MS76A - Nešiojamas abrazyvinis valiklis MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MS76A MSW

Šis naudotojo vadovas išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir neturi pakeisti žmonių vertėjų. Oficiali naudotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. anglišką versiją, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti papraše el. paštu [e-mail].

1. Techniniai duomenys

1 lentelė: Produkto techniniai duomenys

Parametro aprašymas	Parametro reikšmė
Produkto pavadinimas	Nešiojamas smėliasrovis
Modelis	MSW-MS76A
Darbinis slėgis [bar]	Maks. 8,6
Oro sąnaudos [l/min]	Maks. 1000
Smėliapūtės linijos ilgis	2.5
Abrazyvinės medžiagos grūdėtumas [mm]	0,2/0,7
Ratų dydis [mm]	150 × 34
Bako talpa [l]	76
Purkštukų dydis [mm]	2.4
	2.7
	3.2
	3.6
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	750x370x850
Svoris [kg]	20

2. Bendras aprašymas

Naudotojo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Produktas suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių gairių, naudojant pažangiausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE JRENGINIO, JEI AŠTRIAI NEPERSKAITĚTE IR NESUPRATOTE ŠIO NAUDOTOJO VADOVO.

Siekiant pailginti jrenginio tarnavimo laiką ir užtikrinti sklandų veikimą, naudokite jį pagal šį naudotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Šiame naudotojo vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra naujausi. Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Jrenginys suprojektuotas taip, kad triukšmo skleidžiamo triukšmo rizika būtų kuo mažesnė, atsižvelgiant į technologinę pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

2.1. Legenda

Piktograma		Apraš ymas
		Produktas atitinka atitinkamus saugos standartus.
		Prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
		Produktas turi būti perdirbamas.
		JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINTINĖ! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
		Naudokite ausų apsaugos priemones. Dėl didelio triukšmo galite prarasti klausą.
		Mūvėkite apsauginius akinius.
		Dėvėkite dulkių kaukę (kvėpavimo takų apsauga).
		Mūvėkite apsaugines pirštines.

PRAŠOME ATKREIPTI DĖMESJ! ŠIAME VADOVE PATEIKTI BRĖŽINIAI YRA TIK ILIUSTRACINIAI IR KAI KURIOSE DETALĖSE GALI SKIRTIS NUO TIKROJO GAMINIO.

3. Naudojimo saugumas

DĖMESIO! PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS ĮSPĖJIMUS IR VISAS INSTRUKCIJAS. NESILAIKANT ĮSPĖJIMŲ IR INSTRUKCIJŲ, GALITE SUNKIAI SUSIŽALOTI AR NET MIRTI.

Terminai „jrenginys“ arba „gaminys“ jspėjimuose ir instrukcijose vartojami kalbant apie:

Nešiojamas smėliasrovis

3.1. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Stenkitės mąstyti į priekį, stebėkite, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.
b) Jei pastebėjote gedimų ar netinkamą veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai vadovui.

c) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba jei pastebėjote pažeidimų, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
d) Produktą gali remontuoti tik gamintojo techninės priežiūros centras. Nebandykite remontuoti patys!
e) Vaikams ar nejgaliotiems asmenims draudžiama jeiti i darbo vietą. Dėmesio blaškymas gali lemti įrenginio kontrolės praradimą.
f) Vietose, kuriose yra ypač didelė pažeidimų grėsmė, turi būti naudojamos sustiprintos žarnos.
g) Slėgio linijos prijungimas ir atjungimas turėtų būti atliekamas uždarytą oro vožtuvą.
h) Jjungdami jrenginj, palaipsniui didinkite oro tiekimą j jj, kad įsitikintumėte, jog jis veikia tinkamai. Pastebėję bet kokius nejprastus jrenginio veikimo sutrikimus, nedelsdami atjunkite jj nuo suslėgto oro ir susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
i) Nenukreipkite oro srovės j save, kitus žmones ar gyvūnus.
j) Draudžiama nutraukti suslėgto oro tiekimą sutraiškant ar sulenkiant slėgio linijas.
k) Nenaudokite prietaiso be pritvirtinto antgalio.
I) Pašaliniams asmenims draudžiama būti darbo vietoje.

ATMINKITE! NAUDODAMI PRIETAISA, SAUGOKITE VAIKUS IR KITUS PAŠALINIUS ASMENIS.

3.2. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso, kai esate pavarge, sergate arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali smarkiai sutrikdyti gebėjimą valdyti prietaisą.
b) Dirbdami su jrenginiu, vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas susikaupimo praradimas naudojant jrenginį gali sukelti sunkius sužalojimus.
c) Dirbant su jrenginiu, naudokite asmenines apsaugos priemones, nurodytas 1 skyriuje „Legenda“. Tinkamų ir patvirtintų asmeninių apsaugos priemonių naudojimas sumažina sužalojimo riziką.
d) Kad prietaisas netyčia nejsijungtu, prieš prijungdami jį prie maitinimo šaltinio, įsitikinkite, kad jungiklis yra IŠJUNGTOJE padėtyje.
e) Nepervertinkite savo sugebėjimų. Naudodami įrenginį, visada išlaikykite pusiausvyrą ir stabiliai stovėkite . Tai užtikrins geresnę įrenginio kontrolę netikėtose situacijose.
f) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiai nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.
g) Prieš jjungdami jrenginj, išimkite visus reguliavimo jrankius ar veržliarakčius. Jrankis ar veržliaraktis, paliktas besisukančioje jrenginio dalyje, gali sužaloti.

h) Darbo vietą, ypač mažą, būtina apsaugoti nuo atsitiktinio pasislinkimo, pavyzdžiui, užblokuojant ją spaustuvais.
i) Dirbant su prietaisu susidaro dulkės, kuriose gali būti kenksmingų medžiagų, todėl prietaisą būtina naudoti labai gerai vėdinamoje patalpoje ir naudoti apsauginę kaukę su filtru.

3.3. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamus jrankius konkrečiai užduočiai atlikti. Tinkamai parinktas jrenginys geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo skirtas.
b) Prieš bandydami bet kokius reguliavimo, priedų keitimo ar kitų darbų su įrenginiu, įsitikinkite, kad slėgio linija yra atjungta. Tokia prevencinė priemonė sumažina nelaimingo atsitikimo riziką.
c) Nenaudojamą laikykite saugioje vietoje, atokiau nuo vaikų ir asmenų, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė naudojimo instrukcijos. Nepatyrusiems naudotojams prietaisas gali kelti pavojų.
d) Prietaisą laikykite nepriekaištingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač judančius komponentus, ar nėra įtrūkimų ar kitų elementų, ir ar nėra kitų pažeidimų, kurie galėtų turėti įtakos saugiam prietaiso veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudojimą prietaisą perduokite remontui.
e) Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
f) Irenginio remontą ar techninę priežiūrą turėtų atlikti kvalifikuoti asmenys, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
g) Kad užtikrintumėte įrenginio veikimą, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatsukite jokių varžtu.
h) Transportuojant ir tvarkant jrenginj tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbo saugos ir sveikatos principų, taikomų rankiniam transportavimui toje šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
i) Venkite situaciju, kai jrenginys nustoja veikti naudojimo metu dėl per didelio apkrovimo. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugesti jrenginys.
j) Neneškite ir nekabinkite prietaiso už slėgio linijos.
k) Žarnų, antgalių ir kt. techninės priežiūros darbai ir keitimas gali būti atliekami tik tada, kai išjungtas suslėgto oro tiekimas ir ištuštintas slėgis bake.
I) Jrenginiui tiekti turėtų būti naudojamas oras. Draudžiama naudoti kitas dujas.
m) Prietaisą būtina transportuoti vertikalioje padėtyje.
n) Jrenginyje gali būti naudojama tik specialiai smėliasrovei skirta smėliavimo medžiaga. Draudžiama naudoti įprastą smėlj.
o) Kiekvieną kartą, kai prietaisas transportuojamas arba nenaudojamas, būtina sumažinti slėgį smėlio bake. Slėgio matuoklis turėtų rodyti 0.

DĖMESIO! NEPAISANT SAUGIOS JRENGINIO KONSTRUKCIJOS IR APSAUGINIŲ SAVYBIŲ, TAIP PAT NEPAISANT PAPILDOMŲ ELEMENTŲ, APSAUGANČIŲ OPERATORIŲ, NAUDOJIMO, NAUDOJANT JRENGINĮ VIS TIEK IŠLIEKA NEDIDELĖ NELAIMINGO ATSITIKIMO AR SUŽALOJIMO RIZIKA. NAUDODAMI JRENGINĮ, BŪKITE BUDRŪS IR VADOVAUKITĖS SVEIKU PROTU.

4. Naudojimo gairès

Šis prietaisas valo įvairius paviršius nuo rūdžių, priemaišų ir kt., naudodamas suslėgto oro srove su smėliasrovei skirtomis abrazyvinėmis dalelėmis.

Vartotojas yra atsakingas už bet kokią žalą, atsiradusią dėl ne pagal paskirtį naudojamo jrenginio.

4.1. Irenginio aprašymas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WARNING Safety Rules CAUTION

Skaičius	Aprašymas
1	Jungtis prie oro tiekimo linijos
2	Kur pilate smėlj
3	Transportavimo rankena
4	Apsauginis vožtuvas
5	Tankas
6	Ratai
7	Smėliapūtės žarna
8	Jungtis prie smėliavimo žarnos
9	Pagalba
10	Piltuvėlis
11	Galvos apsauga

Išsamus produkto aprašymas yra toks:

Skaičius	Aprašymas
1	Tankas
2	Ratas
3	Tvirtinimo detalė
4	Pagalba
5	Ratų ašis
6	Transportavimo rankena
7	Rankena
8	Varžtas
9	Riešutas
10	Skalbimo mašina
11	Apsauginis vožtuvas
12	Tarpiklis
13	Uždarymas smėlio išpylimui
14	Vamzdis
15	Trijų krypčių adapteris
16	Manometras
17	Dvipusis spenelis
18	Oro sausintuvas
19	Pagrindinis oro vožtuvas 3/8"
20	Vyriška-moteriška jungtis
21	Dvipusis spenelis
22	Oro žarna
23	Smėlio iŠleidimo vamzdis
24	Užspaudimo juosta
25	Smėliapūtės linija
26	Spenelis
27	Tarpiklis
28	Keraminis antgalis
29	Rankenos tvirtinimo rankena
30	Skalbimo maš ina
31	Jungtis
32	Veržlių tvirtinimo antgalis

4.2. Pasiruošimas naudoti

Smėliapūtės baką paguldykite horizontaliai, pritvirtinkite transportavimo rankenas, atramą ir ratukus, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau. Dalys aprašytos ankstesniame punkte.

Prijunkite smėliavimo liniją, pritvirtindami ją prie smėlio išleidimo vamzdžio spaustuku.

Antgalio montavimas:

Sumontuokite pasirinktą purkštuką pagal toliau pateiktą paveikslėlj.

27 28 32 19 C 31

Prieš prijungiant suslėgto oro liniją, visada būtina įsitikinti, kad pagrindinis oro vožtuvas yra uždarytoje padėtyje. Prijunkite suslėgto oro tiekimo liniją prie kištuko-lizdo jungties (20). Įsitikinkite, kad ji tinkamai sumontuota ir neatsikabins veikiant suslėgto oro slėgiui. Siekiant pašalinti drėgmę, kuri gali sukelti problemų jrenginio veikime, oras džiovinamas sausintuvu.

Minimalus oro tiekimo linijos skerspjūvis yra ½ colio. Naudojant mažesnio skerspjūvio liniją, jrenginys veiks netinkamai. Platesnio skerspjūvio purkštukams rekomenduojama naudoti didesnio skerspjūvio kabelj.

4.2.1. Vandens ištuštinimas iš sausintuvo

1) Uždarykite pagrindinj oro vožtuva, taip pat rekomenduojama ištuštinti baka nuo slėgio.
2) Paspauskite raudoną oro sausintuvo užraktą ir, laikydami jj, pasukite apatinę oro sausintuvo dalj j dešine.
3) Išimkite ir ištuštinkite baka.
4) Oro sausintuvo bako montavimas atliekamas panašiai kaip išmontavimo metu.

Siekiant užtikrinti optimalų ir teisingą įrenginio veikimą, būtina tinkamai parinkti kompresoriaus našumą, atsižvelgiant į priimančiųjų įrenginių oro suvartojimą.

Irenginj reikia naudoti saugiu atstumu nuo kompresoriaus, kad j jj nepatektu dulkiu su abrazyvinémis medžiagomis.

4.3. Irenginio naudojimas

Pastaba: prietaisą naudokite tik ir išimtinai vertikalioje padėtyje!

4.3.1. Irenginio jjungimas

• Prijunkite suspausto oro tiekimo liniją. Nustatykite pageidaujamą kompresoriaus darbinį slėgį, kuris neviršys maksimalios įrenginio vertės.
• Supilkite smėljį baką.
• Nustatykite pagrindinj 3/8 colio oro vožtuvą (19) j atvirą padėtį – jis naudojamas oro srautui iš kompresoriaus j įrenginį reguliuoti.
• Švelniai atidarykite 3/8 colio droselio vožtuvą (19a) – jis naudojamas oro srautui, kuris traukia smėlj iš smėlio išleidimo vamzdžio link purkštuko, reguliuoti.
  • Pastaba: Prietaisą naudokite tik ir išimtinai vertikalioje padętyje.
• Švelniai atidarykite bako vožtuvą (19b) – vožtuvą, kuris reguliuoja smėlio kiekį, ištekantį iš bako į smėlio išleidimo vamzdį.
• Nustatykite smėliasrovės linijos vožtuvą (19c) i atvirą padėtį – tai vožtuvas, kuris reguliuoja oro su smėliu srautą per antgalį.
• Atidarykite 3/8 colio droselio sklendę (19a) ir laikykite ją atidarytą, kol iš purkštuko ore pasirodys smėlio.
  • Nustatykite pageidauamus nustatymus.
• Rekomenduojama patikrinti jrenginio veikimą nedideliame plote, kad būtų galima patikrinti medžiagos reakciją i smėliasrove.

4.3.2. Sumažinant oro slėgį bake

Dėvėkite asmenines apsaugos priemones, pvz., viršutinių kvėpavimo takų apsaugą, apsauginius akinius ir pirštines.

• Patikrinkite, ar pagrindinis oro vožtuvas yra uždarytoje padėtyje.
- Nustatykite smėliasrovės linijos vožtuvą į atidarytą padėtį ir palaukite, kol manometre pasirodys „0“ reikšmė.

4.3.3. Smėlio pylimu j baką

• Įsitikinkite, kad smėliavimo smėlis nėra drėgnas ir neužkimš bako vožtuvo, smėlio išleidimo vamzdžio, smėliavimo linijos, smėliavimo linijos vožtuvo ir antgalio bei kitų įrenginio komponentų.
• Dévěkite asmenines apsaugos priemones, pvz., viršutinių kvėpavimo takų apsaugą, apsauginius akinius ir pirštines.

• Sumažinkite oro slėgį bake.
- Atsukite smėlio pilstymo angos kamštį. Įstatykite piltuvą su sieteliu į angą ir supilkite reikiamą kiekį smėlio. Pastaba: nenaudokite piltuvo be sietelio. Smėlyje gali būti didesnių gumulu, kurie gali sugadinti įrenginį. PASTABA: neviršykite maždaug ¾ viso bako talpos. Esant didelei aplinkos drėgmei, nerekomenduojama bako pripildyti iki maksimumo, reikia į baką pilti mažesnes smėlio porcijas ir palaipsniui jį pildyti.
• Nuimkite piltuvėlj. Priveržkite dangtelj.
- Uždarykite smėliavimo linijos vožtuvą, atidarykite oro vožtuvą ir patikrinkite, ar smėlio išpylimo taškas yra tinkamai užveržtas ir ar nėra oro nuotėkio.

Smėliapūtės medžiagos dažnai labai gerai sugeria vandenį, todėl palikęs nepanaudotą smėlj bake, jis gali permirkti ir dėl to užsikimšti įrenginio išleidimo angos, purkštukai ir kt.

Mašinoje turi būti naudojama abrazyvinė medžiaga, kurios grūdėtumas yra 0,2 ÷ 0,7 mm.

Leidžiama naudoti šias abrazyvines medžiagas:

• Kvarco abrazyvas / smélis
- Aloksitas
- Ketaus šratas
- Lieto plieno šratai
- Stiklinės mikrosferos
- Silicio karbidas

Norint pasiekti geriausią našumą, rekomenduojama naudoti prietaisą, kurio darbinis slėgis yra nuo 4,5 iki 7,5 baro.

Viršijus maksimalų darbinį slėgį, turi suveikti apsauginis vožtuvas.

4.4. Valymas ir priežiūra

4.4.1. Bendrosios instrukcijos

a) Prieš pradedant valyti jrenginj, būtina ji atjungti nuo suslėgto oro tiekimo šaltinio ir tada sumažinti slėgį smėlio bake, išleidžiant iš jo orą.
b) Baigus kiekvieną darbą su prietaisu, būtina jį kruopščiai išvalyti.
c) Sistemingai tikrinkite purkštukų, vožtuvų ir žarnų būklę. Abrazyvinės medžiagos sukelia žarnų sienelių dilimą.
d) Sistemingai ištuštinkite iš oro sausintuvo išfiltruotą vandenį.
e) Kiekvienam paviršiui valyti naudokite valiklius be èsdinančių medžiagų.
f) Prieš vėl naudodami prietaisą, gerai nusausinkite visas dalis po valymo.
g) lrenginj laikykite sausoje, vèsioje vietoje, apsaugotoje nuo drègmès ir tiesioginių saulės spindulių.

4.4.2. Panaudotų prietaisų utilizavimas

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų surinkimo sistemas. Pristatykite jį j elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaiso gamybai naudojamas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbti, jūs svariai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Dėl informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę kreipkitės į vietos valdžios institucijas.