WPA-350120 - Spawarka MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WPA-350120 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Pozycjoner spawalniczy
Model	MSW-WPA-500250	MSW-WPA-350120
Napięcie wejściowe	230V~50Hz
Moc znamionowa	400 W	125 W
Zakres regulacji kąta	-45-90°	0-135°
Prędkość obrotowa [obr./min]	0 - 5
Maksymalne obciążenie	500 kg	350 kg
Średnica płyty	550 mm	330 mm
Waga	220 kg	40.35 kg
Wymiary (długość x szerokość x wysokość, cm)	60x66x65	40x40x48

Ważne: Zachować tą instrukcję na przyszłość!

W niniejszej instrukcji znajdują się istotne informacje, m.in. ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje montażu, procedury obsługi i konserwacji oraz lista części z diagramami. Przechowywać tą instrukcję wraz z fakturą w bezpiecznym, suchym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może skutkować poważnymi obrażeniami

Użytkowanie tej maszyny wiąże się z pewnymi zagrożeniami. Odpowiedzialne i ostrożne korzystanie z urządzenia może znacznie zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Jednakże ignorowanie lub pomijanie standardowych środków ostrożności może doprowadzić do poważnego uszkodzenia ciała operatora.

Przed uruchomieniem maszyny należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

1. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

• Utrzymywać miejsce pracy w czystości. Zagracone miejsca zwiększają ryzyko obrażeń.
• Zwrócić uwagę na warunki panujące w miejscu pracy. Nie należy używać maszyn i elektronarzędzi w miejscach wilgotnych lub mokrych. Nie wystawiać ich na działanie deszczu. Upewnić się, że miejsce pracy jest dobrze oświetlone. Nie należy używać narzędzi zasilanych prądem elektrycznym w pobliżu łatwopalnych gazów lub cieczy.
• Trzymać dzieci z dala od miejsca pracy. Dzieciom nie wolno przebywać w miejscu pracy. Nie wolno im obsługiwać maszyny, narzędzi ani przedłużaczy.
• Przechowywać sprzęt bezczynny w odpowiedni sposób. Gdy narzędzia nie są używane, przechowywać je w suchym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykać narzędzia i trzymać je poza zasięgiem dzieci.
• Nie stosować nadmiernej siły. Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, używać narzędzia zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie należy używać niewłaściwych akcesoriów przekraczających możliwości narzędzia.
• Używaj tylko odpowiednich narzędzi. Nie należy używać małego narzędzia lub przystawki do wykonywania pracy, która należy do dużego narzędzia przemysłowego. Używaj każdego narzędzia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nosić odpowiednią odzież i sprzęt ochronny. Nie należy nosić luźnych ubrań ani bizuterii, gdyż mogą one zostać wciągnięte przez ruchome części ciała. Należy nosić odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu oraz obuwie antypoślizgowe. Długie włosy należy zabezpieczyć odpowiednim nakryciem.
• Stosować ochronę oczu i uszu. Zawsze należy nosić okulary ochronne posiadające atest ISO. W przypadku powstawania opiłków metalu lub wiórów drewnianych należy stosować pełną osłonę twarzy. Podczas pracy w pobliżu metalu, chemikaliów, pyłu lub mgły należy nosić maskę przeciwpyłową lub respirator z certyfikatem ISO.
• Nie przesadzać. Zawsze zachowywać odpowiednią postawę i równowagę. Unikać sięgania ponad lub w poprzek pracującej maszyny.
• Należy dbać o narzędzia. Utrzymywać narzędzia naostrzone i czyste, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę. Postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów. Utrzymywać uchwyty w czystości, suchości i bez śladów oleju i smaru.
• Zachowywać czujność. Zwracać uwagę na to, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie obsługiwać maszyny w przypadku zmęczenia.
• Sprawdzić, czy części nie są uszkodzone. Przed użyciem maszyny należy sprawdzić, czy poszczególne części nie są uszkodzone i upewnić się, że działają prawidłowo. Sprawdzić ustawienie i połączenie ruchomych części, sprawdzić uszkodzone komponenty lub inne czynniki, które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia. Naprawę lub wymianę uszkodzonych części powinien wykonywać wykwalifikowany serwisant.

• Chronić się przed porażeniem prądem. Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.

• Stosować wyłącznie zatwierdzone części zamienne i akcesoria. Przy serwisowaniu maszyny należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Stosować wyłącznie akcesoria przeznaczone do tego narzędzia, dostępne u dystrybutora.

• Nie należy obsługiwać narzędzi będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj ostrzeżenia na etykietach leków na receptę, aby ustalić, czy wpływają one negatywnie na zdolność oceny sytuacji lub odruchy. W razie wątpliwości nie należy używać narzędzia.
• Nie opuszczać maszyny, dopóki się całkowicie nie zatrzyma. Nigdy nie pozostawiać włączonej maszyny bez nadzoru. Zawsze wyłączać urządzenie, gdy nie jest używane.
• Podczas wykonywania prac konserwacyjnych, regulacji lub napraw należy upewnić się, że maszyna jest odłączona od zasilania.
• Uziemić wszystkie maszyny. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, zawsze upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie używać maszyn w środowiskach niebezpiecznych. Unikać korzystania z urządzeń zasilanych prądem w miejscach wilgotnych lub mokrych oraz narażania ich na działanie deszczu. Utrzymywać dobre oświetlenie miejsca pracy.
• Przed przystąpieniem do serwisowania lub wymiany akcesoriów należy zatrzymać maszynę.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa przed rozpoczęciem użytkowania

• Przed użyciem należy przymocować maszynę do podłoża, aby zapobiec jej przewróceniu.
• Przed zamocowaniem przedmiotu obrabianego należy upewnić się, że stół roboczy jest wypoziomowany.
• Przed uruchomieniem maszyny należy upewnić się, że uchwyt zacisku regulacyjnego jest bezpiecznie zablokowany, aby zapobiec przesuwaniu się stołu roboczego podczas pracy.
• Przed przystąpieniem do obsługi stołu roboczego należy upewnić się, że łożysko kulkowe oporowe pod stołem roboczym jest odpowiednio nasmarowane.
• Nie dotykać wyłączników elektrycznych mokrymi rękami.
• Przed włączeniem zasilania należy upewnić się, że w strefie niebezpiecznej wokół obracającej się maszyny nie znajdują się żadne osoby ani przeszkody.
• Przed obróceniem stołu roboczego należy upewnić się, że obrabiany przedmiot jest solidnie zamocowany.
• Podczas regulacji kąta stołu roboczego należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot za pomocą zewnętrznego podparcia, aby zapobiec jego przemieszczaniu się i uniknąć obrażeń operatora.
• Trzymać wszystkie części ciała z dala od obracającej się maszyny.
• Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia maszyny.
• Podczas przesuwania maszyny należy utrzymywać stół w pozycji poziomej.

Notatka:

Ostrzeżenia i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania produktu. Aby bezpiecznie obsługiwać ten sprzęt, konieczne jest zachowanie zdrowego rozsądku i ostrożności, dlatego operator musi się nimi kierować.

2. Wymiary i przegląd maszyny

3. Instrukcja obsługi

3.1 Obsługa MSW-WPA-350120

Regulacja obrotu stołu roboczego

Włączyć maszynę. Stół roboczy zacznie się obracać po naciśnięciu przełącznika nożnego i zatrzyma się po jego zwolnieniu.

Kierunek obrotu można zmieniać za pomocą pokrętła znajdującego się na górze skrzynki elektrycznej. Obrót pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara spowoduje obrót stołu roboczego w kierunku do przodu (dodatnim); obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara spowoduje obrót w kierunku odwrotnym (ujemnym). Ustawienie pokrętła w środkowej pozycji spowoduje wyłączenie obrotów i zatrzymanie maszyny.

Prędkość obrotową można regulować za pomocą pokrętła znajdującego się na spodzie skrzynki elektrycznej. Aby zwiększyć prędkość, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a aby ją zmniejszyć, przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Stół roboczy powinien obracać się płynnie i równomiernie w trakcie pracy.

Regulacja kąta stołu roboczego

Przed zmianą kąta stołu roboczego należy upewnić się, że maszyna całkowicie się zatrzymała. Podczas regulacji należy mocno podeprzeć stół roboczy; jeśli obrabiany przedmiot jest ciężki, należy skorzystać z pomocy większej liczby osób.

Podnieść trzpień blokujący do góry, aby go odblokować, a następnie ręcznie ustawić stół roboczy pod żądanym kątem.

Po zakończeniu regulacji opuścić blokujący trzonek, upewniając się, że jest on bezpiecznie zablokowany, aby dokończyć regulację kąta.

3.2 Obsługa MSW-WPA-500250

Sterowanie za pomocą lewego pokrętła: Po włączeniu maszyny lewe pokrętło steruje funkcją stołu roboczego:

0 - Wyłączone zasilanie
1 - Pochylenie stołu
2 - Obrót poziomy stołu

Sterowanie prawym pokrętem: Po wyłączeniu maszyny, prawe pokrętło steruje kierunkiem obrotu stołu roboczego:

0 - Wyłączone zasilanie

CW - zgodnie z ruchem wskazówek zegara (obrót do przodu)

CCW - Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (obrót w tył)

Regulacja prędkości: Dolne pokrętło reguluje prędkość obrotową stołu roboczego podczas jego obracania:

Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć prędkość.

Obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć prędkość.

Działanie przełącznika pedałowego: Stół roboczy zaczyna się obracać po naciśnięciu przełącznika pedałowego i zatrzymuje się po jego zwolnieniu.

Ostrzeżenie: Należy upewnić się, że końca koła zębatego sektorowego nie odłączą się od koła zębatego, gdy stół roboczy obraca się do pozycji 45° lub 90°. Jeśli tak się stanie, stół roboczy może się nagle przewrócić, powodując uszkodzenie obrabianego przedmiotu i potencjalne obrażenia operatora.

4. Widok rozstrzelony i lista części

Rysunek i wykaz części MSW-WPA-350120

Nr	Opis urządzenia	Ilość	Nr	Opis urządzenia	Ilość
1	Stół roboczy	1	17	Śruba M8X16	6
2	Dolne połączenie stołu roboczego	1	18	Noga	2
3	Śruba M6x16	6	19	Stopka	4
4	Łożysko kulkowe oporowe	1	20	Kołek łączący płyty gipsowo-kartonowej	3
5	Śruba M6X16	4	21	Prawa płyta przyłączeniowa silnika	1
6	Górne połączenie silnika	1	22	Śruba M6X20	4
7	Silnik	1	23	Łożysko kulkowe głębokie	1
8	Lewa płyta przyłączeniowa silnika	1	24	Prawa tuleja wału	1
9	Śruba M6X20	4	25	Elementy prawej ściany	2
10	Łożysko kulkowe głębokie	1	26	Prawe połączenie	1
11	Rękaw wzmacniający	1	27	Śruba M6X12	3
12	Lewa tuleja wału	1	28	Regulowany blokowany trzonek ręczny	1
13	Lewa ściana ścienna	1	29	Pokrowiec	1
14	Połączenie lewe	1	30	Śruba M8X70	1
15	Śruba M6X16	3	31	Nakrętka M6	8

Uszczelka płaska

Rysunek i lista części MSW-WPA-500250

Nr	Opis urządzenia	Ilość	Nr	Opis urządzenia	Ilość
1	Stół roboczy	1	24	Wrzeciono	2
2	Wrzeciono	1	25	Tuleja wału	2
3	Klucz płaski 18x20	1	26	Śruba M4X12	8
4	Śruba M12X30	6	27	Ostona skrzynki elektrycznej	1
5	Łożysko kulkowe głębokie	2	28	Skrzynka elektryczna	1
6	Górna tuleja wału	1	29	Ostona boczna	1
7	Przekładnia duża	1	30	Śruba M6X12	4
8	Dolna tuleja wału	1	31	Stelaż	1
9	Mata dolna	1	32	Śruba M5X10	7
10	Śruba M6X30	1	33	Podkładka	7
11	Mycie wiosenne	1	34	Przednia pokrywa	1
12	Łożysko kulkowe głębokie	1	35	Śruba M8X16	7
13	Górna tuleja wału (mała)	1	36	Płyta siedziska	1
14	Mała przekładnia	1	37	Śruba M10X20	2
15	Dolna tuleja wału (mała)	1	38	Podkładka płaska	2
16	Wał	1	39	Wał skrzyni biegów	1
17	Klucz	1	40	Skrzynia biegów	1
18	Klucz	1	41	Tuleja dystansowa	1
19	Skrzynia biegów	1	42	Bieg	1
20	Błotnik tylny	1	43	Przekładnia sektorowa	1
21	Rama główna	1	44	Śruba M8X30	8
22	Śruba M12 X25	8	45	Pedał nożny	1
23	Łożysko	2

1 - Naklonenie stola

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]