GHR-E 38 - Muruniiduk Gardol - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GHR-E 38 Gardol

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

3. Otstarbekohane kasutamine

4. Tehnilised andmed

5. Enne kasutuselevõttu

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

9. Transport ja hoiundamine

10. Juhised rikete kõrvaldamiseks

Lapsed ei tohi seda seadet kasutada. Lapsi tuleb jälgida, kontrolli- maks, et nad seadmega ei mängi. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada. Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoor- sete või vaimsete võimetega isikud või ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikud, välja arvatud juhul, kui nad töötavad pädeva isiku järelevalve all või juhendamisel. Oht! - vigastusohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 165Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 165 19.07.2016 13:08:2919.07.2016 13:08:29EE

Oht! Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele mõningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke need korra- likult alles, et informatsioon oleks teil igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust õnne- tuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošüürist. Oht! Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjus- tada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles. Seadmel asuva hoiatussildi seletus (vt joonis 11)

2. Tähelepanu! Hoidke kõrvalised isikud ja ka

loomad ohupiirkonnast eemal!

3. Ettevaatust! – Teravad lõiketerad

4. Ettevaatust, pöörlevad terad. Ärge hoidke käsi

ja jalgu avade ees, kui masin töötab.

2. Seadme kirjeldus ja

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1)

1. Juhtraud lükkamiseks

11. Käsimuruniiduk (eelnevalt kokku pandud)

12. Juhtraua ülemine osa

13. Juhtrauapikendus (2 tk)

14. Juhtraua alumine osa A

Originaalkasutusjuhend Ohutusjuhised Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on kõik vajalikud osad. Juhul, kui mõni osa on puu- du, pöörduge hiljemalt 5 tööpäeva jooksul pärast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse või lä- himasse pädevasse ehitusmaterjalide kauplusse ning esitage kehtiv ostukviitung. Järgige siinkohal juhendi lõpus esitatud garantiitingimustes olevat garantiitabelit.

Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.

Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles. Oht! Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas- jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

3. Otstarbekohane kasutamine

Käsimuruniiduk on mõeldud muru niitmiseks. Käsimuruniiduk sobib kasutamiseks kodumaja- pidamises ja hobiaianduses. Koju ja hobiaeda mõeldud käsimuruniidukeid kasutatakse eelkõige murupindade hooldamiseks, välja arvatud avali- kud haljasalad, spordirajatised, põllumajandus ja metsandus. Tähelepanu! Seoses kasutajale tekkiva ohuga ei tohi käsimuruniidukit kasutada ronitaimede ega katustel või rõdukastides kasvava muru niitmiseks. Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihi- pärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigas- tuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna min- git garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevu- saladel. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 166Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 166 19.07.2016 13:08:2919.07.2016 13:08:29EE

5. Enne kasutuselevõttu

Hoiatus! Kandke kõigi montaaži- ja hooldustöö- de juures kaitsekindaid. Montaaž Joonis 3: keerake juhtraua ülemine osa (12) koos juhtrauapikendustega (13) kinni. Kasutage selleks mõlemal pool kaht kruvi (K), alusseibe (L) ning ki- irlukusteid (18). Aukude (A) kasutamine pikendab lükkesanga ca 6 cm võrra. Joonis 4: keerake juhtraua alumine osa (14) koos juhtrauapikendustega (13) kinni. Kasutage selleks nelja kruvi M6 × 30 (15) ja nelja iselukustuvat mutrit M6 (16). Joonis 5: kõigepealt paigaldage niidukile juhtraua alumise osa (14) üks külg, vajutage juhtraua alu- mist osa (14) seejärel veidike kokku ja paigaldage seejärel teine osa. Joonis 5/6: juhtraua alumise osa kindlustamiseks niidukil pange mõlemal küljel kinnitussplint (17) auku (B).

6.1 Lõikekõrguse reguleerimine (joonis 7)

Lõikekõrgust saab reguleerida neljal astmel va- hemikus 13–38 mm. Selleks tõmmake mõlemal küljel vedrupoldid (C) välja ja kinnitage soovitud avasse (D). Seadistatud lõikekõrgus tuleb lugeda skaalalt (E). Märkus: Rullik (F) peab jääma käimuruniidukiga paralleelselt (sama kõrgus vedrupoldiga (C)).

Käsimuruniiduk lõikab muru kuni 10 cm pik- kuseks. Kui muru peab olema hooldatud, tuleb seda siiski lühemana hoida. Niitmisperioodi alguseks ja uute murupindade korral valitakse suhteliselt suur lõikekõrgus ning vähendatakse seda järkjärgult. Hästi hooldatud muru saamiseks tuleb lõikekõrguseks seada u 2,5 cm. Võimalusel niitke muru kord nädalas. Sagedasel niitmisel läheb kasv lühikeseks lõigatud liblesse ja muudab selle vastupidavaks. Niitke muru alati enam-vähem kuivana. Puhta niitmistulemuse saavutamiseks liikuge niidukiga võimalikult sirgelt ja kõnnikiirusel. Niitmispaanid peaksid alati mõne sentimeetri jagu kattuma, et ükski murulible niit- mata ei jääks.

7. Puhastus, hooldus ja varuosade

Pärast kasutamist puhastage seadet harja või lapiga.

Hoidke seadet kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas. Ruumisäästlikuks paigutamiseks suu- nake juhtraud vertikaalselt üles (joonis 9) ja pöörake juhtraua ülemine osa tagasi (joonis 10). Selleks avage kiirlukustid (joonis 3/18), keerake need natuke lahti ja pöörake juhtraua ülemine osa tagasi.

Muruniiduki korrapärane hooldus ei taga mitte ainult seadme pikaajalise säilimise ja töövõi- me, vaid aitab kaasa ka muru korralikule ja lihtsale niitmisele. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 167Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 167 19.07.2016 13:08:2919.07.2016 13:08:29EE

Hoolitsege selle eest, et kõik kinnituselemen- did (kruvid, mutrid jms) oleksid alati kõvasti kinni, nii et saaksite niidukiga ohutult töötada.

Asendage kulunud või kahjustunud detailid.

Kasutusea pikendamiseks tuleb kõik keerata- vad detailid ning rattad ja teljed puhastada ja seejärel õlitada.

Kõige kulumisaltim osa on lõikespindli terad. Kontrollige regulaarselt lõikespindli tera sei- sukorda ja kinnitust.

Kui lõikespindli terad on nürid ja need tuleb välja vahetada, pöörduge meie klienditeenin- dusse. Kasutage ainult originaalvaruosi.

7.2.1 Vastutera reguleerimine (joonis 8)

Hoiatus! Kandke kaitsekindaid. Vastutera (H) on tehase poolt eelnevalt seadista- tud. Pärast pikemaajalist kasutamist võib olla vaja täiendavalt reguleerida.

Liiga lahtise vastutera korral jääb lõikepind jämedaks ja ebaühtlaseks.

Liiga tugevasti kinnitatud vastutera korral te- kib vastav müra ja seadet on raske lükata. Seadistage sisekuuskantkruvi (G) mõlemal sead- me poolel ühtlaselt nii, et vastutera (H) ja lõike- spindel (2) puudutavad teineteist vaevukuuldavalt.

Kuuskantkruvi (G) päripäeva keeramine = vastutera lõikespindlile lähemale.

Kuuskantkruvi (G) vastupäeva keeramine = vastutera lõikespindlist eemale. Vastutera (H) on õigesti reguleeritud, kui saate lõigata lõikespindli (2) terade ja vastutera vahel täies pikkuses paberilehte, keerates üht ratast käega kerge vaevaga ettepoole.

7.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised an- dmed:

Seadme identifitseerimisnumber

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöötlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosne- vad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprügi hulka. Asjatundlikuks käitlemiseks tuleks seade anda ära vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea ühtki kogumiskohta, siis küsige teavet kohalikust omavalitsusest.

9. Transport ja hoiundamine

Ladustamine Hoidke seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 °C kuni 30 ˚C. Hoidke seadet originaalpakendis. Transportimine

Kandke seadet alati käepidemest hoides ja ärge võtke kinni lõikeinstrumendist.

Paigaldage kõik transpordiseadised.

Kaitske seadet kahjustuste ja tugeva vibra- tsiooni eest, mis esinevad eriti sõidukites transportimisel.

10. Juhised rikete kõrvaldamiseks

Kui seadet õigesti käitatakse, ei tohiks rikkeid esineda. Rikete korral proovige enne klienditeeninduse informeerimist järgmisi võimalusi. Probleem Võimalik põhjus Odstranění Ebatavaline müra - kruvid/detailid on lahti - võõrkehad tera vahel? - t era kahjustunud? - tera seadistus vale? - keerake kruvid kõvemini kinni eemaldage võõrkehad laske tera välja vahetada - seadistage vastutera (vt 7.2.1) Lõiketulemus on ebapiisav - tera seadistus vale? - tera nüri? - seadistage vastutera (vt 7.2.1) - lihvige tera või laske see välja va- hetada Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osa- liselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal. Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 169Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 169 19.07.2016 13:08:2919.07.2016 13:08:29EE

Hooldusteave Meil on kõikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie käsutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu re- monditööd, varu- ja kuluosade muretsemine või kulumaterjalid. Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid või loomulikke kulumisilmin- guidjärgmistel detailidel ning neid detaile käsitletaksekulumaterjalina. Kategooria Näide Kuluosad* Lõikespindel Kulumaterjal / Kuluosad* Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla! Puuduste või rikete korral palume Teid registreerida see internetis aadressil www.isc-gmbh.info. Märki- gekindlasti vea täpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele küsimustele.

Kas seade on töötanud või oli ta algusest peale defektne?

Garantiitunnistus Lugupeetud klient! Meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui seade ei peaks siiski korralikult töötama, on meil siiralt kahju ja me palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lõpus toodud aad- ressil või kauplusesse, kust Te seadme ostsite. Garantiinõuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füüsilistele isikutele, kes ei soovi

toodet kasutada oma kommerts- või muuks iseseisvaks tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad täiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud tootja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garanti- inõudeid. Meie garantiiteenus on Teile tasuta.

2. Garantiiteenus hõlmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid

puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste kõr- valdamise või seadme vahetamisega. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega kutse- tegevuses kasutamise otstarbel. Seetõttu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garan- tiiajal ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

- kahjud, mis on tekkinud montaažijuhendi mittejärgimise või asjatundmatu paigalduse, kasutus- juhendi mittejärgimise (nagu nt vale võrgupinge või vooluliigi ühendamisel) või hooldusjuhendi ja ohutusnõuete eiramise tõttu, samuti seadme jätmise tõttu ebaharilike keskkonnatingimuste kätte või puuduliku hoolduse ja kontrolli tõttu. - seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku või asjatundmatu käsitsemise tõttu (nagu nt seadme ülekoormamine või lubamatute instrumentide või tarvikute kasutamine), võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm, transpordikahjustused) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel). - kahjustused seadmel või seadme osadel, mis on põhjustatud kasutamisest tingitud, tavalise või muu loomuliku kulumise tagajärjel.

4. Garantiiaeg on 60 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada

garantiiajal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garan- tiiaja kestuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude tõttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.

5. Garantiinõude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.isc-gmbh.info. Hoidke oma

seadme ostukviitung või teised ostutõendid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate tõenditeta või ilma tüübisildita, on klassifi tseerimise võimaluse ebapiisavuse tõttu garantii välistatud. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme. Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tähelepanu garantiipiirangutele vastavalt selles kasu- tusjuhendis antud hooldusteabele. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 171Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 171 19.07.2016 13:08:2919.07.2016 13:08:29LV