DPSW-220-01 - Schweißgerät MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DPSW-220-01 MSW

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

des Parameters Beschreibung	des Parameters Wert
Produktname	Ausbeulvorrichtung Punktschweißgerät
Modell	MSW-DPSW-220-01
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	3000
Eingangsnennstrom [A]	16
Schutzart IP	IP21
Erdungskabel [cm]	150
Länge des Pistolenkabels [cm]	150
Punktschweißdicke [mm]	1,2
Sofortiger maximaler Strom [A]	6800
Eingangsnennstrom [A]	16
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	465 x 245 x 270
Gewicht [kg]	27,3

1. Vorsichtsmaßnahmen beim Einschalten:

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem Erdungskabel verbunden ist und dass das Erdungskabel in gutem Zustand ist. (Jede Schraube am Maschinengehäuse kann geerdet werden.)
• Stellen Sie sicher, dass die Werkbank mit der Erdungsvorrichtung verbunden ist. (Jede Schraube am Maschinengehäuse kann geerdet werden.)
• Verhindern Sie, dass der Bediener die zu schweißenden Metallteile berührt, wenn er nicht geschützt ist oder nasse Kleidung trägt.
  • Vermeiden Sie es, die zu schweißende Stelle zu berühren.
• Führen Sie das Punktschweißen nicht in sehr feuchten Räumen oder auf nassen Böden durch.
• Verwenden Sie zum Schweißen keine ausgefransten oder abgeschnittenen Kabel. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ordnungsgemäß isoliert ist, und untersuchen Sie es auf freiliegende Kupferdrähte, lose Verbindungen, Lecks und andere potenzielle Gefahren.
• Wenn Sie den Elektrodendraht austauschen, schalten Sie das Gerät zuerst aus.
• Schalten Sie die Maschine vor allen Inspektionen und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie direkt den Netzstecker.

2. Schutz der Augen und des Körpers:

• Beim Schweißen sollten die Bediener Schutzkleidung tragen, um ein Verspritzen von geschmolzenem Metall zu verhindern, z. B. Lederhandschuhe, Lederschürzen, Sicherheitsschuhe und entweder ein Gesichtsschutzschild oder eine Schutzbrille.
• Auch beim Polieren oder Hämmern sollte ein Augenschutz getragen werden.
• Vermeiden Sie das Tragen von leitenden Gegenständen wie Ringen, Uhren und Schmuck, da diese schwere Verbrennungen verursachen können.
• Alle Schutzschilder und Markierungstafeln müssen in gutem Zustand und sicher angebracht sein.

3. Stromversorgung:

• Diese Serie ist mit einphasigen Stromversorgungsoptionen ausgestattet: 230V,
• Hinweis: Wenn der Schutzschalter auslöst, prüfen Sie, ob er den erforderlichen Spezifikationen für die Verwendung entspricht und ob er von ausreichender Qualität ist.

Die Geräte sind für industrielle und professionelle Umgebungen konzipiert. In verschiedenen Umgebungen kann es aufgrund von leitungsgebundenen Störungen und Strahlung schwierig sein, eine vollständige elektromagnetische Verträglichkeit zu erreichen.

4. Die Funktion der einzelnen Teile

1	Kohlestabheizung
2	Meson-Schweißen
3	Wellenlinienschweißen
4	Abziehhammer

6. Betrieb

Bedienung des Panels:

1. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an und drücken Sie dann den Schalter. Auf dem Display wird die Funktion (links) und die Leistung (rechts) angezeigt.
2. Verwenden Sie die Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten, um die Leistungsintensität (aktuelle Stufe) einzustellen.
3. Um die Funktion zu ändern, drücken Sie die Werkzeugauswahltaste. Wenn Sie sich im Funktionsauswahlmodus befinden, können Sie mit den Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten die gewünschte Funktionsnummer auswählen.
4. Manuelles Schweißen und intelligentes Schweißen:

○ Manueller Modus: Schließen Sie den Stecker des Brennerschalters an und stellen Sie den Schalter auf Handbetrieb.

- Intelligenter Modus: Es ist nicht nötig, den Anschluss des Taschenlampenschalters zu trennen; stellen Sie den Schalter einfach auf Smart-Modus.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MANUAL PRODUCTION TOOLS SELECT STEEL DENT PULLIANCE POWER CONTROL

1	Einstellung der Funktion	7	Strom/Funktion -
2	Aktuelle Verordnung	8	Umschalten zwischen intelligentem und manuellem Schweißen
3	Auswahl der Funktion	9	Schnittstelle der Schweißzange
4	Netzschalter	10	Schnittstelle kontrollieren
5	Funktions-Code	11	Erdungskabel
6	Strom/Funktion +

OT-Meson-Schweißen	DatenEmpfindlicheReparatur	KreisförmigesMesonenschweißen	Wellenlinienschweißen
Heißer Schmeichler	Einseitiges Punktschweißen	Kohlestabheizung	Dreiecks-Punktschweißen

Erdungsvorgang

Bringen Sie das Erdungskabel an der zu reparierenden Stelle an.	Halten Sie den Schweißbrenner zum Schweißen in die Nähe des Massedrahtes	Ziehen Sie die Mutter des Erdungskopfes an.

Schweissvorgang

Die Maschine unterstützt sowohl manuelle als auch automatische Schweißverfahren:

• Der Host erkennt automatisch den Kurzschlusszustand der Schweißpistole und erzeugt innerhalb von 1 Sekunde einen Schweißpunkt.
• Um mit dem Schweißen fortzufahren, trennen Sie die Schweißpistole für 0,5 Sekunden von der Schweißfläche, bevor Sie mit dem nächsten Punkt fortfahren. Das Schweißen kann auf diese Weise sequentiell erfolgen.
• Manueller Modus: Wenn Sie in den manuellen Modus wechseln, können Sie das Schweißen mit dem Schalter an der Pistole manuell steuern.

Host-Überhitzungsschutzsystem

Das Produkt verfügt über ein automatisches Überhitzungsschutzsystem. Bei übermäßigem Gebrauch wird das Gerät automatisch für einige Minuten unterbrochen, um abzukühlen. Während dieser Zeit ertönt der Summer ununterbrochen mit einem "Summ... Summ... Summ..." Ton.

Automatisches Impulssystem

Das Produkt ist mit einem automatischen Impulssystem ausgestattet, das in den Funktionen 4 und 6 verfügbar ist. Achten Sie bei der Aktivierung auf vollen Kontakt zwischen der Schweißpistole und der Stahlplatte. Der Host erkennt automatisch den Kurzschluss der Schweißpistole und startet den Betrieb innerhalb von 1 Sekunde.

Dadurch wird die Verkohlung reduziert, was die Arbeitseffizienz und die Langlebigkeit der Geräte erhöht.

7. Lösungen für allgemeine Probleme:

1. Schweisstechnik: Wenden Sie keine übermäßige Kraft an.

Schweißen kann stark und sicher sein, wenn man es nur leicht anfasst. Die Anwendung von Kraft kann zu schwächeren Schweißnähten führen.

1. Kompatibilität der Erdungsvorrichtung: Verwenden Sie nur das Original-Erdungsgerät.

Das Original-Erdungsgerät ist für diese Maschine optimiert. Die Spitze der Erdungsvorrichtung dient als Stabilisator, während die Kupfermutter den Strom leitet. Vergewissern Sie sich, dass die Mutter fest angezogen ist, um eine effektive Erdung zu gewährleisten.

1. Übereinstimmung mit der Stromversorgung: Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle den Anforderungen der Maschine entspricht, da diese während des Betriebs einen hohen Momentanstrom benötigt.

- Das Netzkabel sollte aus einem Kupferkabel mit einem Mindestquerschnitt von 4 Quadratmillimetern bestehen und nicht länger als 20 Meter sein.

Das Netzkabel sollte eine durchgehende Länge haben, ohne Stecker, Steckdosen, Erdungsschleifen, Kabelspleiße oder Kabelkanäle.

- Verwenden Sie einen Luftschalter oder einen Leckageschutz, der für mehr als 60 A ausgelegt ist.

1. Vorbereitung der Schweißflächen: Schweißteile gründlich reinigen und polieren.

○ Originalbleche haben oft Elektrophorese- und Phosphatierungsschichten unter der Grundierung, die zwar nicht sichtbar sind, aber die Schweißqualität beeinträchtigen können. Stellen Sie sicher, dass der Schweißbereich (einschließlich des Erdungspunkts) vollständig abgeschliffen ist. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie einen Drahtschleifkopf oder eine Diamantschleifmaschine verwenden, um alte Farbe effektiv zu entfernen.

1. Prüfen Sie die Anschlüsse der Komponenten auf Festigkeit:

- Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Schweißpistolendraht und dem Host, um sicherzustellen, dass sie nicht locker ist.

- Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen der Schweißpistole und anderen Komponenten wie dem Abziehhammer und dem Meson.

○ Ziehen Sie die Mutter an der Erdungsvorrichtung nach Bedarf fest.

8. Sicherheitsvorschriften und allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Der Hersteller der Maschine haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch die folgenden Situationen verursacht werden:

• unbefugtes Verändern der Sicherheitsvorrichtungen der Maschine oder Eingriffe in den Betrieb der Maschine.
• Nichtbeachtung der in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen und Anforderungen.
• Änderung der Leistung des Produkts ohne Genehmigung.
• Verwendung von nicht originalem oder inkompatiblem Zubehör.
• Nichtbeachtung der Vorschriften und Normen des Landes, in dem die Maschine installiert wird.

Hinweis:

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse der Maschine demontieren.
• Vergewissern Sie sich, dass der Bediener vor dem Einsatz der Maschine eine entsprechende Schulung erhalten hat.
• Die Wartung sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Der Betreiber ist für den Schutz der elektrischen und elektronischen Geräte des Fahrzeugherstellers verantwortlich (z. B. Computeranzeigetafel, Radio, Alarmanlage, Airbag).
• Seien Sie vorsichtig: Die Elektrode, der Schweißarm und andere leitende Teile können sehr hohe Temperaturen erreichen und noch einige Zeit nach dem Abschalten der Maschine heiß bleiben. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie die Komponenten abkühlen, bevor Sie sie handhaben, und stellen Sie sicher, dass regelmäßige vorbeugende Wartungsinspektionen durchgeführt werden.

9. Stromlaufplan

1 2 3 4 5

1	Erdungskabel
2	Pistolenkabel
3	Thermoschalter
4	Modus-Schalter
5	Kontrollstelle

Automatisch pulssysteem

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu