GHR-E 38 - Tondeuse à gazon Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GHR-E 38 Gardol

Petta tæki ma ekki vera notað af børnum. Fylgjast verʊr með børnum og passa verʊr að pau leiki ekki með tækið. Hreinsun og umhirða tækisins ma ekki vera framkvæmd af børnum. Petta tæki ma ekki vera notað af fólike með skerta likamleg, skynjunarlega eða salræna getu og ekki heldur af fólike sem ekki hefur nægjanlega visku eða bjálfun, nema að pað sé undir stöðugu aftirliti ábyrgós aðila.

IS

Haetta!

Vio notkun a tækjum eru ymis oryggisatrii sem fara verdur aftir til pess ao koma i veg fyrir slys og skaa. Lesiodpvi notandaleiobeingarnar / oryggisleiobeingarnar vandega. Geymi allar leiobeingar vel pannig ao avall se haegt ao gripa til peirra ef porf er a. Latiod notandaleiobeingarnar / oryggisleiobeingarnar avall fylgja meo takinu ef pad er affent odrum.Vio tokum enga ayrgo a slysum eoa skaoa sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd i pessum notandaleiobeingum eo a oryggisleiobeingar.

1.Öryggisleöbeiningar

Viogeigandi oryggisleiobeininger ura o f nna i meofylgandi skjali! Hatta!

Lesiodoryggiolebeiningarog aorarleiobeingarsemfylgja pessu taki. Ef ekki er fari eftir orgygisleobeingunum og oorum leiobingumgetur myndast hetta arafl osti,bruna og/ eoa alvarlegum slysum.Geymi oryggiolebe ingnarr og notandaleiebeiningarnvar vel til notkunarframidinn

Utskyringar leiobeingarskilta a taeki (sja mynd 11)

1. VARUD - lesio notandaleiöbeiningarnar til pess ao takmarka haettu a slysum
2. Varuô! Haldi utanaokomandi folki og dyrum fiarri hættusveðis tækisins!
3. Varó! - Beittir skurðarhnífar
4. Varó vegna hnifa sem snuast. Haldid hvorki hondum né fotum i opum taekisins á medan að pað erí gangi.

Taekidog umbudir pess eru ekki barnaleikfong!Born mega ekki leika ser med plastpoka, fi Imur og smahluti! Hætta er a odhlutiregi festi i halsi og einnig hætta á kofnun!

3. Tilætluo notkun

Handslattuvelin ergertil pess ao sla gras.

Handslattuvelin er aetluo til einkanota i garovnu i heimilisgörðum og fristundagörðum. Handslattuvelar fyrir heimilisgarða og fristundagarða eru skilgreindar sem tæki sem aallega eru notu til umhirou grass og grayscale ata en po ekki a opinberum stðum, fl otum, ibrottavollum né til landbūnād.

Varó! Vegna haettu álikamsslysum notanda taksins er bannao aota handslattuvélina til pess ao sla klifurplontur, gras eda groour ápokum, i svalablomapottum eda pesshattar.

Petta taki ma einungisnota i pau verk sem pa er framleitt fyrir. Oll onnur notkun sem fer ut fyrir tilaela onotkun er ekki tilaelo notkun. Fyir skao og slys sem til kunna a o vera af beim sokum, er eigandinn / notandinn abyrgrg og ekki framleiandi taekisins.

IS

Vinsamlegast athugio a o taekin okkar eru hvorki framleidd ne honnuo fyir notkun i atvinnuskini, i ionaedi oda notkun sem bera ma saman vi slika notkun. Vi tokum enga abyrgo a taekinu, se padota i ionaodi, i atvinnuskini eoi tilgangi sem a einhvern hatt jafnast a vi siika notkun.

4. Taeknilegar uplysingar

Vinnubreidd: 38 cm

Slattuhae: 13-38mm

Pyngd: 9 kg

5. Fyir notkun

Viövörun! Notiö vinnuvettlingar á meoan aotækiö er sett saman og á meoan a hirt er umpa.

Samsetting

Mynd 3: Skrufi efri hluta taksisbeislisins (12) saman vió báár taksisbeislisframlengingarnar (13). Noti til pess skrufurnar tvær (K), undirskifurnar (L) og báár spennulæsingarnar (18). Notkun gatanna (A) lengir taksisbeisliu.p.b.6 cm.

Mynd 4: Skrufo neori hluta taksisbeislisins (14) saman vii baoar taksisbeislisframlengingarnar (13). Noti til pess fjorar skrufur M6x30 (15) og fjorar sjalfheroandi rer M6 (16).

Mynd 5: Hengio fyrst eina hlio neori hluta taksisbeislisins (14) a slattuvelina, prysti pv nastneori hluta taksisbeislisins (14) adeins sanan og hengio hina hliina i festinguna.

Myndir 5/6: Til pess a do tryggja neori hluta taksbeislisins vi slattuvelina, stingio pa einu oryggissplitti (17) i hvtg gatio (B) a baoum hidunum.

6. Notkun

6.1 Stilling slattuhaear (mynd 7)

Hægt er ad velja á milli 4 slattuhöda á bilinu 13 - 38mm. Til pess verürd að draga ut fjöur boltana (C) á báðu hildum og lata pá smella inn i gatið (D) á oskaðri stóðu. Hægt er ad lesa slattuhöðina á kvardanum (E).

Abending: Valsinn (F) verour a o vera stultur samhlaa handslattuvelinni (sama hae á fjorboltanna (C)).

6.2 Notkun

Handslattuvel getur slegi allt upp a 10cm langt gras. Ef ao grat olturinn a o lita vel ut verdur po ao halda honum sttytra slegnum en baopuph slattutiar og vi ny lagt gras er betra ao velja haerri slattuhoe og eftir pad er hegt ao laekka slattuhoeina i prepum.Til pess ao fa fallegan fl ot er best ao stilla slattuhoeina a 2,5cm slattuhoe.

Reynio a slf otin vikulega. Ef grasi er slegi reglulega fer voxtur pess i styttri kjarna grassins og gerir hann sterkari. Slaioi ft otin avall begar ao hann er tiltolulega purr. Til pess ao nahrum skuroi er besto styra slattuveliinni beinar leiir. Slatuleidmar verda avalanche oy hylja hvora aroa um nokka sentimetra pannig ao pa standi ekki eftir grasrendur.

7. Hreinsun, umhiróa og pontun varahluta

7.1 Hreinsun

Hreinsio taki o meo bursta eoa klut aftir notkun.
Geymiotaeidapurrumsta barsem ao born na ekki til.Til pess ao geta sparao plass vio geymslu er hagt ao setja taekisbeisiod Iloretta stou uppavi (mynd 9) og brjota saman efri hluta taksisbeislisins (mynd 10). Til pess verour ao opna spennulaesingarnar (mynd 3/stada 18),losiod aer adeins med pviaod snua peim og brjoti saman efri hluta taksisbeislisins.
Reglueg umhirəa handslattuvelinni tryggir ekki einungis lengri lifima og meiri getu heldur stular hun einnig ao auoveldari og nakvemari vinnu a fletinum.

IS

7.2 Umhirða

Gangió ur skugga allar festieiningar (skrúfur, rær og pessháttar) séu vel hertar, pannig að hægt sé að tryggjä Örguga vinnu með handsláttuvellinn..
- Skiptið um skemmda og uppnotað hluti tækisins.
- Til pess aö tryggja languan liftima tækisins ætti aö hreinsa og smyrj alla skruffleti, hjol og öxla.
Sa hlutur sem verour fyir mestu sliti eru hnifar slattuoxulsins. Athugio astand hnfia slattuoxulsins me reglulegu millibili og athugio hvort a peir eru beittir og vel festir.
- Ef aô hnífar sláttuöxulsins eru ekki beittir ver-our aô skipta um pá. Til pess ver-our aô hafa samband viō bjónustuaðila. Notio einungis upprunalega varahluti.

7.2.1 Gagnhnifur stilltur (mynd 8)

Viövörun! Notio hlfoarvettingla.

Gagnhinfurinn (H) er stilltur af framleiöanda. Eftir langa notkun á tækinu getur verð nuosyniegt a ö stilla hann aftur.

• Ef aō gagnhnfurinn er laus verōur slatturinn grófur og ájafn.
• Ef ao gagnhnifurinn er of spentntr myndast havaodi og pa o verour erfi ora a yta taekinu afram.

Stillio stilliskrufurnar (G) a baoum hloum taksins eins, pannig ao gagnhnifurinn (H) og slattuhnifurinn (2) snertist naestum an pess ao maour heyri bao.

Snuiod stilliskrufunum (G) rettseis = gagnhinfur faerist naer slattuhnifunum.
Snui rangsaelis (G) rettselis = gagnhnifur faerist fjaer slattuhnifunum.

Gagnhnfurinn (H) er rétt stilltur, begar a pappirsbla skerst endilangt à milli hnifa, slattuoxuls (2) og gagnhnfá a medan a maour snyr áfram einuhjoli tækisins meh hendinn an milils alags.

7.3 Pontun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi
atriði að vera tilgreind;

Gerotaekis
Gerðarnúmertækis
Númertaekis
- Varahlutanümer pess varahlutar sem panta á

Verog upplysingar eru a fi nna undir www.isc-gmbh.info

Vandamál Mõgulegar ástæður Lausn
Öeðlilegt hljóð - Skrupfur lausar / hlutir lausir? - Utanaëkomandi hlutur i hnifum? - Hnifur skemmdur? - Stilling hnifa røng?	- Herðið skrupfur Fjarlægið aðskotahluti Látið skipta um hnifa - Stillið gagnhnifa (sjá 7.2.1)
Slättur ekki ægile-ga góður	- Stilling hnifa røng? - Hnifar ekki beittir?	- Stillið gagnhnifa (sjá 7.2.1) - Slättur ekki ægilega góður

Eftirprentun eöa önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvisa vörunnar, lika i ïrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt smflykki fra iSC GmbH komi til.

Pa er askili a taeknilegar breytingar seu leyfi legar

IS

Pjónustuupplysingar

Vio hofum faglega bjónustuaðila i ollum peim londum sem a ábyrgöarskyrteini ef gefió ut á og er heimilisfang peirra gefió upp i ábyrgöarskirteiniu. Pessir bjónustuaðilar eru til staàfyrir pig varoandi viogeröir, pantanir varahluta og ihluta.

Athuga verour ao sumir eftirtaldir hlutir taksins eru hlutir sem notast upp vio notkun eoa a annan natturulegan hatt og/ea etfirarandi hlutir er eru nauosynlegir vegna notkunar eoa slits.

Grein Dæmi
Slithlutir* Sláttuöxull
Notkunarefni/hlutir sem notast upp*
Hlutir semvantar

• verōa ekki endilega a ïfylgaj!

Vegna galla eōa bilana biōjum viō pig um aô hafa samband viō skrá páá á netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugio à lysa biluninni nákvæmlega og svario endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaöi tækiö fyrst eða var bað bilað strax fra upphafi?
Varo per vari vio eithvaovenjulegt aour en bilunin kom til (greining bilunar)?
Hvaabilun lysir sier taekinusamkveempt pinniskooun (aalbilun)?

Lysio biluninni.

IS

Ábyrgöarskirteni

Keri viðskiptavinur,

vorur okkar eru framleiddar undir strongu gaeaeftirliti. Ef a taki virkar pratt fyir pa ekki fullkomlega, bykir okkur pa mjog leitt og bijum pig endilega um a hafa samband vi jonustua ola okkar. Heimilis-fang er a finna neoar a pessu abyrgoarskjali. Pu getur einnig haft samband vi verslunina par sem a takiov keypt. Vardandi gildi abiyrgoarskrteininsins gildir etfirfarandi:

1. Åbyrgöarskýrteini pessa tækis gildir eingönu fyrir einkanotendur, b.e.a.s personur semnota petta tæki ekki til atvinunota né i annarri sjalfstær var vinnu. Petta ábyrgöarskîteini lysir akalegri ábyrgô sem añoan nefndur framleiodandi ábyrgist vioskiptavinum sinum umfram pær ábyrgöir sem reglur og质量和ka krofur um. Pin almena lagale ábyrgó helst ösnert pratt fyrir pessa ábyrgðaliö. Åbyrgöarbjónusta okkar eru Pér añostnədarlausu.
2. Åbyrgöin nær eingönu yfir galla á nyju tæki sem pu hefur fest kaup á sem var framleitt af neðangreindrum framleiðanda. Åbyrgöin nær einungis yfir galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugalø og takmarkast við okkar ákvörðun um ádendurbaeta gallan eða skipta ut átkinu. Vinsamgast athugio átækin okkar eru hvorki framleidd né honnufyir notkun i atvinnuskini, i iðnadi eða notkun sem bera ma saman við silka notkun. Åbyrgöarsammingurin fellur ur gildi e átækið er notad innan ábyrgöartimans i atvinnuskini eða annan sambaerilegan hätt.

3. Abyrgo okkar gildir ekki yfi r

4. Skemmdir á tæki sem til veröa vegna pess að ekki hefur veri ù fari ñ eftir leiöbeiningum vardandi samsetningeru pess, rangrar upsetninger, af að ekki hefur veri ù fari ñ eftir notandaleiöbeiningunum (til daemis ef a tækio hefur veri tengd vi ranga rafspennu eəa rafstraum) eəa ef a ekki hefur veri ù fari eftir leiöbeiningum tækis vardandi umhiróu og öryggi pess a ñ tækio hefur veri no-ta undir oedilegum nattturáhrifum eəa vegna olitllar umhiróu og bjónustu.

5. Skemmdir á tæki, sem til veröa vegna misnotkunar eða oviöeigandi notkunar (til dæmis of mikió alag á tæki eða ef að notādir eru rangir ihlutir eða aukahlutir), ef að utanaokomandi hlutir komast inn i tækiö (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaokomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við pað a tækió fellur niður).

6. Skemmdir á tæki eōa hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eōa vegna annarra utanačkomandi eðlilegra uppnotkunar.

7. Abyrgoartiminn eru 60 manoir sem byrar vi dagsettingu kaups a taeki. Tilkynna verour um skemmdir eda galla a taeki adur en a abyrgoin fellur ur gildi og innan tveggja vikna eftir a skewm-din er fundin. Abyrgo taeksins fellur ur gildi eftir a abyrgoartimabili er ultrnnio. Ef a gert er vi taeki eoa pvi skipt ut vegna abyrgoar, leioor paokki til pess a abyrgoartimabili lengist og ekki gildir ny abyrga nya tekinu eo varahlutunum sem settir hafa verio pa. Petta gildir einnig um bjonustu sem hefur verid framkvamed til staar.

8. Til pess aô fá abyrgoarpjónustu, hafio pá samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymió kaupkvittanir og onnur skjol sem staõfesta kaupin à nyju tæki. Tæki sem send eru til viögerdarm ekki hafa tilskildar kvittanir eōa tæki an taekismerkingar missa alla abiyrgo bar sem ekki er haegt a ð tilgreina pau tæki. Ef aô skemmdin á tækinu er innan abiyrgoarramma pess færò pu umsvifalaust viogert eōa nyt tæki i sta ð pess gamla.

Varandi hluti sem notast upp og hluti semvant bendum vià takmarkanir ábyrgoar pessa tékis sem eru i notandaleiöbeiningunum.

SE