DPSW-220-01 - Spawarka MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DPSW-220-01 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Zgrzewarka punktowa Dent Puller
Model	MSW-DPSW-220-01
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	3000
Prąd wejściowy znamionowy [A]	16
Stopień ochrony IP	IP21
Przewód uziemiający [cm]	150
Długość przewodu pistoletowego [cm]	150
Grubość zgrzewania punktowego [mm]	1,2
Maksymalny prąd chwilowy [A]	6800
Prąd wejściowy znamionowy [A]	16
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	465x245x270
Cieżar [kg]	27,3

1. Środki ostrożności przy włączaniu:

• Upewnij się, że produkt jest podłączony do przewodu uziemiającego i że przewód uziemiający jest w dobrym stanie. (Każda śruba na obudowie maszyny może być uziemiona.)
• Upewnij się, że stół warsztatowy jest podłączony do urządzenia uziemiającego. (Każda śruba na obudowie maszyny może być uziemiona.)
• Należy uniemożliwić operatorowi kontakt ze spawanymi częściami metalowymi, gdy nie ma on żadnej ochrony lub gdy ma na sobie mokre ubranie.
• Unikaj dotykania obszaru, który ma być spawany.
• Nie należy wykonywać spawania punktowego w miejscach o dużej wilgotności lub na mokrych podłogach.
• Do spawania nie należy używać kabli postrzepionych lub przeciętych. Sprawdź, czy kabel ma odpowiednią izolację, a także, czy nie ma odstoniętych przewodów miedzianych, luźnych połączeń, przecieków i innych potencjalnych zagrożeń.
• Wymieniając przewód elektrody, należy najpierw upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek kontroli lub prac konserwacyjnych należy wyłączyć maszynę i odłączyć wtyczkę zasilającą.

2. Ochrona oczu i ciała:

• Podczas spawania operatorzy powinni nosić odzież ochronną zapobiegającą rozpryskiwaniu się stopionego metalu, w tym skórzane rękawice, skórzane fartuchy, obuwie robocze oraz osłonę twarzy lub okulary ochronne.
• Okulary ochronne należy również stosować podczas polerowania lub młotkowania.
• Unikaj noszenia przedmiotów przewodzących prąd, takich jak pierścionki, zegarki i biżuteria, ponieważ mogą one spowodować poważne oparzenia.
• Wszystkie znaki ochronne i tablice informacyjne muszą być w dobrym stanie i bezpiecznie umieszczone.

3. Zasilanie:

• Seria ta wyposażona jest w opcje zasilania jednofazowego: 230V,
• Uwaga: W przypadku zadziałania wyłącznika obwodu należy sprawdzić, czy spełnia on wymagania techniczne i upewnić się, że jest odpowiedniej jakości.

Sprzęt przeznaczony jest do zastosowań przemysłowych i profesjonalnych. W różnych warunkach osiągnięcie pełnej kompatybilności elektromagnetycznej może być trudne ze względu na przewodzone zakłócenia i promieniowanie.

4. Funkcja każdej części

1	Ogrzewanie pręta węglowego
2	Spawanie Meson
3	Spawanie falowe
4	Młot ciągnący

6. Działanie

Obstuga panelu:

1. Podłącz produkt do odpowiedniego źródła zasilania i naciśnij przełącznik. Na wyświetlaczu pojawi się informacja o funkcji (po lewej stronie) i zasilaniu (po prawej stronie).
2. Aby dostosować intensywność mocy (bieżący poziom), użyj przycisków strzałek w góre i w dół.
3. Aby zmienić funkcję, naciśnij przycisk wyboru narzędzi . W trybie wyboru funkcji możesz użyć przycisków strzałek w górę i w dół, aby wybrać numer żądanej funkcji.
4. Spawanie ręczne i spawanie inteligentne:

- Tryb ręczny: Podłącz złącze przełącznika palnika i ustaw przełącznik na tryb ręczny.

○ Tryb inteligentny: Nie ma potrzeby odłączania złącza przełącznika latarki; wystarczy ustawić przełącznik w trybie inteligentnym.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SPOT PRO STEEL DENT PULLIANCE TOOLS SELECT POWER MANUAL PRODUCTION CONTROL

5

1	Regulacja funkcji	7	Aktualny/Funkcja -
2	Obecne przepisy	8	Przełączanie między spawaniem inteligentnym i ręcznym
3	Wybór funkcji	9	Interfejs pistoletu spawalniczego
4	Wyłącznik zasilania	10	Interfejs sterowania
5	Kod funkcji	11	Przewód uziemiający
6	Aktualny/Funkcja +

Spawanie mezonowe OT	Dane Delikatna naprawa	Spawanie mezonowe kołowe	Spawanie falowe
Gorąco pochlebne	Zgrzewanie punktowe jednostronne	Ogrzewanie pręta węglowego	Zgrzewanie punktowe trójkątne

Operacja uziemienia

Umieść przewód uziemiający w miejscu, w którym konieczna jest naprawa	Umieść palnik spawalniczy w pobliżu przewodu uziemiającego podczas spawania.	Dokręć nakrętkę głowicy uziemiającej

Operacja spawania

Maszyna obsługuje zarówno tryb spawania ręcznego, jak i automatycznego:

• Komputer automatycznie wykrywa zwarcie w uchwycie spawalniczym i w ciągu 1 sekundy tworzy punkt spawalniczy.
• Aby kontynuować spawanie, odłącz pistolet spawalniczy od powierzchni spawania na 0,5 sekundy przed przejściem do następnego punktu. Spawanie można w ten sposób wykonywać sekwencyjnie.
• Tryb ręczny: Po przełączeniu na tryb ręczny, użyj przełącznika pistoletu, aby ręcznie kontrolować spawanie.

System ochrony przed przegrzaniem hosta

Produkt posiada automatyczny system zabezpieczający przed przegrzaniem. W przypadku intensywnego użytkowania urządzenie automatycznie zatrzyma się na kilka minut w celu ostygnięcia. W tym czasie brzęczyk będzie wydawał ciągły dźwięk „brzeczenie... brzeczenie... brzeczenie...”.

Automatyczny system pulsacyjny

Produkt wyposażony jest w automatyczny system pulsacyjny, dostępny w funkcjach 4 i 6. Aby aktywować, należy zapewnić pełny kontakt pomiędzy pistoletem spawalniczym a płytą stalową. System automatycznie wykryje zwarcie w pistolecie spawalniczym i

rozpocznie pracę w ciągu 1 sekundy. Funkcja ta redukuje osadzanie się węgla, co zwiększa wydajność pracy i żywotność sprzętu.

7. Rozwiązania typowych problemów:

1. Technika spawania: Nie należy stosować nadmiernej siły.

- Spawanie może być mocne i bezpieczne przy delikatnym dotknięciu. Zastosowanie siły może skutkować osłabieniem spoin.

1. Zgodność urządzenia uziemiającego: Należy używać wyłącznie oryginalnego urządzenia uziemiającego.

Oryginalne urządzenie uziemiające jest zoptymalizowane dla tej maszyny. Końcówka uziemienia pełni rolę stabilizatora, natomiast miedziana nakrętka przewodzi prąd elektryczny. Aby zapewnić skuteczne uziemienie, należy upewnić się, że nakrętka jest mocno dokręcona.

1. Zgodność źródła zasilania: Upewnij się, że źródło zasilania spełnia wymagania maszyny, ponieważ podczas pracy potrzebuje ona dużego, natychmiastowego prądu.

Przewód zasilający powinien być kablem z rdzeniem miedzianym o minimalnym przekroju 4 milimetrów kwadratowych, zgodnym z normą krajową, i nie dłuższym niż 20 metrów.

Przewód zasilający powinien mieć długość ciągłą, bez żadnych wtyczek, gniazdek, przewodów uziemiających, złączek ani korytek kablowych.

○ Należy stosować wyłącznik powietrzny lub wyłącznik upływowy o wartości znamionowej powyżej 60 A.

1. Przygotowanie powierzchni spawanych: Dokładnie oczyścić i wypolerować części spawane.

Oryginalna blacha często ma pod podkładem warstwy elektroforetyczne i fosforanowe, które mogą być niewidoczne, ale mogą mieć wpływ na jakość spawania. Upewnij się, że obszar spawania (łącznie z punktem uziemienia) jest całkowicie przeszlifowany. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy użyć szlifierki drutowej lub diamentowej, aby skutecznie usunąć starą farbę.

1. Sprawdź solidność połączeń komponentów:

- Sprawdź połączenie między przewodem pistoletu spawalniczego a urządzeniem głównym, aby upewnić się, że nie ma luzu.

- Sprawdź połączenia pomiędzy pistoletem spawalniczym a innymi elementami, takimi jak młotek spawalniczy i mezon.

○ W razie potrzeby dokręć nakrętkę na urządzeniu uziemiającym.

8. Przepisy bezpieczeństwa i ogólne środki ostrożności

Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach i mieniu powstałe w wyniku następujących sytuacji:

• Zmiana zabezpieczeń maszyny lub ingerencja w jej działanie bez zezwolenia.
• Nieprzestrzeganie instrukcji i wymagań określonych w niniejszym podręczniku.
  • Zmiana działania produktu bez zgody.
• Stosowanie nieoryginalnych lub niekompatybilnych akcesoriów.
• Nieprzestrzeganie przepisów i norm kraju, w którym zainstalowano maszynę.

Ogłoszenie:

• Przed demontażem obudowy urządzenia należy odłączyć wtyczkę zasilającą.
• Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy upewnić się, że operator przeszedł odpowiednie szkolenie.
• Czynności konserwacyjne powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany technik.
• Operator odpowiada za ochronę wyposażenia elektrycznego i elektronicznego producenta samochodu (np. panelu wyświetlacza komputera, radia, alarmu, poduszki powietrznej).
• Należy zachować ostrożność: elektroda, ramię spawalnicze i inne przewodzące części mogą osiągać bardzo wysokie temperatury i pozostać gorące jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu urządzenia. Aby zapobiec poparzeniom, przed dotknięciem elementów należy odczekać, aż ostygną, a także regularnie przeprowadzać przeglądy konserwacyjne.

9. Schemat obwodu

1 2 3 4 5

1	Kabel uziemiający
2	Kabel do broni
3	Wyłącznik termiczny
4	Przełącznik trybu
5	Płyta sterownicza

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]