GHR-E 38 - Zāles pļāvējs Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Manuālais zāles pļāvējs
Zīmols	Gardol
Modelis	GHR-E 38
Pļaušanas platums	38 cm
Pļaušanas augstums	13 - 38 mm regulējams 4 līmeņos
Svars	9 kg
Barošana	Nav (manuāls, bez motora)
Pļaušanas veids	Ar spirālveida asmeni (vārpstu) un pretējo asmeni
Rokturis	Saliekams un regulējams augstumā (6 cm pagarinājums)
Lietošana	Privātais dārzs, mājas zālieni
Materiāli	Tērauds, plastmasa
Apkope	Tīrīšana pēc katras lietošanas, kustīgo daļu eļļošana, pretējā asmens regulēšana
Drošība	Izlasīt lietošanas instrukciju, valkāt cimdus, turēt bērniem nepieejamā vietā
Nodiluma daļas	Vārpstas asmens (nomaiņa iespējama caur servisa centru)
Garantija	60 mēneši (izņemot nodiluma daļas)
Uzglabāšanas temperatūra	5 līdz 30 °C, pasargāt no sala
Piegādes saturs	Pirmsmontēts pļāvējs, augšējais rokturis, pagarinājumi, stiprinājuma daļas, instruments
Lietošana uz reljefa	Zāle līdz aptuveni 10 cm garai
Vide	Neprofesionāla lietošana
Izcelsmes valsts	Nav norādīts (vācu zīmols)

Bieži uzdotie jautājumi - GHR-E 38 Gardol

Kā uzstādīt Gardol GHR-E 38 pļāvēja rokturi?

Lai uzstādītu rokturi, sekojiet instrukcijas soļiem: pieskrūvējiet roktura augšējo daļu ar diviem pagarinājumiem, izmantojot skrūves un ātri aizveramos aizbāžņus (3. att.). Pēc tam piestipriniet roktura apakšējo daļu pie pļāvēja ar četrām M6x30 skrūvēm un pašbloķējošiem uzgriežņiem (4. att.). Piekabiniet apakšējo daļu pie pļāvēja un nofiksējiet ar drošības tapām (5./6. att.).

Kā regulēt pļaušanas augstumu?

Pļaušanas augstums tiek regulēts 4 līmeņos no 13 līdz 38 mm. Izvelciet atsperes skrūvi (C) no abām pusēm un ievietojiet to vēlamajā caurumā (D). Augstumu nolasiet uz skalas (E). Rullīša ritenis (F) jāpielāgo paralēli skrūves augstumam.

Kā tīrīt un kopt pļāvēju?

Pēc katras lietošanas notīriet pļāvēju ar suku vai drānu. Regulāri eļļojiet visas skrūvētās daļas, riteņus un asis. Lai kompakti uzglabātu, salokiet rokturi uz augšu (9. att.) un nolokiet augšējo daļu (10. att.) pēc ātri aizveramo aizbāžņu atbloķēšanas.

Kā regulēt pretējo asmeni?

Valkājiet cimdus. Pretējais asmens (H) jāregulē ar sešstūra skrūvi (G) no abām pusēm. Grieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai tuvinātu pretējo asmeni vārpstai, pretējā virzienā, lai atvirzītu. Regulējums ir pareizs, ja, griežot riteni bez piepūles, var pārgriezt papīra gabalu starp vārpstu un pretējo asmeni visā garumā.

Ko darīt, ja pļāvējs rada neparastu troksni?

Pārbaudiet, vai visas skrūves un daļas ir cieši pievilktas. Noņemiet visus svešķermeņus (akmeņus, zarus), kas iestrēguši asmenī. Ja asmens ir bojāts, nomainiet to servisa centrā. Ja nepieciešams, noregulējiet pretējo asmeni (skatīt iepriekšējo jautājumu).

Kādi ir svarīgie drošības norādījumi?

Pilnībā izlasiet lietošanas instrukciju. Montāžas un apkopes laikā valkājiet cimdus. Turiet bērnus un dzīvniekus prom no pļaušanas zonas. Uzmanieties no asiem un rotējošiem asmeņiem. Nekad neizmantojiet pļāvēju, lai pļautu kāpšļaugus vai zāli uz jumtiem.

Vai pļāvēju var lietot uz garas zāles?

Manuālais pļāvējs var pļaut zāli līdz aptuveni 10 cm garai. Regulārai kopšanai pļaujiet katru nedēļu un iestatiet pļaušanas augstumu ap 2,5 cm. Pirmajām pļaušanām vai jauniem zālieniem izvēlieties lielāku augstumu un pakāpeniski samaziniet.

Kā pasūtīt rezerves daļas?

Lai pasūtītu daļas, norādiet ierīces veidu (GHR-E 38), izstrādājuma numuru, identifikācijas numuru un rezerves daļas numuru. Apmeklējiet vietni www.isc-gmbh.info, lai uzzinātu cenas un informāciju. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas.

Kāds ir garantijas termiņš un ko tā aptver?

Garantija ir 60 mēneši no iegādes datuma. Tā aptver ražošanas un materiālu defektus privātai lietošanai mājsaimniecībā. Izņēmumi: bojājumi nepiemērotas lietošanas dēļ, dabiskais nolietojums (asmeņi, vārpsta) un patēriņa daļas. Lai izmantotu garantiju, reģistrējiet ierīci vietnē www.isc-gmbh.info kopā ar pirkuma apliecinājumu.

Vai pļāvējs ir piemērots profesionālai lietošanai?

Nē, Gardol GHR-E 38 pļāvējs ir paredzēts tikai privātai lietošanai mājas dārzos. To nedrīkst izmantot sabiedriskos dārzos, sporta laukumos, lauksaimniecības vai mežsaimniecības uzņēmumos, kā arī rūpnieciskā vai amatniecības vidē. Jebkāda profesionāla lietošana anulē garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GHR-E 38 Gardol

Ar atbilstošajiem drošibas noradijumiem iepazistieties pievientojā burtniciña. Bistami!

Izlasiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drosibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijumā varetu izmantor nikotne.

Uz ierieces izvietoto norades zimju skaidrojums (skat. 11. att.)

1. "Bridinajums! Lai mazinatu savainosanas risku, izlasiet lietosanas instrukciju."
2. Uzmanibu! Nepiederosas personas un dzivniekus nelaidiet klat riska zonai.
3. Uzmanibu! - Asi griezejasmeni.
4. Uzmanibu - rotejosi asmeni. Neievietojiet rokas un kajas atveres ierices daribas laikā.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1. lerices apraksts (1. att.)

1. Rokturis
2. Plausanas varpsta
3. Ritenis
4. Korpuss

2.2. Piegades komplekts (2. att.)

1. Zaliena rokas plaujmašina (samonteta)
2. Roktura augsejada
3. Roktura pagarinajums (2 gab.)
4. Roktura apaksejadaA
5. Skruve M6 x 30 (4 gab.)
6. Pašfiksējosais uzgrieznis M6 (4 gab.)

7. Drošibas škelittapa (2 gab.)

8. Atrais noslegs (2 gab.)

Originala lietoanas instrukcija Droibas noradjumi

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata piliniba atbilstosi piegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilniga, ludzam vershies musu apkopes centra vairtdzniecibas vieta, kur Jus ierici egadajties, piecu darba denu laikao preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kasir pievienta sis instrucjias beigas sadala, kur aignegtia informacija par apkalposanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no tā jerici.
  Nonemiet iepakojuma materiaku, kariiepakojuma un transporteesanas stiprinajumus (ja ir).
• Parbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.
• Parbaudiet, vai ierices un pigeonmu dealas transportesanas laikā nav bojatas.
• Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiavs nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rojalaties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

3. Merkim atbilstoša lietošana

Zaliena rokas plaujmasina ir paredzeta zales plausanai.

Zaliena rokas plaujmašina ir piemērota privātai lietošanai majas darza un mazdärzina. Par privātai lietošanai majas darza vai mazdärzina paredzēṭam zaliena rokas plaujmašinām uzskata plaujmašinas, ko galvenokart lieto zales un zaliena kopsanai platibas, kas nav sabiedriskas vietas, sporta laukuni un Lauksaimniecibas vai mezsaimniecibas platibas.

Uzmanibul Nemot vera lietotaja fizisku apdraudejumu, zaliena rokas plaujmasinu nedrikst lietot vitenaugu vai zales apcirpsanai uz jumta augu segam vai balkonu kastes.

lerici drkst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos

LV

mérkus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu iceres atbilstosi prieksrakstam nav konstruetas profesionalai, amatnieciskai vairrupniciskai izmantoisanai.Mes neuznemsimies nekadu garantiju, ja icerice izman-tota komerciaos, amatniecibas vairrupnicibas uzemumos, kari tamlidzigos papilddarbos.

4. Tehniskie raditaji

Darba platums: 38 cm

Plausanas augstums: 13-38 mm

Svars: 9 kg

5. Darbības pirms lietošanas sākšanas

Bridinajums! Visu montazas un apkopes darbu laikai lietojiet aizsargcimdus.

Montaža

1. attels. Saskruvejiet roktura augsdalu (12) kopa ar roktura pagarinajumiem (13). Sim nolukam izmantojet divas skruves (K), paplaksnes (L) un abus atros noslegus (18). Izmantojot urbumus (A), rokturis pagarinas par apm. 6 cm.
2. attels. Saskruvejiet roktura apaksdalu (14) kopar roktura pagarinajumiem (13). Sim nolukam izmantojet cetras skruves M6 x 30 (15) un cetrus pafskejosos uzgieznus M6 (16).
3. attels. Vispirms vienu roktura apaksdalas (14) pusi iekabinet plajmasina, mazliet saspiediet kopa roktura apaksdalu (14) un iekabinet otrp upsi.
   5./6. attels. Lai roktura apaksdalu nostiprinatu pie plaujmasinas, katra puse iespraudiet urbuma (B) droisbas skelttapu (17).

6. Lietosana

6.1. Plaušanas augstuma regulešana (7. att.)
Plaušanas augstum var regulet Četros limenos no 13 Iridz 38 mm. Šim nolukam abas pusës pavelciet atespero tapu (C) uz āru unnofiksejiet to nepieciesamajā urbūma (D). Iestafitro plaušanas augstumu nolasiet uz skalas (E).

Noradijums. Ritenitim (F) jabut izlidzinatam paralleli rokas zaliena plaujmasinai (atsperotatapu vienads augstums (C)).

6.2.Darbiba

Zaliena rokas plaujmasina var noplustidz 10 cm augstu zali. Tomer, ja jakopj zaliens, jarupejas, laitas vienmberutisaks.

Plausanas perioda sakum un jauniem zalajiem izveliieties relativ augstu plausanas augstumu un ar katru nakamo plausanas reizi pakapeniskit to noregulejiet zemak. Lai panaktu labi koptu zalienu, plausanas augstums janoregulé aptuveni 2,5 cm augstuma.

Pec iespejas plaujiet zalienu katru nedel'u.
Biezi plaujot, zaliens aug tsstiebrains un klust itzurigaks. Vienmer plaujiet zalienu, kad tas ir vairak vai mazak sauss. Lai panaktu skaistu plavumu, virziet plaujmasin pec iespejas taisnas joslas solu atrumu. Turklat sim joslam vajadzetu vienmer par daziem centimetriem parklaties, lai nepaliku nenoplautas joslas.

7. Tirisana,apkope un rezerves dalupasutisana

7.1.Tirisana

• Pec lietosanas notiriert erici ar sukui vai audumu.
  Uzglabajet ierici sausa un berniem nepieejamā vieta. Lai taupitu vietu glabāsanai, rokturi var novietot vertikāli uz augsu (9. att.) un roktura augsdalu var nolocit (10. att.). Sim nolūkam atveriet ātros noslēgus (3. att./18. poz.), pagrieziet tos mazliet vafīgak un nolokiet roktura augsdalu.
  Zaliena plaujmasinas regula tirišana ne tikai nodrosina igstošu darbmuzu un ražigumu, bet veicina arī zaliena rupīgu un vienkārsu plausanu.

LV

7.2. Apkope

Rupejieties, lai visi stiprinajuma elementi (skruves, uzgiezn utt.) vienmberbute pievikti un laji varetu drosti stradat ar plaujmasinu.
- Nomainiet nodilusas vai bojatas detalias.
Lai nodrosinatu ilgaku darbmuzu, visas skruvejamas detalas, ka ari riteni un asis ir janotira un pec tam jaieello.
- Visvairak nodilumam paklauta detala ir plauşanas värpstas asmens. Regulari pārbaudiet plauşanas värpstas asmens un tā stiprinājuma stavokli.
Ja plausanas varpstas asmeni klust ne-asi un jänomaina, versieties msu klientu apkalposanas dienestā. Izmantojiet tikai originalās rezerves dalas.

7.2.1. Preteji griezoša asmens regulesana (8. att.)

Bridinajums!Lietojiet aizsargcimdus.

Pretji griezoais asmens (H) ir iestatis jau rupnicac. Pec ilgakas lietosanas tas var but japierequle.

Ja preteji griezosais asmensir parak valigs, plavums ir rupjs un nevienmerigs.
- Ja pretëji griezoësais asmens ir parak cieëpiievilkts, rodas trokëni un ierëci ir grütak stumt.

Vienmérigi noregulejiet sesstura iedobes skruvi (G) abasiericespues, lai preteji griezojsaismens (H) un plausanas varpsta (2) tikko dzirdami saskartos.

• Pagriezietsestura skruvi (G)
  pulkstenraditaju kustibas virziena = preteji griezois asmens pietuvinas plausanas varpsti.
• Pagrieziet seśstura skruvi (G) pretēji pulkstenraditāju kustibas virzienam = pretēji griezošais asmens attalinas no plaušanas varpstas.

Pretej griezois asmens (H) ir iestatits pareizi, ja, bez pulem ar roku pagriezot riteni uz prieksu, starp plausanas varpstas (2) asmeniem un pretej griezo so asmeni visa garuma var nogriezt papiru.

7.3 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, JANORA Sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;

• ierices identifikacijas numurs;

• nepiecesamasrezervesdalasnums.
  Pašreizejās cenas un informácija ir pieejama timekla vietne www.isc-gmbh.info.

8. Utilizacija un otreizejazmantošana

lerice atrodas iepakojumā, lai izvairitos no
bojajumiem transportešanas laika. Iepakojums
ir izejmaterialis un to var izmantot aktartoti vai
nodot izejvielu prite. lerice un tās piederumi ir
no dažadiem materialiern, piemēram, metala un
plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkri
tumi. Laia nodrosinatu tehniski pareizu utilizaciju,
ierice jänodod attieçigā saväksanas vieta. Ja
Jums nav zinama sada saväksanas vieta, jautajiet
pašvaldība.

9. Glabāsana un transportešana

Glabasana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa un nesalstosā, kā ari berniem nepieejama vieta. Vispiemeroṭakā glabāsanas temperatura ir 5-30 °C. Uzglabajiet ierici originalaja iepakojuma.

Transportesana

• Vienmér parnésajiet ierici aiz roktura un nesatveriet griezejinstrumentu.
  Uzstadiet transportešanas aizsargierices, ja tadas ir.
  Aizsargajiet ierici pret bojajumiem un specigu vibraciju, kas jo ipasi rodas, transportejot transportlidzeklos.
• Nostipriniet ierici pret slidešanu un apgāsanos.

LV

10. Kludunovsanas noradijumi

Ja ieric tiek lietota pareizi, traucejumiem nevajadzetu rasties. Traucejumu gadijumā vispirms parbaudiet turpmak minetas iespjas kludu noverstanai, pirms sazināties ar klientu servisu.

Problēma	Ilespējamins cēlonis	Novērsana
Neraksturīgs troks-nis	- Valīgas skrūves/detalias? - Sveškermeni asmeni? - Bojāti asmeni? - Nepareizs asmenu iestatijums?	- Pievelciet skrūves Iznemiet sveškermenus Nomainiet asmenus - lestatiet pretēji griezošo asmeni (skat. 7.2.1.punktu)
Nepietiekams plaušanas rezultāts	- Nepareizs asmenu iestatijums? - Neasi asmeni?	- lestatiet pretēji griezošo asmeni (skat. 7.2.1.punktu) - Uzasiniet vaid nomainiet asmenus

Razojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukāsana vai citada izplatīsana, ari fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiali.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detalas* Plaušanas värpsta
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*
Trūkstošas detalas

• Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klmes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciems precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautjumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kadā zīnā, pēc Jūsu domām, ierice darbojas nepareizi (galvenais symptoms)?

Raksturojiet so npareizo darbibu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godàais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kura Jus šo ierici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Si garantijas noteikumi attiecas tikai uz pateretajiem, proti, fiziskam personam, kas nevelas lietot so izstradajumu komercialas vai citas saimnieciskas daribbas ietvaros. Si garantijas noteikumi noteic papldu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais razotajs apnemas veikt savu jauno ieriicu pircejiem papildus likuma paredzetajai garantijai. Jusu likumigas garantijas prasibas si garantija neskar. Msu garantijas pakalpojum Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jusu igadatās turpmak mineta ražotaja izgatavotās jaunās ierices trukumiem, kuru celonis ir materiāla vai razoşanas kūda, un pec musu izveles ieklauj so ierices trukumu novērānau vai erices apmainu. Nemiet vērā, ka musu ierices nav konstrūetas izmantošanai komercialām, amatniecības vai professionāl vajadizām, tādel garantijas figums nav spekā, ja ierice garantijas laikā ir tikusi iz mantota komerciños, amatniecības un ripnicības uzneμimos vai āridzīgi noslogota.

3. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

4. ierices bojajumi, kas radusies montaizas instrukcijas neieveroansa vai nekvalitatives uzstadianas, lietosanas instrkcijas prasibu neieveroanas (piemeram, neabilsto sa elektrtokla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un droibas noteikumu neieveroansas, ierices paklauans nasatbilsto siem vides apstakliem vai tās nepareizas uztureanas un apkopes del;

5. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstoas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierice ieklust sveškermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai putekli, bojajumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

6. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

7. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigşanas, divu nedelu laikā no briza, kad esat atkläjuši defektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc termina izbeigşanas nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, ka ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz icerici, ne uz tajā iespejams iemontetajām rezerves dalām. Tas pats ir spekā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

8. Lai izmantotu tiesibas uz garantiju, piesakiet bojato erici vietne www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citrus jaunas erices pirkuma pieradijumus. lericem, kas tiek nosutitas bez atbilstigiem pieradijumiem vai dato plaksnites, netiek piemerotas tiesibas uz garantiju, jo nav iespjama klasificesana. Ja erices defekts ir eklauts msu garantijas pakalpojumos, jus nekavejoties sanemsiet salabotu vai jaunu erici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriuna un brakētajām detalām saskaṇa ar šaja lietoṣanas instrukcijā minetó informaciju par apkalpośanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT

Turinys