MS76A - Hordozható csiszoló eltávolító MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS76A MSW

Ez a felhasználói kézikönyv gépi fordítással készült. Mindent megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások nem tökéletesek, és nem helyettesítik az emberi fordítókat. A felhasználói kézikönyv hivatalos verziója angol nyelven készült. A lefordított változat és az eredeti angol nyelv közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, tekintse meg az angol nyelvű verziót, amely a hivatalos referencia. További nyelvi verziók kérésre elérhetők az [e-mail] címen.

1. Műszaki adatok

1. táblázat: A term ok műszaki adatai

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék neve	Hordozható homokfúvó
Modell	MSW-MS76A
Üzemi nyomás [bar]	Max 8.6
Levegőfogyasztás [l/perc]	Max. 1000
Homokfúvás vonalának hossza	2.5
Abrazív anyag szemcsézettsége [mm]	0,2/0,7
Kerekek mérete [mm]	150 × 34
Tartályűrtartalom [l]	76
Fúvókák mérete [mm]	2.42.73.23.6
Méretek [szélesség x mélység x magasság; mm]	750x370x850
Súly [kg]	20

2. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a készülék biztonságos és problémamentes használatában. A terméket szigorú műszaki irányelveknek megfelelően, a legmodernebb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezték és gyártották. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően gyártották.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HACSAK ALAPOSAN NEM OLVASTA EL ÉS MEGÉRTETTE EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának növelése és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja azt a jelen felhasználói kézikönyvnek megfelelően, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a zajkibocsátási kockázatokat minimálisra csökkentse, figyelembe véve a technológiai fejlődést és a zajcsökkentési lehetőségeket.

2.1. Legenda

Ikon		Leí rás
		A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
		Használat előtt olvassa el az utasításokat.
		A terméket újra kell hasznosítani.
		FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy NE FELEDJE! Az adott helyzetre vonatkozik.(általános figyelmeztető jel)
		Használjon fülvédőt. A hangos zaj halláskárosodást okozhat.
		Viseljen védőszemüveget.
		Viseljen porvédő maszkot (légúti védelem).
		Viseljen védőkesztyűt.

FIGYELEM! A KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ RAJZOK CSAK ILLUSZTRÁCIÓK, ÉS BIZONYOS RÉSZLETEKBEN ELTÉRHETNEK A TÉNYLEGES TERMÉKTÓL.

3. Használati biztonság

FIGYELEM! OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST. A FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA SÚLYOS SÉRÜLÉST VAGY AKÁR HALÁLT IS OKOZHAT.

Az „eszköz” vagy „termék” kifejezések a figyelmeztetésekben és utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Hordozható homokfúvó

3.1. Biztonság a munkahelyen

a) Győződjön meg róla, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon meg előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét a készülékkel való munka során.
b) Ha sérülést vagy rendellenes működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felettesének.
c) Ha nem biztos benne, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést észlel, kérjük, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
d) Kizárólag a gyártó szervizközpontja javíthatja a terméket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani!
e) Gyermekeknek és illetéktelen személyeknek tilos a munkaállomásra belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti uralom elvesztéséhez vezethet.
f) A károsodásnak különösen kitett helyeken megerősített tömlőket kell használni.
g) A nyomóvezeték csatlakoztatását és leválasztását zárt levegőszelep mellett kell elvégezni.
h) A készülék beindításakor fokozatosan növelje a levegőellátást a készülékhez, hogy megbizonyosodjon a megfelelő működésről. Ha a készülék bármilyen rendellenes működését észleli, azonnal válassza le a sűrített levegőről, és vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizpontjával.
i) Ne irányítsa a légáramot magára, más emberekre vagy állatokra.
j) A sürített levegő ellátását tilos a nyomóvezetékek összenyomásával vagy hajlításával elzárni.
k) Ne használja a készüléket felszerelt fúvóka nélkül.
I) Tilos a szemtanúknak a munkahelyen tartózkodni.

NE FELEDJE! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN VÉDJE A GYERMEKEKET ÉS A TÖBBI SZEMLÉLŐDŐT.

3.2. Személyes biztonság

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, mivel ezek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készülék használata során használja a józan eszét és legyen figyelmes. A koncentráció átmeneti elvesztése a készülék használata közben súlyos sérülésekhez vezethet.
c) Használja a készülékkel végzett munkához szükséges személyi védőfelszerelést, amelyet az 1. szakasz, a „Jelmagyarázat” tartalmaz. A megfelelő és jóváhagyott személyi védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát.
d) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.

e) mindig tartsd meg az egyensúlyodat, és maradj stabil. Ez biztosítja a készülék jobb irányítását váratlan helyzetekben.
f) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruháit és kesztyűit a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító szerszámot vagy villáskulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy villáskulcs sérülést okozhat.
h) a kisebbeket, biztosítani kell a véletlen elmozdulás ellen, például satuval történő eltorlaszolással.
i) során por keletkezhet, amely káros anyagokat tartalmazhat, ezért a készüléket jól szellőző helyiségben kell használni, és szűrővel ellátott védőmaszkot kell viselni.

3.3. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a készüléket. Használja a megfelelő eszközöket az adott feladathoz. A megfelelően kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a tervezett feladatot.
b) Mielőtt bármilyen beállítást, tartozékcserét vagy bármilyen munkát végezne a készüléken, győződjön meg arról, hogy a nyomóvezeték le van választva. Ez a megelőző intézkedés csökkenti a baleset kockázatát.
c) Használaton kívül biztonságos helyen tárolja, gyermekektől és a készüléket nem ismerő vagy a használati útmutatót nem olvasott személyektől elzárva. A készülék veszélyt jelenthet tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket repedések vagy elemek szempontjából, valamint minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.

e) Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.

f) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személyeknek kell elvégezniük, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

g) A készülék működőképességének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

h) A készülék raktár és célállomás közötti szállításakor és kezelésekor be kell tartani a kézi szállításra vonatkozó, abban az országban érvényes munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági alapelveket, ahol a készüléket használni fogják.

i) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék túlzott terhelés miatt használat közben leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.

j) Ne hordozza vagy akassza fel a készüléket a nyomóvezetéknél fogva.

k) A karbantartási tevékenységeket és a tömlők, fúvókák stb. cseréjét csak akkor szabad elvégezni, ha a sűrített levegős ellátás ki van kapcsolva, és a tartály nyomása le van ürítve.

I) A készüléket levegővel kell ellátni. Más gázok használata tilos.
m) A készüléket függőleges helyzetben kell szállítani.
n) A készülékben csak és kizárólag kifejezetten homokfúvókhoz tervezett homokfúvó anyag használható. Tilos a közönséges homok használata.
o) A készülék szállítása vagy használaton kívül helyezése esetén csökkenteni kell a homoktartályban a nyomást. A nyomásmérőnek 0 értéket kell mutatnia.

FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS KIALAKÍTÁSA ÉS VÉDŐFUNKCIÓI, VALAMINT A KEZELŐT VÉDŐ KIEGÉSZÍTŐ ELEMEK HASZNÁLATA ELLENÉRE IS FENNÁLL A BALESET VAGY SÉRÜLÉS CSEKÉLY VESZÉLYE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN. LEGYEN FIGYELMES, ÉS HASZNÁLJA A JÓZAN ESZÉT A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN.

4. Használjon irányelveket

Ez a készülék különféle felületeket tisztít meg a rozsdától, szennyeződésektől stb. sűrített levegő és homokfúvás céljából használt abrazív anyag részecskék segítségével.

A felhasználó felelős a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

4.1. Eszköz leírása

Szám	Leírás
1	Csatlakozó a levegőellátó vezetékhez
2	Ahová homokot öntesz
3	Szállítási markolat
4	Biztonsági szelep
5	Tartály
6	Kerekek
7	Homokfúvó tömlő
8	Csatlakozó a homokfúvó tömlőhöz
9	Támogatás
10	Tölcsér
11	Fejvédő

A részletes termékleírás a következő:

Szám	Leírás
1	Tartály
2	Kerék
3	Rögzítőelem
4	Támogatás
5	Keréktengely
6	Szállítási markolat
7	Fogantyú
8	Csavar
9	Dió
10	Mosó
11	Biztonsági szelep
12	Tömítés
13	Záróelem homok öntéséhez
14	Cső
15	Háromutas adapter
16	Manométer
17	Kétoldalas mellbimbó
18 éves	Páramentesítő
19	Fő levegőszelep 3/8"
20	Férfi-nói csatlakozó
21	Kétoldalas mellbimbó
22	Légtömlő
23	Homokkivezető cső
24	Szorítószalag
25	Homokfúvó sor
26	Mellbimbó
27	Tömí tés
28	Kerámia fúvóka
29	Fogantyú a fogantyú rögzítéséhez
30	Mosó
31	Kapcsolóké szülék
32	Anyarögzí tő fúvóka

4.2. Használatra való felkészülés

Fektesse vízszintesen a homokfúvó tartályát, szerelje fel a szállítófogantyúkat, a támasztót és a kerekeket az alábbi ábrán látható módon. Az alkatrészeket az előző pontban ismertettük.

Csatlakoztassa a homokfúvó csövet a homokkivezető csőhöz egy szorítószalaggal rögzítve.

A fúvóka felszerelése:

Szerelje fel a kiválasztott fúvókát az alábbi ábra szerint.

19 C 27 28 31 32

A sürített levegős vezeték csatlakoztatása előtt mindig ellenőrizni kell, hogy a fő levegőszelep zárt állásban van-e. Csatlakoztassa a sürített levegős vezetéket a külső menetes csatlakozóhoz (20). Győződjön meg arról, hogy megfelelően van felszerelve, és a sürített levegő nyomása alatt nem lazul ki. A készülék működését zavaró nedvesség eltávolítása érdekében a levegőt egy páramentesítő szárítja.

A levegőellátó vezeték minimális keresztmetszete ½ ". Kisebb keresztmetszetű vezeték használata a készülék meghibásodását okozhatja. Nagyobb keresztmetszetű fúvókák esetén nagyobb keresztmetszetű kábel használata ajánlott.

4.2.1. A páramentesítő vízének kiürítése

1) Zárja el a fő légszelepet, és ajánlott a tartályt nyomás nélkül kiüríteni.
2) Nyomja meg a páramentesítőn található piros reteszt, és miközben lenyomva tartja, fordítsa el a páramentesítő alsó részét jobbra.
3) Vedd ki és ürítsd ki a tartályt.
4) A páramentesítő tartály felszerelése hasonló módon történik, mint a szétszereléskor.

érdekében a kompresszor hatékonyságát a vevőberendezések levegőfogyasztásához viszonyítva kell megfelelően kiválasztani.

A készüléket a kompresszortól biztonságos távolságban kell használni, hogy elkerüljük a súroló anyagokat tartalmazó por bejutását.

4.3. Eszközhasználat

Megjegyzés: A készüléket csak és kizárólag függőleges helyzetben használja!

4.3.1. A készülék bekapcsolása

• Csatlakoztassa a sűrített levegős ellátóvezetéket. Állítsa be a kompresszoron a kívánt üzemi nyomást, amely nem haladja meg a készülék maximális értékét.
• Öntsd a homokot a tartályba.
• Állítsa a fő 3/8"-os légszelepet (19) nyitott állásba - ezzel szabályozható a kompresszorból a készülékbe áramló levegő mennyisége.
• Óvatosan nyissa ki a 3/8"-os fojtószelepet (19a) – ezzel szabályozható a homokot a homokkivezető csőből a fúvóka felé szívó levegő áramlása.
• Megjegyzés: A készüléket csak és kizárólag függőleges helyzetben használja.
• Óvatosan nyissa ki a tartályszelepet (19b) – ez a szelep szabályozza a tartályból a homokkivezető csőbe kiáramló homok mennyiségét.
• Állítsa a homokfúvó vezeték szelepét (19c) nyitott állásba – ez a szelep szabályozza a homokkal dúsított levegő áramlását a fúvókán keresztül.
• Nyissa ki a 3/8"-os fojtószelepet (19a), amíg a homok meg nem jelenik a fúvókából kiáramló levegőben.
  • Állítsa be a kívánt beállításokat.

- Javasoljuk, hogy a készülék működését egy kis területen ellenőrizze, hogy megállapítsa az anyag reakcióját a homokfúvással szemben.

4.3.2. A tartályban lévő légnyomás csökkentése

Viseljen személyi védőfelszerelést, azaz felső légzésvédőt, védőszemüveget és kesztyűt.

- Ellenőrizze, hogy a fő levegőszelep zárt helyzetben van-e.

- Állítsa a homokfúvó vezeték szelepét nyitott állásba, és várjon, amíg a manométeren megjelenik a "0" érték.

4.3.3. Homok öntése a tartályba

• Győződjön meg arról, hogy a homokfúvó homok nem nedves, és nem dugja el a tartály szelepét, a homokkivezető csövét, a homokfúvó vezetéket, a homokfúvó vezeték szelepét és fúvókáját, valamint a készülék egyéb alkatrészeit.
• Viseljen személyi védőfelszerelést, azaz felső légzésvédőt, védőszemüveget és kesztyűt.
  • Csökkentse a levegőnyomást a tartályban.
• Csavarja le a homokkiöntőnyílás zárját. Helyezze a szűrővel ellátott tölcsért a lyukba, majd öntse bele a megfelelő mennyiségű homokot. Megjegyzés: Ne használja a tölcsért szűrő nélkül. A homokban nagyobb csomók lehetnek, amelyek a készülék meghibásodását okozhatják. MEGJEGYZÉS: Ne lépje túl a tartály teljes úrtartalmának kb. ¾-ét. Magas környezeti páratartalom esetén nem ajánlott a tartályt teljesen feltölteni, csak kisebb adagokban kell homokot önteni a tartályba, és fokozatosan kell feltölteni a tartályt.
  • Távolítsa el a tölcsért. Húzza meg a zárat.
• Zárja el a homokfúvó vezeték szelepét, nyissa ki a levegőszelepet, és ellenőrizze, hogy a homokkiöntő pont megfelelően meg van-e húzva, és nincs-e légszivárgás.

A homokfúvó anyagok gyakran erősen nedvszívóak, ezért a tartályban hagyott fel nem használt homok átázását okozhatja, és ennek következtében eltömítheti a készülék kimeneteit, a fúvókákat stb.

A gépben 0,2 ÷ 0,7 mm szemcseméretű abrazív anyagot kell használni.

A következő csiszolóanyagok használata megengedett:

• Kvarc csiszolóanyag / homok
- Aloxit
- Öntöttvas sörét
- Öntött acél sörét
- Üveg mikrogömbök
- Szilícium-karbid

érdekében ajánlott a készüléket 4,5 és 7,5 bar közötti üzemi nyomáson használni.

A maximális üzemi nyomás túllépése esetén a biztonsági szelepnek működnie kell.

4.4. Tisztítás és karbantartás

4.4.1. Általános utasítások

a) készülék tisztításának megkezdése előtt le kell választani a sűrített levegő forrásáról, majd a homoktartályban lévő levegő kiengedésével csökkenteni kell a nyomást.
b) A készülékkel végzett minden munka befejezése után alaposan meg kell tisztítani.
c) Rendszeresen ellenőrizze a fúvókák, szelepek és tömlők állapotát. A koptató anyag a tömlőfalak kopását okozza.
d) Szisztematikusan ürítse ki a páramentesítőből a levegőből kiszúrt vizet.
e) Minden egyes felület tisztításához használjon maró anyagokat nem tartalmazó tisztítószereket.
f) Tisztítás után, mielőtt újra használná a készüléket, szárítsa meg alaposan az összes alkatrészt.
g) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.

4.4.2. Használt eszközök ártalmatlanítása

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő rendszerbe. Adja le elektromos és elektromos készülékek újrahasznosítására és gyűjtőhelyén. Ellenőrizze a terméken, a használati útmutatóban és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához felhasznált műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítás választásával jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító telephellyel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.