MS76A - Bærbar slipende stripper MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MS76A MSW

Den detaljerede produktbeskrivelse er som følger:

4.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne brukerhåndboken er oversatt med maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, kan du se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelige på forespørsel via [e-mail].

1. Tekniske data

Tabell 1: Tekniske data for produktet

Parameterbeskrivelse	Parameterverdi
Produktnavn	Bærbar sandblåser
Modell	MSW-MS76A
Arbeidstrykk [bar]	Maks 8,6
Luftforbruk [l/min]	Maks 1000
Lengde på linjen for sandblåsing	2,5
Kornighet på slipemateriale [mm]	0,2/0,7
Hjulstørrelse [mm]	150 × 34
Tankkapasitet [l]	76
Størrelse på dyser [mm]	2.4
	2.7
	3.2
	3.6
Mål [bredde x dybde x høyde; mm]	750x370x850
Vekt [kg]	20

2. Generell beskrivelse

Brukerhåndboken er utformet for å hjelpe til med sikker og problemfri bruk av enheten. Produktet er designet og produsert i samsvar med strenge tekniske retningslinjer, ved bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg er det produsert i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK ENHETEN MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKERHÅNDBOKEN GRUNDIG.

For å øke produktets levetid og sikre problemfri drift, bruk den i samsvar med denne brukerhåndboken og utfør regelmessig vedlikeholdsoppgaver. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer knyttet til kvalitetsforbedring. Enheten er konstruert for å redusere støyrisikoen til et minimum, med tanke på teknologiske fremskritt og muligheter for støyreduksjon.

2.1. Legende

Ikon Beskrivelse
	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet må resirkuleres.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder den gitte situasjonen.(generelt varselskilt)
	Bruk hørselsvern. Eksponering for høy støy kan føre til hørselstap.
	Bruk vernebriller.
	Bruk støvmaske (beskyttelse av luftveiene).
	Bruk vernehansker.

VÆR OPPMERKSOM PÅ! TEGNINGENE I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN MENT SOM ILLUSTRASJON, OG KAN AVVIKE FRA DET FAKTISKE PRODUKTET PÅ NOEN DETALJER.

3. Brukssikkerhet

OPPMERKSOMHET! LES ALLE SIKKERHETSADVARSLER OG ALLE INSTRUKSJONER. UNNLATELSE AV Å F∅LGE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE KAN F∅RE TIL ALVORLIG SKADE ELLER D∅D.

Begrepene «enhet» eller «produkt» brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Bærbar sandblåser

3.1. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft när du arbeider med enheten.
b) Hvis du oppdager skade eller uregelmessig drift, må du umiddelbart slå av apparatet og rapportere det til en overordnet uten forsinkelse.

c) Hvis du er usikker på om produktet fungerer som det skal, eller hvis du finner skader, kan du kontakte produsentens servicesenter.
d) Bare produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjonene selv!
e) Barn eller uvedkommende har ikke adgang til en arbeidsstasjon. En distraksjon kan føre til tap av kontroll over enheten.
f) Forsterkede slanger må brukes på steder med særlig risiko for skade.
g) Tilkobling og frakobling av trykkledningen skal gjøres med lukket luftventil.
h) Når du starter apparatet, øk lufttilførselen gradvis for å sikre at det fungerer som det skal. Hvis du oppdager unormal drift av apparatet, koble det umiddelbart fra trykkluften og kontakt produsentens serviceverksted.
i) Ikke rett luftstrømmen mot deg selv, andre mennesker eller dyr.
j) Det er ikke tillatt å stenge av trykklufttilførselen ved å knuse eller bøye trykkledningene.
k) Ikke bruk apparatet uten at dysen er montert.
I) Det er forbudt for tilskuere å oppholde seg på arbeidsplassen.

HUSK! BESKYTT BARN OG ANDRE TILSKUERE NÅR DU BRUKER ENHETEN.

3.2. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk enheten når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner som kan svekke evnen til å bruke enheten betydelig.
b) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med enheten. Midlertidig tap av konsentrasjon mens du bruker enheten kan føre til alvorlige skader.
c) Bruk personlig verneutstyr som kreves for arbeid med enheten, spesifisert i avsnitt 1 «Forklaring». Bruk av riktig og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for skade.
d) For å forhindre at enheten slås på ved et uhell, må du sørge for at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
e) vær stabil til enhver tid når du bruker enheten. Dette vil sikre bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
f) Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Fjern alt justeringsverktøy eller skiftenøkler før du slår på enheten. Et verktøy eller en skiftenøkkel som blir liggende igjen i den roterende delen av enheten kan forårsake skade.
h) Det er nødvendig å sikre arbeidsplassen, spesielt en liten arbeidsplass, mot utilsiktet forskyvning, for eksempel ved å blokkere den ved hjelp av en skrustikke.

i) Under bruk av apparatet dannes det støv som kan inneholde skadelige stoffer. Det er nødvendig å bruke apparatet i et godt ventilert rom og bruke en beskyttelsesmaske med filter.

3.3. Sikker bruk av enheten

a) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy for den gitte oppgaven. En riktig valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for bedre og på en tryggere måte.

b) Sørg for at trykkledningen er frakoblet før du prøver å justere, bytte ut tilbehør eller utføre arbeid på enheten. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for en ulykke.

c) Når den ikke er i bruk, oppbevares den på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med enheten og som ikke har lest brukerhåndboken. Enheten kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.

d) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere den for generell skade, spesielt for bevegelige komponenter for sprukne deler eller elementer, og for andre forhold som kan påvirke enhetens sikre drift. Hvis det oppdages skader, må du levere enheten inn til reparasjon før bruk.

e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

f) Reparasjon eller vedlikehold av enheten skal utføres av kvalifiserte personer, og kun med originale reservedeler. Dette vil sikre sikker bruk.

g) For å sikre enhetens driftssikkerhet, må du ikke fjerne fabrikkmonterte vern og ikke løsne noen skruer.

h) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og destinasjonen, følg prinsippene for arbeidsmiljø og sikkerhet for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.

i) Unngå situasjoner der enheten slutter å virke under bruk på grunn av overbelastning. Dette kan føre til overoppheting av drivelementene og skade på enheten.

j) Ikke bær eller heng apparatet etter trykkledningen.

k) Vedlikeholdsarbeid og utskifting av slanger, dyser osv. må kun utføres när trykklufttilførselen er slått av og tanken er tømt for trykk.

I) Luften skal brukes til å forsyne enheten. Det er forbudt å bruke andre gasser.

m) Det er nødvendig å transportere enheten i vertikal stilling.

n) Materiale for sandblåsing som er spesielt utviklet for sandblåsere, må kun og utelukkende brukes i enheten. Det er forbudt å bruke vanlig sand.

o) Når enheten transporteres eller ikke brukes, er det nødvendig å redusere trykket i sandtanken. Trykkmåleren skal vise verdien 0.

OBS! TIL TROSS FOR APPARATETS SIKRE UTFORMING OG BESKYTTELSESFUNKSJONER, OG TIL TROSS FOR BRUK AV TILLEGGSELEMENTER SOM BESKYTTER OPERAT∅REN, ER DET FORTSATT EN LITEN RISIKO FOR ULYKKER ELLER SKADER VED BRUK AV APPARATET. VÆR OPPMERKSOM OG BRUK SUNN FORNUFT NÅR DU BRUKER APPARATET.

4. Bruk retningslinjer

Denne enheten rengjør ulike typer overflater fra rust, urenheter osv. ved hjelp av en strøm av trykkluft med partikler av slipende materiale beregnet for sandblåsing.

Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader som fölge av utilsiktet bruk av enheten.

4.1. Enhetsbeskrivelse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WARNING

Tall	Beskrivelse
1	Kontakt til lufttilførselsledningen
2	Der du heller sand i
3	Transportgrep
4	Sikkerhetsventil
5	Tank
6	Hjul
7	Sandblåsingsslange
8	Koblingspunkt til sandblåsingsslange
9	Støtte
10	Trakt
11	Hodebeskytter

Den detaljerte produktbeskrivelsen er som følger:

4.2. Klargjøring til bruk

Legg sandblåsertanken horisontalt, monter transporthåndtakene, støtten og hjulene på måten vist i figuren nedenfor. Delene er beskrevet i forrige punkt.

Før tilkobling av trykkluftledningen er det alltid nødvendig å forsikre seg om at hovedluftventilen er i lukket posisjon. Koble trykkluftforsyningsledningen til hann-hunn-koblingen (20). Forsikre deg om at den er riktig montert og at den ikke løsner under påvirkning av trykklufttrykket. For å fjerne fuktighet som kan forårsake problemer i enhetens drift, tørkes luften av en avfukter.

Minimumstverrsnittet på lufttilførselsledningen er ½ tomme. Bruk av en ledning med mindre tverrsnitt vil føre til feil på enheten. For dyser med bredere tverrsnitt anbefales det å bruke en kabel med større tverrsnitt.

4.2.1. Tømming av vann fra avfukteren

1) Steng hovedluftventilen, det anbefales også å tømme tanken for trykk.
2) Trykk på den røde låsen på avfukteren, og hold den inne, og vri den nedre delen av avfukteren mot høyre.
3) Ta ut og tøm tanken.
4) Monter avfuktertanken på samme måte som ved demontering.

For å sikre optimal og korrekt drift av enheten, er det nødvendig å velge kompressorens effektivitet riktig i forhold til luftforbruket til mottakerenhetene.

Apparatet bør brukes i sikker avstand fra kompressoren for å forhindre at støv med slipende materialer kommer inn i det.

4.3. Enhetsbruk

Merk: Bruk apparatet kun og utelukkende i oppreist stilling!

• Koble til trykkluftforsyningsledningen. Still inn ønsket arbeidstrykk på kompressoren, som ikke skal overstige enhetens maksimale verdi.
  • Hell sanden i tanken.
• Sett hovedluftventilen på 3/8" (19) i åpen posisjon – brukes til å regulere luftstrømmen fra kompressoren til enheten.
• Åpne forsiktig 3/8" strupeventilen (19a) – som brukes til å justere luftstrømmen som trekker sanden fra sandutløpsrøret mot dysen.

• Merk: Bruk kun og utelukkende enheten i oppreist stilling.

• Åpne forsiktig tankventilen (19b) – en ventil som regulerer mengden sand som kommer ut fra tanken til sandutløpsrøret.

• Sett sandblåsingsventilen (19c) i åpen posisjon – en ventil som regulerer luftstrømmen med sand gjennom dysen.
• Åpne 3/8" gassventilen (19a) til sanden kommer til syne i luften som kommer ut av dysen.
  • Angi de foretrukne innstillingene.
• Det anbefales å kontrollere enhetens drift på et lite område for å sjekke materialets reaksjon på sandblåsing.

4.3.2. Senking av lufttrykket i tanken

Ta på personlig verneutstyr, dvs. øvre åndedrettsvern, vernebriller og hansker.

• Kontroller om hovedluftventilen er i lukket posisjon.
• Sett sandblåsingsventilen i åpen posisjon, vent til verdien "0" vises på manometeret.

4.3.3. Helle sand i tanken

• Sørg for at sandblåsingssanden ikke er fuktig og ikke blokkerer tankventilen, sandutløpsrøret, sandblåsingsledningen, sandblåsingsledningens ventil og dyse og andre enhetskomponenter.
  • Ta på personlig verneutstyr, dvs. øvre åndedrettsvern, vernebriller og hansker.
• Senk lufttrykket i tanken.
• Skru av lukkingen på sandhellepunktet. Sett trakten med sil i hullet, og hell deretter i riktig mengde sand. Merk: Ikke bruk trakten uten sil. Det kan være større klumper i sanden som kan føre til at enheten svikter. MERK: Ikke fyll tanken med ca. ¾ av den totale kapasiteten. Ved høy luftfuktighet anbefales det ikke å fylle tanken helt. Det er nødvendig å helle mindre porsjoner sand i tanken og fylle den gradvis opp.
  • Fjern trakten. Stram til lukkingen.
• Lukk ventilen på sandblåsingsledningen, åpne luftventilen og kontroller om sandhellepunktet er ordentlig strammet og om det ikke er noen luftlekkasjer.

Sandblåsingsmaterialer absorberer ofte vann i stor grad, derfor kan det å bli liggende igjen ubrukt sand i tanken føre til at sanden blir gjennomvåt og dermed blokkering av utløpene til enheten, dysene osv.

I maskinen må det brukes slipemiddel med en kornighet på 0,2 ÷ 0,7 mm.

Bruk av følgende slipemidler er tillatt:

• Aloksitt
• Støpejernsskudd
• Støpt stålskudd

- Slipemiddel/sand til kvarts

For å oppnå best mulig ytelse anbefales det å bruke enheten med et driftstrykk mellom 4,5 og 7,5 bar.

Hvis maksimalt arbeidstrykk overskrides, skal sikkerhetsventilen fungere.

4.4. Rengjøring og vedlikehold

4.4.1. Generelle instruksjoner

a) Før du begynner å rengjøre enheten, er det nødvendig å koble den fra trykkluftkilden og deretter redusere trykket i sandtanken ved å slippe ut luften.
b) Etter hvert arbeid med enheten er det nødvendig å rengjøre den grundig.
c) Kontroller systematisk tilstanden til dyser, ventiler og slanger. Slipemiddelet forårsaker slitasje på slangeveggene.
d) Tøm systematisk vannet som er filtrert ut fra luften fra avfukteren.
e) Bruk rengjøringsmidler uten etsende stoffer for å rengjøre hver overflate.
f) Tørk alle delene godt etter rengjøring før apparatet brukes igjen.
g) Oppbevar enheten på et tørt, kjølig sted, fritt for fuktighet og direkte sollys.

4.4.2. Avhending av brukte enheter

Ikke kast denne enheten i kommunalt avfall. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Sjekk symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å produsere enheten kan resirkuleres i samsvar med merkingen. Ved å velge å resirkulere bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.