GHR-E 38 - Ruohonleikkuri Gardol - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GHR-E 38 Gardol

1. Turvallisuusmääräykset

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

3. Määräysten mukainen käyttö

5. Ennen käyttöönottoa

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

9. Varastointi ja kuljetus

Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Lapsia tulee valvoa, jotta he ei- vät voi leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huol- totoimia. Henkilöt, joiden fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole riittävää tietoutta tai kokemusta, eivät saa käyttää laitetta muuten kuin heistä vastuussa olevan henkilön valvon- nassa tai opastamina. Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 158Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 158 19.07.2016 13:08:2819.07.2016 13:08:28FI

Vaara! Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval- lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli- suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta. Vaara! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten. Laitteessa olevan ohjekilven selostus (katso kuvaa 11)

1. „Varoitus – Tapaturmavaaran vähentämiseksi

2. Huomio! Pidä asiattomat henkilöt sekä eläi-

met poissa vaara-alueelta!

3. Varo! - Terävät leikkausterät

4. Varo pyöriviä teriä. Älä pidä käsiä tai jalkoja

aukoissa koneen käydessä.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

2.2 Toimituksen sisältö (kuva 2)

11. Käsikäyttöinen ruohonleikkuri (esiasennettu)

12. Työntöaisan yläosa

13. Työntöaisan pidennys (2 St.)

14. Työntöaisan alaosa A

15. Ruuvi M6 x 30 (4 kpl)

16. Itselukittuva mutteri M6 (4 kpl)

17. Varmistussokka (2 kpl)

18. Pikakiinnitin (2 kpl)

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Turvallisuusmääräykset Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avul- la, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyn- tipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk- sesta.

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje- tusvaurioita.

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua- jan loppuun saakka. Vaara! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi- pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

3. Määräysten mukainen käyttö

Käsikäyttöinen ruohonleikkuri on tarkoitettu ruo- hon leikkaamiseen. Käsikäyttöinen ruohonleikkuri on tarkoitettu yk- sityiseen käyttöön koti- ja harrastuspuutarhassa. Yksityiseen koti- ja puutarhakäyttöön kuuluviksi katsotaan sellaiset käsikäyttöiset ruohonleikkurit, joita käytetään etusijassa ruoho- ja nurmikkoalu- eiden hoitoon, mutta ei yleisillä puisto- tai torialu- eilla, urheilukentillä tai maa- ja metsätaloudessa. Huomio! Käyttäjään kohdistuvan tapaturman- vaaran vuoksi käsikäyttöistä ruohonleikkuria ei saa käyttää rönsykasvien eikä katto- tai parvekeistutusten ruohon leikkaamiseen. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 159Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 159 19.07.2016 13:08:2819.07.2016 13:08:28FI

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu- tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas- tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol- lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko- illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

5. Ennen käyttöönottoa

Varoitus! Käytä suojakäsineitä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana. Asennus Kuva 3: Ruuvaa työntösangan yläosa (12) kiinni työntösangan pidennyksiin (13). Käytä tähän kumpaankin puoleen kahta ruuvia (K), aluslevyä (L) ja pikakiinnittimiä (18). Reikien (A) käyttämi- nen pidentää työntösankaa n. 6 cm. Kuva 4: Ruuvaa työntösangan ala¬osa (14) kiinni työntösangan pidennyksiin (13). Käytä tähän neljä ruuvia M6 x 30 (15) ja neljä itselukittuvaa mutteria M6 (16). Kuva 5: Aseta ensin työntö¬sangan alaosan (14) yksi puoli leikkuriin, paina sitten työntösangan alaosaa (14) hieman ko¬koon ja aseta toinen puoli paikalleen. Kuvat 5/6: Varmista työntösangan alaosan kiin- nitys leikkuriin työntämällä kummallekin puolelle varmistussokka (17) reikään (B).

6.1 Leikkuukorkeuden säätö (kuva 7)

Leikkuukorkeus voidaan säätää 4-portaisesti vä- lille 13 ... 38 mm. Säätöä varten vedä molemmin puolin jousipulttia (C) ulospäin ja anna sen lukit- tua tarvittavaan reikään (D). Säädetyn leikkuukor- keuden voit lukea asteikosta (E). Viite: Juoksupyörä (F) tulee kohdistaa samansu- untaiseksi käsikäyttöisen ruohonleikkurin kanssa (jousipultit (C) samalla korkeudella).

Käsikäyttöisellä ruohonleikkurilla voidaan leikata enintään n. 10 cm korkeaa ruohoa. Jos ruohikko halutaan pitää hoidettuna, niin ruohon täytyy kui- tenkin olla aina lyhyempää. Leikkuukauden alussa ja uusilla ruohikkoalueilla valitaan leikkauskorkeus suhteellisen korkeaksi ja säädetään se myöhemmissä leikkuissa vähitellen matalammaksi. Hyvin hoidetun nurmikon säilyttä- miseksi leikkauskorkeus tulisi säätää n. 2,5 cm:n korkeudelle. Leikkaa ruohikkosi kerran viikossa, mikäli mah- dollista. Usein leikatun ruohon kasvu tapahtuu lyhyeksi leikatussa korressa, josta tulee täten vastustuskykyinen. Leikkaa ruoho aina likipitäen kuivana. Siistin leikkaustuloksen saamiseksi kulje- ta ruohonleikkuria kävelyvauhtia mahdollisimman suorilla kaistoilla. Leikkauskaistojen tulisi tällöin mennä aina muutaman senttimetrin verran pääl- lekkäin, niin ettei niiden väliin jää leikkaamattomia ruohonkorsia.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Puhdista laite käytön jälkeen harjalla tai rie- vulla.

Säilytä laite kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Vähemmän tilaa vievää säilytystä varten voit kääntää työntösangan pystyyn ylöspäin (kuva 9) ja taittaa työntösangan yläosan kokoon (kuva 10). Tätä varten avaa pika¬kiinnittimet (kuva 3/nro 18), kierrä ne hieman auki ja käännä sitten työntösangan yläosa kokoon.

Ruohonleikkurin säännöllinen hoito takaa sen pitkän kestävyyden ja tehokkuuden, sekä lisäksi parantaa ja helpottaa nurmikkosi leik- kaamista huomattavasti. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 160Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 160 19.07.2016 13:08:2819.07.2016 13:08:28FI

Huolehdi siitä, että kaikki kiinnitysvälineet (ru- uvit, mutterit jne.) on aina kiristetty tiukkaan, niin että voit käyttää ruohonleikkuria turvalli- sesti.

Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat uusi- in.

Laitteen keston pidentämiseksi tulisi kaikki ruuviliitokset sekä pyörät ja akselit puhdistaa ja sitten öljytä.

Eniten kulumiselle altistuva osa on leikkuuka- ran terä. Tarkasta leikkuukaran terän kunto ja kiinnitys säännöllisin väliajoin.

Jos leikkuukaran terät ovat tylsät ja ne täytyy vaihtaa uusiin, ota yhteyttä tekniseen asia- kaspalveluumme. Käytä ainoastaan alkuperä- isiä varaosia.

7.2.1 Vastaterän säätö (kuva 8)

Varoitus! Käytä suojakäsineitä. Vastaterä (H) on säädetty ennalta tehtaalla. Pitemmän käytön jälkeen sen säätöä täytyy mah- dollisesti korjata.

Jos vastaterä on liian löysällä, niin leikkuutu- los on karkea ja epätasainen.

Jos vastaterä on liian kireällä, siitä aiheutuu melua ja laitetta on raskaampi työntää. Säädä sisäkuusikantaruuvi (G) laitteen molemmil- la puolilla samoin, niin että vastaterä (H) ja leikku- ukara (2) koskettavat toisiinsa tuskin kuultavasti.

Kierrä kuusikantaruuvia (G) myötä¬päivään = vastaterä lähestyy leikkuukaraa.

Kierrä kuusikantaruuvia (G) vastapäivään = vastaterä loittonee leikkuukarasta. Vastaterä (H) on säädetty oikein, kun leikkuu¬karan (2) terien ja vastaterän väliin ase- tettu paperinpala leikataan koko pituudeltaan yhtä pyörää käsin vaivatta eteenpäin pyöritettäessä.

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteen tuotenumero

Laitteen tunnusnumero

Tarvittavan varaosan varaosanumero. Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit- teesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välte- tään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai- netta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-aine- kiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveis- ta. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspis- teeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

9. Varastointi ja kuljetus

Varastointi Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5 °C:n ja 30 °C :n välillä. Säilytä laite alkuperäispakkauk- sessaan. Kuljetus

Kanna laitetta aina kahvasta äläkä tartu leik- kuutyökaluun.

Käytä kuljetussuojuksia, jos sellaiset on.

Suojaa laitetta vaurioilta ja voimakkaalta täri- nältä, jota esiintyy erityisesti sitä ajoneuvois- sa kuljetettaessa.

Jos laitetta käytetään oikein, ei siinä tulisi esiintyä häiriöitä. Häiriön ilmetessä tarkasta seuraavat mah- dollisuudet, ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun. Ongelma Mahdollinen syy Poisto Epätavalliset äänent - ruuvit / osat löysiä? - vieraita esineitä terässä? - terä vahingoittunut? - terä säädetty väärin? - kiristä ruuvit - poista vieraat esineet - anna vaihtaa terät - säädä vastaterä (ks. 7.2.1) Leikkaustulos epä- tyydyttävä - terä säädetty väärin? - terä tylsä? - säädä vastaterä (ks. 7.2.1) - anna teroittaa tai vaihtaa terät Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopiointi tai muu monis- taminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 162Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 162 19.07.2016 13:08:2819.07.2016 13:08:28FI

Asiakaspalvelutiedot Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kump- paneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalve- lut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset. Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina. Laji Esimerkki Kuluvat osat* Leikkuukar Käyttömateriaali / käyttöosat* Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen! Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?

Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?

Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)? Kuvaa tätä toimintavirhettä. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 163Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 163 19.07.2016 13:08:2819.07.2016 13:08:28FI

Takuutodistus Arvoisa asiakas, tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asia- kaspalveluumme käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta, tai siihen myyntipisteeseen, josta olet laitteen ostanut. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat määräykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä

tuotetta sen enempää pienteollisessa kuin muussakaan itsenäisessä ammatinharjoituksessa. Nämä takuuehdot säätelevät täydentäviä takuusuorituksia, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimääräisen takuun lisäksi. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritus- vaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.

2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen

puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uu- della. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsi- työläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana käytetty pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai siihen on kohdistunut näihin verrat- tavissa oleva rasitus.

3. Antamamme takuu ei kata näitä vaurioita:

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asi- antuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (kuten esim. liitäntä väärään verkkojännitteeseen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökalujen tai varusteiden käyttö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly, kuljetusvauriot), väkivoiman käy- töstä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot). - laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytöstä johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 60 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää en-

nen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uu- delleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

5. Viallista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittää osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden

laitteesi ostotosite tai muu ostonäyttö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai tyyppikilpeä meille lähe- tettyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipy- mättä. Kuluvien osien, käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostettu tämän käyttöohjeen asiakaspalvelutiedoissa. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 164Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 164 19.07.2016 13:08:2819.07.2016 13:08:28EE

18. Kiirlukusti (2 tk)