DPSW-220-02 - Hegesztőgép MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPSW-220-02 MSW

Ezt a felhasznaloi kézikönyvet gépi forditással forditották le. Minden erófeszítét megtettunk a forditás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjuk, vegye figyelembe, hogy az automatizált forditások nem tokeletesek, és nem az emberi forditók helyettesitéséres szolgálnak. A felhasznaloi kézikönyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és azeredeti angol nyelvú valtozat koztiti elterések nem jogilag kotelező érvényüek. Ha bármiyen kerdese van a forditás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap. További nyelvi valtozatok kérésre a [e-mail] címen érhétők el.

I. Muszaki adatok

Paramétr leirása	Paramétr értéke
Precíciós mérleg	Mini horpadáshúzó / ponthegesztő
Modell	MSW-DPSW-220-02
Látszólagos teljesítmény Sp [kVA]	230 / 50
Kimeneti feszült ségtartomány u20 [V]	0.8–4.5
Maximális róvidárliát áram I2CC [A]	800
Névleges hegesztési áram I2P [A]	500
Védelmi fokozat IP	IP21
Standard	EN62135-1
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [cm]	29x9x29.5
Súly [kg]	9

II. Biztonságiutasítások

Általános ovintézkedèsek

1. A gép barmely részények szétszerelése előtt húzza ki a pátkábelt.
2. Az üzemeltető felelos az autógyartónak az elektromos és elektronikus rendszerek (pl. autószámítógpé, rádio, riasztó, légzsák) védelmére vonatkozo ajánlasainak betartásaert.
3. A karbantás elvégzése elött gyózódjön meg arról, hogy az áramellátas és a sürített levegőforrások ki vannak kapcsolva és nyomásmentesítetterk.
4. Vegye figylembe, hogy az elektródk, karok és egyéb gezető alkatrészek magas hörmsékletet érhetnek el, és a gép kikapcsolása utan meg hosszú ideig forróak maradhatnak. Az égési sérülsek elkerülse erdekében olvatosan kezelje.
5. ABiztonsagos mukodeshez elengedhetetlen a rendszeres megelozo karbantartas.

Elektromos ovintézkedesek

1. Gyózódjön meg arról, hogy a gép megfeleloen foldelve van, és hogy a foldelócsatlakozásBiztonságos.
2. Ellenorizze, hogy a munkapad is földelve van-e.
3. Megfelelo vedelem nélkül kerülje a hegesztendő fém alkatrészekkel való kozvetlen érintkezest, és soha ne dolgozzon nedves ruhaban.
4. Múkódes kozben ne érintse meg a hegesztési területet.
5. Kerülje a hegesztétrendkivulnedves környezetben vagy nedves padlon.
6. Ne használjá a gépet sértl vagy kopott kábelekkel. Győzódjön meg arról, hogy a szigeteles sertetlen és a csatlakozások biztonságosak.
7. Az elektródák cseréje elott kapcsolja ki a készüléket.
8. Ellenórzés vagy javitás elòtt mindig valassza le a készüléket az aramforrásrol.

Szem-és testvedelem

1. Hegesztés kozben védékezzen az elektromos ivvillanások Ellen védöfelszerelés viselésével, beleérte a börkesztýút, hegesztókotényt, biztonsági cipôt, valamint a sugárzs és a törmelék kiszürésé szolgálo hegesztósisakot vagy szemüveget. A csiszolási és kalapálási muveletek során szemvédelemre is szükség van.
2. Ne viseljen fém ékszereket, gyüruket vagy orákat, mivel ezek gezethetik az áramot és égési sérülseket okozhatnak.
3. A gép minded védóburkolatának jo állapotban és megfeleloen rögzítve kell lennie.
4. Soha ne nézzen kozvetlenül a hegesztó ivbe szemvédelem nélkül.
5. Védje a környező területet a hegesztési szikráktól és visszaveróndeşktól.

Fust-és gázvedelmióvintézkedések

• A hegesztési muveletek mérgező füstös és fémport bocsáthatnak ki. A gépet füstelvezető rendszerrel ellatott, szellóztetétett helyen használja.
• A kezelonek legzómaszkot kell viselnie a fust belegzese elleni vedelem erdekében.
• Biztositsa a hegesztóanyagok tisztaságát és zsirtalanítását a mergező gazok keletkezésenekCsökkentése érdekében.

Tuzvédelmi olvintézkedèsek

1. Gondoskodjon arról, hogy a szikrák ne gyújtsák meg a közelben levő gyúlékony anyagokat.
2. A túzoltó készülékek legyenek a kezelő számára hozzaférhétőek.
3. A gépet jó szellóz helyen muködtesse.
4. Ne hegesszen oyan tartalyokra, amelyekben éghetó vagy gyulékony anyagokat tároltak, meg akkor sem, ha üresnek tünnek.
5. Kerüle a hegesztét oylan területeken, ahol gyúlekony gázok vagy üzemanyaggózk vannak.

Elektromagneskes kompatilitás

A ponthegesztó használatakor:

Győzódlön meg rola, hogy a közelben nincsenek pátkábelek, vezerló-és Telefonvezétékek, rádio-/tevevevőkészülékek, orák, mobiltelefonok, magneskártyák, szamítogepek vagy és alektronikus eszközök.
- Tartson legalább 3 méteres távolságot a keszülék körül az aktív orvosi eszközöket (pl. pacemaker, halókészlék) használo személyektól.
- Alkalmazzon további arnyékolást, ha más elektronikus eszközket is használnak ugyanabban a környezetben.

III. Alkalmazasi terulet

A mini horpadashuzo ponthegesztó keszuleket a kovetkezokhz terveztek:

Kis fém alkatrészek ponthegesztése.
- Kisebb horpadások javítása autóipari fémlemezeken.
Kulönbozó hegesztési csatlakozókkal valo munka, beleertve a kampok és hullamos huzalok húzasat.

Megjegyzés: Ezt a keszüléket kisebb, nem szerkezeti javitásokhoz terveztek. Kerülje a hasznalatá nagy igenybevétel'u alkalmazásokhoz vagy nagy szilárdságu szerkezeti elementen.

A gyártó nem vállal felelosséget a gép nem rendeltetesszerú használatából eredő személyi vagy anyagi károkér t következő esetakben:

A jelen hasznalati utmutatoban szerepl' ajanolasok be nem tartasa.
A cégunk által szállitott tartozékoktól eltérő tartozékok hasznalata.

IV. Eszköz lefrása

A mini horpadáshúzó ponthegasztő a következő részekból áll:

• Fö hegesztöegység: A hegesztömechanizmusnak otthont ado elsdleges eszköz, amely egy fogantvúval és egy kioldósserkezettel rendelkezik.
  Huzd a kalapacsot: Hegesztesi csatlakozkhoz csatlakoztathato.
• Hegesztési csatlakozók: Különboző csatlakozók a különboző típusú javitásokhoz, többeközott:

Kerek mezon csatlakozok
Hegesztó tús csatlakozók
Hullamos huzal
Huzohorgok es hathorgos huzohorgok a specialis horpadaseltavolitasi feladatokhoz

• Fogyóeszkök: Ide tartoznak a hegesztótk, rez alatétek és mezonok, amelyekat a hegesztési muveletek során hasznalnak.

V. Felkeszüles a használatra

1. Ellenőrizze a készüléket:

Ellenorizze, hogy minded alkatresz benne van-e es sertetlen-e. A leltarat lasd a csomagolasi listan.
Ellenorizze a tapkabel, a fogantv u es a csatlakozok latato kopasat vagy sereleset.

2. A munkaterület beällitasa:

Biztositson tiszta, stabil es jol szelloz teruletet.
Helyezze a keszüléket a konnektor közelébe, és a javítando területtól konnyen elérhető közelségbe.

3. Keszítse elő a készüléket:

Csatlakoztassa a megfelelo hegesztocsatlakozot a feladat alapjan. Hasznalja peldaul a kerek mezont a nagyobb horpadasokhoz, a hegesztotut pedig a kisebb teruletekhez.
Csfalakoztassa a keszuleket egy kompatibilis aramforrashoz.

4. Keszítse elő a felületet:

Tisztitsa meg a fém felületét, hogy eltvolitsa azsennyezódéseket, zsirt vagy festéket a hegesztendó terülen. A tiszta felület jobb tapadast érósebb hegesztestbiztosit.

VI. Munkavégzs a berendezessel

Mezon funkció

A mezon funkciot egypontos horpadasjavitashoz terveztek. A hatékony hasznalathoz kovesse az alábbi lépéseket:

1. Keszítse elő a felületet:

Tiszitsa meg a rozsdat es a festéket a horpadt teruletról, hogy a betétek és a fémfelület koztt jo kapcsolat legyen.

2. Szerelje be a mezonelektródát:

Csatlakoztassa a mezonelektródát a hegesztópisztolyhoz.
Helyezze a betétet az elektródára, és helyezze azt a fémfelületre merölegesen.

3. Hegesztés a Mesonban:

Nyomja meg a hegesztópisztoly kapcsolóját, hogy a mezont a fémhez rögzítse. Győzódjön meg rola, hogy szilárdan van hegesztve.

4. Húzza ki a horpadást:

Csatlakoztassa a tobbfunkcios huzokalapacsot a mezonparnahoz.
A kalapácsot erósen meghúzva emelje ki a fém horpadt területét.

5. Távolítsa el a Mesont:

Ha fém kelloen meghuzódott, forgassa el a kalapácsot a mezon levalasztásahoz és eltávolitásához.

Hullamvonal funkció

A hullamvonal fungció ideális a hosszú, keskeny horpadások javitáshoz. A hatékony hasznalathoz kövesse az alábbi lépeseket:

1. Keszítse elő a felületet:

Tiszitsa meg a rozsdat es a festeket a horpadt teruletról, hogyBiztositsa az elektróda es a fémfelület kozötti megfelé oérintkezest.

2. Szerelje be a hullamvonal-elektródát:

Csatlakoztassa a hullamos vonalu elektródat a hegesztópisztolyhoz.
Helyezze a hullamos drótot víszintesen a horpadt terület mentén.

3. Hegessze a hullamos drótot:

O Hegessze a hullamos drót minded egyes hurkát a horpadt fémfelulethez, a horpadás hossza mentalen egyesével rogzítve oket.

4. Csatlakoztassa a multihorgot:

Csfalakoztassa a multihorgot a tobbfunkcios huzokalapacshoz.
A horgokat kõsse a hullamos drót hurkaihoz.

5. Húzza ki a horpadást:

○ Határozottan húzza a kalapácsot, amíg a horpadt területet kelloképpen meg nem emeli és helyre nem allitja.

Körömfunkció

A szögek funkció egypontos horpadások javitársa szolgál. Kövesse az alábbi lépéseket a hatékony hasznalataho:

1. Keszítse elő a felületet:

Tisztitsa meg a rozsdat es a festeket a horpadt teruletról, hogy a szog és a fémfelület jol erintkezzen egymással.

2. Telepítse a szögeleuktródát:

Csatlakoztassa a szogelektródát a hegesztópisztolyhoz.

Helyezzen egy szoget az elektródára, és helyezze fuggolegesen a fémfelülethesz.

3. Hegessze a szöget:

O Nyomja meg a hegesztópisztoly kapcsolóját, hogy a szöget biztonságosan a fémfelülethez hegesze.

4. Keszítse elő a húzókalapácsot:

Cserelje vissza a huzokalapacs horogfejet a szogfejure.
Helyezze a hegesztett szoget a kalapacs szogfejébe, és rögzítse szorosan.

5. Húzza ki a horpadást:

O Hatarozottan huzza a kalapacsot, amig a horpadt femterulet kelloen megemelkedik es helyreall.

VII. Tiszítías es karbantartás

- Minden hasznalat után:

Huzza ki a keszuleket a halozatból, és hagyja kihülni.
Törölje at a föegységet és a csatlakozókat tiszta, száraz ruhával, hogy eltávolítsa a port és a törmeleket.
Ellenorizea zozss csatlakozot es fogyoeszkozt, szukseg szerint cserelje ki az elhasznalodott vagy serult alkatreszeket.

Rutinszer'karbantartas:

Rendszeresen Ellenorize a tapkabelt es a csatlakozokat a kopas vagy sérulés jelei miatt.
A zavartalan mukodes erdekében szukség szerint kenje meg a huzókalapács mozgó alkatrészeit.
A keszüléket száraz, tiszta helyen tárolja a rozsda és a korrózió elkerülése érdekében.

Fogyószkök:

Tartson keznel extra hegesztóuket, rez alateteket es mezonokat, mivel ezek a rendszeres hasznalat soran elhasznalodhatnak.
Az optimalis teljesitmény fenntartása érdekében rendszeresen cserélje a fogyóeszköket.

VIII. Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem kapcsol be	Tápellátási probléma vagy laza csatlakozás	Ellenőrizable az áramforrást és a csatlakozásokat
A hegesztések gyengék	Rossz felület előkészítés vagy csatlakozó probléma	Tiszűtsa meg a felületet és biztosítsa a csatlakozó rögzítését
Túlmegedés	Hosszú támú használat szünetek nélkül	Hagyja a készüléket lehülni két használat között
A húzókalapács nem tapad	Kopott vagy nem kompatibilis hegesztócsatlakozó	Cserélje ki a csatlakozót vagy Ellenőrizable a kompatibilitást
A hegesztés tűlzottan szikrázik	Helytelen feszültség vagy földelési probléma	Ellenőrizable a pátellátási követelményeket és a földelést

Tartós problémák esétén forduljon szakképszett szakemberhez vagy forduljon a garanciális szervizhez.

4. Pripojte multihák :

Pripojte multihak k multifunkcnemu tznemu kladivu.
Spojte háčíky so slučkami vo zvlnénom drôte.

5. Vytilhniite priehlbinu :

Pevne potiahnite kladivo, kym nebude preliacená oblast dostatočne zdvihnutá a obnovená.

Funkcia nechtov