GNF 18V-40 Professional - Električni skobeljnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GNF 18V-40 Professional BOSCH

Električna sigurnost

Splošna varnostna navodila za električna orodja

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju.

260 | Slovenščina

Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do električnega udara, požara in/ali težke poškodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem električno orodje, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

▶ Delovno mesto naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povečajo možnost nezgod.
Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekočin, plinov ali prahu). Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo.
▶ Ko uporabljate električno orodje, poskrbite, da v bližini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem.

Električna varnost

▶ Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje za električni udar.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.

▶ Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Z uporabo zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada ali zaščita za sluh, v ustreznih okoliščinah zmanjšate nevarnost poškodb.

▶ Preprečite nenameren vklop orodja. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, da je električno orodje izklopljeno. Če električno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesreče.

▶ Odstranite vse ključe in izvijače za prilagajanje orodja, preden orodje vključite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.

▶ Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves čas trdno stojite in vzdržujte ravnovesje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.

Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.

Če imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno priključene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poškodbe.

Uporaba in vzdrževanje električnega orodja

Električnega orodja ne preobremenjujte. Za delo uporabite ustrezno električno orodje. Pravo električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Električnega orodja ne uporabljajte, če ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, će je le mogoče, in odstranite ter shranite pribor, še preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje za nenamerni zagon aparata.

▶ Ko električnih orodij ne uporabljajte, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.

Vzdržujte električna orodja in pribor. Prepričajte se, da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju še kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Če je električno orodje poškodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.

▶ Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.

Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

Ročaji in površine za prijemanje naj bodo suhe, čiste in brez olja ali maščobe. Gladki ročaji in površine za prijemanje ne omogočajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga boste uporabljali za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.
▶ V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih

akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar.

Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniške sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugi manjši kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekočina vseeno po naključju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje ali opekline.
▶ Ne uporabljajte poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe.
Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130°C lahko povzroči eksplozijo.
▶ Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven določenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.

Servisiranje

▶ Vaše električno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.
Nikdar ne popravljajte poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblaščeni serviser.

Varnostna opozorila za rezalnik

▶ Za električno orodje uporabljajte samo diamantne rezalne plošče. Če je nastavek mogoče pritrditi na električno orodje, to še ne zagotavlja varne uporabe.
▶ Ne uporabljajte segmentiranih diamantnih rezalnih plošč s pozitivnim cepilnim kotom. Uporaba tovrstnih rezalnih plošč lahko poveča nevarnost telesnih poškodb.
▶ Ne uporabljajte segmentiranih diamantnih rezalnih plošč z razmikom med segmenti, večjim od 10 mm. Uporaba tovrstnih rezalnih plošč lahko poveča nevarnost telesnih poškodb.
▶ Nazivna hitrost rezalne plošče mora biti najmanj enaka najvišji hitrosti, ki je označena na električnem orodju. Nastavki, ki se vrtijo hitreje od svoje nazivne hitrosti, lahko počijo in se razletijo.
Plošče se lahko uporablja le za odobrene načine uporabe. Na primer: z robom plošče za abrazivno rezanje ne izvajajte grobega brušenja. Plošče za

abrazivno rezanje so namenjene perifernemu brušenju, zaradi obremenitve s strani pa se te plošče lahko razletijo.

▶ Vedno uporabljajte nepoškodovane prirobnice ustreznega premera za izbrano rezalno ploščo. Ustrezne prirobnice podpirajo ploščo in tako zmanjšujejo verjetnost, da bi se ta snela ali razletela.
▶ Ne uporabljajte obrabljenih ojačanih plošč z drugih večjih orodij. Plošče, ki so namenjene za večja električna orodja, niso ustrezne za hitrejša manjša orodja in se pri uporabi lahko razletijo.
Zunanji premer in debelina rezalne plošče morata biti v območju nazivne zmogljivosti električnega orodja. Pri rezalnih ploščah nepravilnih velikosti ni mogoče zagotavljati ustrezne zaščite in nadzora.
▶ Velikost vpenjalnega trna rezalnih plošč in prirobnic se mora prilegati vretenu električnega orodja. Plošče in prirobnice, ki niso skladne z vpenjalnim sistemom električnega orodja, pri uporabi ne bodo stabilne, prekomerno bodo vibrirale in morda tudi ušle izpod nadzora.
▶ Pri nameščanju diamantne rezalnih plošč vse pritrdilne vijake privijte neposredno na notranjo prirobnico in poskrbite, da so dobro priviti. Če diamantna rezalna plošča ni nameščena pravilno, morda ne bo pravilno uravnotežena, zaradi česar lahko odleti z vretena orodja.
▶ Ne uporabljajte poškodovanih rezalnih plošč. Pred vsako uporabo preglejte rezalne plošče, ali so te morebiti odlomljene oz. razpokane. Če električno orodje ali rezalna plošča pade na tla, preverite, ali je nastala škoda oziroma namestite nepoškodovano rezalno ploščo. Po pregledu in namestitvi rezalne plošče se vi in vsi prisotni odmaknite od ravnine vrteče se rezalne plošče. Električno orodje naj deluje pri polni hitrosti brez obremenitve. Če opazite neobičajne tresljaje, električno orodje nemudoma izklopite in zamenjajte rezalno ploščo. Če ne opazite neobičajnih tresljajev, naj električno orodje deluje še eno minuto. Poškodovane rezalne plošče se običajno razletijo v tem času testiranja.
Nosite osebno zaščitno opremo. Glede na način uporabe si nadenite zaščitni vizir, zaščitna očala ali zaščito za oči. Po potrebi nosite zaščito za dihala, kot je protiprašna maska ali respirator, zaščito za sluh, zaščitne rokavice in predpasnik, ki lahko prestreže manjše abrazivne delce ali drobce obdelovanca. Zaščita oči mora biti sposobna zaustaviti leteče delce, ki nastanejo pri različnih delih. Zaščita dihal mora biti zmožna filtrirati delce, ki nastajajo med delom. Dolgotrajna izpostavljenost glasnemu hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
Ščitnik, ki je del obsega dobave orodja, mora biti varno pritrjen na električno orodje in nameščen v položaj, ki zagotavlja najvišjo stopnjo varnosti, tako da je odkrit čim manjši del plošče, ki je obrnjen proti uporabniku. Skupaj z ostalimi prisotnimi se umaknite od ravnine vrteče se rezalne plošče. Ščitnik varuje

262 | Slovenščina

uporabnika pred odlomljenimi delci rezalne plošče in nenamernim stikom s ploščo.

Mimoidoče zadržite na varni razdalji od delovnega območja. Vsak, ki vstopi na delovno območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Delci obdelovanca ali okvarjene rezalne plošče lahko odletijo in povzročijo poškodbo tudi zunaj neposrednega delovnega območja.
Električnega orodja ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov. Zaradi isker bi se ti materiali lahko vneli.
▶ Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika rezalne plošče s skrito žico, električno orodje držite samo za izolirane ročaje. Ob stiku rezalne plošče z žico pod napetostjo se lahko električna napetost prenese na kovinske dele električnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem doživi električni udar.
Električnega orodja nikoli ne odlagajte, preden se rezalna plošča povsem ne preneha vrteti. Vrteča se rezalna plošča lahko zagrabi površino, vi pa izgubite nadzor nad električnim orodjem.
Električnega orodja ne vklapljajte, ko ga nosite ob strani. Ob nenamernem stiku se lahko vrteča se rezalna plošča zagozdi v vaša oblačila in zareže v vaše telo.
Redno čistite prezračevalne odprtine električnega orodja. Ventilator motorja povleče prah v ohišje, pretirano kopičenje kovinskega prahu pa lahko povzroči nevarnosti v zvezi z električno energijo.

Povratni udarec je nenadna reakcija na zagozdeno vrtečo se rezalno ploščo. Zagozditev povzroči nenadno blokado vrteče se rezalne plošče, električno orodje, ki je ušlo izpod nadzora, pa se odbije v nasprotni smeri vrtenja rezalne plošče na mestu zagozditve.

Na primer: će se rezalna plošča zagozdi v obdelovanec, lahko rob rezalne plošče na zagozdenem mestu zareže v površino materiala, zaradi česar rezalna plošča izskoči ali pa pride do povratnega udarca. Rezalna plošča lahko izskoči v smeri proti uporabniku ali stran od njega, odvisno od smeri vrtenja na točki zagozditve. Rezalne plošče se lahko v takšnih pogojih tudi zlomijo.

Povratni udarec je posledica napačne uporabe in/ali nepravilnih delovnih postopkov ali pogojev. Temu se lahko izognemo z ustreznimi previdnostnimi ukrepi, ki so navedeni spodaj.

Električno orodje vedno trdno držite z obema rokama, telo in roke pa imejte v položaju, ki vam omogoča, da zadržite povratni udarec. Za največji nadzor nad povratnim udarcem ali zagonskim navorom vedno uporabljajte dodatni ročaj, će je ta na voljo. Uporabnik lahko zagonski navor ali povratni udarec ohrani pod nadzorom, će upošteva ustrezne varnostne ukrepe.
▶ Dlani nikoli ne približujte vrteči se rezalni plošči. Rezalna plošča lahko izskoči proti vaši dlani.
▶ S telesom ne posegajte v območje, kamor bi se električno orodje ob povratnem udarcu lahko izmaknilo. Ob povratnem udarcu se bo orodje ob

zagozditvi izmaknilo v nasprotni smeri vrtenja rezalne plošče.

Zlasti pazite pri obdelovanju vogalov, ostrih robov itd. Preprečite odboje in zagozdenje rezalne plošče. Pri kotih, ostrih robovih ali spodrsavanju se vrteča se rezalna plošča pogosto zagozdi, kar povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec.
Ne izvajajte rezanja z zavoji. Preobremenitev rezalne plošče poveča verjetnost upogibanja in zatikanja rezalne plošče v zarezi, zaradi česar se poveča tudi tveganje za razlomljenje rezalne plošče in povratni udarec in lahko pride do resnih poškodb.
▶ Na orodje ne namestite verižne žage, rezila za rezbarjenje ali nazobčane verižne žage. Pri takih rezilih so pogosti povratni udarci in izguba nadzora.
▶ Ne blokirajte rezalne plošče in je ne preobremenjujte. Ne poskušajte zarezati pregloboko. Preobremenitev rezalne plošče poveča verjetnost upogibanja in zatikanja rezalne plošče v zarezi, zaradi česar se poveča tudi tveganje za razlomljenje rezalne plošče in povratni udarec.
Če se rezalna plošča zatika ali se iz kakršnega koli razloga med rezanjem zaustavlja, izklopite električno orodje in ga ne premikajte, dokler se rezalna plošča popolnoma ne zaustavi. Rezalne plošče nikoli ne poskušajte odstraniti iz zareze, ko se rezalna plošča premika, saj lahko pride do povratnega udarca. Ugotovite, kaj je vzrok za zatikanje rezalne plošče in ustrezno ukrepajte.
▶ Postopka rezanja ne nadaljujte, ko je plošča v obdelovancu. Počakajte, da rezalna plošča doseže polno hitrost in jo nato previdno vstavite v zarezo. Če električno orodje ponovno zaženete v obdelovancu, se rezalna plošča lahko zatakne ali izskoči, pride pa lahko tudi do povratnega udarca.
Da zmanjšate verjetnost zagozditve rezalne plošče ali povratnega udarca, podprite večje plošče in vsak večji obdelovanec. Veliki obdelovanci se pogosto povesijo pod lastno težo. Nosilce je treba namestiti pod obdelovanec v bližini linije rezanja in blizu robov obdelovanca na obeh straneh rezalne plošče.
▶ Pri izrezovanju odprtin v stene ali druga nepregledna območja bodite še posebej previdni. Rezalna plošča lahko med prodiranjem prereže plinsko ali vodovodno cev, električno napeljavo ali druge predmete, kar lahko povzroči povratni udarec.

Dodatna varnostna opozorila

Nosite zaščito sluha, zaščitna očala, protiprašno masko in rokavice. Kot protiprašno masko uporabite najmanj

polovično protiprašno masko, ki filtrira delce v skladu z razredom FFP 2.

Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primežem, kot će bi ga držali z roko.

▶ Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa ima za posledico materialno škodo.
▶ Po končanem delu ne prijemajte rezalne plošče, dokler se ne ohladi. Rezalna plošča se pri delu močno segreje.
Električno orodje med delom močno držite z obema rokama in poskrbite za varno stojišče. Z električnim orodjem lahko varneje delate, će ga upravljate z obema rokama.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
▶ Akumulatorske baterije ne spreminjajte in ne odpirajte. Obstaja nevarnost kratkega stika.
Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
▶ Uporabljajte akumulatorsko baterijo samo v proizvajalčevih izdelkih. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost

eksplozije in kratkega stika.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namen uporabe

Električno orodje je namenjeno za uporabo v kombinaciji s sesalnikom za prah razreda M ali H. Uporabljajte ga na trdno nameščeno na osnovno ploščo za izdelovanje utorov v pretežno mineralnih materialih (npr. zidovje, peščenjak in apnenec ter beton) brez dovajanja vode.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na shemo električnega orodja na strani s shemami.

(1) Zaponka za odpiranje zgornjega zaščitnega pokrova

(2) Priključek za odsesavanje
(3) Sponka za kabel (brez funkcije)
(4) Akumulatorska baterija ^a)
(5) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije ^a)
(6) Stikalo za vklop/izklop
(7) Element za sprostitev stikala za vklop/izklop
(8) Osnovna plošča
(9) Kolesa

(10) Tipka za blokado vretena
(11) Kolesce za nastavitev omejevalnika globine (nastavitev globine rezanja)

(12) Nastavljena globina reza

(13) Prikaz položaja plošče (2x)

(14) Zaščitni rob

(15) Spodnji zaščitni pokrov

(16) Omejevalnik globine

(17) Zgornji zaščitni pokrov

(18) Ročaj (izolirana oprijemalna površina)

(19) Puščica za prikaz nastavljene globine reza

(20) Gumb za sprostitev

(21) Brusno vreteno

(23) Diamantna rezalna plošča

(24) Distančne podložke (7x)

(25) Hitrozatezna matica z lokom

(26) Hitrozatezna matica SDS-clic ^a)

(27) Zatezna matica ^a)

(28) Dvostranski ključ za zatezno matico ^4

(29) Oznaka smeri vrtenja

(33) Puščice na osnovni plošči (delovna smer)

(34) Prebojni nastavek

(35) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije ^a)

a) Ta pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Tehnični podatki

Rezkalnik zidnih utorov		GNF18V-40
Kataloška številka		3 601 FC5 0..
Nazivna napetost V= 18
Nazivno število vrtljajev v prostem teku ^A	min ^-1	4700
Najv. premer diamantnih rezalnih plošč	mm 150

264 | Slovenščina

Rezkalnik zidnih utorov		GNF18V-40
Uporaba diamantne rezalne plošče
-Najm. debelina rezalne plošče	mm 2,0
-Najv. debelina rezalne plošče	mm 2,5
Delo z 2 diamantnima rezalnima ploščama
-Najm. debelina rezalne plošče	mm 2 × 2,0
-Najv. debelina rezalne plošče	mm 2 × 2,5
Notranji premer žaginega lista	mm 22,23
Navoj vretena M14
Globina reza ^B)	mm 10–40
Širina utora ^C)	mm 2–39
Teža ^D)	kg 4,2
Zavora izteka ●
Mehki zagon ●
Zaščita pred ponovnim zagonom		●
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C 0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem ^E) in med skladiščenjem	°C –20 ... +50
Združljive akumulatorske baterije		GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Priporočene akumulatorske baterije za doseganje polne zmogljivosti		EXPERT18V... ≥ 8,0 Ah

Priporočeni polnilniki GAL18...
GAL 18...
GAL 36...
GAL12V/18...
GAL 12V/18...

Rezkalnik zidnih utorov	GNF18V-40
	GAX 18...EXAL18...

A) Nazivno število vrtljajev v prostem teku po IEC 62841-2-22 za izbiro primernih nastavkov. Dejansko število vrtljajev v prostem teku ne sme prekoračiti nazivnega števila vrtljajev v prostem teku in je zato nižje.
B) Odvisno od vrste rezalne plošče in obrabe. Največjo globino reza je mogoče doseči z novo diamantno rezalno ploščo premera 150 mm.
C) Odvisno od debeline diamantnih rezalnih plošč
D) s prijemalno prirobnico (22), distančnimi podložkami (24) in zatezno matico (25) ter brez akumulatorske baterije (teža akumulatorske baterije je na voljo na spletni strani www.bosch-professional.com)
E) omejena zmogljivost pri temperaturah < 0 °C
Tehnični podatki temeljijo na podatkih, pridobljenih pri uporabi z akumulatorsko baterijo EXPERT18V 15.0Ah.
Vrednosti se lahko razlikujejo glede na izdelek in so odvisne od pogojev uporabe in okoljskih pogojev. Več informacij je na voljo na spletni strani www.bosch-professional.com/wac.

Podatki o hrupu/tresljajih

Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom IEC 62841-2-22.

A-vrednotena raven hrupa za električno orodje običajno znaša: raven zvočnega tlaka 103 dB(A); raven zvočne moči 111 dB(A). Negotovost K = 3 dB.

Uporabite zaščito za sluh!

Vrednosti tresljajev a_h (neprekinjeni tresljaji), p_F (tresljaji zaradi ponavljajočih se udarcev) in negotovost K so določene v skladu s standardom IEC 62841-2-22:

$$ a _ {n} = 3, 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (\mathrm{K} = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}), a _ {\mathrm{pF}} = 8 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} (\mathrm{K} = 6 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}) $$

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo električnih orodij. Primerne so tudi za začasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je določen na osnovi glavnih načinov uporabe električnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem obdobju uporabe občutno poveča.

Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno, in čas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko občutno zmanjša obremenjenost s hrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vzdrževanje električnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Akumulatorska baterija

Podjetje Bosch prodaja akumulatorska električna orodja tudi brez priložene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave

vključena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na embalaži.

Polnjenje akumulatorske baterije

▶ Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litijionsko akumulatorsko baterijo, ki je nameščena v električnem orodju.

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

Namestitev akumulatorske baterije

Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v ležišče za akumulatorsko baterijo, da se zaskoči.

Odstranitev akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritisnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlečete akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljajte sile.

Akumulatorska baterija ima 2 ravni zapore, ki preprečujeta, da bi akumulatorska baterija ob nenamernem pritisku tipke za sprostitev akumulatorske baterije izpadla. Ko je akumulatorska baterija vstavljena v električno orodje, jo varuje vzmet.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Opomba: nekatere vrste akumulatorskih baterij morda niso opremljene s prikazom stanja napolnjenosti.

Tri zelene LED-lučke prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Iz varnostnih razlogov je stanje napolnjenosti mogoče prikazati le, ko je električno orodje izklopljeno.

Za prikaz stanja napolnjenosti pritisnite tipko ali prikazu stanja napolnjenosti. To je mogoče tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena.

Če po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Vrsta akumulatorske baterije GBA 18V... | GBA18V...

LED-dioda Napolnjenost

3 zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 60–100 %

2 zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 30–60 %

1 zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5–30 %

1 zelena LED-dioda utripa 0–5 %

Tip akumulatorske baterije ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED-dioda Napolnjenost

5 zelenih LED-diod neprekinjeno sveti 80–100 %

4 zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 60–80 %

3 zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 40–60 %

2 zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 20–40 %

1 zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5–20 %

1 zelena LED-dioda utripa 0–5 %

Zaznavanje nevarnosti za okvaro akumulatorske baterije

EXPERT18V... | EXBA18V...

LED-diode prikazov stanja napolnjenosti akumulatorske baterije lahko poleg stanja napolnjenosti akumulatorske baterije prikažejo tudi nevarnost za okvaro akumulatorske baterije.

Za aktivacijo funkcije pritisnite tipko za prikaz stanja napolnjenosti no jo pridržite za 3 sekunde. Ko poteka analiza akumulatorske baterije, se diode na prikazu stanja napolnjenosti akumulatorske baterije zaporedoma prižigajo in ugašajo. Rezultat se prikaže na prikazu stanja napolnjenosti akumulatorske baterije.

1 LED-dioda: akumulatorska baterija je izpostavljena veliki nevarnosti za okvaro.

Mogoče je, da sta zmogljivost in čas delovanja že zdaj manjši. Priporočamo, da akumulatorsko baterijo zamenjate.

5 LED-diod: akumulatorska baterija je v dobrem stanju in je izpostavljena majhni okvaro.

Upoštevajte: ocena nevarnosti za okvaro akumulatorske baterije prikaže le dve stanji in predstavlja poenostavljeno oceno stanja. Lahko oceni le, da je akumulatorska baterija v dobrem stanju ali da je izpostavljena veliki nevarnosti za okvaro. Stanje akumulatorske baterije ni prikazano v odstotkih.

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od -20 °C do 50 °C. Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu.

Prezračevalne reže akumulatorske baterije občasno očistite z mehkim, čistim in suhim čopičem.

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

Namestitev

▶ Pred kakršnimi koli deli na električnem orodju (npr. vzdrževanjem, menjavo nastavkov, itd.) akumulatorsko baterijo odstranite iz električnega orodja. Pri nenamernem pritisku stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost poškodb.

Odsesavanje prahu/ostružkov

Izogibajte se delu brez ukrepov za zmanjšanje prašenja. S primerno pripravo za odsesavanje zmanjšate obremenitev s prahom, ki lahko škoduje zdravju. Poskrbite za dobro zračenje delovnega prostora. Praviloma morate uporabljati primerno zaščito za dihala. Če je mogoče, uporabljajte sistem za odsesavanje prahu, ki je primeren za vrsto materiala. Upoštevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovane materiale.

▶ Preprečite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vname.

Zahteve za sesalnik
Priporočeni nazivni premer gibke cevi	mm	≥ 28
Zahtevani podtlak ^A)	mbar	≥ 140
	hPa	≥ 140
Zahtevani pretok ^A)	l/s	≥ 23
	m ^3 /h	≥ 82,8
Priporočena učinkovitost filtra Razred prahu
		M ^B)

A) Zmogljivost na priključku električnega orodja za sesalnik B) V skladu s standardom IEC/EN 60335-2-69
Upoštevajte navodila za uporabo sesalnika. Če se sesalna moč zmanjša, prekinite delo in odpravite vzrok za to.

Odsesavanje z zunanjim sesalnikom (glejte sliko B)

Priključek za odsesavanje (2) lahko po želji obračate.

Cev za odsesavanje (30) (pribor) namestite na priključek za odsesavanje (2). Cev za odsesavanje (30) priključite na sesalnik za prah (pribor). Pregled priključkov za različne sesalnike za prah najdete na koncu teh navodil.

Priporočamo uporabo antistatičnih cevi ter odvodnih sesalnikov. Uporabite lahko tudi navadne cevi in sesalnike, vendar to zaradi možnosti nastajanja statične napetosti ni priporočljivo.

Uporabljajte sesalnik za razred prahu M ali H. Priporočamo, da nosite masko za zaščito pred prahom. Mineralni prah je nevaren za zdravje in je lahko rakotvoren.

Sesalnik za prah mora biti primeren za obdelovanec.

Za odsesavanje zdravju izredno nevarnih, rakotvornih ali suhih vrst prahu uporabljajte poseben sesalnik za prah.

Navodila za uporabo rezkalnikov zidnih utorov

Upoštevajte naslednja navodila, da preprečite nastajanje prašnih emisij med delom.

- Uporabljajte le kombinacije rezkalnikov zidnih utorov in sesalnikov za prah razreda M ali H, ki jih priporoča Bosch. Druge kombinacije lahko povzročijo slab zajem in odvajanje prahu.

• Upoštevajte navodila za uporabo sesalnika za vzdrževanje in za čiščenje sesalnikov, vključno s filtri. Zbiralnike za prah izpraznite takoj, ko se napolnijo. Filter sesalnika redno čistite in ga nato vedno znova v celoti namestite v sesalnik.
• Uporabite samo cevi za odsesavanje, ki jih je predvidel Bosch. Cevi za odsesavanje ne predelujte. Če vstopi v cev za odsesavanje kamenje, prekinite delo in nemudoma očistite cev za odsesavanje. Cevi za odsesavanje ne prepogibajte.
• Rezkalnik zidnih utorov uporabljajte samo za predvideni namen.
• Uporabljajte samo brezhibne in ostre nastavke. Če opazite počasnejši napredek pri delu, je to znak, da so nastavki obrabljeni.
• Upoštevajte splošne zahteve za delovna mesta na gradbišču.
• Poskrbite za dobro prezračevanje.
• Zagotovite, da na delovnem območju ni ovir. Pri daljših utorih morate zagotoviti, da lahko sesalnik brez težav premikate za sabo oz. ga premaknete pravočasno.
• Nosite zaščito za sluh, zaščitna očala, protiprašno masko in po potrebi rokavice. Kot protiprašno masko uporabite najmanj polovično protiprašno masko, ki filtrira delce v skladu z razredom FFP 2.
• Za čiščenje delovnega mesta uporabite primeren sesalnik. Ne vrtinčite prahu s pometanjem.

Namestitev diamantnih rezalnih plošč

▶ Priporočamo, da pri vpenjanju in menjavi diamantnih plošč nosite zaščitne rokavice.
Diamantne rezalne plošče se med delom lahko zelo segrejejo, zato se jih ne dotikajte, preden se ne ohladijo.
▶ Uporabljajte le diamantne rezalne plošče. Segmentirane diamantne plošče smejo imeti le negativne rezalne kote, segmenti pa reže, ki niso širše od 10 mm.

Razklop zgornjega zaščitnega pokrova (glejte sliko A)

Za menjavo nastavka morate zgornji zaščitni pokrov (17) povsem razklopiti. Električno orodje postavite na trdno podlago.

Električno orodje odprite z gumbom za sprostitev (20).

Zgornji zaščitni pokrov (17) odprite tako, da sprostite zaponko (1).

Odstranitev vpenjalne priprave (glejte sliko A)

Pred kakršnimi koli deli na električnem orodju (npr. vzdrževanjem, menjavo nastavkov, itd.) akumulatorsko baterijo odstranite iz električnega orodja. Pri nenamernem pritisku stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost poškodb.

Pritisnite tipko za blokado vretena (10), da blokirate brusno vreteno.

Tipko za zaklep vretena pritiskajte le, ko brusilno vreteno miruje. V nasprotnem primeru se lahko električno orodje poškoduje.

• Če uporabljate zatezno matico (27): zatezno matico odvijte z dvostranskim ključem (28).
• Če uporabljate hitrozatezno matico z lokom (25): lok hitrozatezne matice dvignite in hitrozatezno matico (25) sunkovito zavrtite v levo. Če hitrozatezne matice ne morete odviti z roko, uporabite dvostranski ključ.
• Če uporabljate hitrozatezno matico (26): narebričeni obroč zavrtite v levo. Če hitrozatezne matice ne morete odviti z roko, uporabite dvostranski ključ.

Odstranite distančne podložke (24) in prijemalno prirobnico (22). Očistite brusno vreteno (21) in vse dele, ki jih je treba namestiti.

Določitev širine utora

Širina utora je odvisna od števila distančnih podložk (24) med obema diamantnima rezalnima ploščama (23) in debeline diamantnih rezalnih plošč.

Širino utora izračunate z naslednjo formulo: širina utora = debelina distančnih podložk + debelina diamantnih rezalnih plošč.

Možne širine utora so navedene v razdelku „Tehnični podatki“ (glejte „Tehnični podatki“, Stran 263).

Električno orodje je mogoče uporabljati z eno ali dvema diamantnima rezalnima ploščama.

Namestitev vpenjalne priprave (glejte sliko A)

Prijemalno prirobnico (22) namestite na brusno vreteno (21). Prijemalna prirobnica mora biti s svojim vrtečim se sojemalom pravilno nameščena na brusno vreteno.

Diamantno rezalno ploščo (23) in distančne podložke (24) namestite na prijemalno prirobnico (22).

▶ Ne glede na želeno širino utora morajo biti vedno nameščene vse priložene distančne podložke.

Diamantna rezalna plošča (23) se lahko sicer med delovanjem sname in povzroči telesne poškodbe.

Število potrebnih distančnih podložk:

4 kosi z debelino 6 mm

3 kosi z debelino 4 mm

Med 2 diamantni rezalni plošči (23) morate namestiti vsaj eno distančno podložko (24).

Opomba: uporabljati je dovoljeno le diamantne rezalne plošče. Uporaba ojačanih vezanih rezalnih plošč ni dovoljena!

Pri namestitvi diamantnih rezalnih plošč pazite, da se oznaki smeri vrtenja na diamantnih rezalnih ploščah ujemata s smerjo vrtenja električnega orodja (glejte oznako smeri vrtenja (29) na zgornjem zaščitnem pokrovu).

Pritisnite tipko za blokado vretena (10), da blokirate brusno vreteno.

• Če uporabljate zatezno matico (27): privijte zatezno matico in jo zategnite z dvostranskim ključem (28).
• Če uporabljate hitrozatezno matico z lokom (25): lok hitrozatezne matice dvignite in hitrozatezno matico

sunkovito zavrtite v desno. Lok za pritrditev hitrozatezne matice nato poklopite navzdol. Privitje na robu plošče ne zadostuje.

- Če uporabljate hitrozatezno matico (26): privijte zatezno matico in rezalno ploščo sunkovito zavrtite v desno.

Zgornji zaščitni pokrov (17) zaprite tako, da zapahnete zaponko (1). Nato zaščitni pokrov potisnite navzdol, da se sprostite zaklepa (20) slišno zaskoči.

Če uporabljate 2 diamantni rezalni plošči (23), vedno zamenjajte obe hkrati.

Korake namestitve najdete na strani s shemami.

Prikaz položaja plošč

Položaj diamantnih rezalnih plošč (13) je označen s 3 oznakami.

• Notranja oznaka: označuje položaj notranje diamantne rezalne plošče (23), če med prijemalno prirobnico (22) in to diamantno rezalno ploščo ni distančne podložke (24).
  – Srednja oznaka: označuje geometrično sredino med notranjo in zunanjo diamantno rezalno ploščo.
• Zunanja oznaka: označuje položaj zunanje diamantne rezalne plošče (23), će je diamantna rezalna plošča nameščena na skrajnem zunanjem položaju, tj. za njo ni nameščenih distančnih podložk (24).

Delovanje

Izbira globine reza

- Izbira globine reza je dovoljena samo pri izklopljenem električnem orodju.

S kolescem za nastavitev omejevalnika globine (11) lahko izberete želeno globino reza.

Želeno globino reza z diamantno rezalno ploščo nastavite tako, da zavrtite kolesce za nastavitev omejevalnika globine (11), dokler puščica (19) na osnovni plošči (8) ne kaže na želeno globino reza (12). Poskrbite, da se kolesce za nastavitev omejevalnika globine (11) zaskoči. Če se kolesce ne zaskoči, je lahko dejanska globina reza večja ali manjša od želene. Zaradi obrabe diamantnih rezalnih plošč je lahko dejanska globina reza manjša od nastavljene vrednosti za globino reza (12). Pred uporabo še enkrat izmerite dejansko potopno globino diamantnih rezalnih plošč. Globino reza lahko nastavite na 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm ali MAX. Nastavitev MAX je največja možna globina reza z diamantnima rezalnima ploščama glede na njuno obrabo.

Zagon

Vklop/izklop

Pred zagonom se prepričajte, da se je zgornji zaščitni pokrov (17) zaskočil v izhodiščni položaj. Izhodiščni položaj je dosežen, če se je kaveljček zaskočil v(32) ročaj(31). Diamantne rezalne plošče sicer lahko pridejo v stik z obdelovancem, zato lahko pri vklopu izgubite nadzor nad električnim orodjem.

268 | Slovenščina

Diamantno rezalno ploščo pred uporabo preverite. Diamantna rezalna plošča mora biti brezhibno nameščena in se mora neovirano vrteti. Izvedite preizkusni tek orodja tako, da ga pustite delovati vsaj 1 minuto brez obremenitve. Ne uporabljajte poškodovanih diamantnih rezalnih plošč ali takšnih, ki niso okrogle ali se tresejo. Poškodovane diamantne rezalne plošče lahko počijo in povzročijo poškodbe.

Za vklop električnega orodja preklopite element za sprostitev stikala za vklop/izklop (7) in pritisnite stikalo za vklop/izklop (6). Znova izpustite element za sprostitev stikala za vklop/izklop (7).

Za izklop električnega orodja izpustite stikalo za vklop/izklop (6).

Delovna smer električnega orodja je enaka usmerjenosti sprednjega ročaja. Označena je tudi s puščicama (33) na osnovni plošči.

Električno orodje vedno držite z obema rokama za predvidene oprijemalne površine.

Zavora izteka

To električno orodje je opremljeno z elektronsko zavoro izteka. Pri izklopu ali pri prekinitvi električnega napajanja električnega orodja se nastavek ustavi v nekaj sekundah.

Mehak zagon

Elektronski počasen zagon omeji vrtilni moment ob vklopu in omogoči zagon električnega orodja brez tresljajev.

Opomba: će električno orodje takoj po vklopu deluje s polnim številom vrtljajev, potem počasen zagon in zaščita pred ponovnim vklopom ne delujeta. Električno orodje je treba nemudoma poslati naši servisni službi, naslove lahko najdete v razdelku „Servisna služba in svetovanje glede uporabe“.

Zaščita pred ponovnim zagonom

Zaščita pred ponovnim zagonom prepreči nenadzorovan vklop električnega orodja po prekinitvi električnega napajanja.

Za ponovni zagon stikalo za vklop/izklop (6) najprej pomaknite v položaj za izklop in nato

▶ Previdno pri izvajanju rezov v nosilne stene, glejte odstavek „Opozorila glede statike“.
▶ Električnega orodja ne obremenite tako močno, da bi se zaustavilo.
Če obdelovanec ni dovolj težak, da bi lahko sam od sebe nepremično stal na površini, ga vpnite.
▶ Električno orodje je dovoljeno uporabljati zgolj za suho rezanje.

Rezalno ploščo zaščitite pred udarci, sunki in maščobo. Rezalne plošče ne izpostavljajte pritisku s strani.

– Nastavite globino reza. (glejte „Izberite globino reza“, Stran 267) Za odpravo nepravilnosti, ki nastanejo pri

prvem zarezu, priporočamo, da globino reza nastavite na pribl. 5 mm večjo vrednost od želene globine utora.

– Električno orodje s kolesci (9) položite na površino, ki jo želite obdelati
- Vklopite električno orodje.
- Sprednji ročaj potisnite proti obdelovancu, da se diamantni rezalni plošči potopita v obdelovanec globlje od osnovne plošče. Pri tem morate premagati manjši začetni upor.
– Električno orodje srednje močno potiskajte za oba ročaja in potiskanje prilagajajte obdelovancu.
– Električno orodje je treba ves čas voditi proti smeri delovanja. Sicer obstaja nevarnost, da ga nenadzorovano potisnete iz reza. Električno orodje pomikajte v delovno smer, označeno na osnovni plošči.
- Po zaključenem delu električno orodje izvlecite iz utora, ko motor še deluje.
- Izklopite električno orodje.
- Če električno orodje pravilno odložite na tla ali mizo v navpičnem položaju, držalna vzmet in začetni upor skupaj preprečujeta, da bi diamantni rezalni plošči izstopili. Če je električno orodje v začetnem položaju, tj. lok (31) je vpet s kavljem (32), to pomeni, da v primeru nenamernega vklopa obstaja le majhna nevarnost, da bi se električno orodje (zaradi trenja med vrtečima se diamantnima rezalnima ploščama in kontaktno površino) premaknilo ali poškodovalo podlago. Če električno orodje zaradi uporabe sile (npr. silovitejše odlaganje) ni v začetnem položaju, lahko diamantni rezalni plošči za trenutek zadanejo ob površino in pridejo v stik z njo.

Diamantne rezalne plošče, ki se ustavlja, ne skušajte ustaviti s pritiskanjem ob stran.

Diamantne rezalne plošče se med delom lahko zelo segrejejo, zato se jih ne dotikajte, preden se ne ohladijo.

(34)

Odvečni material na začetku utora odstranite s prebojnim nastavkom (34).

Krivuljni rezi niso mogoče, ker se diamantni rezalni plošči lahko zatakneta v obdelovancu.

Pri rezanju plošč morajo plošče biti položene na trdno površino ali biti ustrezno podprte.

Pri prebijanju sten (npr. z vrtalnim kladivom) lahko luščenje materiala s površine v veliki meri preprečite tako, da pred

tem z rezkalnikom zidnih utorov izdelate utor z največjo možno globino.

Pri rezanju posebej trdih obdelovancev, npr. betona z visoko vsebnostjo proda, se lahko diamantna rezalna plošča pregreje in tako poškoduje. Jasen znak za to je močno iskrenje, ki spremlja rezanje z diamantno rezalno ploščo.

V tem primeru rezanje prekinite in pustite, da diamantna rezalna plošča nekaj časa deluje v prostem teku z najvišjim številom vrtljajev, da se ohladi.

Občutno počasnejše rezanje ali izrazitejše iskrenje sta znak, da je diamantna rezalna plošča otopela. Ploščo v takšnem primeru naostrite s kratkimi rezi v abrazivne materiale, kot je na primer apneni peščenec.

Opozorila glede statike

Zareze v nosilne stene so podvržene državnim določilom. Te predpise je treba upoštevati. Pred začetkom dela se posvetujte z odgovornim statikom, arhitektom ali pristojnim gradbenim nadzornikom.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred kakršnimi koli deli na električnem orodju (npr. vzdrževanjem, menjavo nastavkov, itd.) akumulatorsko baterijo odstranite iz električnega orodja. Pri nenamernem pritisku stikala za vklop/izklop obstaja nevarnost poškodb.
▶ Skrbite za čistočo električnega orodja in prezračevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.
Električnega orodja ne čistite s stisnjenim zrakom, da ne razpihujete zdravju škodljivega prahu.

Po končanem delu odstranite vpenjalne priprave in očistite vse dele ter zaščitni pokrov.

Pribor skrbno skladiščite in uporabljajte.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Slovensko

Tel.: [phone]

Povezava z naslovi naših serviserjev in garancijskimi pogoji je navedena za zadnji strani.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje električnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž.

Električnih orodij in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Električno in elektronsko opremo, ki ni več uporabna, ter izrabljene baterije in akumulatorske baterije je treba zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Uporabite za to

določene sisteme za zbiranje odpadkov. Zaradi nevarnih snovi, ki jih lahko vsebuje odpadni material, lahko nepravilno ravnanje z odpadnim materialom škoduje okolju in zdravju.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate

⚠ UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i

specifikacije koje se isporučuju s ovim električnim alatom. Nepoštivanje dolje navedenih uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili ozbiljne ozljede.

Električna sigurnost

▶ Električne alate držite dalje od kiše ili vlage.

Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara.

Sigurnost ljudi

Električni alat ne čistite komprimiranim zrakom kako ne biste uskovitlali prašinu opasnu za zdravlje.

Nakon završenog rada demontirajte stezne naprave i očistite sve stezne dijelove kao i štitnik.