DPSW-220-01 - Saldatrice MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Saldatrice a punti per sbandamenti
Modello	MSW-DPSW-220-01
Tensione nominale	230 V / 50 Hz
Potenza nominale	3000 W
Corrente nominale di ingresso	16 A
Corrente massima istantanea	6800 A
Grado di protezione	IP21
Spessore massimo di saldatura a punti	1,2 mm
Dimensioni (L x P x H)	465 x 245 x 270 mm
Peso	27,3 kg
Lunghezza del cavo di terra	150 cm
Lunghezza del cavo della pistola	150 cm
Funzioni di saldatura	7 funzioni: riscaldamento con asta di carbonio, saldatura al meson, saldatura a linea d'onda, martello di trazione, saldatura a punti triangolari, saldatura a punti su un lato, ecc.
Modalità di saldatura	Manuale e automatica (intelligente)
Sistema di protezione	Protezione contro il surriscaldamento con arresto automatico e segnale acustico
Sistema di impulso automatico	Disponibile per le funzioni 4 e 6, riduce la carbonizzazione
Alimentazione richiesta	Monofase 230 V, interruttore > 60 A, cavo in rame 4 mm² max. 20 m
Manutenzione	Pulire e lucidare le superfici da saldare, verificare le connessioni, utilizzare accessori originali
Sicurezza	Indossare guanti in cuoio, grembiule, scarpe di sicurezza, schermo facciale; evitare l'umidità; scollegare prima della manutenzione
Ricambi e riparabilità	Utilizzare solo accessori originali MSW; manutenzione da tecnico qualificato; non modificare la macchina
Informazioni generali	Progettato per uso industriale e professionale; compatibile con carrozzerie automobilistiche

Domande frequenti - DPSW-220-01 MSW

Come regolare la potenza di saldatura?

Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per regolare l'intensità della potenza (livello di corrente) visualizzata a destra dello schermo.

Qual è lo spessore massimo di lamiera saldabile?

Lo spessore massimo di saldatura a punti è di 1,2 mm.

Come utilizzare la modalità intelligente (automatica)?

Portare l'interruttore in modalità intelligente. L'host rileva automaticamente il cortocircuito e genera un punto di saldatura in 1 secondo. Scollegare la pistola 0,5 secondi prima del punto successivo.

Cosa fare in caso di surriscaldamento della macchina?

La macchina si arresta automaticamente e un cicalino suona continuamente. Lasciarla raffreddare per alcuni minuti; si riavvierà da sola.

Come preparare la superficie da saldare?

Carteggiare completamente l'area di saldatura, compreso il punto di messa a terra, per rimuovere gli strati di elettroforesi e fosfatazione. Utilizzare una testa di molatura a filo o una mola diamantata.

Quali dispositivi di protezione sono obbligatori?

Indossare guanti in cuoio, un grembiule in cuoio, scarpe di sicurezza e uno schermo facciale o occhiali di protezione. Evitare gioielli conduttivi.

Come cambiare funzione di saldatura?

Premere il pulsante di selezione degli strumenti, quindi utilizzare le frecce su/giù per scegliere il numero di funzione desiderato (1 a 7). Confermare premendo nuovamente il pulsante.

Perché la saldatura è debole?

Cause possibili: forza eccessiva applicata (la saldatura deve essere leggera), messa a terra insufficiente, superficie mal preparata o connessioni allentate. Verificare ogni punto.

Quale tipo di cavo di alimentazione utilizzare?

Utilizzare un cavo con anima in rame di sezione minima 4 mm², lunghezza massima 20 metri, senza giunzioni. L'interruttore deve essere superiore a 60 A.

Come effettuare una corretta messa a terra?

Posizionare il dispositivo di messa a terra originale sulla zona da riparare, serrare il dado in rame per un buon contatto. Utilizzare solo l'accessorio fornito.

MANUALE UTENTE DPSW-220-01 MSW

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

del parametro descrizione	del parametro valore
Nome del prodotto	Saldatrice a punti per estrazione ammaccature
Modello	Codice articolo MSW-DPSW-220-01
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	3000
Corrente di ingresso nominale [A]	16
Grado di protezione IP	IP21
Cavo di terra [cm]	150
Lunghezza del cavo della pistola [cm]	150
Spessore della saldatura a punti [mm]	1,2
Corrente massima istantanea [A]	6800
Corrente di ingresso nominale [A]	16
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	Dimensioni: 465 x 245 x 270
Peso [kg]	27,3

1. Precauzioni per l'accensione:

• Assicurarsi che il prodotto sia collegato al cavo di messa a terra e che il cavo di alimentazione di messa a terra sia in buone condizioni. (Qualsiasi vite sulla struttura della macchina può essere messa a terra.)
• Assicurarsi che il banco da lavoro sia collegato al dispositivo di messa a terra. (Qualsiasi vite sulla struttura della macchina può essere messa a terra.)
• Evitare che l'operatore entri in contatto con le parti metalliche da saldare quando non è protetto o quando indossa indumenti bagnati.
• Evitare di toccare la zona da saldare.
• Non effettuare la saldatura a punti in aree molto umide o su pavimenti bagnati.
• Non utilizzare cavi sfilacciati o tagliati per la saldatura. Controllare che il cavo abbia un isolamento adeguato e verificare che non vi siano fili di rame esposti, collegamenti allentati, perdite e altri potenziali pericoli.
• Quando si sostituisce il filo dell'elettrodo, assicurarsi prima che la macchina sia spenta.
• Prima di qualsiasi ispezione e manutenzione, spegnere la macchina e scollegare direttamente la spina di alimentazione.

2. Protezione degli occhi e del corpo:

• Durante la saldatura, gli operatori devono indossare indumenti protettivi per evitare schizzi di metallo fuso, tra cui guanti in pelle, grembiuli in pelle, scarpe antinfortunistiche e una visiera o occhiali protettivi.
• Anche durante la lucidatura o la martellatura è opportuno utilizzare protezioni per gli occhi.
• Evitare di indossare oggetti conduttivi come anelli, orologi e gioielli, poiché potrebbero causare gravi ustioni.
• Tutta la segnaletica protettiva e i pannelli di segnalazione devono essere in buone condizioni e posizionati in modo sicuro.

3. Alimentazione:

• Questa serie è dotata di opzioni di alimentazione monofase: 230V,
• Nota: se l'interruttore scatta, verificare che soddisfi le specifiche richieste per l'uso e che sia di qualità adeguata.

L'apparecchiatura è progettata per ambienti industriali e professionali. In vari contesti, raggiungere la piena compatibilità elettromagnetica può risultare complicato a causa delle interferenze condotte e delle radiazioni.

4. La funzione di ogni parte

1	Riscaldamento a barre di carbonio
2	Saldatura mesonica
3	Saldatura a linea d'onda
4	Martello da trazione

6. Funzionamento

Funzionamento del pannello:

1. Collegare il prodotto a una fonte di alimentazione idonea, quindi premere l'interruttore. Il display mostrerà la funzione (a sinistra) e la potenza (a destra).
2. Per regolare l'intensità della potenza (livello di corrente), utilizzare i pulsanti freccia su o freccia giù.
3. Per cambiare funzione, premere il pulsante di selezione degli strumenti. Una volta in modalità di selezione funzione, è possibile utilizzare i pulsanti freccia su o freccia giù per selezionare il numero della funzione desiderata.
4. Saldatura manuale e saldatura intelligente:

○ Modalità manuale: collegare il connettore dell'interruttore della torcia e impostare l'interruttore sulla modalità manuale.

Modalità intelligente: non è necessario scollegare il connettore dell'interruttore della torcia; è sufficiente impostare l'interruttore sulla modalità intelligente.

1	Regolazione della funzione	7	Corrente/Funzione -
2	Regolamentazione attuale	8	Passa dalla saldatura intelligente a quella manuale
3	Selezione della funzione	9	Interfaccia della pistola di saldatura
4	Interruttore di alimentazione	10	Interfaccia di controllo
5	Codice della funzione	11	Filo di messa a terra
6	Corrente/Funzione +

Saldatura mesonica OT	Riparazione delicata dei dati	Saldatura mesonica circolare	Saldatura a linea d'onda
4	5	6	7
Caldo lusinghiero	Saldatura a punti monolaterale	Riscaldamento a barre di carbonio	Saldatura a punti triangolare

Operazione di messa a terra

Operazione di saldatura

La macchina supporta sia la modalità di saldatura manuale che quella automatica:

• L'host rileva automaticamente la condizione di cortocircuito della pistola per saldatura, generando un punto di saldatura entro 1 secondo.
• Per continuare a saldare, scollegare la pistola per saldatura dalla superficie da saldare per 0,5 secondi prima di procedere al punto successivo. In questo modo la saldatura può essere eseguita in sequenza.
• Modalità manuale: quando si passa alla modalità manuale, utilizzare l'interruttore della pistola per controllare manualmente la saldatura.

Sistema di protezione contro il surriscaldamento dell'host

Il prodotto è dotato di un sistema automatico di protezione contro il surriscaldamento. In caso di utilizzo eccessivo, la macchina si fermerà automaticamente per qualche minuto per raffreddarsi. Durante questo periodo, il cicalino suonerà ininterrottamente con un tono "buzz... buzz... buzz...".

Sistema di impulsi automatico

Il prodotto è dotato di un sistema di impulsi automatico, disponibile nelle funzioni 4 e 6. Per l'attivazione, assicurarsi che la pistola per saldatura sia completamente a contatto con la piastra d'acciaio. L'host rileverà automaticamente il cortocircuito della pistola per saldatura e avvierà il funzionamento entro 1 secondo. Questa caratteristica

riduce la carbonizzazione, migliorando sia l'efficienza del lavoro che la longevità delle attrezzature.

7. Soluzioni ai problemi comuni:

1. Tecnica di saldatura: non usare forza eccessiva.

○ La saldatura può essere forte e sicura anche con un tocco leggero. L'applicazione di forza può indebolire le saldature.

1. Compatibilità del dispositivo di messa a terra: utilizzare solo il dispositivo di messa a terra originale.

Il dispositivo di messa a terra originale è ottimizzato per questa macchina. La punta del dispositivo di messa a terra funge da stabilizzatore, mentre il dado in rame conduce l'elettricità. Per una messa a terra efficace, assicurarsi che il dado sia ben serrato.

1. Conformità dell'alimentazione: assicurarsi che la fonte di alimentazione soddisfi i requisiti della macchina, poiché necessita di un'elevata corrente istantanea durante il funzionamento.

- Il cavo di alimentazione deve essere un cavo con anima in rame con una sezione minima standard nazionale di 4 millimetri quadrati e non più lungo di 20 metri.

- Il cavo di alimentazione deve essere lungo un'unica lunghezza, senza spine, prese, cavi di terra, giunzioni di cavi o canaline portacavi.

- Utilizzare un interruttore pneumatico o un dispositivo di protezione dalle perdite con portata superiore a 60 A.

1. Preparazione delle superfici di saldatura: pulire e lucidare accuratamente le parti da saldare.

La lamiera originale presenta spesso strati di elettroforesi e fosfatazione sotto il primer, che potrebbero non essere visibili ma possono influire sulla qualità della saldatura. Assicurarsi che l'area di saldatura (incluso il punto di messa a terra) sia completamente levigata. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare una testa abrasiva a filo o una smerigliatrice diamantata per rimuovere efficacemente la vecchia vernice.

1. Controllare la solidità dei collegamenti dei componenti:

- Verificare il collegamento tra il filo della pistola per saldatura e l'host per assicurarsi che non vi siano allentamenti.

- Ispezionare i collegamenti tra la pistola per saldatura e altri componenti come il martello di trazione e il mesone.

o Serrare il dado sul dispositivo di messa a terra secondo necessità.

8. Norme di sicurezza e precauzioni generali

Il costruttore della macchina non è responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dalle seguenti situazioni:

• Modificare i dispositivi di sicurezza della macchina o interferire con il suo funzionamento senza autorizzazione.
• Mancato rispetto delle istruzioni e dei requisiti descritti nel presente manuale.
• Modificare le prestazioni del prodotto senza autorizzazione.
  • Utilizzo di accessori non originali o incompatibili.
• Non conforme alle normative e agli standard del paese in cui la macchina è installata.

Avviso:

• Prima di smontare l'involucro della macchina, scollegare la spina di alimentazione.
• Prima di utilizzare la macchina, assicurarsi che l'operatore abbia ricevuto la formazione adeguata.
• La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico professionalmente qualificato.
• L'operatore è responsabile della protezione delle apparecchiature elettriche ed elettroniche del produttore dell'auto (ad esempio, pannello di controllo del computer, radio, allarme, airbag).
• Prestare attenzione: l'elettrodo, il braccio di saldatura e altre parti conduttive possono raggiungere temperature molto elevate e restare calde per un certo periodo di tempo dopo che la macchina ha smesso di funzionare. Per evitare ustioni, lasciare raffreddare i componenti prima di maneggiarli e assicurarsi che vengano eseguiti regolarmente controlli di manutenzione preventiva.

9. Schema del circuito

1	Cavo di terra
2	Cavo della pistola
3	Interruttore termico
4	Interruttore di modalità
5	Scheda di controllo