MS76A - Prenosni abrazivni odstranjevalec MSW - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MS76A MSW

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo prek [e-mail].

1. Tehnični podatki

Tabela 1: Tehnični podatki izdelka

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	Prenosni peskalnik
Model	MSW-MS76A
Delovni tlak [bar]	Maks. 8,6
Poraba zraka [l/min]	Največ 1000
Dolžina linije za peskanje	2,5
Zrnatost abrazivnega materiala [mm]	0,2/0,7
Velikost koles [mm]	150 × 34
Prostornina rezervoarja [l]	76
Velikost šob [mm]	2.42,73.23.6
Dimenzije [širina x globina x višina; mm]	750x370x850
Teža [kg]	20

2. Splošni opis

Uporabniški priročnik je zasnovan tako, da vam pomaga pri varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLIAJTE, ČE NISTE TEMELJNO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Za podaljšanje življenjske dobe naprave in zagotovitev nemotenega delovanja jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb, povezanih z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da čim bolj zmanjša tveganja za emisije hrupa, pri čemer upošteva tehnološki napredek in možnosti za zmanjšanje hrupa.

2.1. Legenda

Ikona Opis
	Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.
	Pred uporabo preberite navodila.
	Izdelek je treba reciklirati.
	OPOZORILO! ali POZOR! ali NE ZAPOMNITE! Velja za dano situacijo. (splošni opozorilni znak)
	Uporabljajte zaščito za sluh. Izpostavljenost glasnemu hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
	Nosite zaščitna očala.
	Nosite zaščitno masko (zaščita dihalnih poti).
	Nosite zaščitne rokavice.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE! RISBE V TEM PRIROČNIKU SO ZGOLJ ILUSTRATIVNE IN SE LAHKO V NEKATERIH PODROBNOSTIH RAZLIKUJEJO OD DEJANSKEGA IZDELKA.

3. Varnost uporabe

POZOR! PREBERITE VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA. NEUPOŠTEVANJE OPOZORIL IN NAVODIL LAHKO POVZROČI HUDE POŠKODBE ALI CELO SMRT.

Izraza »naprava« ali »izdelek« se v opozorilih in navodilih uporabljata za označevanje:

Prenosni peskalnik

3.1. Varnost na delovnem mestu

a) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Pri delu z napravo poskušajte razmišljati vnaprej, opazujte, kaj se dogaja, in uporabljajte zdrav razum.
b) Če opazite poškodbe ali nepravilno delovanje, napravo takoj izklopite in to brez odlašanja sporočite nadzorniku.

c) Če niste prepričani, ali izdelek deluje pravilno, ali će opazite poškodbe, se obrnite na servisni center proizvajalca.
d) Izdelek lahko popravlja samo servisni center proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
e) Otrokom ali nepooblaščenim osebam je vstop na delovno mesto prepovedan. Zaradi motenj pozornosti lahko pride do izgube nadzora nad napravo.
f) Na mestih, kjer je nevarnost poškodb še posebej visoka, je treba uporabiti ojačane cevi.
g) Priklop in odklop tlačnega voda je treba izvesti pri zaprtem zračnem ventilu.
h) Pri zagonu naprave postopoma povečujte dovod zraka, da zagotovite njeno pravilno delovanje. Če opazite kakršno koli nenavadno delovanje naprave, jo takoj odklopite od stisnjenega zraka in se obrnite na servisno službo proizvajalca.
i) Ne usmerjajte zračnega toka nase, na druge ljudi ali živali.
j) Dovoda stisnjenega zraka ni dovoljeno prekiniti z zmečkanjem ali upogibanjem tlačnih cevi.
k) Naprave ne uporabljajte brez nameščene šobe.
I) Mimogrede je prepovedano zadrževanje na delovnem mestu.

NE POZABITE! MED UPORABO NAPRAVE ZAŠČITITE OTROKE IN DRUGE MIMOIDOČE.

3.2. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, će ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko znatno zmanjšajo sposobnost upravljanja naprave.
b) Pri delu z napravo bodite previdni in pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.
c) Za delo z napravo uporabljajte osebno zaščitno opremo, kot je navedeno v 1. poglavju »Legenda«. Uporaba pravilne in odobrene osebne zaščitne opreme zmanjšuje tveganje za poškodbe.
d) Da preprečite nenamerni vklop naprave, se pred priklopom na vir napajanja prepričajte, da je stikalo v položaju IZKLOP.
e) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Med uporabo naprave ves čas ohranjajte ravnotežje in bodite stabilni. To bo zagotovilo boljši nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.
f) Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite stran od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
g) Pred vklopom naprave odstranite vsa orodja za nastavitev ali ključe. Orodje ali ključ, ki ostane v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
h) manjše, je treba zavarovati pred nenamernim premikanjem, na primer z blokiranjem s primežem.

i) Med delom z napravo nastaja prah, ki lahko vsebuje škodljive snovi, zato je treba napravo uporabljati v zelo dobro prezračevanem prostoru in uporabljati zaščitno masko s filtrom.

3.3. Varna uporaba naprave

a) Naprave ne preobremenjujte. Za dano nalogo uporabljajte ustrezno orodje. Pravilno izbrana naprava bo nalogo, za katero je bila zasnovana, opravila bolje in varneje.

b) Pred kakršnimi koli nastavitvami, zamenjavo dodatne opreme ali kakršnim koli delom na napravi se prepričajte, da je tlačni vod odklopljen. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje za nesrečo.

c) Ko naprave ne uporabljate, jo shranjujte na varnem mestu, stran od otrok in oseb, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrale uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.

d) Napravo vzdržujte v brezhibnem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite morebitne splošne poškodbe, zlasti premične komponente glede razpok ali elementov ter morebitne druge poškodbe, ki bi lahko vplivale na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, napravo pred uporabo izročite v popravilo.

e) Napravo hranite izven dosega otrok.

f) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, pri čemer se uporabljajo le originalni nadomestni deli. To bo zagotovilo varno uporabo.

g) Da bi zagotovili delovanje naprave, ne odstranjujte tovarniško nameščenih zaščitnih naprav in ne odvijajte vijakov.

h) Pri prevozu in ravnanju z napravo med skladiščem in namembnim krajem upoštevajte načela varnosti in zdravja pri delu za ročni prevoz, ki veljajo v državi, kjer se bo naprava uporabljala.

i) Izogibajte se situacijam, ko naprava med uporabo preneha delovati zaradi prekomerne obremenitve. To lahko povzroči pregrevanje pogonskih elementov in poškodbo naprave.

j) Naprave ne nosite ali obešajte za tlačni vod.

k) Vzdrževalna dela in zamenjave cevi, šob itd. se smejo izvajati le in izključno, ko je dovod stisnjenega zraka izklopljen in je rezervoar izpraznjen.

I) Za dovod zraka v enoto je treba uporabiti zrak. Uporaba drugih plinov je prepovedana.

m) Napravo je treba prevažati v navpičnem položaju.

n) V napravi se lahko uporablja samo in izključno material za peskanje, ki je posebej zasnovan za peskalne stroje. Uporaba navadnega peska je prepovedana.

o) Kadar koli se naprava prevaža ali ni uporabljena, je treba zmanjšati tlak v rezervoarju s peskom. Manometer mora kazati vrednost 0.

POZOR! KLJUB VARNI ZASNOVI NAPRAVE IN NJENIM ZAŠČITNIM FUNKCIJAM TER UPORABI DODATNIH ELEMENTOV, KI ŠČITIJO UPORABNIKA, OBSTAJA PRI UPORABI NAPRAVE ŠE VEDNO

MANJŠE TVEGANJE ZA NESREČO ALI POŠKODBO. PRI UPORABI NAPRAVE BODITE POZORNI IN UPORABLJAJTE ZDRAVO PAMET.

4. Smernice za uporabo

Ta naprava čisti različne vrste površin pred rjo, nečistočami itd. z uporabo toka stisnjenega zraka z delci abrazivnega materiala, namenjenega peskanju.

Uporabnik je odgovoren za kakršno koli škodo, ki nastane zaradi nenamerne uporabe naprave.

4.1. Opis naprave

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SETY RULES ANION WARNING

Številka	Opis
1	Priključek za dovod zraka
2	Kam nasujete pesek
3	Prijem za prevoz
4	Varnostni ventil
5	Rezervoar
6	Kolesa
7	Cev za peskanje
8	Priključek za cev za peskanje
9	Podpora
10	Lijak
11	Ščitnik za glavo

Podroben opis izdelka je naslednji:

11	Varnostni ventil
12	Tesnilo
13	Zaprtje za nasipavanje peska
14	Cev
15	Trosmerni adapter
16	Manometer
17	Dvostranski bradavički
18 let	Razvlažilnik zraka
19	Glavni zračni ventil 3/8"
20	Moški-ženski konektor
21	Dvostranski bradavički
22	Zračna cev
23	Odtočna cev za pesek
24	Vpenjalni trak
25	Linija za peskanje
26	Bradavica
27	Tesnilo
28	Keramična šoba
29	Ročaj za pritrditev ročaja
30	Pralni stroj
31	Spojka
32	Šoba za pritrditev matice

4.2. Priprava na uporabo

Rezervoar peskalnega stroja položite vodoravno, namestite transportne ročaje, oporo in kolesa, kot je prikazano na spodnji sliki. Deli so opisani v prejšnji točki.

Priključite cev za peskanje tako, da jo s pomočjo vpenjalnega traku pritrdite na izhodno cev za pesek.

Montaža šobe:

Izbrano šobo namestite v skladu s spodnjo sliko.

27 28 32 19 C 31

Pred priključitvijo cevi za stisnjen zrak se je vedno treba prepričati, da je glavni ventil za zrak v zaprtem položaju. Dovodno cev za stisnjen zrak priključite na moški-ženski spojnik (20). Prepričajte se, da je pravilno nameščena in da se pod vplivom tlaka stisnjenega zraka ne bo odlepila. Za odstranitev vlage, ki lahko povzroči težave pri delovanju naprave, se zrak posuši z razvlažilnikom.

Najmanjši presek dovodne cevi za zrak je ½". Uporaba cevi z manjšim prerezom bo povzročila nepravilno delovanje naprave. Za šobe s širšim prerezom je priporočljivo uporabiti kabel z večjim prerezom.

4.2.1. Praznjenje vode iz razvlažilnika

1) Zaprite glavni zračni ventil, priporočljivo je tudi, da iz rezervoarja izpraznite tlak.
2) Pritisnite rdečo ključavnico na razvlažilniku zraka in jo medtem držite, obrnite spodnji del razvlažilnika v desno.
3) Odstranite in izpraznite rezervoar.
4) Rezervoar razvlažilnika namestite na podoben način kot pri demontaži.

Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja naprave je treba pravilno izbrati učinkovitost kompresorja glede na porabo zraka s strani sprejemnih naprav.

Napravo je treba uporabljati na varni razdalji od kompresorja, da vanj ne pride prah z abrazivnimi materiali.

4.3. Uporaba naprave

Opomba: Napravo uporabljajte samo in izključno v pokončnem položaju!

4.3.1. Vklop naprave

• Priključite dovod stisnjenega zraka. Na kompresorju nastavite želeni delovni tlak, ki ne bo presegel največje vrednosti za napravo.
  • V rezervoar nalijte pesek.
• Glavni zračni ventil 3/8" (19) nastavite v odprt položaj – uporablja se za regulacijo pretoka zraka iz kompresorja v napravo.
• Nežno odprite 3/8" dušilni ventil (19a) – uporablja se za nastavitev pretoka zraka, ki sesa pesek iz izstopne cevi za pesek proti šobi.

• Opomba: Napravo uporabljajte samo in izključno v pokončnem položaju.
- Nežno odprite ventil rezervoarja (19b) – ventil, ki uravnava količino peska, ki prihaja iz rezervoarja v izpustno cev za pesek.
- Ventil cevi za peskanje (19c) nastavite v odprt položaj – ventil uravnava pretok zraka s peskom skozi šobo.
- Odprite 3/8" dušilni ventil (19a), dokler se v zraku, ki uhaja iz šobe, ne pojavi pesek.
• Nastavite želene nastavitve.
- Priporočljivo je preveriti delovanje naprave na majhnem območju, da se preveri reakcija materiala na peskanje.

Nosite osebno zaščitno opremo, tj. zaščito zgornjih dihal, zaščitna očala in rokavice.

• Preverite, ali je glavni zračni ventil v zaprtem položaju.
- Ventil peskalne cevi nastavite v odprt položaj in počakajte, da se na manometru prikaže vrednost "0".

4.3.3. Nalivanje peska v rezervoar

• Prepričajte se, da pesek za peskanje ni vlažen in da ne bo povzročil blokade ventila rezervoarja, izpustne cevi za pesek, cevi za peskanje, ventila in šobe cevi za peskanje ter drugih komponent naprave.
• Nosite osebno zaščitno opremo, tj. zaščito zgornjih dihal, zaščitna očala in rokavice.
  • Znižajte tlak zraka v rezervoarju.
• Odvijte zapiralo mesta za izlivanje peska. V odprtino vstavite lij s cedilom in nato vanj vsujte ustrezno količino peska. Opomba: Lija ne uporabljajte brez cedila. V pesku so lahko večje grudice, ki lahko povzročijo okvaro naprave. OPOMBA: Ne prekoračite približno ¾ celotne prostornine rezervoarja. V primeru visoke vlažnosti okolice ni priporočljivo polniti rezervoarja do maksimuma, temveč je treba v rezervoar vsovati manjše količine peska in ga postopoma polniti.
  • Odstranite lijak. Zategnite zapiralo.
• Zaprite ventil cevi za peskanje, odprite zračni ventil in preverite, ali je mesto za izlivanje peska pravilno zaprto in ali ni puščanja zraka.

Peskalni materiali pogosto močno absorbirajo vodo, zato lahko puščanje neuporabljenega peska v rezervoarju povzroči prepojenje peska in posledično zamašitev izhodov naprave, šob itd.

V stroju je treba uporabljati abrazivni material z zrnatostjo: 0,2 ÷ 0,7 mm.

Dovoljena je uporaba naslednjih abrazivnih materialov:

• Kremenov abraziv / pesek
- Aloksit
- Litoželezni strel

• Lito jekleno brizganje
• Steklene mikrosfere
• silicijev karbid

Za doseganje najboljše zmogljivosti je priporočljivo uporabljati napravo z delovnim tlakom med 4,5 in 7,5 bara.

V primeru prekoračitve maksimalnega delovnega tlaka se mora varnostni ventil aktivirati.

4.4. Čiščenje in vzdrževanje

a) Preden začnete s čiščenjem naprave, jo je treba odklopiti od vira dovoda stisnjenega zraka in nato zmanjšati tlak v rezervoarju za pesek tako, da iz njega izpustite zrak.
b) Po vsakem delu z napravo jo je potrebno temeljito očistiti.
c) Sistematično preverjajte stanje šob, ventilov in cevi. Abrazivni material povzroča obrabo sten cevi.
d) Sistematično izpraznite razvlažilnik zraka in odstranite vodo, ki je bila filtrirana iz zraka.
e) Za čiščenje vsake površine uporabite čistila brez korozivnih snovi.
f) Po čiščenju vse dele dobro posušite, preden napravo ponovno uporabite.
g) Napravo shranjujte na suhem in hladnem mestu, zaščiteno pred vlago in neposredno sončno svetlobo.

4.4.2. Odstranjevanje rabljenih naprav

Te naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Oddajte jo na zbirališču električnih in drugih naprav. Preverite simbol na izdelku, v navodilih za uporabo in na embalaži. Plastiko, iz katere je izdelana naprava, je mogoče reciklirati v skladu z oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varstvu našega okolja.

Za informacije o lokalnem centru za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.