WPA-350120 - Estación de soldadura MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WPA-350120 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Posicionador de soldadura
Modelo	MSW-WPA-500250	MSW-WPA-350120
Tensión de entrada	230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	400 W	125 W
Ángulo ajustable	-45-90°	0-135°
Velocidad de rotación [rpm]	0 - 5
Carga máxima	500 kilos	350 kilos
Diámetro de la placa	550 milímetros	330 milímetros
Peso	220 kilos	40,35 kilos
Dimensiones (largo x ancho x alto, cm)	60 x 66 x 65	40 x 40 x 48

Importante: ¡Conserve este manual para futuras consultas!

Este manual contiene información importante, incluidas advertencias de seguridad, instrucciones de montaje, procedimientos de operación y mantenimiento y una lista de piezas con diagramas. Guarde este manual junto con la factura en un lugar seguro y seco para futuras consultas.

Advertencias y precauciones de seguridad

Advertencia: No seguir estas instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves.

El manejo de esta máquina conlleva ciertos peligros. Utilizar la máquina de forma responsable y con precaución puede reducir significativamente el riesgo de lesiones personales. Sin embargo, ignorar o pasar por alto las precauciones de seguridad estándar puede provocar daños graves al operador.

Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar la máquina.

1. Instrucciones generales de seguridad

• Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas desordenadas aumentan el riesgo de lesiones.
• Observar las condiciones del área de trabajo. No utilice máquinas ni herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados. No los exponga a la lluvia. Asegúrese de que el área de trabajo esté bien iluminada. No utilice herramientas eléctricas cerca de gases o líquidos inflamables.
• Mantenga a los niños alejados del área de trabajo. Nunca se debe permitir que los niños estén en el área de trabajo. No permita que manipulen la máquina, las herramientas ni los cables de extensión.
• Guarde adecuadamente el equipo que no utilice. Cuando no estén en uso, guarde las herramientas en un lugar seco para evitar la oxidación. Mantenga siempre las herramientas bajo llave y fuera del alcance de los niños.
• No utilice fuerza excesiva. Utilice la herramienta a la velocidad indicada para un funcionamiento seguro y eficiente. No utilice accesorios inadecuados que excedan la capacidad de la herramienta.
• Utilice únicamente herramientas adecuadas. No fuerce una herramienta o accesorio pequeño para realizar el trabajo de una herramienta industrial grande. Utilice cada herramienta únicamente para el fin previsto.
• Use ropa y equipo de protección adecuados. No use ropa suelta ni joyas, ya que podrían quedar atrapadas en las piezas móviles. Utilice ropa protectora no conductora y calzado antideslizante. Sujete el cabello largo con una cubierta adecuada.
• Utilice protección para los ojos y los oídos. Utilice siempre gafas de seguridad contra impactos homologadas según ISO. Utilice una pantalla facial completa si produce virutas de metal o virutas de madera. Use una máscara antipolvo o un respirador aprobados por ISO cuando trabaje cerca de metales, productos químicos, polvo o nieblas.
• No se exceda. Mantenga una posición adecuada y el equilibrio en todo momento. Evite alcanzar objetos por encima o a través de una máquina en funcionamiento.
• Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para un rendimiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones para lubricación y cambios de accesorios. Mantenga los mangos limpios, secos y libres de aceite y grasa.
• Mantente alerta. Presta atención a lo que haces y usa el sentido común. No utilice la máquina si está cansado.
• Compruebe si hay piezas dañadas. Antes de utilizar la máquina, inspeccione las piezas para detectar daños y asegúrese de que funcionan correctamente. Verifique la alineación y el atascamiento de las partes móviles, componentes rotos o cualquier condición que pueda afectar el funcionamiento. La reparación o sustitución de piezas dañadas deberá ser realizada por un técnico cualificado.

• Protéjase contra descargas eléctricas. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y carcasas de refrigeradores.

• Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios aprobados. Al realizar el mantenimiento de la máquina, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas a las originales. Utilice únicamente accesorios diseñados para esta herramienta, disponibles a través del distribuidor.

• No opere herramientas bajo la influencia del alcohol o drogas. Lea las etiquetas de advertencia de los medicamentos recetados para determinar si afectan el juicio o los reflejos. En caso de duda, no utilice la herramienta.
• No abandone la máquina hasta que se detenga por completo. Nunca deje una máquina en funcionamiento sin supervisión. Apáguelo siempre cuando no esté en uso.
• Asegúrese de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación cuando realice mantenimiento, ajustes o reparaciones.
• Conecte a tierra todas las máquinas. Asegúrese siempre que su máquina esté correctamente conectada a tierra para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
• No utilice máquinas en entornos peligrosos. Evite utilizar máquinas eléctricas en lugares húmedos o mojados o exponerlas a la lluvia. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• Detenga la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento o cambiar accesorios.

Advertencias de seguridad antes de la operación

- Ancle la máquina de forma segura al suelo antes de usarla para evitar que se vuelque.

- Asegúrese de que la mesa de trabajo esté nivelada antes de colocar la pieza de trabajo.

- Asegúrese de que la manija de la abrazadera de ajuste esté bien bloqueada antes de encender la máquina para evitar que la mesa de trabajo se mueva durante el funcionamiento.

- Asegúrese de que el cojinete de bolas de empuje debajo de la mesa de trabajo esté suficientemente lubricado antes de operar la mesa de trabajo.

- No toque los interruptores eléctricos con las manos mojadas.

- Antes de encender, asegúrese de que no haya personas ni obstáculos en el área peligrosa alrededor de la máquina giratoria.

- Asegúrese de que la pieza de trabajo esté fijada de forma segura antes de girar la mesa de trabajo.

- Asegure la pieza de trabajo con soporte externo al ajustar el ángulo de la mesa de trabajo para evitar movimiento y evitar lesiones al operador.

- Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la máquina giratoria.

- No exceda la capacidad de carga de la máquina.

- Mantenga la mesa en posición horizontal al mover la máquina.

Nota:

Las advertencias e instrucciones de este manual no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir durante el uso de este producto. El sentido común y la precaución son esenciales para el funcionamiento seguro de este equipo y el operador debe tenerlos en cuenta.

2. Dimensiones y descripción general de la máquina

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Funcionamiento del MSW-WPA-350120

Ajuste de la rotación de la mesa de trabajo

Encienda la máquina. La mesa de trabajo comenzará a girar cuando se presione el interruptor de pie y dejará de girar cuando se suelte el interruptor de pie.

Controle la dirección de rotación utilizando el botón giratorio en la parte superior de la caja eléctrica. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, la mesa de trabajo rotará en dirección hacia adelante (positiva); al girarla en el sentido contrario a las agujas del reloj, la rotará en dirección inversa (negativa). Al colocar la perilla en la posición central, se apagará la rotación y se detendrá la máquina.

Ajuste la velocidad de rotación con el botón giratorio ubicado en la parte inferior de la caja eléctrica. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirla. La mesa de trabajo debe girar de manera suave y constante durante el funcionamiento.

Ajuste del ángulo de la mesa de trabajo

Asegúrese de que la máquina se haya detenido por completo antes de ajustar el ángulo de la mesa de trabajo. Apoye firmemente la mesa de trabajo durante el ajuste; utilice varias personas si la pieza de trabajo es pesada.

Levante el vástago de bloqueo hacia arriba para desbloquearlo y luego ajuste manualmente la mesa de trabajo al ángulo deseado.

Baje el vástago de bloqueo manual una vez completado el ajuste, asegurándose de que esté bloqueado de forma segura para finalizar el ajuste del ángulo.

3.2 Funcionamiento del MSW-WPA-500250

Control de perilla izquierda: Cuando la máquina está encendida, la perilla izquierda controla la función de la mesa de trabajo:

0 - Apagado
1 - Inclinación de la mesa
2 - Rotación horizontal de la mesa

Control de perilla derecha: Cuando la máquina está apagada, la perilla derecha controla la dirección de rotación de la mesa de trabajo:

0 - Apagado

CW - Sentido horario (rotación hacia adelante)

CCW - Sentido contrario a las agujas del reloj (rotación inversa)

Control de velocidad: La perilla inferior ajusta la velocidad de rotación de la mesa de trabajo cuando está girando:

Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad.

Gire en sentido antihorario para disminuir la velocidad.

Funcionamiento del interruptor de pedal: La mesa de trabajo comienza a girar cuando se presiona el interruptor de pedal y se detiene cuando se suelta el interruptor de pedal.

Advertencia: Asegúrese de que los extremos del engranaje sectorial no se desenganchen del piñón cuando la mesa de trabajo esté girando a la posición de 45° o 90°. Si esto sucede, la mesa de trabajo puede volcarse repentinamente, causando daños a la pieza de trabajo y posibles lesiones al operador.

4. Vista despiezada y lista de piezas

Plano y lista de piezas MSW-WPA-350120

Nr.	Descripción del dispositivo	Cantidad	Nr.	Descripción del dispositivo	Cantidad
1	Mesa de trabajo	1	17	Tornillo M8X16	6
2	Conexión inferior de la mesa de trabajo	1	18	Pierna	2
3	Tornillo M6x16	6	19	Pie	4
4	Cojinete de bolas de empuje	1	20	Pasador de unión del tablero de yeso	3
5	Tornillo M6X16	4	21	Placa de unión derecha del motor	1
6	Conexión superior del motor	1	22	Tornillo M6X20	4
7	Motor	1	23	Rodamiento de bolas de ranura profunda	1
8	Placa de unión izquierda del motor	1	24	Manguito del eje derecho	1
9	Tornillo M6X20	4	25	Componentes de la pared derecha	2
10	Rodamiento de bolas de ranura profunda	1	26	Conexión correcta	1
11	Manga de refuerzo	1	27	Tornillo M6X12	3
12	Manguito del eje izquierdo	1	28	Mango de mano con bloqueo	1

13 Tablero de yeso izquierdo 1 29 Funda 1
14 Conexión izquierda 1 30 Tornillo M8X70 1
15 Tornillo M6X16 3 31 Tuerca M6 8
16 Junta plana 6

Plano y lista de piezas MSW-WPA-500250

Nr.	Descripción del dispositivo	Cantidad	Nr.	Descripción del dispositivo	Cantidad
1	Mesa de trabajo	1	24	Husillo	2
2	Husillo	1	25	Manguito del eje	2
3	Llave plana 18x20	1	26	Tornillo M4X12	8
4	Tornillo M12X30	6	27	Protector de caja eléctrica	1
5	Rodamiento de bolas de ranura profunda	2	28	Caja eléctrica	1
6	Manguito del eje superior	1	29	Protección lateral	1
7	Engranaje grande	1	30	Tornillo M6X12	4
8	Manguito del eje inferior	1	31	Bastidor	1
9	Esterilla inferior	1	32	Tornillo M5X10	7
10	Tornillo M6X30	1	33	Arandela de seguridad	7
11	Lavado de primavera	1	34	Tapón delantero	1
12	Rodamiento de bolas de ranura profunda	1	35	Tornillo M8X16	7
13	Manguito del eje superior (pequeño)	1	36	Placa de asiento	1
14	Engranaje pequeño	1	37	Tornillo M10X20	2
15	Manguito del eje inferior (pequeño)	1	38	Arandela plana	2
16	Eje	1	39	Eje de caja de cambios	1
17	Llave	1	40	Caja de cambios	1
18	Llave	1	41	Casquillo espaciador	1
19	Caja de cambios	1	42	Marcha	1
20	Guardabarros trasero	1	43	Engranaje sectorial	1
21	Bastidor del cuerpo principal	1	44	Tornillo M8X30	8
22	Tornillo M12 X25	8	45	Pedal de pie	1
23	Cojinete	2