DPSW-220-01 - Estación de soldadura MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DPSW-220-01 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

del parámetro descripción	del parámetro valor
Nombre del producto	Soldador por puntos para quitar abolladuras
Modelo	Documento de trabajo social-DPSW-220-01
Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	3000
Corriente de entrada nominal [A]	16
Grado de protección IP	IP21
Cable de tierra [cm]	150
Longitud del cable de la pistola [cm]	150
Espesor de soldadura por puntos [mm]	1,2
Corriente máxima instantánea [A]	6800
Corriente de entrada nominal [A]	16
Dimensiones [anchura × profundidad × altura; mm]	465 x 245 x 270
Peso [kg]	27,3

1. Precauciones al encender:

• Asegúrese de que el producto esté conectado al cable de conexión a tierra y de que el cable de alimentación de conexión a tierra esté en buenas condiciones. (Cualquier tornillo de la carcasa de la máquina puede conectarse a tierra).
• Asegúrese de que el banco de trabajo esté conectado al dispositivo de puesta a tierra. (Cualquier tornillo en la carcasa de la máquina puede conectarse a tierra).
• Evite que el operador entre en contacto con las piezas metálicas a soldar cuando no tenga protección o lleve ropa mojada.
• Evite tocar el área a soldar.
• No realice soldaduras por puntos en áreas muy húmedas o sobre pisos mojados.
• No utilice cables deshilachados o cortados para soldar. Verifique que el cable tenga un aislamiento adecuado e inspecciónelo para ver si hay cables de cobre expuestos, conexiones sueltas, fugas y otros peligros potenciales.
• Al reemplazar el cable del electrodo, asegúrese primero de que la máquina esté apagada.
• Antes de cualquier inspección o mantenimiento, apague la máquina y desconecte el enchufe de alimentación directamente.

2. Protección de los ojos y del cuerpo:

• Al soldar, los operadores deben usar ropa protectora para evitar que el metal fundido salpique, incluidos guantes de cuero, delantales de cuero, zapatos de seguridad y un protector facial o gafas protectoras.
• También se debe utilizar protección para los ojos al pulir o martillar.
• Evite usar objetos conductores como anillos, relojes y joyas, ya que pueden causar quemaduras graves.
• Todas las señales de protección y paneles de señalización deben estar en buenas condiciones y colocados de forma segura.

3. Fuente de alimentación:

• Esta serie está equipada con opciones de alimentación monofásica: 230 V,
• Nota: Si se dispara el disyuntor, verifique que cumpla con las especificaciones requeridas para su uso y asegúrese de que sea de la calidad adecuada.

El equipo está diseñado para entornos industriales y profesionales. En diversos entornos, lograr una compatibilidad electromagnética total puede resultar un desafío debido a la interferencia conducida y la radiación.

4. La función de cada parte

1	Calefacción con varilla de carbono
2	Soldadura de mesón
3	Soldadura por línea ondulada
4	Tirando del martillo

6. Operación

Operación del panel:

1. Conecte el producto a una fuente de alimentación adecuada y luego presione el interruptor. La pantalla mostrará la función (a la izquierda) y la energía (a la derecha).
2. Para ajustar la intensidad de potencia (nivel actual), utilice los botones de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo.
3. Para cambiar la función, presione el botón de selección de herramientas. Una vez en el modo de selección de funciones, puede utilizar los botones de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo para seleccionar el número de función deseado.
4. Soldadura manual y soldadura inteligente:

○ Modo manual: Conecte el conector del interruptor de la antorcha y coloque el interruptor en modo manual.

○ Modo inteligente: no es necesario desconectar el conector del interruptor de la antorcha; simplemente configure el interruptor en modo inteligente.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SPOT PRO TOOLS SELECT STEEL UNIT PULLING POWER MANUAL INDUCTION CONTROL

1	Ajuste de funciones	7	Corriente/Función -
2	Regulación actual	8	Cambiar entre soldadura inteligente y manual
3	Selección de funciones	9	Interfaz de pistola de soldadura
4	Interruptor de encendido	10	Interfaz de control
5	Código de función	11	Cable de puesta a tierra
6	Corriente/Función +

Soldadura por mesón OT	Datos Reparación delicada	Soldadura de mesones circulares	Soldadura por línea ondulada
Caliente y favorecedor	Soldadura por puntos de un solo lado	Calefacción con varilla de carbono	Soldadura por puntos triangular

Operación de puesta a tierra

Coloque el cable de tierra en la posición que necesita ser reparada.	Coloque el soplete de soldadura cerca del cable de tierra para soldar.	Apriete la tuerca del cabezal de puesta a tierra.

Operación de soldadura

La máquina admite los modos de soldadura manual y automático:

• El host detecta automáticamente la condición de cortocircuito de la pistola de soldadura y genera un punto de soldadura en 1 segundo.
• Para continuar soldando, desconecte la pistola de soldar de la superficie de soldadura durante 0,5 segundos antes de pasar al siguiente punto. La soldadura se puede realizar secuencialmente de esta manera.
• Modo manual: cuando cambie al modo manual, utilice el interruptor de la pistola para controlar la soldadura manualmente.

Sistema de protección contra sobrecalentamiento del host

El producto incluye un sistema automático de protección contra sobrecalentamiento. En casos de uso excesivo, la máquina se pausará automáticamente durante unos minutos para enfriarse. Durante este período, el zumbador sonará continuamente con un tono “zumbido... zumbido... zumbido...”

Sistema de pulso automático

El producto está equipado con un sistema de pulso automático, disponible en las funciones 4 y 6. Para activarlo, asegúrese de que haya contacto completo entre la pistola de soldadura y la placa de acero. El host detectará automáticamente el cortocircuito de la pistola de soldadura y comenzará a funcionar en 1 segundo. Esta

características reduce la carbonización, mejorando tanto la eficiencia del trabajo como la longevidad del equipo.

7. Soluciones a problemas comunes:

1. Técnica de soldadura: No utilice fuerza excesiva.

○ La soldadura puede ser fuerte y segura con un toque ligero. La aplicación de fuerza puede provocar soldaduras más débiles.

1. Compatibilidad del dispositivo de puesta a tierra: Utilice únicamente el dispositivo de puesta a tierra original.

- El dispositivo de puesta a tierra original está optimizado para esta máquina. La punta del dispositivo de puesta a tierra sirve como estabilizador, mientras que la tuerca de cobre conduce la electricidad. Asegúrese de que la tuerca esté bien asegurada para una conexión a tierra efectiva.

1. Cumplimiento de la fuente de alimentación: Asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla con los requisitos de la máquina, ya que necesita una alta corriente instantánea durante el funcionamiento.

- El cable de alimentación debe ser un cable con núcleo de cobre con un estándar nacional mínimo de 4 milímetros cuadrados y una longitud no superior a 20 metros.

- El cable de alimentación debe tener una longitud continua, sin enchufes, tomas de corriente, cables de conexión a tierra, empalmes de cables ni bandejas de cables.

- Utilice un interruptor de aire o un protector contra fugas con capacidad superior a 60 A.

1. Preparación de las superficies a soldar: Limpie y pula a fondo las piezas a soldar.

La chapa original a menudo tiene capas de electroforesis y fosfatación debajo de la imprimación, que pueden no ser visibles pero pueden afectar la calidad de la soldadura. Asegúrese de que el área de soldadura (incluido el punto de conexión a tierra) esté completamente lijada. Para obtener mejores resultados, utilice un cabezal de pulido de alambre o una amoladora de diamante para eliminar eficazmente cualquier pintura vieja.

1. Compruebe la firmeza de las conexiones de los componentes:

- Verifique la conexión entre el cable de la pistola de soldadura y el host para asegurarse de que no haya holgura.

○ Inspeccione las conexiones entre la pistola de soldar y otros componentes como el martillo de tracción y el mesón.

- Apriete la tuerca del dispositivo de puesta a tierra según sea necesario.

8. Normas de seguridad y precauciones generales

El fabricante de la máquina no es responsable de ningún daño a personas o bienes causado por las siguientes situaciones:

• Modificar los elementos de seguridad de la máquina o interferir en su funcionamiento sin autorización.
• No seguir las instrucciones y requisitos descritos en este manual.
• Modificar el rendimiento del producto sin aprobación.
• Utilizar accesorios no originales o incompatibles.
• No cumplir con las regulaciones y normas del país donde está instalada la máquina.

Aviso:

• Desconecte el enchufe de alimentación antes de desmontar la carcasa de la máquina.
• Asegúrese de que el operador haya recibido la capacitación adecuada antes de utilizar la máquina.
• El mantenimiento debe ser realizado únicamente por un técnico profesional calificado.
• El operador es responsable de proteger los equipos eléctricos y electrónicos del fabricante del automóvil (por ejemplo, el panel de visualización de la computadora, la radio, la alarma, el airbag).
• Tenga cuidado: el electrodo, el brazo de soldadura y otras partes conductoras pueden alcanzar temperaturas muy altas y pueden permanecer calientes durante algún tiempo después de que la máquina deje de funcionar. Para evitar quemaduras, deje que los componentes se enfríen antes de manipularlos y asegúrese de realizar inspecciones de mantenimiento preventivo regulares.

9. Esquema del circuito

1 2 3 4 5

1	Cable de tierra
2	Cable de pistola
3	Interruptor térmico
4	Cambio de modo
5	Tablero de control

Sistema de pulso automático