GHR-E 38 - Tondeuse à gazon Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GHR-E 38 Gardol

7. Hreinsun, umhirða og pöntun varahluta

10. Tilmæli varðandi vandamál

Þetta tæki má ekki vera notað af börnum. Fylgjast verður með bör- num og passa verður að þau leiki ekki með tækið. Hreinsun og umhirða tækisins má ekki vera framkvæmd af börnum. Þetta tæki má ekki vera notað af fólki með skerta líkamleg, skynjunarlega eða sálræna getu og ekki heldur af fólki sem ekki hefur nægjanlega visku eða þjálfun, nema að það sé undir stöðugu eftirliti ábyrgðs aðila. Hætta! – lesið notandaleiðbeiningarnar til þess að takmarka hættu á slysum Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 144Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 144 19.07.2016 13:08:2619.07.2016 13:08:26IS

Hætta! Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryg- gisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið- beiningar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeiningar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að fi nna í meðfylgjandi skjali! Hætta! Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbei- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbei- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbei- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni. Útskýringar leiðbeiningarskilta á tæki (sjá mynd 11)

1. „VARÚÐ – lesið notandaleiðbeiningarnar til

þess að takmarka hættu á slysum“

2. Varúð! Haldi utanaðkomandi fólki og dýrum

4. Varúð vegna hnífa sem snúast. Haldið hvorki

höndum né fótum í opum tækisins á meðan að það er í gangi.

2. Tækislýsing og innihald

2.1 Tækislýsing (mynd 1)

16. Rær sjálfherðandi M6 (4 stk.)

Notandaleiðbeiningar Öryggisleiðbeiningar Vinsamlegast yfi rfarið hlutinn og athugið hvort allir hlutir fylgi með sem taldir eru upp í notandaleið- beiningunum. Ef að hluti vantar, hafi ð þá tafar- laust, eða innan 5 vinnudaga eftir kaup á tæki, samband við þjónustuboð okkar eða þá verslun sem tækið var keypt í og hafi ð með innkaupanótu- na. Vinsamlegast athugið töfl u aftast í leiðbeinin- gunum varðandi hluti sem eru ábyrgðir.

Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.

Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.

Yfirfarið tækið og aukahluti þess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.

Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyr- gðartímabil hefur runnið út. Hætta! Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleik- föng! Börn mega ekki leika sér með plastpo- ka, fi lmur og smáhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

Handsláttuvélin er gerð til þess að slá gras. Handsláttuvélin er ætluð til einkanota í garðvinnu í heimilisgörðum og frístundagörðum. Handsláttu- vélar fyrir heimilisgarða og frístundagarða eru skil- greindar sem tæki sem aðallega eru notuð til um- hirðu grass og grasfl ata en þó ekki á opinberum stöðum, fl ötum, íþróttavöllum né til landbúnaðar. Varúð! Vegna hættu á líkamsslysum notanda tækisins er bannað að nota handsláttuvélina til þess að slá klifurplöntur, gras eða gróður á þökum, í svalablómapottum eða þessháttar. Þetta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 145Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 145 19.07.2016 13:08:2619.07.2016 13:08:26IS

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

Viðvörun! Notið vinnuvettlingar á meðan að tækið er sett saman og á meðan að hirt er um það. Samsetning Mynd 3: Skrúfi ð efri hluta tækisbeislisins (12) sa- man við báðar tækisbeislisframlengingarnar (13). Notið til þess skrúfurnar tvær (K), undirskífurnar (L) og báðar spennulæsingarnar (18). Notkun gat- anna (A) lengir tækisbeislið u.þ.b. 6 cm. Mynd 4: Skrúfi ð neðri hluta tækisbeislisins (14) saman við báðar tækisbeislisframlengingarnar (13). Notið til þess fjórar skrúfur M6x30 (15) og fjórar sjálfherðandi rær M6 (16). Mynd 5: Hengið fyrst eina hlið neðri hluta tækis- beislisins (14) á sláttuvélina, þrýstið því næst neðri hluta tækisbeislisins (14) aðeins saman og hengið hina hliðina í festinguna. Myndir 5/6: Til þess að tryggja neðri hluta tækis- beislisins við sláttuvélina, stingið þá einu öryggis- splitti (17) í hvort gatið (B) á báðum hliðunum.

6.1 Stilling sláttuhæðar (mynd 7)

Hægt er að velja á milli 4 sláttuhæða á bilinu 13 – 38mm. Til þess verður að draga út fjöðurboltana (C) á báðu hliðum og láta þá smella inn í gatið (D) á óskaðri stöðu. Hægt er að lesa sláttuhæðina á kvarðanum (E). Ábending: Valsinn (F) verður að vera stilltur samhliða handsláttuvélinni (sama hæð á fjöður- boltanna (C)).

Handsláttuvélin getur slegið allt upp að 10cm langt gras. Ef að grasfl öturinn á að líta vel út ver- ður þó að halda honum styttra slegnum en það. Í upphaf sláttutíðar og við ný lagt gras er betra að velja hærri sláttuhæð og eftir það er hægt að lækka sláttuhæðina í þrepum. Til þess að fá fal- legan fl öt er best að stilla sláttuhæðina á 2,5cm sláttuhæð. Reynið að slá fl ötin vikulega. Ef grasið er slegið reglulega fer vöxtur þess í styttri kjarna grassins og gerir hann sterkari. Sláið fl ötin ávallt þegar að hann er tiltölulega þurr. Til þess að ná hreinum skurði er best að stýra sláttuvélinni í beinar leiðir. Sláttuleiðirnar verða ávalt að hylja hvora aðra um nokkra sentímetra þannig að það standi ekki eftir grasrendur.

7. Hreinsun, umhirða og pöntun

Hreinsið tækið með bursta eða klút eftir not- kun.

Geymið tækið á þurrum stað þar sem að börn ná ekki til. Til þess að geta sparað pláss við geymslu er hægt að setja tækisbeislið í lóðrétta stöðu uppávið (mynd 9) og brjóta saman efri hluta tækisbeislisins (mynd 10). Til þess verður að opna spennulæsingarnar (mynd 3 / staða 18), losið þær aðeins með því að snúa þeim og brjótið saman efri hluta tækisbeislisins.

Regluleg umhirða á handsláttuvélinni tryggir ekki einungis lengri líftíma og meiri getu hel- dur stuðlar hún einnig að auðveldari og nák- væmari vinnu á fletinum. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 146Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 146 19.07.2016 13:08:2619.07.2016 13:08:26IS

Gangið úr skugga allar festieiningar (skrúfur, rær og þessháttar) séu vel hertar, þannig að hægt sé að tryggja örugga vinnu með hands- láttuvélinni..

Skiptið um skemmda og uppnotaða hluti tækisins.

Til þess að tryggja langan líftíma tækisins ætti að hreinsa og smyrja alla skrúffleti, hjól og öxla.

Sá hlutur sem verður fyrir mestu sliti eru hnífar sláttuöxulsins. Athugið ástand hnífa sláttuöx- ulsins með reglulegu millibili og athugið hvort að þeir eru beittir og vel festir.

Ef að hnífar sláttuöxulsins eru ekki beittir ver- ður að skipta um þá. Til þess verður að hafa samband við þjónustuaðila. Notið einungis upprunalega varahluti.

7.2.1 Gagnhnífur stilltur (mynd 8)

Viðvörun! Notið hlífðarvettlinga. Gagnhnífurinn (H) er stilltur af framleiðanda. Eftir langa notkun á tækinu getur verið nauðsynlegt að stilla hann aftur.

Ef að gagnhnífurinn er laus verður slátturinn grófur og ójafn.

Ef að gagnhnífurinn er of spenntur myndast hávaði og það verður erfiðara að ýta tækinu áfram. Stillið stilliskrúfurnar (G) á báðum hliðum tækisins eins, þannig að gagnhnífurinn (H) og sláttuhnífu- rinn (2) snertist næstum án þess að maður heyri það.

Snúið rangsælis (G) réttsælis = gagnhnífur færist fjær sláttuhnífunum. Gagnhnífurinn (H) er rétt stilltur, þegar að pappírs- blað skerst endilangt á milli hnífa, sláttuöxuls (2) og gagnhnífa á meðan að maður snýr áfram einu hjóli tækisins með hendinni án milils álags.

7.3 Pöntun varahluta:

Þegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Varahlutanúmer þess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

8. Förgun og endurnotkun

Þetta tæki er afhent í umbúðum sem hlífa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Þessar pakkningar endurnýtanlegar eða hægt er að endurvinna þær. Þetta tæki og aukahlutir þess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum. Skemmd tæki eiga ekki heima í venjulegu heimi- lissorpi. Til þess að tryggja rétta förgun á þessu tæki ætti að skila því til þar til gerðra sorpmóttö- kustöðvar. Ef að þér er ekki kunnugt um þesshát- tar sorpmóttökustöðvar ættir þú að leita til bæjars- krifstofur varðandi upplýsingar.

9. Geymsla og fl utningar

Geymsla Geymið tækið og aukahluti þess á dimmum, þurrum og frostlausum stað þar sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5°C og 30 ˚C. Geymið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum. Flutningur

Haldið einungis á tækinu á haldfangi þess og grípið ekki í hnífaeiningu tækisins.

Setjið flutningsfestingar á tækið ef slíkar eru til staðar.

Hlífið tækinu fyrir regni og sterkum titringi, sem sérstaklega er að finna í flutningsfarar- tækjum.

Festið tækið þannig að það renni ekki né velti til. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 147Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 147 19.07.2016 13:08:2619.07.2016 13:08:26IS

10. Tilmæli varðandi vandamál

Þegar að tækið er rétt notað ættu engar bilanir að verða. Ef að tækið á þrátt fyrir það til að bila, yfi rfarið þá eftirtalda möguleika áður en að haft er samband við þjónustuaðila. Vandamál Mögulegar ástæður Lausn Óeðlilegt hljóð - Skrúfur lausar / hlutir lausir? - Utanaðkomandi hlutur í hnífum? - Hnífur skemmdur? - Stilling hnífa röng? - Herðið skrúfur Fjarlægið aðskotahluti Látið skipta um hnífa - Stillið gagnhnífa (sjá 7.2.1) Sláttur ekki nægile- ga góður - Stilling hnífa röng? - Hnífar ekki beittir? - Stillið gagnhnífa (sjá 7.2.1) - Sláttur ekki nægilega góður Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfi leg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til. Það er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 148Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 148 19.07.2016 13:08:2619.07.2016 13:08:26IS

Þjónustuupplýsingar Við höfum faglega þjónustuaðila í öllum þeim löndum sem að ábyrgðarskýrteini ef gefi ð út á og er hei- milisfang þeirra gefi ð upp í ábyrgðarskírteininu. Þessir þjónustuaðilar eru til staða fyrir þig varðandi við- gerðir, pantanir varahluta og íhluta. Athuga verður að sumir eftirtaldir hlutir tækisins eru hlutir sem notast upp við notkun eða á annan nát- túrulegan hátt og/eða eftirfarandi hlutir er eru nauðsynlegir vegna notkunar eða slits. Grein Dæmi Slithlutir* Sláttuöxull Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Hlutir sem vantar

• verða ekki endilega að fylgja! Vegna galla eða bilana biðjum við þig um að hafa samband við skrá það á netinu undir www.isc-gmbh. info. Vinsamlegast athugið að lýsa biluninni nákvæmlega og svarið endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaði tækið fyrst eða var það bilað strax frá upphafi?

Varð þér vart við eitthvað óvenjulegt áður en bilunin kom til (greining bilunar)?

Hvaða bilun lýsir sér í tækinu samkvæmt þinni skoðun (aðalbilun)? Lýsið biluninni. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 149Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 149 19.07.2016 13:08:2719.07.2016 13:08:27IS

Ábyrgðarskírteni Kæri viðskiptavinur, vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis- fang er að fi nna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Þú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Ábyrgðarskýrteini þessa tækis gildir eingöngu fyrir einkanotendur, þ.e.a.s persónur sem nota þetta

tæki ekki til atvinnunota né í annarri sjálfstæðrar vinnu. Þetta ábyrgðarskírteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskiptavinum sínum umfram þær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Þín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir þessa ábyrgðaliði. Ábyr- gðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgðin nær eingöngu yfi r galla á nýju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-

reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfi r galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugal- la og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.

3. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna þess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu þess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi þess eða ef að tækið hefur verið no- tað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og þjónustu. - Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, fl utningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða uta- naðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður). - Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar þess eða vegna annarra uta- naðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

4. Ábyrgðartíminn eru 60 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um

skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm- din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Þetta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

5. Til þess að fá ábyrgðarþjónustu, hafi ð þá samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymið

kaupkvittanir og önnur skjöl sem staðfesta kaupin á nýju tæki. Tæki sem send eru til viðgerðar sem ekki hafa tilskildar kvittanir eða tæki án tækismerkingar missa alla ábyrgð þar sem ekki er hægt að tilgreina þau tæki. Ef að skemmdin á tækinu er innan ábyrgðarramma þess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað þess gamla. Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar þessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 150Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 150 19.07.2016 13:08:2719.07.2016 13:08:27SE