasutage kahjustatud, kaardunud või vibreerivaid

teemantlõikekettaid. Kahjustatud teemantlõikekettad võivad puruneda ja tekitada kehavigastusi.

Elektrilise tööriista sisselülitamiseks lülitage lukusti (7) ümber ja vajutage sisse-/väljalüliiti (6) alla. Laske lukusti (7) uuesti lahti.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks laske sisse-/väljalüliti (6) lahti.

Elektrilise tööriista liikumissuund on eesmise käepideme suunas. Seda näidatakse ka nooltega (33) alusplaadil. Käsitsege elektrilist tööriista alati mölema käega ettenähtud haardepindadest.

Järelpöörlemispidur

Elektriline tööriist on varustatud elektrilise järelpöörlemispiduriga. Elektrilise tööriista väljalülitamisel või vooluvarustuse katkemisel seisatakse vahetatav tööriist mõne sekundi jooksul.

Sujuvkäivitus

Elektrooniline sujuvkäivitus piirab sisselülitamisel pöördemomenti ja võimaldab elektrilise tööriista nõksatusteta käivitumist.

Suunis: Kui elektriline tööriist töötab kohe pärast sisselülitamist täispöörlemiskiirusel, on sujuvkäivitus ja taaskäivituskaitse törkunud. Elektriline tööriist tuleb saata viivitamatult klienditeenindusse, aadressid on toodud lõigus „Klienditeenindus ja kasutamisnõustamine“.

Taaskäivitumiskaitse

Taaskäivitumiskaitse hoiab ära elektrilise tööriista kontrollimatu käivitumise pärast voolukatkestust.

Taaskasutuselevõtuks viige sisse-/ väljalüliiti (6) väljalülitatud asendisse ja lülitage

elektriline tööriist uuesti sisse.

Tööjuhised

▶ Ettevaatust kandvate seinte löikamisel, vt jaotist "Märkused staatika kohta".
- Ärge rakendage elektrilisele tööriistale sellist koormust, et see seiskub.
Kui töödeldava detaili omakaal ei taga stabiilset asendit, siis kinnitage see kinnitusvahendite abil.
▶ Elektrilist tööriista tohib kasutada üksnes kuivlöikamiseks.

Kaitske löikeketast löökide, kukkumise ja määrdeainetega kokkupuutumise eest. Ärge avaldage löikekettale külgsuunalist survet.

• Seadke lõikesügavus (vaadake „Lõikesügavuse eelvalimine“, Lehekülg 286). Silla murdumisel tekkivate ebatäpsuste tasakaalustamiseks on soovitatav eelvalida lõikesügavus umbes 5 mm sügavam kui soovitud soonesügavus.
• Asetage elektriline tööriist rullikutega (9) töödeldavale pinnale.

• Lülitage elektriline tööriist sisse.

• Suruge eesmist käepidet töödeldava detaili suunas, et sisestada teemantlöikekettad üle alusplaadi materjali sisse. Seejuures tuleb alguses ületada väike takistus.

• Juhtige elektrilist tööriista mölema käepidemega ja töödeldavale materjalile vastava mõõduka ettenihkega.
• Elektrilise tööriista ettenihke suund peab alati olema vastupidine liikumissuunale. Vastasel korral tekib oht, et tööriist surutakse kontrollimatult löikest välja. Juhtige elektrilist tööriista alusplaadil kujutatud töösuunas.
• Pärast töötoimingu löppu pöörake elektriline tööriist töötava mootoriga soonest välja.
• Lülitage elektriline tööriist välja.
• Tagasivedru ja esialgne takistus takistavad koos teemantlöikeketaste väljumist elektrilise tööriista tavalise, püstise asetamise korral pörandale või lauale. Kui elektriline tööriist on lähteasendis, s.t sang (31) on konksus (32) fikseerunud, tekib soovimatu sisselülitamise korral vaid väike oht, et elektriline tööriist (pöörlevate teemantlöikeketaste ja toetuspinna vahelise hõördühenduse tõttu) liigub ja aluspinda kahjustab. Kui elektriline tööriist ei ole siiski jõu rakendamise tagajärjel (nt tugevam pealeasetamine) lähteasendis, võivad teemantlöikekettad lühiajaliselt vastu pinda lüüa ja sellele toetuda.

Ärge pidurdage järelpöörlevaid teemantlöikekettaid külgsurve avaldamisega.

Teemantlöikekettad lähevad töötamisel väga kuumaks, ärge puudutage neid enne jahtumist.

(34)

Eemaldage järelejäänud ühendusriba materjalist lammutustööriistaga (34).

Köverjoonelised löiked pole vöimalikud, sest teemantlöikekettad vöivad muidu töödeldavas detailis kinni kiiluda.

Plaadimaterjalide läbilõikamiseks peavad need olema kindlal aluspinnal või toestatud.

Müüri läbimurdude loomisel (nt puurvasaraga) saate materjali pragunemist pinnal ulatuslikult takistada, kui loote eelnevalt müürisonefreesiga maksimaalse löikesügavusega soone.

Eriti kõvade materjalide, nt suure ränisisaldusega betooni lõikamisel võib teemantlõikeketas üle kuumeneda ja seeläbi kahjustuda. Sellest annab märku teemantlõikeketta ümber tekkiv sädemevöö.

Sellisel juhul katkestage lõikamine ja laske teemantlõikekettal jahtumiseks töötada veidi aega maksimaalsel tühikäigu-pöörlemiskiirusel.

Tunduvalt väiksem jõudlus ja ketta ümber tekkiv sädemevöö annavad märku sellest, et teemantlöikeketas on nüri. Lõikeketta teritamiseks võite teha lõikekettaagä lühikesi lõikeid abrasiivses materjalis, nt silikaattellises.

Märkused staatika kohta

Piludele kandeseintes kehtivad siseriiklikud nõuded. Neid eeskirju tuleb tingimata järgida. Enne töö algust pidage nõu vastutava staatikaspetsialisti, arhitekti või projektijuhiga.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
- Ärge puhastage elektrilist tööriista suruõhuga, et tervisele ohtlikku tolmu mitte üles keerutada.

Demonteerige pärast töö löppu kinnitusseadmed ja puhastage köik kinnitusdetailid ning kaitsekate. Hoidke ja käsitsege lisatarvikut hoolikalt.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Eesti Vabariik

Tel.: [phone]

Meie teenindusaadresside ja garantiitingimuste lingi leiate viimaselt lehelt.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektrilised tööriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge käidelge elektrilisi tööriistu ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmed või kasutatud akud/patareid, mis enam kasutuskõlblikud pole, peab eraldi kokku koguma ning keskkonnasõbralikul viisil kasutusest kõrvaldama. Kasutage selleks ettenähtud kogumissüsteeme. Vale jäätmekäitlus võib nendes sisalduvate võimalike ohtlike ainete tõttu keskkonda ja tervist kahjustav olla.

Latviešu

Drošības noteikumi