GHR-E 38 - Gressklipper Gardol - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GHR-E 38 Gardol

3. Formålsbestemt anvendelse

7. Renholdelse, vedligeholdelse og reservedelsbestilling

8. Bortskaff else og genanvendelse

9. Opbevaring og transport

2. Produktbeskrivelse og

Kontroller maskine og tilbehør for transports- kader.

3. Formålsbestemt anvendelse

7. Renholdelse, vedligeholdelse og

8. Bortskaff else og genanvendelse

Produktet leveres indpakket for at undgå trans- portskader. Emballagen består af råmaterialer og kan genanvendes eller indleveres på gen- brugsstation. Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekte produkter må ikke smides ud som almin- deligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæs- sig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til lokalt aff aldsdepot, så kontakt din kommune.

9. Opbevaring og transport

2. Beskrivelse av maskinen og leveranse

3. Formålstjenlig bruk

7. Rengjøring, vedlikehold og bestilling av reservedeler

8. Avfallsbehandling og gjenvinning

9. Lagring og transport

10. Merknader om utbedring av feil

Denne maskinen skal ikke brukes av barn. Barn bør holdes under tilsyn, slik at de ikke leker med maskinen. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn. Maskinen skal ikke brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer med utilstrekkelige kunnskaper eller erfaring, med mindre disse per- sonene er under tilsyn og veiledes av en person som er ansvarlig for dem. Fare! - Les bruksanvisningen for å redusere faren for personskader Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 137Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 137 19.07.2016 13:08:2519.07.2016 13:08:25NO

Fare! Når man bruker utstyr, må en del sikkerhetsregler overholdes for å forhindre personskader og ma- terielle skader. Les derfor nøye igjennom denne bruksanvisningen / disse sikkerhetsinstruksene. Ta godt vare på bruksanvisningen, slik at du til enhver tid har informasjonen til rådighet. Dersom du gir utstyret videre til en annen person, må du også sørge for å levere bruksanvisningen / sikkerhetsinstruksene sammen med utstyret. Vi påtar oss intet ansvar for ulykker eller skader som måtte oppstå fordi denne bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene ikke blir fulgt.

1. Sikkerhetsinstrukser

Du fi nner de aktuelle sikkerhetsinstruksene i det vedlagte heftet! Fare! Les gjennom alle sikkerhetsinstruksene og andre instruksjoner. Dersom du gjør feil og ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene og veiled- ningene, kan dette forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instruksjoner for å kunne slå opp i dem senere. Forklaring av henvisningsskiltet på maskinen (se fi gur 11)

3. Forsiktig! - Skarpe kniver

4. Vær oppmerksom på roterende kniver. Ikke

hold hender og føtter inn i åpningene når maskinen er i gang.

2. Beskrivelse av maskinen og

Oversettelse av original bruksanvisning Sikkerhetsinstrukser Vennligst kontroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen. Dersom det mangler deler må du henvende deg til vårt Service Center, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen, innen 5 arbeidsdager etter kjøpet. Du må da legge fram en gyldig kjøpskvit- tering. Vær i denne forbindelse oppmerksom på garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen.

Åpne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut av emballasjen.

Kontroller maskinen og tilbehørsdelene med henblikk på transportskader.

Oppbevar om mulig emballasjen til garantiti- den er utløpt. Fare! Maskinen og forpakningsmaterialet er ikke le- ketøy for barn! Barn må ikke leke med plast- posene, foliene og smådelene! Det er fare for at de svelger dem og fare for kvelning!

3. Formålstjenlig bruk

Denne hånddrevne plenklipperen er bare bereg- net på å klippe gress. Den hånddrevne plenklipperen er egnet for privat bruk i forbindelse med villa og hage. Som hånd- dreven plenklipper for privat bruk i forbindelse med villa og hage defi neres hånddrevne plenklip- pere som som regel ikke brukes i mer enn 50 timer i året, og som i hovedsak brukes til stell av arealer med gress eller plen, med andre ord ikke hånddrevne plenklippere som brukes i off entlige anlegg, parker, på idrettsplasser eller i landbruk og skogbruk. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 138Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 138 19.07.2016 13:08:2519.07.2016 13:08:25NO

OBS! På grunn av fare for at brukeren kan skade seg, må den hånddrevne plenklippe- ren ikke brukes til å klippe slyngplanter eller plen som vokser på grøntanlegg på tak eller i blomsterpotter på balkonger. Maskinen skal kun brukes til arbeider den er be- regnet på. All annen bruk som går ut over dette blir regnet for å være ikke-forskriftsmessig. Pro- dusenten påtar seg intet ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som måtte resultere av slik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/den som betjener anlegget ans- varlig. Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er kons- truert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

Advarsel! Bruk vernehansker under alle arbeider med montering og vedlikehold. Montering Fig. 3: Skru skyvehåndtakets overdel (12) fast til skyvehåndtaksforlengelsene (13). Bruk til dette de to skruene (K), underlagsskivene (L) og de to hurtig-spennlåsene (18). Når hullene (A) benyt- tes, forlenges skyvehåndtaket med ca. 6 cm. Fig. 4: Skru skyvehåndtakets ¬underdel (14) fast til skyvehåndtaksforlengelsene (13). Til dette må du bruke fi re skruer M6x30 (15) og fi re selvlåsen- de mutre M6 (16). Fig. 5: Heng først den ene siden av skyvehånd- takets ¬underdel (14) inn på plenklipperen. Trykk deretter skyvehåndtakets underdel (14) litt sam¬men og heng den andre siden inn på mas- kinen. Fig. 5/6: For å låse skyvehåndtakets underdel på plenklipperen, må du stille den ene siden av låsesplinten (17) inn i hullet (B).

6.1 Innstilling av klippehøyden (fi g. 7)

Klippehøyden kan stilles inn på 4 trinn innenfor et område fra 13 – 38 mm. Trekk da fjærbolten (C) på begge sider ut mot utsiden og la den gå i lås i det ønskede hullet (D). Innstilt klippehøyde kan avleses på skalaen (E). Merk: Løperullen (F) må være innrettet parallelt med den hånddrevne plenklipperen (fjærboltene (C) må være i samme høyde). 6.2. Bruk Den hånddrevne plenklipperen kan klippe gress med en lengde på opptil 10 cm. Men hvis plenen skal se velstelt ut, må plenen alltid holdes kortere enn det. I starten av sesongen for klipping av plenen, og når det anlegges nytt plenareal, velger du en rela- tivt høy klippehøyde og går deretter gradvis ned i klippehøyde under de følgende trinn. For å oppnå en velstelt plen bør klippehøyden stilles inn på ca. 2,5 cm. Klipp plenen helst én gang i uken. Når plenen klippes ofte, skjer veksten nede i de kortklipte gresshalmene, og det gjør plenen mer motstands- dyktig. Klipp kun plenen når den er noenlude tørr. Kjør plenklipperen i skritt-tempo i så rette baner som mulig for å oppnå et rent klippemønster. Ba- nene for plenklippingen bør i denne forbindelse alltid overlappe med noen centimetre, slik at det ikke oppstår striper med uklippet gress. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 139Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 139 19.07.2016 13:08:2519.07.2016 13:08:25NO

7. Rengjøring, vedlikehold og

bestilling av reservedeler

Rengjør maskinen med en børste eller med en klut etter bruk.

Oppbevar maskinen på et tørt sted som ikke er tilgjengelig for barn. Du kan vippe skyv- ehåndtaket opp til loddrett stilling (fig. 9) og felle inn skyvehåndtakets overdel (fig. 10) for å spare plass under lagring av maskinen. Åpne da hurtig-¬spennlåsene (fig. 3/pos. 18), skru dem litt løs og fell inn skyvehåndtakets overdel.

Et regelmessig stell av plenklippereren sikrer ikke bare at den holder i lang tid og beholder sin yteevne, men bidrar også til en omhygge- lig og enkel klipping av plenen din.

Knivspindelens kniv er den komponenten som utsettes for størst slitasje. Kontroller med jevne mellomrom tilstanden til knivspindelens kniv, og at den sitter forsvarlig fast.

Hvis motgående kniv er strammet for mye, oppstår det ulydere, og det blir tungt å skyve maskinen. Still unbrakoskruen (G) jevnt inn på begge sider av maskinen, slik at den motgående kniven (H) og knivspindelen (2) berører hverandre nesten uten lyd.

Når man bestiller reservedeler, bør følgende opp- lysninger angis:

8. Avfallsbehandling og gjenvinning

Utstyret er pakket inn i emballasje for å forhindre transportskader. Denne emballasjen er et råstoff og kan dermed brukes om igjen, eller den kan føres tilbake til råstoff kretsløpet. Maskinen og tilbehøret består av ulike materialer, f.eks. metall og kunststoff er. Defekte maskiner skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Maskinen bør leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbe- handling. Spør hos kommuneadministrasjonen, dersom du ikke vet hvor et slikt deponi fi nnes.

9. Lagring og transport

Bær alltid maskinen etter håndtaket, og grip ikke inn i skjæreverktøyet.

Monter verneinnretninger for transport, der- som slike finnes.

Beskytt maskinen mot skader og sterke vib- rasjoner som særlig kan oppstå når maskinen transporteres i kjøretøyer.

Serviceinformasjon Vi har kompetente servicepartnere i alle land som er angitt i garantidokumentet. Du fi nner kontaktopp- lysningene i garantidokumentet. Disse står til disposisjon for deg i alle servicesaker som for eksempel reparasjoner, levering av reservedeler og slitedeler eller bestilling av forbruksmateriell. Vær oppmerksom på at for dette produktet er følgende deler utsatt for slitasje under bruk eller naturlig slitasje, eller følgende deler er nødvendige som forbruksmateriell. Kategori Eksempel Slitedeler* Knivspindel Forbruksmateriale/ forbruksdeler* Manglende deler

Virket maskinen noen gang, eller var den defekt helt fra start av?

Ble du oppmerksom på noe spesielt før defekten oppstod (symptom før defekten)?

1. Disse garantivilkårene retter seg utelukkende mot forbrukere, det vil si naturlige personer, som ikke

vil bruke dette produktet verken i rammen av næringslivsvirksomhet eller annen selvstendig virk- somhet. Disse garantivilkårene gjelder for ekstra garantiytelser som ovenfor nevnte produsent lover dem som kjøper produsentens nye maskiner, i tillegg til den lovfestede garantien. Dine lovfestede krav på garantiytelser berøres ikke av denne garantien. Vår garantiytelse er gratis for deg.

2. Garantiytelsen dekker kun mangler på en maskinen som du har kjøpt ny fra ovenfor nevnte produ-

sent, og som påviselig skyldes material- eller produksjonsfeil. Det er opp til oss å velge om vi vil utbedre slike mangler på maskinen eller erstatte maskinen. Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller yr- kesmessig bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. En garantiavtale er dermed ikke inngått, dersom maskinen i løpet av garantitiden brukes innen næringsliv, håndverk eller industri, eller dersom den utsettes for tilsvarende belastninger.

3. Vår garanti dekker ikke:

- Skader som skyldes at monteringsveiledningen ikke er blitt fulgt, eller som skyldes ikke-fors- kriftsmessig installasjon, som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt (f.eks. ved at maskinen koples til feil nettspenning eller strømtype), eller som skyldes at vedlikeholds- eller sikkerhetsfors- kriftene ikke er blitt fulgt, at maskinen er utsatt for unormale miljøbetingelser, eller som har oppstått på grunn av manglende stell og vedlikehold. - Skader på maskinen som skyldes feil eller ikke-forskriftsmessig bruk (for eksempel overbelast- ning av maskinen eller bruk av ikke tillatte redskaper og tilbehør), inntrenging av uvedkommende gjenstander i maskinen (for eksempel sand, steiner eller støv, transportskader), bruk av makt eller ekstern påvirkning (for eksempel skader som skyldes at maskinen har falt ned). - Skader på maskinen eller deler av maskinen som kan tilbakeføres på vanlig slitasje under bruk eller annen naturlig slitasje.

4. Garantitiden gjelder i 60 måneder og begynner å løpe fra og med kjøpsdatoen for maskinen. Ga-

rantikrav skal gjøres gjeldende før utløpet av garantitiden og innen to uker etter at du har oppdaget defekten. Det er ikke mulig å gjøre gjeldende garantikrav etter at garantitiden er utløpt. Reparasjon eller utskiftning av maskinen fører verken til en forlengelse av garantitiden eller til at en ny garantitid begynner å gjelde for maskinen eller eventuelle monterte reservedeler på grunn av denne garantiy- telsen. Dette gjelder også ved anvendelse av service på stedet.

5. Vennligst registrer den defekte maskinen som du vil gjøre gjeldende garantikrav for på internettad-

ressen: www.isc-gmbh.info. Hold tilgjengelig kvitteringen for kjøpet eller andre papirer som doku- menterer at du har kjøpt en ny maskin. Maskiner som sendes inn uten tilhørende dokumentasjon eller uten merkeplate, prekluderes fra garantiytelse på grunn av manglende mulighet for å tilordne dem. Dersom defekten på maskinen dekkes av vår garantiytelse, vil du omgående få i retur en re- parert eller en ny maskin. Når det gjelder slitedeler, forbruksdeler og manglende deler, henviser vi til de begrensningene som gjel- der for garantien i henhold til serviceinformasjonen i denne bruksanvisningen. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 143Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 143 19.07.2016 13:08:2619.07.2016 13:08:26IS