GNF 18V-40 Professional - Elektrický hoblík BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GNF 18V-40 Professional BOSCH

cs Původní návod k použivání

Bezpečnostní upozornění

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

VÝSTRAHA

Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí.

Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

V upozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).

Bezpečnost pracoviště

▶ Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést k úrazům.
▶ S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Děti a jiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím.

Elektrická bezpečnost

▶ Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

▶ Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést k vážným poraněním.

Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění.

Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít k úrazu.

Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se v otáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít k poranění.
▶ Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
▶ Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití a nezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy.

Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnějí.
▶ Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout a vypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí se opravit.
Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
▶ Pečujte o elektrické nářadí a příslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí.
▶ Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované Řezné nástroje s ostrými Řeznými hranami se méně vzpříčují a dají se snáze vést.
Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím.
Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.

146 | Čeština

Použití a péče o akumulátorové nářadí

Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
▶ Do elektrického nářadí používejte pouze k tomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k poranění či požáru.
Nepouživaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Při nesprávném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte lékaře. Kapalina vytékající z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
▶ Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené či upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně a způsobit požár, výbuch či poranění.
▶ Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni či nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může způsobit výbuch.
▶ Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

Servis

▶ Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována.
Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna.

Bezpečnostní pokyny k dělicí pile na kov

▶ Pro práci s elektrickým nářadím používejte pouze diamantové dělicí kotouče. Příslušenství, které lze k elektrickému nářadí připojit, ještě nezaručuje bezpečnou práci.
Nepoužívejte segmentové diamantové dělicí kotouče s kladným úhlem sklonu. Použití takových diamantových dělicích kotoučů může zvýšit riziko zranění osob.
Nepoužívejte segmentové diamantové dělicí kotouče s obvodovými otvory většími než 10 mm. Použití takových diamantových dělicích kotoučů může zvýšit riziko zranění osob.
Jmenovité otáčky dělicího kotouče se musí minimálně rovnat maximálním otáčkám uvedeným na

elektronářadí. Příslušenství používané pro vyšší než jejich jmenovité otáčky může prasknout a rozpadnout se.

Kotouče se musí používat pouze pro doporučené operace. Například: boční stranu řezného kotouče nepoužívejte k broušení. Brusné dělicí kotouče jsou určeny pro obvodové broušení, boční síly působící na tyto kotouče je mohou rozlomit.
▶ Používejte vždy nepoškozené kotoučové příruby, které mají správný průměr pro vybraný kotouč. Správné kotoučové příruby kotouč podporují a snižují riziko jeho uvolnění nebo prasknutí.
Nepoužívejte opotřebované vyztužené kotouče z většího elektrického nářadí. Kotouče určené pro větší elektrické nářadí nejsou vhodné pro vyšší otáčky menšího nářadí a mohou prasknout.
▶ Vnější průměr a tlouštka dělicího kotouče musí být v mezích dimenzování elektronářadí. Nesprávně dimenzované dělicí kotouče nelze správně chránit nebo kontrolovat.
▶ Velikost otvoru kotouče a přírub musí odpovídat vřetenu elektrického nářadí. Kotouče a příruby, jejichž otvory neodpovídají upevňovacímu mechanismu elektrického nářadí, způsobí nevyváženou rotaci, nadměrné vibrace a mohou vést ke ztrátě kontroly.
Při montáži diamantových kotoučů přímo na vnitřní přírubu použijte všechny montážní šrouby a ujistěte se, že jsou řádně utaženy. Pokud není diamantový kotouč správně namontován, může dojít k jeho nevyvážení a oddělení od vřetena nástroje.
Nepoužívejte poškozené dělicí kotouče. Před každým použitím zkontrolujte, zda není dělicí kotouč naštíplý nebo prasklý. Pokud elektrické nářadí či dělicí kotouč spadne na zem, zkontrolujte poškození nebo instalujte nepoškozený dělicí kotouč. Po kontrole a instalaci dělicího kotouče stůjte vy i ostatní osoby mimo rovinu rotujícího dělicího kotouče a spustěte elektrické nářadí s maximálními otáčkami bez zatížení. Pokud zjistíte neobvyklé vibrace, okamžitě vypněte elektrické nářadí a vyměňte dělicí kotouč. Pokud nejsou zjištěny neobvyklé vibrace, pokračujte v provozu elektrického nářadí po dobu jedné minuty. Během této zkušební doby se poškozený kotouč obvykle rozpadne.
Používejte osobní ochranné prostředky. Podle druhu použití používejte obličejový ochranný štít, bezpečnostní kuklu nebo brýle. Podle potřeby používejte ochranu dýchacích cest, jako je maska proti prachu nebo respirátor, ochranu sluchu, rukavice a dílenskou zástěru, která je schopna zastavit malé úlomky abraziva nebo obrobku. Ochrana očí musí být schopna zastavit odletující úlomky vznikající při různých operacích. Ochrana dýchacích cest musí filtrovat částice vzniklé při prováděné operaci. Dlouhodobé působení vysoce intenzivního hluku může vést ke ztrátě sluchu.
Kryt dodávaný s nářadím musí být bezpečně připevněn k elektrickému nářadí a nastaven do maximálně bezpečné polohy, aby nezakrytá část

kotouče směřující k obsluze byla co nejmenší. Zdržujte se vy i ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti od rotujícího kotouče. Ochranný kryt chrání obsluhu před odlomenými částmi kotouče a před neúmyslným stykem s kotoučem.

Dbejte na to, aby ostatní osoby byly v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Osoby, které vstupují na pracoviště, musí používat osobní ochranné prostředky. Úlomky obrobku nebo zlomeného kotouče mohou vyletět a způsobit zranění i mimo příslušnou pracovní oblast.
▶ Nespouštějte elektrické nářadí v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
▶ Provádíte-li operaci, při které se může dělicí kotouč dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalací, držte elektrické nářadí pouze za izolované uchopovací plochy. Při kontaktu dělicího kotouče se živým vodičem může nechráněnými kovovými částmi elektrického nářadí vést elektrický proud a způsobit úraz obsluhy.
Nikdy neodkládejte elektrické nářadí, dokud se dělicí kotouč úplně nezastaví. Rotující dělicí kotouč se může zaseknout do povrchu a nekontrolovaně vymrštit elektrické nářadí.
Nespouštějte elektronářadí, když je nesete po boku. Náhodný kontakt s rotujícím dělicím kotoučem může zachytit váš oděv a přitáhnout dělicí kotouč k vašemu tělu.
Pravidelné čistěte vzduchovou ventilaci elektrického nářadí. Ventilátor motoru vtahuje prach do krytu a nadměrné nahromadění kovového prachu může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Zpětný ráz a související pokyny

Zpětný ráz je náhlá reakce zaseknutého nebo zachyceného rotujícího dělicího kotouče. Zaseknutí nebo zachycení způsobí rychlé zastavení rotujícího dělicího kotouče, které tak vyvolá nekontrolované vymrštění elektrického nářadí ve směru opačném vůči směru rotace dělicího kotouče v bodě zastavení.

Pokud se například dělicí kotouč zasekne nebo zachytí v obrobku, hrana dělicího kotouče, která vstupuje do bodu zastavení, se může zaseknout do povrchu materiálu a způsobit vytažení nebo vymrštění dělicího kotouče. Dělicí kotouč také může vyskočit směrem k obsluze nebo od obsluhy v závislosti na směru pohybu dělicího kotouče v bodu zastavení. Dělicí kotouče také mohou za těchto podmínek prasknout.

Zpětný ráz je výsledkem špatných a/nebo nesprávných pracovních postupů a podmínek při použití elektrického nářadí a lze mu zabránit dodržováním příslušných níže uvedených opatření.

Dbejte na pevné uchopení elektrického nářadí oběma rukama a tělo a paže udržujte v poloze, která vám umožňuje reagovat na síly zpětného rázu. Vždy používejte případné pomocné rukojeti, abyste měli maximální kontrolu nad zpětným rázem nebo reakcí točivého momentu při spuštění. Obsluha může zvládat

reakce točivého momentu nebo síly zpětného rázu, pokud dodržuje náležitá opatření.

Nikdy nepřibližujte ruku k rotujícímu dělicímu kotouči. Dělicí kotouč může odskočit přes ruku.
Nestůjte v prostoru, kam bude směřovat elektrické nářadí při zpětném rázu. Zpětný ráz vymrští nářadí ve směru opačném k pohybu dělicího kotouče v bodu zastavení.
Při práci v rozích, na ostrých hranách apod. dbejte zvýšené opatrnosti. Vyvarujte se odskakování a zachycení dělicího kotouče. Rohy, ostré hrany nebo odskakování mají tendenci zachytit rotující dělicí kotouč a způsobit ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.
Nepokoušejte se provádět zaoblené řezy. Nadměrné namáhání dělicího kotouče zvyšuje jeho zátěž a náchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí v řezu a možnost zpětného rázu nebo prasknutí dělicího kotouče, což může vést k vážnému zranění.
Nenasazujte kotouč pilového řetězu nebo ozubený pilový kotouč. Tyto kotouče způsobují častý zpětný ráz a ztrátu kontroly.
Zabraňte zkřivení dělicího kotouče v řezu nebo použití nadměrného tlaku. Nepokoušejte se dosáhnout nadměrné hloubky řezu. Nadměrné namáhání dělicího kotouče zvyšuje jeho zátěž a náchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí v řezu a možnost zpětného rázu nebo prasknutí dělicího kotouče.
Pokud se dělicí kotouč blokuje nebo z jakéhokoli důvodu přerušite řezání, elektrické nářadí vypněte a držte je bez pohybu, dokud se dělicí kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout dělicí kotouč z řezu, dokud se pohybuje, jinak může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte důvod blokování dělicího kotouče a přijměte opatření, aby k němu nedocházelo.
▶ Nezačinejte nové řezání v obrobku. Nechte dělicí kotouč dosáhnout plných otáček a opatrně jej vložte do řezu. Při spuštění elektrického nářadí v obrobku se může dělicí kotouč zablokovat, pohybovat se ven nebo způsobit zpětný ráz.
▶ Panely nebo jiné větší obrobky podepřete, abyste minimalizovali nebezpečí zablokování a zpětného rázu dělicího kotouče. Velké obrobky se prohýbají vlastní hmotností. Podpora musí být umístěna pod obrobkem v blízkosti linie řezu a na okrajích obrobku po obou stranách dělicího kotouče.
Obzvlášť opatrně postupujte při kapsových řezech do stěn nebo jiných zaslepených ploch. Vyčnívající dělicí kotouč může přeříznout plynovodní nebo vodovodní potrubí, elektrické kabely či předměty, které mohou způsobit zpětný ráz.

Dodatečná bezpečnostní upozornění

Noste ochranu sluchu, ochranné brýle, masku proti prachu a rukavice. Jako masku proti prachu používejte

minimálně částice odfiltrující polomasku třídy FFP 2.

148 | Čeština

Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je upevněný bezpečněji, než kdybyste ho drželi v ruce.
Použijte vhodné detekční přístroje na vyhledání skrytých rozvodných vedení nebo kontaktujte místní dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedením může vést k požáru a zásahu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může vést k výbuchu. Proniknutí do vodovodního potrubí způsobí věcné škody.
▶ Po práci se nedotýkejte dělicího kotouče, dokud nevychladne. Dělicí kotouče jsou při práci velmi horké.
Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj. Držení oběma rukama zajištuje spolehlivější vedení elektronářadí.
Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
▶ Neupravujte a neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát.
- Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetižením.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu a zkratu.

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Řid'te se obrázky v přední části návodu k obsluze.

Použití v souladu s určením

Elektrické nářadí je určené pro použití ve spojení s vysavačem třídy prachu M nebo H. Při pevném podepření na základní desce se používá pro drážkování do převážně minerálních materiálů (jako např. zdiva, pískovce, vápence a betonu) bez přidávání vody.

Zobrazené součásti

Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení elektrického nářadí na straně s obrázky.

(1) Spona pro otevírání horního ochranného krytu
(2) Odsávací hrdlo

(3) Klip pro vedení kabelu (bez funkce)
(4) Akumulátor ^a)
(5) Odjištovací tlačitko akumulátoru ^a)
(6) Vypínač
(7) Páčka pro aktivaci vypínače
(8) Základní deska
(9) Vodicí kolečka
(10) Aretační tlačítko vřetena
(11) Kolečko pro nastavení hloubkového dorazu (nastavení hloubky řezu)
(12) Nastavená hloubka řezu
(13) Ukazatel polohy kotoučů (2×)
(14) Ochranná manžeta
(15) Spodní ochranný kryt
(16) Hloubkový doraz
(17) Horní ochranný kryt
(18) Rukojeť (izolovaná plocha pro uchopení)
(19) Šipka pro zobrazení nastavené hloubky řezu
(20) Odjišťovací tlačítko
(21) Brusné vřeteno
(22) Upínací příruba
(23) Diamantový dělicí kotouč
(24) Distanční podložky (7×)
(25) Rychloupínací matice s úchytem
(26) Rychloupínací matice SDS-clic ^a)
(27) Upínací matice ^a)
(28) Kolíkový klíč pro upínací matici ^a)
(29) Šipka směru otáčení
(30) Odsávací hadice ^a)
(31) Oblouk
(32) Hák
(33) Šipka na základní desce (směr práce)
(34) Vylamovací dláto
(35) Ukazatel stavu nabití akumulátoru ^a)
a) Toto příslušenství nepatří do standardního obsahu dodávky.

Technické údaje

Drážkovací frézka do zdiva		GNF18V-40
Číslo zboží		3 601 FC5 0..
Jmenovité napětí V= 18
Jmenovité otáčky naprázdno ^A)	ot/min 4 700
Max. průměr diamantových dělicích kotoučů	mm 150
Práce s jedním diamantovým dělicím kotoučem
– Min. tlouštka dělicího kotouče	mm 2,0
– Max. tlouštka dělicího kotouče	mm 2,5
Práce se 2 diamantovými dělicími kotouči
– Min. tlouštka dělicího kotouče	mm 2 × 2,0
– Max. tlouštka dělicího kotouče	mm 2 × 2,5
Upínací otvor mm 22,23
Závit vřetena M14
Hloubka řezu ^B)	mm 10–40
Šířka drážky ^C)	mm 2–39
Hmotnost ^D)	kg 4,2
Doběhová brzda ●
Pozvolný rozběh ●
Ochrana proti opětovnému zapnutí		●
Doporučená teplota prostředí při nabíjení	°C 0 až +35
Dovolená teplota prostředí při provozu ^E) a při skladování	°C –20 až +50
Kompatibilní akumulátory	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Doporučené akumulátory pro plný výkon	EXPERT18V... ≥ 8.0 Ah
Doporučené nabíječky GAL18...		GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...

Drážkovací frézka do zdiva	GNF18V-40
	GAX 18...EXAL 18...

A) Jmenovité volnoběžné otáčky podle IEC 62841-2-22 pro výběr vhodných nástrojů. Skutečné volnoběžné otáčky nesmi překročit jmenovité volnoběžné otáčky, a jsou proto nižší.

B) V závislosti na typu kotouče a opotřebení. Maximální hloubku řezu lze dosáhnout s novým diamantovým dělicím kotoučem o průměru 150 mm.

C) v závislosti na tlouštce diamantového dělicího kotouče

D) s upínací přírubou (22), distančními podložkami (24), upínací matici (25) a bez akumulátoru (hmotnost akumulátoru najdete na www.bosch-professional.com)

E) Omezený výkon při teplotách < 0 °C Technické údaje zjištěné s akumulátorem EXPERT18V 15.0Ah.

Hodnoty se mohou podle výrobku lišit a mají na ně vliv podmínky použití a prostředí. Další informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.

Informace o hluku a vibracích

Hodnoty hlučnosti zjištěné podle IEC 62841-2-22.

Hladina hluku elektrického nářadí stanovená za použití váhového filtru A činí typicky: hladina akustického tlaku 103 dB(A); hladina akustického výkonu 111 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chrániče sluchu!

Hodnoty vibrací a_h (trvalé vibrace), p_F (opakované rázy) a nejistota K zjištěné podle IEC 62841-2-22:

$$ a _ {n} = 3, 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), a _ {\rho F} = 8 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (K = 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$

Úroveň vibrací a úroveň hluku, které jsou uvedené v těchto pokynech, byly změřeny pomocí normované měřicí metody a lze je použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi a hlukem.

Uvedená úroveň vibrací a úroveň hluku reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, s jinými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň hluku a úroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemí a hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.

Pro přesný odhad zatížení vibracemi a hlukem by měly být zohledněny i doby, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může zatížení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Akumulátor

Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí i bez akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor.

Nabíjení akumulátoru

Používejte pouze nabíječky uvedené v technických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro

150 | Čeština

lithium-ionotový akumulátor používaný s vaším elektronářadím.

Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.

Nasazení akumulátoru

Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru tak, aby citelně zaskočil.

Vyjmutí akumulátoru

Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte odjišťovací tlačítko a vytáhněte akumulátor. Nepoužívejte přitom násilí.

Akumulátor je opatřený 2 stupní zajištění, které mají zabránit vypadnutí akumulátoru při neúmyslném stisknutí odjišťovacího tlačítka. Pokud je akumulátor nasazený do elektrického nářadí, drží ho v příslušné poloze pružina.

Ukazatel stavu nabití akumulátoru

Upozornění: Ne každý typ akumulátoru má ukazatel stavu nabití.

Zelené LED ukazatele stavu nabití akumulátoru indikují stav nabití akumulátoru. Z bezpečnostních důvodů je zjištění stavu nabití možné pouze při vypnutém elektronářadí. Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití nebo . ale to možné také při vyjmutém akumulátoru.

Pokud po stisknutí tlačitka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit.

Typ akumulátoru GBA 18V... | GBA18V...

LED Kapacita

Trvale svítí 3 zelené 60–100 %
Trvale svítí 2 zelené 30–60 %
Trvale svítí 1 zelená 5–30 %
Bliká 1 zelená 0–5 %

Typ akumulátoru ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Kapacita

Trvale svítí 5 zelených 80–100 %
Trvale svítí 4 zelené 60–80 %
Trvale svítí 3 zelené 40–60 %
Trvale svítí 2 zelené 20–40 %
Trvale svítí 1 zelená 5–20 %
Bliká 1 zelená 0–5 %

Rozpoznávání nebezpečí vadného akumulátoru EXPERT18V... | EXBA18V...

LED ukazatelů stavu nabití akumulátoru mohou kromě stavu nabití akumulátoru signalizovat nebezpečí vadného akumulátoru.

Pro aktivaci této funkce podržte 3 sekundy stisknuté tlačítko ukazatele stavu akumulátoru ▪Analýza akumulátoru je signalizovaná probíhajícím světlem ukazatele stavu nabití akumulátoru. Výsledek se zobrazí na ukazateli stavu nabití akumulátoru.

1 LED: Akumulátor vykazuje vysoké nebezpečí závady. Výkon a doba chodu mohou být již

snížené. Doporučujeme akumulátor vyměnit.

5 LED: Akumulátor je v dobrém stavu s malým nebezpečím závady.

Upozornění: Vyhodnocení nebezpečí vadného akumulátoru funguje dvoustupňově a představuje zjednodušené posouzení stavu. Akumulátor je vyhodnocen buď jako v dobrém stavu, nebo ve stavu zvýšeného nebezpečí závady. Nezobrazuje se procentuální míra stavu akumulátoru.

Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem

Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou.

Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě. Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit.

Dodržujte pokyny pro likvidaci.

Montáž

▶ Před každou prací na elektrickém nářadí (např. údržba, výměna nástroje atd.) z něj vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění.

Odsávání prachu/třísek

Nepracujte bez opatření pro omezení množství prachu. Pomocí vhodného odsávacího zařízení se snižuje množství zdraví škodlivého prachu. Zajistěte dobré větrání pracoviště. Vždy používejte vhodnou ochranu dýchacích cest. Pokud možno používejte odsávání prachu vhodné pro příslušný materiál. Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné v příslušné zemi.

Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit.

Požadavky na vysavač
Doporučený jmenovitý průměr hadice	mm	≥ 28
Potřebný podtlakA)	mbar	≥ 140
	hPa	≥ 140

Požadavky na vysavač

Potřebný průtokA)	l/s	≥ 23
	m3/h	≥ 82,8
Doporučená účinnost filtru Třída		prachu M8)

A) Hodnota výkonu na sací přípojce elektrického nářadí

B) Podle IEC/EN 60335-2-69

Postupujte podle pokynů k vysavači. Při poklesu sacího výkonu přerušte práci a odstraňte příčinu.

Externí odsávání (viz obrázek B)

Odsávací hrdlo (2) lze libovolně otáčet.

Nasad'te odsávací hadici (30) (příslušenství) na odsávací hrdlo (2). Připojte odsávací hadici (30) k vysavači (příslušenství). Přehled připojení k různým vysavačům najdete na konci tohoto návodu.

Doporučujeme používat antistatické hadice a vysavače odvádějící elektrostatické výboje. Běžné hadice a vysavače je možné používat, kvůli možnému nabíjení statickou elektrínou to ale nedoporučujeme.

Používejte vysavač třídy prachu M nebo H. Doporučujeme nosit respirátor. Minerální prach je zdraví škodlivý a může způsobit rakovinu.

Vysavač musí být vhodný pro broušený materiál. Při odsávání obzvlášť zdraví škodlivého, karcinogenního nebo suchého prachu použijte speciální vysavač.

Pokyny pro používání drážkovacích frézek do zdiva

Dodržujte následující pokyny, abyste snížili prašnost při práci.

– Používejte pouze kombinace drážkovací frézky do zdiva a vysavače třídy prachu M nebo H doporučené firmou Bosch. Jiné kombinace mohou vést k zhoršení zachycování a filtrování prachu.
- Řid'te se pokyny k údržbě a čištění vysavače včetně filtrů uvedenými v Návodu k obsluze vysavače. Když je sběrná nádoba na prach plná, ihned ji vyprázdněte. Pravidelně čistěte filtry vysavače a do vysavače vždy nasadťte všechny filtry.
– Používejte pouze odsávací hadice určené firmou Bosch. Odsávací hadici neupravujte. Pokud se do odsávací hadice dostanou úlomky, přerušte práci a odsávací hadici ihned vyčistěte. Dbejte na to, aby odsávací hadice nebyla zalomená.
- Drážkovací frézku do zdiva používejte jen k určenému účelu.
- Používejte pouze bezvadné a ostré nástroje. Znatelně zpomalující postup práce je známkou opotřebených nástrojů.
– Dodržujte obecné požadavky pro pracoviště na stavbách.
- Zajistěte dobré větrání.
- Zajistěte volné pracoviště. Při delších drážkách musí být možné s vysavačem volně pohybovat, resp. se musí včas přemístit.
- Noste ochranu sluchu, ochranné brýle, respirátor a případně rukavice. Jako masku proti prachu používejte minimálně polomasku filtrující částice třídy FFP 2.

– Pro čištění pracoviště používejte vhodný vysavač. Nevířte usazený prach zametáním.

Montáž diamantových dělicích kotoučů

Při nasazení a výměně diamantových dělicích kotoučů doporučujeme nosit ochranné rukavice.
Diamantové dělicí kotouče jsou při práci velmi horké, nedotýkejte se jich dríve, než vychladnou.
Používejte pouze dělicí kotouče osazené diamantem. Segmentové diamantové kotouče smí mít pouze negativní řezné úhly a maximální velikost drážek 10 mm mezi jednotlivými segmenty.

Odklopení horního ochranného krytu (viz obrázek A)

Pro výměnu nástroje se musí horní ochranný kryt (17) úplně odklopit. Elektrické nářadí postavte na pevný podklad. Otevřete elektrické nářadí odjišťovacím tlačítkem (20). Otevřete horní ochranný kryt (17) pomocí spony (1).

Demontáž upínacího přípravku (viz obrázek A)

▶ Pred každou prací na elektrickém nářadí (např. údržba, výměna nástroje atd.) z něj vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění.

Stiskněte aretační tlačítko vřetena (10), abyste brusné vřeteno zablokovali.

- Aretační tlačítko vřetena ovládejte, jen když je brusné vřeteno zastavené. Jinak se může elektronářadí poškodit.

- Při použití upínací matice (27): Povolte upínací matici kolíkovým klíčem (28).

– Při použití rychloupínací matice s úchytem (25): Odklopte úchyt rychloupínací matice nahoru a silou otáčejte rychloupínací maticí (25) proti směru hodinových ručiček. Zaseknutou rychloupínací maticí uvolněte kolíkovým klíčem.

- Při použití rychloupínací matice (26): Otáčejte rýhovaným kroužkem proti směru hodinových ručiček. Zaseknutou rychloupínací matici uvolněte kolíkovým klíčem.

Sejměte distanční podložky (24) a upínací přírubu (22). Vyčistěte brusné vřeteno (21) a všechny díly, které budete montovat.

Určení šířky drážky

Šířka drážky vyplývá z počtu distančních podložek (24) mezi oběma diamantovými dělicími kotouči (23) tlouštky diamantových dělicích kotoučů.

Šířka drážky se vypočítá následovně: šířka drážky = tlouštka distančních podložek + tlouštka diamantových dělicích kotoučů.

Možnou šířku drážky najdete v části „Technické údaje“ (viz „Technické údaje“, Stránka 148).

Elektrické nářadí se smí používat s jedním nebo dvěma diamantovými dělicími kotouči.

152 | Čeština

Montáž upínacího přípravku (viz obrázek A)

Nasad'te upínací přírubu (22) na brusné vřeteno (21).

Upínací příruba musí otočným unášečem správně sedět na brusném vřetenu.

Nasad'te diamantový dělicí kotouč (23) a distanční podložky (24) na upínací přírubu (22).

▶ Nezávisle na požadované šířce drážky musí být vždy namontovány všechny dodané distanční podložky.

Diamantový dělicí kotouč (23) se jinak může při provozu uvolnit a způsobit poranění.

Počet potřebných distančních podložek:

4 kusy každá s tloušťkou 6 mm

3 kusy každá s tloušťkou 4 mm

Mezi 2 diamantovými dělicími kotouči (23) musí být namontovaná minimálně jedna distanční podložka (24).

Upozornění: Smí se používat jen diamantové dělicí kotouče. Není dovoleno používat vyztužené dělicí kotouče s pojivem!

Při montáži diamantových dělicích kotoučů dbejte na to, aby se šipky směru otáčení na diamantových dělicích kotoučích shodovaly se směrem otáčení elektrického nářadí (viz šipku směru otáčení (29) na horním ochranném krytu).

Stiskněte aretační tlačítko vřetena (10), abyste brusné vřeteno zablokovali.

– Při použití upínací matice (27): Našroubujte upínací matici a utáhněte ji kolíkovým klíčem (28).

– Při použití rychloupínací matice s úchytem (25): Odklopte úchyt rychloupínací matice nahoru a silou otáčejte rychloupínací maticí po směru hodinových ručiček. Pro zafixování rychloupínací matice pak úchyt sklopte. Utažení za okraj kotouče není dostatečné.

– Při použití rychloupínací matice (26): Našroubujte rychloupínací matici a silou otáčejte rychloupínací maticí po směru hodinových ručiček.

Zajistěte horní ochranný kryt (17) sponou (1). Poté horní ochranný kryt přiklopte tak, aby odjištění (20) slyšitelně zaskočilo.

Při práci se 2 diamantovými dělicími kotouči (23) je vyměňujte vždy v páru.

Pořadí při montáži je vyobrazené na stránce s obrázky.

Ukazatel polohy kotoučů

Jsou k dispozici 3 značky, které znázorňují polohy diamantových dělicích kotoučů (13).

– Vnitřní značka: ukazuje polohu vnitřního diamantového dělicího kotouče (23), když mezi upínací přírubou (22) a tímto diamantovým dělicím kotoučem není nasazená žádná distanční podložka (24).

– Prostřední značka: ukazuje geometrický střed mezi vnitřním a vnějším diamantovým dělicím kotoučem.

– Vnější značka: ukazuje polohu vnějšího diamantového dělicího kotouče (23), když je tento diamantový dělicí kotouč umístěný úplně na kraji, tzn. nejsou již nasazené žádné distanční podložky (24).

Provoz

Předvolení hloubky řezu

▶ Predvolba hloubky řezu se smí provádět pouze při vypnutém elektrickém nářadí.

Pomocí kolečka pro nastavení hloubkového dorazu (11) lze předvolit požadovanou hloubku řezu.

Nastavte požadovanou hloubku řezu diamantových dělicích kotoučů otáčením kolečka pro nastavení hloubkového dorazu (11) tak, aby šipka (19) základní desky (8) ukazovala na hodnotu požadované hloubky řezu (12).

Dbejte na to, aby bylo kolečko pro nastavení hloubkového dorazu (11) zajištěné. Při použití bez zajištěného kolečka může být skutečná hloubka řezu při provozu větší nebo menší. Vlivem opotřebení diamantových dělicích kotoučů může být skutečně dosažená hloubka řezu menší než nastavená hodnota hloubky řezu (12). Před použitím přeměřte skutečnou hloubku proniknutí diamantových dělicích kotoučů. Hloubku řezu lze nastavit na 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm nebo MAX. Nastavení MAX zabezpečuje maximálně dosažitelnou hloubku řezu při příslušném stavu opotřebení diamantových dělicích kotoučů.

Uvedení do provozu

Zapnutí/vypnutí

▶ Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je horní ochranný kryt (17) zajištěn ve výchozí poloze. Výchozí poloha je dosažena, když je hák(32) zajištěn ve třmenu(31). Diamantové dělicí kotouče se jinak můžou dotýkat obrobku a při zapnutí můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím.

Diamantový dělicí kotouč před použitím zkontrolujte. Diamantový dělicí kotouč musí být bezvadně namontovaný a musí se volně otáčet. Proveďte zkušební chod po dobu minimálně 1 minuty bez zatížení. Nepoužívejte poškozené, neokrouhlé nebo vibrující diamantové dělicí kotouče. Poškozené diamantové dělicí kotouče mohou prasknout a způsobit zranění.

Pro zapnutí elektrického nářadí překlopte páčku (7) a stiskněte vypínač (6) dolů. Páčku (7) znovu uvolněte.

Pro vypnutí elektrického nářadí uvolněte vypínač (6).

Směr chodu elektrického nářadí je ve směru přední rukojeti. Je znázorněný pomocí šipek (33) na základní desce.

Elektrické nářadí držte vždy oběma rukama za určené plochy pro uchopení.

Doběhová brzda

Elektrické nářadí má elektronickou doběhovou brzdu. Při vypnutí elektrického nářadí nebo přerušení přívodu proudu se nástroj během několika málo sekund zastaví.

Pozvolný rozběh

Elektronický pozvolný rozběh omezuje krouticí moment při zapnutí a umožňuje plynulé rozběhnutí elektrického nářadí.

Upozornění: Pokud elektrické nářadí běží hned po zapnutí s plnými otáčkami, došlo k selhání pozvolného rozběhu a ochrany proti opětovnému zapnutí. Elektrické nářadí se musí neprodleně poslat do zákaznického servisu, adresy viz část „Zákaznická a poradenská služba“.

Ochrana proti opětovnému zapnutí

Ochrana proti opětovnému zapnutí zabraňuje nekontrolovanému rozběhu elektrického nářadí po přerušení přívodu elektrického proudu. Pro opětovné spuštění nastavte vypínač (6) do vypnuté polohy a elektrické nářadí znovu

zapněte.

Pracovní pokyny

▶ Pozor při řezání drážek do nosných zdí, viz část „Upozornění ke statice“.
▶ Nezatěžujte elektronářadí natolik, aby se zastavilo.
Obrobek upněte, pokud neleží bezpečně působením vlastní hmotnosti.
▶ Elektrické nářadí se smí používat pouze pro řezání za sucha.

Chraňte dělicí kotouč před údery, nárazy a mastnotami. Nevystavujte dělicí kotouč bočnímu tlaku.

– Nastavte hloubku řezu (viz „Předvolení hloubky řezu“, Stránka 152). Pro vyrovnání nepřesností, které vzniknou při vylomení můstku, doporučujeme předvolit hloubku řezu o cca 5 mm hlubší, než je požadovaná hloubka drážky.

- Postavte elektrické nářadí vodicími kolečky (9) na obráběnou plochu.

- Zapněte elektrické nářadí.

- Tlačte přední rukojeť směrem k obrobku, aby bylo možné diamantový dělicí kotouč přes základní desku zanořit do materiálu. Přitom se musí na začátku překonat malý odpor.

- Ved'te elektrické nářadí za obě rukojeti a s mírným posuvem přizpůsobeným obráběnému materiálu.

– Elektrické nářadí je nutné vést vždy protiběžně. Jinak hrozí nebezpečí, že dojde k jeho nekontrolovanému vytlačení z řezu. Ved’te elektrické nářadí směrem znázorněným na základní desce.

- Po skončení pracovního postupu vytáhněte elektrické nářadí s běžícím motorem z drážky.

- Vypněte elektrické nářadí.

- Vratná pružina a počáteční odpor společně zabraňují vysunutí diamantových dělicích kotoučů při běžném, svislém odložení elektrického nářadí na podlahu nebo stůl. Když se elektrické nářadí nachází ve výchozí poloze, tzn. že je oblouk (31) zajištěný v háku (32), tak při neúmyslném zapnutí hrozí jen malé nebezpečí, že se elektrické nářadí ((vlivem tření mezi otáčejícími se diamantovými dělicími kotouči a dosedací plochou) pohne nebo poškodí podklad. Pokud se ale elektrické nářadí v důsledku působení síly (např. silnějšímu nasazení) nenachází ve výchozí poloze, mohou

- Nastavte hloubku řezu (viz „Předvolení hloubky řezu“, Stránka 152). Pro vyrovnání nepřesností, které vzniknou při vylomení můstku, doporučujeme předvolit hloubku řezu o cca 5 mm hlubší, než je požadovaná hloubka drážky. - Postavte elektrické nářadí vodicími kolečky (9) na obráběnou plochu. - Zapněte elektrické nářadí. - Tlačte přední rukojeť směrem k obrobku, aby bylo možné diamantový dělicí kotouč přes základní desku zanořit do materiálu. Přitom se musí na začátku překonat malý odpor. - Veďte elektrické nářadí za obě rukojeti a s mírným posuvem přizpůsobeným obráběnému materiálu. - Elektrické nářadí je nutné vést vždy protiběžně. Jinak hrozí nebezpečí, že dojde k jeho nekontrolovanému vytlačení z řezu. Veďte elektrické nářadí směrem znázorněným na základní desce. - Po skončení pracovního postupu vytáhněte elektrické nářadí s běžícím motorem z drážky. - Vypněte elektrické nářadí. - Vratná pružina a počáteční odpor společně zabraňují vysunutí diamantových dělicích kotoučů při běžném, svislém odložení elektrického nářadí na podlahu nebo stůl. Když se elektrické nářadí nachází ve výchozí poloze, tzn. že je oblouk (31) zajištěný v háku (32), tak při neúmyslném zapnutí hrozí jen malé nebezpečí, že se elektrické nářadí ((vlivem tření mezi otáčejícími se diamantovými dělicími kotouči a dosedací plochou) pohne nebo poškodí podklad. Pokud se ale elektrické nářadí v důsledku působení síly (např. silnějšímu nasazení) nenachází ve výchozí poloze, mohou

diamantové dělicí kotouče krátce narazit na povrch a dosednout na něj.

Dobíhající diamantové dělicí kotouče nepřibrzdujte bočním protitlakem.

Diamantové dělicí kotouče jsou při práci velmi horké, nedotýkejte se jich dříve, než vychladnou.

(34)

Zbývající můstek v materiálu odstraňte vylamovacím nástrojem (34).

Křivkové řezy nejsou možné, protože by se diamantové dělicí kotouče zasekly v obrobku.

Při řezání deskových materiálů je musíte položit na pevný podklad nebo podepřít.

Při prorážení zdiva (např. vrtacím kladivem) můžete ve velké míře zabránit odštípnutí materiálu na povrchu tím, že nejdříve vytvoříte drážku s maximální hloubkou řezu drážkovací frézkou do zdiva.

Při dělení mimořádně tvrdých materiálů, např. betonu s vysokým podílem kameniva, se může diamantový dělicí kotouč přehřívat a tím poškodit. Jasně na to ukazuje jiskření po obvodu diamantového dělicího kotouče.

V takovém případě přerušte dělení a nechte diamantový dělicí kotouč běžet naprázdno s nejvyššími otáčkami, aby vychladl.

Citelně se zpomalující postup práce a jiskření po obvodu kotouče jsou známkou ztupeného diamantového dělicího kotouče. Můžete ho znovu naostřit krátkými řezy do abrazivního materiálu, např. vápencového pískovce.

Upozornění ke statice

Pro drážky v nosných zdech platí specifická ustanovení v jednotlivých zemích. Tyto předpisy je bezpodmínečně nutné dodržovat. Před začátkem práce se porad'te s odpovědným statikem, architektem nebo příslušným stavbyvedoucím.

Údržba a servis

Údržba a čištění

▶ Před každou prací na elektrickém nářadí (např. údržba, výměna nástroje atd.) z něj vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění.
▶ Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, aby se pracovalo dobře a bezpečně.

154 | Slovenčina

▶ Nečistěte elektrické nářadí stlačeným vzduchem, aby nedocházelo ke zvíření zdraví škodlivého prachu.

Po ukončené práci demontujte upínací přípravky a vyčistěte všechny upínací díly a též ochranný kryt.

Příslušenství pečlivě ukládejte a zacházejte s ním opatrně.

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Czech Republic

Odkaz na adresy našich servisů a na záruční podmínky najdete na poslední straně.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved’te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Likvidace

Elektronářadí, akumulátory, příslušenství a obaly se musí odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronářadí a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Elektrická a elektronická zařízení nebo použité akumulátory/baterie, které už nejsou dále použitelné, se musí shromažďovat odděleně od ostatního odpadu a ekologicky zlikvidovat. Použijte určená sběrná místa. Nesprávná likvidace může být kvůli případně obsaženým nebezpečným látkám škodlivá pro životní prostředí a zdraví.

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost na pracovisku

▶ Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnost'osôb

Starostlivé používanie elektrického náradia

(2) Odsávací nátrubok

(7) Prepínač na aktiváciu zapínača/vypínača

(8) Základová doska

(9) Vodiace valčeky

(10) Aretačné tlačidlo vretena

(14) Ochranná manžeta

(18) Rukovät (izolovaná úchopová plocha)

Úroveň hluku elektrického náradia pri použití váhového filtra A je typicky: úroveň akustického tlaku 103 dB(A); úroveň akustického výkonu 111 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

A) Hodnota výkonu na pripojke vysávača elektrického náradia
B) V súlade s IEC/EN 60335-2-69
Dodržujte návod k vysávaču. Ak sací výkon klesne, zastavte prácu a odstráňte príčinu.

Odsávací nátrubok (2) možno volne otáčat.

Montáž diamantových rezacích kotúčov

- Pri použití upínacej matice (27): Povol'te upínaciu maticu pomocou kolíkového kl'úča (28).

Šírku drážky vypočítate takto:

Elektrické náradie vždy obsluhujte oboma rukami na určených úchopových plochách.

Dobehová brzda

Ochrana pred opätovným spustením zabraňuje nekontrolovanému spusteniu elektrického náradia po prerušení dodávky elektrického prúdu.

Odstráňte predrezaný materiál z materiálu pomocou vylamovacieho nástroja (34).

Príslušenstvo skladujte a ošetrujte starostlivo.

Odkaz na adresy našich servisov a na záručné podmienky nájdete na poslednej strane.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Varnost na delovnem mestu