DPSW-220-02 - Suvirinimo aparatas MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DPSW-220-02 MSW

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudioj mašininj vertimă. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtş tikslus, tăciau atminkite, kad automatiniai vertimai nera tobuli ir nera skirti pakeisti Žmoniu vertëjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglu kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo angi kalba nera teisiškai jpareigojantys. Jei turite klausimu dél vertimo tikslumo, Žr. versija anglu kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbu versiju galite gauti pateikë užklausa [e-mail].

I. Techninai duomenys

Parametrug aprašymas	Parametrug reiksmé
Produktov pavadinimas	Mini jdubimu ištraukiklis / taškinis suvirintojas
Modelis	MSW-DPSW-220-02
Tariama galia Sp [kVA]	230 / 50
Išëjimo jtamos diapazonas U 20 [V]	0.8-4.5
Didžiausia trumpojo jungimo srovë I2CC [A]	800
Nominali suvirinimo srovë I2P [A]	500
Apsaugos klase IP	IP21
Standartinis	EN62135-1
Matmenys (plotis x gylis x aukstis) [cm]	29x9x29,5
Svoris [kg]	9

II. Saugos instrukcijos

Bendrosios atsargumo priemonés

1. Priesiardydamibet kurja masinos dalj, atjunkite maitinimo laida.
2. Operatorius yra atsakingas už automobilio gamintojo rekomendaciju del elektros ir elektroniniu sistemas apsaugos (pvz., automobilio kompiuterio, radijo, signalizacijos, oropagalves) laikymasi.
3. Pries atlikdami technine prieziura, jsitikinkite, kad maitinimas ir visi suspausto oro saltinia i yra atjungti ir be slegio.
4. Žinokite, kad elektrodai, svirties ir kiti laidžiai componentai gali pasiekti aukstā temperatūrā in islikti karsti ilgā laikā po to, kai jrenginys išjungiamas. Elkitēs atsargiai, kad iśvengtumēte nudegimy.
5. Reguliari prevencine prieziura yra butina saugiam darbui.

Elektros atsargumo priemonés

1. Jsitikinkite, kad masina yra tinkamai jzeminta ir patikima jzeminimo jungtis.
2. Patikrinkite, ar darbo stalas taip pat jzemintas.
3. Venkite tiesioginio kontakto su metalinemis dalimis, kurias reikia suvirinti be tinkamos apsaugos, ir niekada nedirbkite su šlapiais drabuziais.
4. Darbo metu nelieskite suvirinimo vietos.
5. Venkite suvirinimo labai dregnoje aplinkoje arba ant slapiu grindu.
6. Nenaudokite masinos su paazeistais arba susidévégusiais laidais. JSitikinkite, kad izoliacija nepaazeista, o jungtys saugios.
7. Pries keisdami elektrodus, jrengin isjunkite.
8. Visada atjunkite jrenginj nuo maitinimo saltinio pries ji apziuredami ar remontuodami.

Akiú ir kūno apsauga

1. Suvirinimo metu saugokités nuo elektrós lanko blyksniú dévédami apsaugines priemones, jskaitant odines pirstines, suvirinimo prijuostes, apsauginius batus ir suvirinimo šalmus arba

akinius, kad filtrutumete spinduliuote ir siuksls. Akiu apsauga taip pat reikalinga slifavimo in kalimo operacijmu.

1. Nedevekite metalini papuosalu, ziedur al laikrodziu, nes jie gali pravesti srove ir nudeginti.
2. Visi masinos apsauginiai gaubtai turi buti geros buklles ir tinkamai pritvirtinti.
3. Niekada neziurekite tiesiaj suvirinimo lanka be akiu apsaugos.
4. Apsaugokite aplinka nuo suvirinimo kibirkšciu ir atspindžiu.

Atsargumo priemones nuo dumu ir duju

• Atliekant suvirinimo operacijas gali issiskirti toksi skdumai ir metalo dulkés. Naudokite masina védinamoje patalpoje, kurioje jrengtos dumu istraukimo sistemas.
• Operatorius turi dévéti respiratoriú, kad apsaugotu nuo dumj kkvépimo.
• Užtikrinkite, kad suvirinimo medziagos būtu švarios ir nuriebintos, kadsumažintumete nuodingu duju susidaryma.

Prięsgaisrinyatsargumo priemonés

1. Užtikrinkite, kad kibirkstys neuždegtu netoliese esanciu degiu medziagu.
2. Gesintuvus laiky kite prieinamus operatoriui.
3. Naudokite maśinā gerai védinamoje vietoje.
4. Nevirinkite ant talpyklu, kuriose buvo degios arba degios medziagos, net jei jos atrodo tušcios.
5. Venkite suvirinimo vietose, kuriose yra degiu duju arba kuro garu.

Elektromagnetinis suderinamumas

Naudojan ta'skinj suvirintuva:

• lsitikinkite, kad šalia néra maitinimo kabeliu, valdymo liniju, Telefono liniju, radijo/TV imtuvu, laikrodžiu, mobiliuju telefonu, magnetiniu korteliu, kompiuteriu ar kitu elektroniniu prietaisu.
• Išlaiky kite bent 3 metru atstumā aplink prietaisā nuo asmenu, naudojanciu aktyvius medicinos prietaisus (pvz., širdies stimulatorius, klausos aparatus).
• Idiekite papildomā ekranavima, jei toje pačioje aplinkoje naudojami kiti elektroniniai prietaisai.

III. Taikymo sritis

Mini jlenkimo taskinis suvirinimo aparatas skirts:

Smulkiy metaliniy detaliy taskinis suvirinimas.
Smulkiu automobiliukstinio metalo jlenkimu taisymas.
Darbas su jvairiomis suvirinimo juntgimis, jskaitant-traukimo kabliukus ir gofruotus laidus.

Pastaba: Sis prietaisas skirts nedidelio masto ne konstrukciju remontui. Nenaudokite jo didelems apkrovoms arba didelio stiprumo konstrukcijos componentams.

Gamintojas neatsako už Žalá asmenims ar turtui, atsiradusia dél netinkamo masinos naudojimo šiais atvejais:

• Šiame naudojimo vadove pateiktu rekomendaciju nesilaikymas.
  Kitu priedy, nei tiekia musu jmoné, naudiojimas.

IV. Irenginio aprasymas

Mini jlenkimo taskinio suvirinimo aparatas susideda iš šiq daliq:

• Pagrindinis suvirinimo blokas : pagrindinis jtaisas, kurame yra suvirinimo mechanizmas, turintis rankena ir gaiduka.
• Traukiamasis plaktukas : naudojamas jlenkimams traukti; tvirtinasi prie suvirinimo jungciu.
• Suvirinimo jungtys: jvairios jungtys, skirmitos jvairiu tipu remontui, jskaitant:

Apvalios mezonines jungtys
Suvirinimo adatu jungtys
Gofruota viela
Traukimo kabliukai ir 森 nagu traukimo kabliai, skirti konkrecioms jlenkimu salinimo užduotims atlikti

• Eksploatacinés medziagos: apima suvirinimo adatas, varines poveržles ir mezonus, kurie naudiojami atliekant suvirinimo operacijas.

V. Paruosimas naudojimui

1. Patikrinkite jrenginj :

Patikrinkite, ar visi componentai yra jtraukti ir nepaazeisti. Informacija apiie inventoriyi ziurekite pakavimo sarase.
Patikrinkite maitinimo laida, rankena ir jungtis, ar nera matomu nusidevjimo ar pazeidimu.

2. Nustatykite darbo sritj :

Ositikinkite, kad turite svaria, stabilia ir gerai vedinama erdve.
Irenginipastatykite artimaitinimo lizdo ir lengvai pasiekiamoje vietoje, kuria reikiataisyti.

3. Paruoskite jrenginj:

Pritvirtinkite atitinkamā suvirinimo jungtj pagal uzduotj. Pavyzdžiui, didesniems jdubimams naudokite apvalia mezona, o mažesniemi plotsams - suvirinimoadata.
Prijunkite jrenginj prie suderinamo maitinimo saltinio.

4. Paruoskite pavirsi:

Nuvaly kite metalo pavrisiu, kad suvirinamoje vietoje pašalintumete nešvarumus, riebalus ar dažus. Švarus pavrisius užtikrina gesnj sukibimir stipresne suvirinimo siule.

VI. Darbas su jrenginiu

Mezono funkcija

Mezono fungcija skirta vieno taško jlenkimů taisymui. Norédami efektyviai naudoti, atlikite šiuos veiksmus:

1. Paruoskite pavirsi:

Nuvalykite rudis ir dažus nuo jdubusios vietos, kad užtikrintumete gera trinkeliu ir metalinio paviršiaus kontakta.

2. Jdiekite Meson elektroda:

Pritvirtinkite mezono elektrodā prie suvirinimo pistoleto.
Uzddekite trinkeleg ant elektroir pastatykite statmenai metaliniam pavirsiui.

3. Suvirinkite mezona:

Paspauskite suvirinimo pistoleto jungiklj, kad pritvirtintumete mezona prie metalo. Isitikinkite, kadjis tvirtai suvirintas.

4. Ištraukitejdubimā:

Pritvirtinkite daugiafunkcj traukiamajj plaktuka prie mezono padeklo.
Tvirtai patraukite plaktuka, kad pakeltumete jlenkt metalo vietq.

5. Pasalinkite mesonq :

Kai metalas bus pakankamai patrauktas, pasukite plaktuka, kad atsiskirtumete in nuimtumete mezona.

Banguotos linijos funkcija

Banguotos linijos fungcija ideaiai tinka ilgiems, siauriems jlenkimams taisyti. Noredami efektyviai naudoti, atlikite siuos veiksmus:

1. Paruoskite pavirsi:

Nuvalykite rudis ir dažus nuo jdubusios vietos, kad užtikrintuměte tinkamá elektrodo ir metalinio paviršiaus kontakta.

2. Idiekite banguotos linjos elektroda :

Pritvirtinkite banguotos linijos elektród párie suvirinimo pistoleto.
Padekite banguota laida horizontaliai isilgai jlenktos vietos.

3. Suvirinkite banguota viela:

o Privirinkite kiekviena banguotos vielos kilpa prie jlenkto metalinio pavirsiaus, pritvirtindami juos po viena isilgai jlenkimo ilgio.

4. Pritvirtinkite daugialypj kabliuka:

Prijunkite daugiafunkcj kabliuka prie daugiafunkcio traukimo plaktuko.
Prijunkite kabliukus prie banguotos vielos kilpu.

5. Ištraukitejdubimq:

Tvirtai traukite plaktuka, kol jlenkta vieta bus pakankamai pakelta ir atstatyta.

Nagu fungkija

Nagu fungkija skirta vieno taško jlenkimams taisyti. Norédami efektyviai naudoti, atlikite šiuos veiksmus:

1. Paruoshkite pavirsi:

Nuvalykite rudis ir dažus nuo jdubusios vietos, kad butu uztikrintas geras nago ir metalinio pavirsius kontaktas.

2. Idiekite nagu elektroda:

Pritvirtinkite vinié elektródá prie suvirinimo pistoleto.

Uzdekite vinj ant elektrodo ir pastatykite jj vertikalai prie metalinio pavirsiauc.

3. Suvirinkite vinj :

O Paspauskite suvirinimo pistoleto jungiklj, kad tvirtai privirintumete vinj prie metalinio pavirsiaus.

4. Paruoshite traukimo plaktuka:

Pakeiskite traukimo plaktuko kablio galvute vini galvute.
Jkiškite suvirinta vijnj plaktuko viniu galvuteir tvirtai pritvirtinkite.

5. Istraukitejdubima:

Tvirtai traukite plaktuk, kol jlenkta metaline sritis pakankamai pakils ir atistatys.

VII. Valymas ir prieziura

• Po kiekvieno naudojimo :

Atjunkite jrenginjr leiskite jam atvesti.
Nuvaly kite pagrindinirjenginir jungtis svaria, sausa sluoste, kad paasalintumete dulkes ar siuksls.
Patikrinkite visas jungtis ir eksploatacines medziagas, jei reikia, pakeiskite susidévejusias ar paazeistas dalis.

Eiline prieziura :

o Reguliariai tikrinkite maitinimo laida ir juntgis, ar nera nusidevjejmo ar pazeidimo pozymiu.
O Jei reikia, sutepkite judancias traukimo plaktuko dalis, kad uztikrintumete sklandy veikimaj.
Lakykite prietaa sausoje, svarioje vietoje, kad isvengtumete rudzij ir korozijos.

Po ranka laiky kite papildomas suvirinimo adatas, varines poverzles ir mezonus, nes reguliariai naudojant jie gali susideveti.
Reguliariai keiskite eksploatacines medziagas, kad išlaikytumete optimalu veikima.

VIII. Trikciu salinimas

Problema	Galima priežastis	Spendimas
Jrenginys nejsijungia	Maitinimo sutrikimas arba prastas juntgis	Patikrinkite maitinimo šaltinj ir jungtis
Suvirinimo siūlès silpnos	Prastas paviršiaus paruošimas arba jungties problema	Nuvalykite paviršiu j isitikinkite, kad jungtis yra saugi
Perkaitimas	Ilgesnis naudojimas be pertrauku	Tarp naudojimo budu leiskite jrenginiui atvèsti
Traukiamasis plaktukas nesukimba	Susidévējusi arba nasuderinama suvirinimo juntgis	Pakeiskite juntgj arba patikrinkite suderinamumă
Suvirinimo kibirkštys per daug	Neteisinga jtampa arba jžeminimo problema	Patikrinkite maitinimo reikalavimus ir jžeminimă

Dél nuolatiniu problemu kreipkitès j kvalifikuota technika arba kreipkitès j garantinj aptarnavima.