DPSW-220-02 - Zvárací stroj MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DPSW-220-02 MSW

Nahradte hlavici haku na stahovacim kladivu hlavici hrebiku.
Vlozte navareny hrebik do hlavy hrebiku kladiva a pvne jej zajistete.

5. Vytáhněte důlek:

Pevne zatahnete za kladivo, dokud nebude promacknuta kovova oblast dostatecnze zvednuta a obnovena.

VII. ČISTěNÍ A UDRžBA

• Po kazdem pouziti:

Táto používatěska príručka bola preložéná pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozornujeme, ze automaticné preklady nie sú dokonálé a nie su určené na to, aby nahradili l'duskych prekladate'ov. Ofícialna verzia používatěskej príručky je v angličtine. Akékol'vek rozieli medzi preloženou verziou a originálnu angličtinou nie su prévne záväzné. Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je ofícalnou referencingiu. Dalsie jazykové verzie są dispos;zicii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

I. Technické udaje

1. Pred demontážou alejkol'vek Časti stroja odpoje napájací kabel.
2. Prevádkovatel' je zodpovedný za dodržiavanie odporučani vyrobcu automobilu ohladom ochrany elektrickych a elektronickych systémov (napr. počitač, rádio, alarm, airbag).
3. Pred vykonanim udrzby sa uistite, ze napajanie a vsetky zdroje stlaceného vzduchu su odpojené a bez tlaku.
4. Uvedomte si, ze elektródy, ramén a iné vodivé sučasti možu dosiahnut vysoke teploty a zostat' horuce po dlhú dobu po vypnutí stroja. Zaobchádzajte opatrne, aby ste sa nepopálili.
5. Pre bezpečné prevádžku je nevyhnutná pravidelnápreventívna udřžba.

Elektrické opatrenia

1. Skontrolujte, Či je stroj správné uzemnený a Či je uzemnenie bezpečné.
2. Skontrolutje, ci je uzemneny aj pracovnystol.
3. Vyhnite sa priamemu kontaktu s kovovymi Častami, ktoré sa majú zvaraţ, bez náležitej ochrany a nikdy nepracujte smokrým odevom.
4. Pocas prevadzky sa nedotykajte oblasti zvarania.
5. Vyhnite sa zvaraniu v extrme nne mokrom prostredi alebo na mokrchy podlahach.
6. Nepoužívajte stroj s poskodenými alebo opotrebovanými káblami. Uistite sa, ze izolácia je neporuşená a pripojenia su bezpečné.
7. Pred výmenou elektród Jednotku vypnite.
8. Pred kontrolou alebo opravou Jednotku vždy odpojte od zdroja napájania.

Ochrana oči a tela

1. Počas zvaraṇia sa chrănte pred elektrickým oblukom onsinem ochrannych pomôcok vrátane koženych rukavic, zvaračskych záster, bezpečnostnej obuvi a zvaračskych kukiel alebo

okuliarov na filtrovanie ziarenia a nečistôt. Pri bruseni a kladive je tiež potrebná ochrana zraku.

1. Nenoste kovove šperky, prstene alebo hodinky, pretoze možu viest prud a spôsobit popáleniny.
2. Vsetky ochranné kryty na stroji musia byt v dobrom stave a riadne zaistené.
3. Nikdy sa nepozerajte priamo do zvaracieho obluka bez ochrany zraku.
4. Chrănte okolie pred iskrami a odrazmi zo zvarania.

Preventivne opatrenia proti dymu a plynu

Zvaracie operatie mozu vylucovat toxicke vypary a kovovy prach. Stroj pouzivaje vo vetranom priestore vybavenom systemom odsavania dymu.
- Obsluha by mala nosit respirator na ochranu pred vdychnutim dymu.
Zabezpečte, aby bolí zvaraćie materiały ČiSTE a odmastiné, aby sa znižila produktchia toxickych plynov.

1. Uistite sa, ze iskry nezapália blízke hor'avé materiaíly.
2. Udržujte hasiace prístroje pristupné pre obsluhu.
3. Stroj prevadzkujte v dobre vetranom priestore.
4. Nezvarajte nádoby, ktoré obsahuju hor'avé alebo hor'avé materiaíly, aj ked'sa zdaju byt prázdné.
5. Vyhnite sa zvaraniu v oblastiach s hor'avymi plynmi alebo vy Parmi paliva.

Elektromagneticka kompatilita

Pri použití bodovej zvaračky:

• Uistite sa, Že v blízkosti nie sužiadne napajacie káble, ovladacie vedenia, Telefonne linky, radiove/TV prijimače, hodinky, mobilné telefony, magnetické karty, počitace alebo iné elektronické zariadenia.
• Udržujte vzdialenost najmenej 3 metre okolo zariadenia od osob použivajucich aktívne zdravotnicke pomôcky (napr. kardiostimulatory, načúvacie pristroje).
• Implementujte dodatočné tienenie, ak sa v rovnakom prostredi používajú iné elektronicke zariadenia.

III. Rozsah pôsobnosti

Poznamka: Toto zariadenie je urçene na drobné, nekonstrukné opravy. Vyhnite sa jeho použitiu pre náročné aplikácie alebo na vysokopevnostné konstrukné privky.

Vyrobca nezodpovedá za škody na osobách alebo majetku spôsobné nesprávném použivaním strojá v nasledujúcích pripadoch:

Nedodržanie odporucani uvedenych v tomto navode na pouzitie.
- Použitie iného príslušenstva, ako dodáva naša spolocnost.

IV. Popis zariadenia

Bodová zvaračka mini dent puller sa sklá d z nasledujúcich Častí:

• Hlavná zvaracia Jednotka: Primárne zariadenie, v ktorom je umiestnený zvarací mechanizmus. s rukováťou a spústťou.
• Tahacie kladivo: Použiva sa na vytahovanie priehlbín; priplaja sa na zvaracie konektory.
  Zvaracie konektory: Rozne konektory pre rozne typy oprav, vratane:

Konektorys okruhlym mezónom
Konektory zvaracich ihiel
Vinity drôt
Stahovacie haky a stahovacie haky so siestimi pazurmi pre specifieké ulohy odstraovania priehlbin

• Spotrebny material: Zahrna zvaracie ihly, medené podložky a mezony, ktoré sa použivaju pri zvaracich operáciach.

V. Priprava na použitie

1. Skontrolujte zariadenie :

Skontrolujte, ci su vsetky komponenty zahrnute a neposkodené. Inventar najdete v baliacom zozname.
Skontrolujte napajaci kabel, rukovat a konektory, ci nie su viditeIne opotrebované alebo poskodené.

2. Nastavte pracovny priestor:

Uistite sa, ze mate ciste, stabilne a dobre vetrané miesto.
Umiestnite zariadenie do blízkosti elektricnej zásuvky a na dosah miesta, ktoré sa má opravit.

3. Pripravte zariadenie :

Podla ulohy pripoje vchodny zvaraci konektor. Naprklad pouzite okruhly mezon na yacsie priehlbiny a zvaraci ihlu na mensie plochy.
Zapojte zariadenie do kompatibilného zdroja napájania.

VI. Používanie zariadenia

Mezónová funkcia

Funkcia vlnovky je ideálna na opravu dlhych a uzkych priehlbín. Pre efektívne použitie postupujte podla tychto krokov:

1. Pripravte povrch :

Vycistite vsetku hrdzu a farbu z preliaenej oblasti, aby ste zabezpecili spravynktakt medzi elektrodou a kovovym povrchom.

2. Nainstalujte vlnovkovu elektródu :

Pripojte vlnovkovu elektródu k zvaracej pistoli.
Umiestnite vlnity drt vodorovne pozdiz pretlaenej oblasti.

• Spotrebný material :

Majte po ruke d'alsie zvaracie ihly, medené podlozky a mezony, pretoze sa mozu pri pravidelnom použivan opotrebovat.
Na udržanie optimálneho vykonu pravidelne vymieñajte spotrebný material.

VIII. Riešenie problemov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Zariadenie sa nezapne	Problém s napájaním alebo uvoǐné spojenie	Skontrolujte zdroj napájania a pripojenia
Zvary sú slabé	Zlá priaprava povrchu alebo problém s konektorom	Vyčistite povrch a uistite sa, ze konektor je bezpečný
Prehrievanie Predlženiće používanie bez prestámok	Medzi Jednotlivými použitiami nechajte zariadenie vychladnúť
Čahacie kladivo nezachytáva	Opotrebovaný alebo nekompatibilné zvárací konektor	Vyměnte konektor alebo skontrolujte kompatilitu
Nadterné iskry pri zváraní	Nesprávné napátie alebo problém s uzemnením	Overte požiadavky na napájanie a uzemnenie

V prépade pretrévajucich problémov kontaktujte kvalifikovaného technika alebo sa obrâtte na záručný servis.

ToBa pBkoBOcCTBO 3a noTpe6nTeIe npBeDeHcpe3 MaunHeN npBoOD. NoloxmE BCuKn YcNn, 3a Da rapaHTnpaMe, Ye npBeOdbTe e ToueH, Ho mMaIte npedBnD, Ye aBTomAtn3npaHnTe npBoDN He ca nepfekTHn Hc ca npedHa3NaueHn Da 3aMeHrT ObeWKn npBeODayn. OphiuaHATA Bercn Ha pBkoBOcCTBOTo 3a noTpe6nteIe h Na aHrlnckn e3NK. BcUKN pa3LIkNs MeJdy npBeDeHaTa Bercn n opRnHaHnna aHrlnckn He ca npaBHO o6bvp3Baun. Ako Imate HraKaBn Bbnpocn OTHoCHO TOUHOCTTa Ha npBeOda, MoJI, BnuKe Ta aHrlnckata Bercn, KOrTO e ophiuaHaHaTa cnpabKa. Nobuee e3NKOBn Bercn ca DoctbnHn npri 3a8Bka qpe3 [e-mail].

I. TexHnueckn daHHN