DPSW-220-02 - Saldatrice MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DPSW-220-02 MSW

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto anni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma teni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione,fare riferimento alla versione inglese,ché è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

I. Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Mini estrattore di ammaccature/saldatrice a punti
Modello	Codice articolo MSW-DPSW-220-02
Potenza apparente Sp [kVA]	230 / 50
Campo di tensione di uscita U20 [V]	0.8–4.5
Corrente massima di cortocircuito I2CC [A]	800
Corrente di saldatura nominale I2P [A]	500
Grado di protezione IP	IP21
Standard	EN62135-1
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [cm]	29x9x29,5
Peso [kg]	9

II. Istruzioni di sicurezza

Precauzioni generali

1. Scollegare il cavo di alimentazione prima di smontare qualsiasi parte della macchina.
2. L'operaatore è tenuto a rispetto le raccomandazioni del costruttore dell'auto in merito alla protezione dei sistemi elettrici ed elettronici (ad esempio, computer di bordo, radio, allarme, airbag).
3. Prima di effettuare la manutenzione, assicurarsi che l'alimentazione elettrica e tutte le fonti di aria compressa siano scollegate e depressurizzate.
4. Tenere presente che gli elettrodi, i bracci e gli altri componenti conduitti possono raggiungere temperature elevate e rinanere caldi a lungo dopo lo spegnimento della macchina. Maneggiare con cura per evitare uszioni.
5. Per un funzionamento sicuro è essenziale una regolare manutenzione Preventiva.

Precauzioni per l'elettricità

1. Assicurarsi che la macchina sia correttamente messa a terra e che il collegamento di messa a terra sia sicuro.
2. Verificare cheanche bilanco da lavorosia collegatoa terra.
3. Evitare il contatto diretto con le parti metalliche da saldare nella adeguata protezione e non operare mai con indumenti bagnati.
4. Non toccare la zona di saldatura durante il funzionamento.
5. Evitare di saldare in ambienti extremamente umidi o su pavimenti bagnati.
6. Non utilizzato la macchina con cavi danneggiati o usurati. Assicurarsi che l'isolamento sia intatto e che i collegamenti siano saldi.
7. Spegnere l'unità prima di sostituire gli elettrodi.
8. Scollegare sempre l'unità alla fonte di alimentazione prima di ispezionarla o ripararla.

Protezione degli occhi e del corpo

1. Durante la saldatura, proteggersi dagli archi elettrici indossando dispositivi di protezione, tra cui quanti in pelle, grembiuli da saldatura, scarpe antinfortunistiche e caschi o occhiali da saldatura per filtrare le radiazioni e i detriti. Anche durante le operazioni di molatura e martellatura è richiesta la protezione degli occhi.
2. Non indossare gioielli, anelli o orologi di metallo, poiché possono condurre corrente e causare ustioni.
3. Tutte le copertura protettive della macchina devono essere in buone condizioni e correttamente fissate.
4. Non guardare mai direttamente un arco di saldatura alla protezioni per gli occhi.
5. Proteggere l'area circostante da scintille e riflessi di saldatura.

Precauzioni contro fumo e gas

• Le operazioni di saldatura sono emettere fumi tosici e polvere metallica. Utilizzare la macchina in un'area ventilata dotata di sistemi di aspirazione dei fumi.
  L'operaore deve indossare una maschera respiratoria per proteggersi dall'inalazione di fumo
• Assicurarsi che i materiali di saldatura siano puliti e sgrassati per ridurre la produzione di gas tossi.

Precauzioni antincendio

1. Assicurarsi che le scintille non accendano materiali inflammabili nelle vicinanze.
2. Mantenere gli estintori a portata di mano dell'operaore.
3. Utilizzare la macchina in un'area ben ventilata.
4. Non saldare su contentitori che hanno contentuto materiali combustibili o infiammabili, anche se sembrano vuoti.
5. Evitare di saldare in aree con gas infiammabili o vapori di carburante.

Compatibilità elettromagnetica

Quando si utilizes la saldatrice a punto:

• Assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, linee di controllo, linee Telefoniche, ricevitori radio/TV, orologi,telefoni cellulari, carte magnetiche, computer o altri dispositivi elettronici nelle vicinanze.
• Mantenere una distance di almeno 3 metri attorno al dispositivo da individui che utilizzato dispositivi medici attivi (ad esempio pacemaker, apparecchi acustici).
• Implementare una schermatura aggintiva se nelle stesso ambiente vengono utilizzati和其他 dispositivi elettronici.

III. Ambito di applicazione

La mini salmatrice a punti per l'estrazione di ammaccature è progettata per:

• Saldatura a punti di piccoli componenti metallici.
• Riparazione di piccole ammaccature sulla lamiera delle automobili.
• Utilizzato di vari connettori per saldatura, tra cui ganci di trazione e fili ondulati.

Il costruttore non è responsabile per anni a personne o cose derivanti da un uso improprio della macchina nei seguenti casi:

• Mancato rispetto delle raccomandazioni fornite nel presente manuale di istruzioni.

Utilizzo di accessori diversi da quelli forniti alla nostra azienda.

IV. Descrizione del dispositivo

La mini saldatrice a punti per l'estrazione di ammaccature è composta dalle seguenti parti:

• Unità di saldatura principale : dispositivo principale che ospita il meccanismo di saldatura, dotato di impugnatura e grilletto.
• Martello di trazione: utilizzato per rimuovere ammaccature; si fissa ai connettori di saldatura.
• Connettori per saldatura : vari connettori per diversi tipi di riparazioni, tra cui:

o Connettori mesonici rotondi
Connettori ad ago per saldatura
- Filo ondulato
Ganci di trazione e ganci di trazione a sei artigi per attività specifiche di rimozione delle ammaccature

• Materiali di consumo: comprehendono aghi per saldatura, rondelle in rame e mesoni, utilizzati durante le operazioni di saldatura.

V. Preparazione all'uso

1. Ispezionare il dispositivo :

Controllare che tutti i componenti siano inclusi e integri. Per l'inventariofare riferimento alla lista di imballaggio.
Ispezionare il cavo di alimentazione, l'impugnatura e i connettori per verificare la presenza di eventuali danni o usura visibili.

2. Imposta l'area di lavoro :

Assicuratevi di avere un'area pulita, stabile e ben ventilata.
o Posizione are il dispositivo vicino alla presa di corrente e in una posizione facilemente raggiungibile dall'area da riparare.

3.Prepare il disposativo :

O Collegare il connettore di saldatura appropriato in base al compito da svolgere. Ad esempio, utilizzare il mesone rotondo per ammaccature più grandi e l'ago per saldatura per aree più piccole.
O Collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione compatibile.

4.Prepare la superficie:

o Pulire la superficie del metallo per rimuovere sporco, grasso o vernice alla zona da saldare. Una superficie pulita garantisce una migliorie adesione e una saldatura più resistente.

VI. Utilizzo del dispositorio.

Funzione mesone

La funzione mesonica è progettata per la riparazione di ammaccature in un singolo punto. Per un utilizzo efficace, seguire questi passaggi:

1.Prepare la superficie :

o Pulire la ruggine e la vernice alla zona ammaccata per garantire un buon contatto tra le pastiglie e la superficie metallica.

2. Installare I'elettrodo mesonico :

O Collegare l'elettrodo mesonico alla pistola per saldatura.
Posizione are il tampone sull'elettro do e posizionarlo perpendicularamente alla superficie metallica.

3. Saldare il mesone :

o Premere l'interrutto della pistola per saldatura per fissare il mesone al metallo. Assicurarsi che sua saldato saldamente.

4. Tirare l'ammaccatura :

Fissare il martello di estrazione multifunzione al cuscinetto mesonico.
Tirare con decisione il martello per sollevare la zona ammaccata del metallo.

5. Rimuovi il mesone :

O Una volta che il metallo è sufficientemente tirato, ruotare il martello per staccare e rimuovere il mesone.

Funzione linea ondulata

La funzione linea ondulata è ideale per riparare ammaccature lunghe e strette. Per un utilizzo efficace, seguire questi passaggi:

1.Prepare la superficie :

o Pulire la zona ammaccata da ruggine e vernice per garantire un contatto adeguato tra I'elettrodo e la superficie metallica.

2. Installare I'elettrodo a linea ondulata :

O Collegare l'elettrodo a linea ondulata alla pistola per saldatura.
Posizione are il filo ondulato orizzontalmente lungo la zona ammaccata.

3. Saldare il filo ondulato :

Saldaregni anello del filo ondulato alla superficie metallica ammaccata, fissandoli unolalla volta lungo tutte la lunghezza dell'ammaccatura.

4. Fissare il Multi-Hook :

O Collegare il gancio multiuso al martello di trazione multifunzione.
O Collegare i ganci agli anelli del filo ondulato.

5. Tirare l'ammaccatura :

O Tirare con decisione il martello finché la zona ammaccata non sare sufficientemente sollevata e ripristinata.

Funzione delle unghie

La funzione chiodi è pensata per riparare ammaccature singole. Perutilizarlo in modo efficace, segui!.
questi passaggi:

1.Prepare la superficie:

Pulire la ruggine e la vernice alla zona ammaccata per garantire un buon contatto tra il chiodo e la superficie metallica.

1. Installare I'elettrodo per unghie :

O Collegare I'elettrodo dei chiodi alla pistola per saldatura.
O Posizione are un chiodo sull'elettro do e posizionarlo verticalmente contro la superficie metallica.

1. Saldare il chiodo :

o Premere I'interrutto della pistola per saldatura per saldare saldamente il chiodo alla superficie metallica.

4.Prepare il martello di trazione :

Sostituire la testa del gancio del martello estrattore con la testa del chiodo.
Inserire il chiodo saldato nella testa del martello e fissarlo saldamente.

1. Tirare l'ammaccatura :

O Tirare con decisione il martello finché la zona metallica ammaccata non sare sufficientemente sollevata e ripristinata.

VII. Pulizia e manutenzione

• Dopo ogni utilizzato :

Scollegare il dispositivo e lasciarlo raffreddare.
Pulire l'unità principale e i connettori con un panno pulito e asciutto per rimuovere polvere o detriti.
Ispezionare tutti i connettori e i materiali di consumo, sostituendo se necessario le parti usurate o danneggiate.

• Manutenzione ordinaria :

o Controllare periodicamente il cavo di alimentazione e i connettori per verificare che non presentino segni di usura o danni.
Lubricare le parti mobili del martello di trazione secondo necessità per garantirne il funzionamento regolare.
o Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e pulito per evitare ruggine e corrosione.

• Materiali di consumo :

• Tenete a portata di mano aghi per saldatura, rondelle in rame e mesoni di scorta, poiché potrebbero usurarsi con l'uso regolare.
  Sostituire regolarmente i materiali di consumo per mantenere prestazioni ottimali.

VIII. Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluizione
Il dispositivo non si accende	Problema di alimentazione o collegamento allentato	Controllare la fonte di alimentazione e le connessioni
Le saldature sono deboli	Scarsa preparazione della superficie o problema di connettore	Pulisci la superficie e assicurati che il connettore sia sicuro
Surriscaldamento	Utilizzo prolongato alla interruzioni	Lasciare raffreddare il dispositoso tra un utilizzo e l'altro
Il martello di trazione non fa presa	Connettore di saldatura usurato o incompatibile	Sostituire il connettore o verificare la compatibilità
Scintille di saldatura excessive	Problema di tensione errata o di messa a terra	Verificare i requisiti di alimentazione e la messa a terra

Per problemi persistenti, contattare un techniciano qualificato o fare riferimento al servizio di garanzia.