GHR-E 38 - Fűnyíró Gardol - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kézi fűnyíró
Márka	Gardol
Modell	GHR-E 38
Vágásszélesség	38 cm
Vágásmagasság	13-38 mm, 4 fokozatban állítható
Súly	9 kg
Tápellátás	Nincs (kézi, motor nélkül)
Vágástípus	Spirálkés (orsó) és ellenkés
Kormányrúd	Összehajtható és állítható magasságú kormányrúd (6 cm-es hosszabbító)
Használat	Magánkert, háztartási pázsit felületek
Anyagok	Acél, műanyag
Karbantartás	Tisztítás minden használat után, mozgó alkatrészek olajozása, ellenkés beállítása
Biztonság	Olvassa el a használati útmutatót, viseljen kesztyűt, tartsa távol gyermekektől
Kopóalkatrészek	Orsókés (csere lehetséges a szervizben)
Garancia	60 hónap (a kopóalkatrészek kivételével)
Tárolási hőmérséklet	5-30 °C, fagymentes helyen
Szállítási tartalom	Előre összeszerelt fűnyíró, felső kormányrúd, hosszabbítók, rögzítő alkatrészek, szerszám
Használat terepen	Fű kb. 10 cm hosszúságig
Környezet	Nem professzionális használat
Származási ország	Nem meghatározott (német márka)

Gyakran ismételt kérdések - GHR-E 38 Gardol

Hogyan szereljem össze a Gardol GHR-E 38 fűnyíró kormányrúdját?

A kormányrúd felszereléséhez kövesse az útmutató lépéseit: csavarozza össze a kormányrúd felső részét a két hosszabbítóval a gyorskioldó kupakokkal és csavarokkal (3. ábra). Ezután rögzítse a kormányrúd alsó részét a fűnyíróhoz négy M6x30-as csavarral és önzáró anyákkal (4. ábra). Akassza be az alsó részt a fűnyíróba, és rögzítse a biztonsági csapszegekkel (5/6. ábra).

Hogyan állítsam be a vágásmagasságot?

A vágásmagasság 4 fokozatban, 13-38 mm között állítható. Húzza ki a rugós csavart (C) mindkét oldalon kifelé, és illessze be a kívánt lyukba (D). A magasság a skálán (E) olvasható le. A görgő (F) párhuzamosan kell beállítani a csavar magasságával.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a fűnyírót?

Minden használat után tisztítsa meg a fűnyírót kefével vagy ronggyal. Rendszeresen olajozza meg az összes csavart alkatrészt, a kerekeket és a tengelyeket. A helytakarékos tároláshoz hajtsa fel a kormányrúdat (9. ábra), majd a gyorskioldó kupakok kioldása után hajtsa le a felső részt (10. ábra).

Hogyan állítsam be az ellenkést?

Viseljen kesztyűt. Az ellenkést (H) mindkét oldalon az imbusscsavarral (G) kell beállítani. Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva közelíti az ellenkést az orsóhoz, ellenkező irányba távolítja. A beállítás akkor helyes, ha az orsó és az ellenkés között egy papírdarabot teljes hosszában el lehet vágni egy kerék erőfeszítés nélküli elforgatásával.

Mit tegyek, ha a fűnyíró rendellenes zajt ad?

Ellenőrizze, hogy minden csavar és alkatrész megfelelően meg van húzva. Távolítson el minden idegen tárgyat (köveket, ágakat), amely a késbe szorult. Ha a kés sérült, cseréltesse ki a szervizzel. Szükség esetén állítsa be az ellenkést (lásd az előző kérdést).

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Olvassa el teljesen a használati útmutatót. A szerelés és karbantartás során viseljen kesztyűt. Tartsa távol a gyermekeket és az állatokat a vágási területtől. Ügyeljen az éles és forgó késekre. Soha ne használja a fűnyírót kúszónövények vagy tetőn lévő fű vágására.

Használható a fűnyíró hosszú füvön?

A kézi fűnyíró kb. 10 cm hosszúságú füvet tud vágni. Rendszeres karbantartáshoz hetente vágjon, és állítsa be a vágásmagasságot kb. 2,5 cm-re. Az első nyírásokhoz vagy új gyephez válasszon magasabb magasságot, és fokozatosan csökkentse.

Hogyan rendelhetek pótalkatrészeket?

Az alkatrészek megrendeléséhez adja meg a készülék típusát (GHR-E 38), a cikkszámot, azonosító számot és a pótalkatrész számát. Az árakért és információkért látogasson el a www.isc-gmbh.info weboldalra. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

Mennyi a garancia időtartama, és mire terjed ki?

A garancia a vásárlás dátumától számított 60 hónap. Kiterjed a gyártási és anyaghibákra magánháztartási használat esetén. Kizártak: a nem rendeltetésszerű használatból eredő károk, természetes kopás (kések, orsó) és fogyó alkatrészek. A garancia érvényesítéséhez regisztrálja a készüléket a www.isc-gmbh.info weboldalon a vásárlás igazolásával.

Alkalmas a fűnyíró professzionális használatra?

Nem, a Gardol GHR-E 38 fűnyíró kizárólag magánhasználatra készült háztartási kertekben. Nem használható nyilvános kertekben, sportpályákon, mezőgazdasági vagy erdészeti üzemekben, ipari vagy kézműves környezetben. A professzionális használat érvényteleníti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHR-E 38 Gardol

1. Biztansagi utasitask
2. A keszulek leirasa es a szallitas terjedelme
3. Rendeltetesszerui hasznalat
4. Technikai adatok
5. Üzembevetel elott
6. Kezelés
7. Tisztlatas, karbantartas es potalkatresz megrendelés
8. Megsemmisités és ujrahasznositas
9. Tarolás es szállitas
10. Utasitasok a hibaelharitashoz

Veszély! - Sérulés veszényének a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalatiutasitätst

Ezt a keszüléket nem szabad gyerekeknek használiuk. Gyerekeket felül kellene ügyelni azét, hogy ne jatszanak a keszülékker. Tiszítást és karbantartást nem szabad gyerekek által elvegeztetni. A keszüléket nem szabad oyan személyeknek használni akik csökkentett fi -zikai, érzeki vagy szellemi képeseggel rendelkeznek vagy oyan személyeknek akik nem rendelkeznek elég tudással vagy tapasztalattal, kiveve ha egy felelos személy felügyeli vagy irányítja öket.

HU

Veszély!

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloseg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitaskbetartasanbeluli mulasztaskovetkezmeneyaremacspatzesvagyehszerulesek lehetnek.Orizze megabitzonsagiutalasokat esutasitaskatajovorenzve.

A készüléken talalhato tajékoztato tabla magyarázata (11-es kép)

1. "Figyelmeztetés - Sérülések veszélyének a lecsökkentéshez olvassa el a használatutasitast"
2. Figyelem! Érdekten személyeket, valamint állatokat tartson a veszélyeztetét területtól távol!
3. Vigyázat! - Éles vágokés
4. Vigyázat a forgo kesek elöl. A gép futasánáne tartsa a kezeit és a lábait a nyillásokba.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülk leirasa (1-es abra)

1. Tolóful
2. Funiyiro orso
3. Kerek
4. Géphaz

2.2 A szállítás terjedelme (2-es ábra)

1. Kézi funyirolgep (elözeten összeszerelve)
2. Tolokar felüso rész
3. Tolókar hosszabbítás (2 darab)
4. Tolókar alulso rész A
5. Csavar M6 x 30 (4 darab)
6. Anya onbiztosito M6 (4 darab)
7. Biztosito Sasszeg (2 darab)
8. Gyorsszortásu zár (2 darab)
   Eredeti üzemeltetési utmutató
   Biztonsági utasí—asok

Kérjuk a leirott szàllitasi terjedelem alapjan leellenörizni a cikk teljességét. Hiányzó részek eseten forduljon a cikk vásárlása utan legkésöbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlásigazolás felmutatasa mellett a szervízkopthonoz vagy a eladóhelyhez, ahol vete a készüléket. Kérjuk vegye ehze fi gylembe az utasías vegén a szerví-informaciokban talalható szavatossagi tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitasi károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJáték! Nem szabad a gyerekeknek a muányagtasakokkal, foliákkal és aprószekkel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladas veszelye!

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A kézi fūnyirogép csak a fū nyirására van meghatározva.

A kézi fünyirogép, házi-és hobbykerti privát használatra alkalmas. Olyan kézi fünyirogépeket tekintunk privát házi-és hobbykertinek, amelyek tulynomórszt a fú-és pázsitfelületek ápolása-rà vannak hasznávala, nem pedig a nyilvános parkositott területkre, sporthelykre valamint a mezö-és az erdoğanzaságban.

HU

Figyelem! A hasznaló testi veszelyeztete sé miatt nem szabad a kezi fünyirogépet a tétöi beulteteken vagy a balkoni viragladákban levő kuszónövenyek vagy füvek vágárahasznáni.

A keszülkekCsak rendelteteSe szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalad barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszurernek. Ebbol adodobarmilyen karret vagy barmilyen fajt seruleiert a hasznal0 ill. a kezel0 feelos es nem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetesuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülk ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruletén valamint egenentéku tevékensysegek teruletén van hasnálva.

4. Technikai adatok

Munkaszélesség: 38 cm

Vagasmagassag: 13-38mm

Suly: 9 kg

5. Üzembevetel elott

Figyelmeztetés! Minden szerelési és karbantar-tásymunkanál védokesztyuket hordani!

Osszeszerelés

3-as abra: Csaparja ossze a tolokar felulso részt (12) a tolokar meghosszabbitassal (13).Használa ehvez a két-két csavart (K), az alatékorongokat (L) ugymint a két gyorszoritásu zarat (18). A lyukak használata (A) cca. 6 cm-el meghosszabbitja a tolófulet.

4-es abra: Csaparja ossze a tolkar alusso reszét (14) a tolkar meghosszabbitasokkal (13).Hasznaljon ehhez negy M6x30-as csavart (15) es negy onbizitoso M6-os anyat (16).

5-ös abra: Elosször beakasztani tolokar alusó rész egyik oldalat (14) a fynyiro gépre, majd nyomja valamennyire össze a tolokar alusó résztet (14) és akassza be a masik oldalt.

Abra 5/6: A tolkar alusó részenek a fünyiro gépeniBiztositáhsoz dugjon oldalanként egybiztosito sasszeget (17) a lyukba (B).

6. Kezelés

6.1 A vágasmagassag beallitasa (7-es ábra)
A vágasmagassagot 4 fokoatzban lehet egy
13-tol - 38 mm-ig levó terjedelemben elallitani.
Ehvez mind a két oldalon kifelé huzni a rugócsapszeget (C) és hagyni a kivist lyukba (D) beretészneli. A beallitott vágasi magassagot a skálan (E) lehet leolvasni.

Utasitas: A futogorgonek (F) parhuzamosan kell a kezi funyirogepez kiigazitva lennie (ugyanaz a rugocapszeg (C) magassag).

6.2 Üzem

A kézi fünyirogep cca. 10cm hosszúsagig levö füvet tud vagni. Ha a pázsitteluetnek apoltnak kell lennie, akkor a füvet állandoan rovidebben kell tartani.

A vagasi idoszakasz kezdeten es az ujonan letesitet fufeluleteknél a vagasi magasagot relativ magasan kell kivalasztani es a kovetkez o vagasoknal lassacskan lejebb menni. Egy jol apolt paz-sitfelulet elereshez a vagasi magassagot cca. 2,5 cm-re kellene beallitani.

A füvet lehetöleg hetente nyirni. Süru vagás esétén a novés, a róvidre vagott fuszálba megy és ezälta Ellenalloképesebbe teszi. A füvet mindig valamennyire szaraz allapotban vagni. Egy tiszta vagási ké elereséhez a funyiro gépet menet tempóban, lehetöleg egyenes pályákon verzetni. Ennel a vagási pályáknak mindig egy par centimeterre fedniuk kellene egymást, azér hovy ne maradjonak fcsikok álva.

7. Tisztitás, karbantartás és potalkatrész megrendelés

7.1 Tisztitás

Hasznalat utan a keszuleket egy kefevel vagy ronggyal megtiszitani.
A keszüléket egy száraz és gyerekek szárára nem hozzaféhény tárolni. Helysporlós tároláshoz merölegesen fel lehet allitani a tokart (9-es ábra) és el lehet hajtani a tokár felülso részt (10-es ábra). Ehhez nyissa meg a gyorszortású zárakat (3-as ábra/poz. 18), csavarja ezeket valamennyire lazábra és hajtsa fel tokár felülso részt.
A funyirogep rendszeres apolasa nemCsak egy hosszaru tatoessagot es teljesitmnykepesgetbiztosit,hanemapazsitjanak gondos es egyszeru funyirasahoz is hozajarul.

HU

7.2 Karbantartás

Gondoskodjon arrol, hogy minden rogzitogeyseg (csavarok, anyak stb.) mindig feszesre legyen huzva, uyg hogyBiztosan tudjon dolgozni a funyirogeppel.
Elkopott vagy károsult részeket kicseréni.
Egy hosszú élettartam érdekébe mindedcavarrészt valamint kereket és tengelyt megkellene tiszítani és utánnà pedig megolajozni.
A kopásnak legjobban kitett alkatrész a fünyiro orsojanak a kése. Ellenörizze rendszeresen le a fünyiro orso késénék az allapotávalamint a feleresitését.
Ha fūnyiro orsojainak a kései tompák lennének és ha ki kellene öket cserélni, akkor kérjuk forduljon a vevöszolgálatunkhoz Csak originalis pótalkárészeket használni.

7.2.1 Az ellenkés beallitasa (8-as ábra)

Figyelmeztetes! Vedoksztyuket hordani.

Az ellenkés (H) gyárilag már be van elögegen
allitva. Hosszabb hasznalat után szükséges lehet
egy utanjusztirozas.

Tul laza ellenkésnel a vagasi kép durván és nem hat egyenletesen.
Tulerosen meghuzott ellenkeseneknel zajok keletkeznek es nehezen lehet tolni a keszuleket.

A keszülk mindkét oldalan egyenletesen beallitani a belso hatlapu csavart (G), ugyhogy az ellenkés (H) es a funyiro orsoja (2) allig hallatoan megerintsek egymast.

Cśavarja a hatlapfeju csavart (G) az oramutato forgási irányába = ellenkés kozelebba fūnyíró orsohoz
Csavarja a hatlapfeju csavart (G) az oramutato jarasaval ellenkez iranyba = ellenkés tavolabb a funyiro orsohoz.

Az ellenkés (H) akkor van helyesen beallitva, ha addig amig kézzel egy kereket konnyen elore c-savar, a funyiro orsonak a kései (2) és az ellenkés az egész tavon vágjak a koztuk levő papir.

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk típusat
A keszülk cikk-számát
A keszülk ident- szamat
- A szükséges pótalkárész pótalkárész számát

Aktualis arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatóak.

8. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szalitasi karok megakadalyozasahoz a keszulek egy csmogolasban talalhato. Ez a csmagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetho a nyersanyagi korforgashoz. A kszulek eansannak tartozekai kulonbozo anyagokból allnak, mintpeldául femból es muanyagokból. Defektes kszulekekmertaoznak a hazi hulladekok koze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a kszuleket egy megelelo gyutöhelyen. Ha nem ismer gyrojtöhelyeket, akkor erdeklödn utànna a koz-segi onkormányzatnal.

9. Tárolás és szallítás

Tárolás

A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hozzaférhétő helyen tárolné. Az optimális tárolásihömer séklet 5^ és 30^ közott van. Az elektromos keszüléket azeredeti csomagolásban orizni meg.

Szallitas

A keszüléket mindig a fogantyúnál fogva tartani és ne nyúljon a vágoszerszámba.
Ha leteznek, akkor szerelje fel a szalitasi védōberendeźeseket.
Vedje a keszüléket karok és erós rezgések elöl, amelyek kulönen a gepjarmüvekben történő szallitasnál lépnek fel.
- Biztositsa a keszuleket elcsuszás és eldolés Ellen.

HU

10. Utasítások a hibaelhárításhoz

Ha a keszülk helyesen lesz uzemeltete, akkor nim lenne szabad zavarnak fellopiie. Zavarok eseten ellenorizze le a kovetkezlo hehtosegeket, mielott ertesitené a vevszolgalatot.

Problème Lehetséges okok Elhárítás
Abnormális zaj - lazák	- csavarok/ részek? - Idegen test a késben? - Megrongálóðt a kés? - Rossz a késbeállitás?
Nem elegendő a vágás eredménye	- Rossz a késbeállitás? - Tompa a kés?

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb soszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesével engedelyezett.

Technikai valtozatásk jogát fenntartva

HU

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Fünyíró orsó
Fogyóeszköz/ fogyórészek*
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

HU

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigó minoségi ellenörzs alá vannak vetve. Ha ez a készülk megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk és kérjuk Önt forduljon, az ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalhato szervizszolgaltatasunkhoz, vagy az eladohyhez, amelyiknéla készülket vette. A garanciaigény ervenyesitésével kapcsolatban a kovetkező ervenyes:

1. Ezek a garanciaftetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciateljesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyartó a vasarlóknak az uy keszülekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgálathoz kiegsztöen. A jeg szavatossagi igenyei, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciateljesitmynyk z On szamára djimentes.
2. A garanciateljesitmemy scak kizarolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul oyan hibakra terjed ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak eks korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elharti-sara vagy a kszulek kicserelésere.

Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszulekeink rendeltetésuk szerint nz ipari, kezmuiipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzodés nem jön litre, ha a keszulek a garancia ideje alatt kisipari, kezmuiipari vagy ipari uzemek teruletén lett hasznalva vagy ha, egyenertekü igenybevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannak veve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelmen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelésa, a hasznalati utasitás figyelmen kivül hagyása (mint peldául egy rossz halózati fesztûsçre gagy áramfajtra valo rákapcsolás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelmen kivül hagyása vagy a készülének egy nem normalíls környezeti felteteleknék tortenö kitetele vagy egy hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszerü hasznalatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészersszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kóvek és por, szallitási károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jötttek létre.
4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetök vissza.
5. A garancia idōtartama 60 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idō lejárata elött kell, kéhéten belül, a defekt felismerese után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javitása vagy kicserélese nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.
6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmb.info. Kerduk tartsa keszlenlbetan ab uy keszulek on altali vasarlasanak a bizonylatat vagy mas igazolaisait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkelk kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendeisi lehetoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmemyal. Ho a keszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy uk keszuleket.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennállo fenntartásáira.

SI

Vsebina

Rankinévejapjovéskirtzăzoleipjauti.