GHR-E 38 - Sekačka na trávu Gardol - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ruční sekačka na trávu
Značka	Gardol
Model	GHR-E 38
Šířka sečení	38 cm
Výška sečení	13 - 38 mm, nastavitelná ve 4 úrovních
Hmotnost	9 kg
Napájení	Žádné (ruční, bez motoru)
Typ sečení	Šroubovitý nůž (vřeteno) a protinůž
Řídítka	Skládací a výškově nastavitelná řídítka (prodlužovací díl 6 cm)
Použití	Soukromá zahrada, domácí trávníkové plochy
Materiály	Ocel, plast
Údržba	Čištění po každém použití, olejování pohyblivých částí, seřízení protinože
Bezpečnost	Přečtěte si návod k použití, noste rukavice, uchovávejte mimo dosah dětí
Spotřební díly	Vřetenový nůž (výměna možná v servisu)
Záruka	60 měsíců (mimo spotřební díly)
Skladovací teplota	5 až 30 °C, chráněno před mrazem
Obsah dodávky	Předmontovaná sekačka, horní řídítka, prodlužovací díly, upevňovací díly, nástroj
Použití na terénu	Tráva do délky asi 10 cm
Prostředí	Neprofesionální použití
Země původu	Nespecifikováno (německá značka)

Často kladené otázky - GHR-E 38 Gardol

Jak namontovat řídítka sekačky Gardol GHR-E 38?

Pro montáž řídítek postupujte podle kroků v návodu: přišroubujte horní část řídítek ke dvěma prodlužovacím dílům pomocí šroubů a rychloupínacích uzávěrů (obr. 3). Poté připevněte spodní část řídítek k sekačce čtyřmi šrouby M6x30 a samojistnými maticemi (obr. 4). Zavěste spodní část na sekačku a zajistěte pojistnými kolíky (obr. 5/6).

Jak nastavit výšku sečení?

Výška sečení se nastavuje ve 4 úrovních od 13 do 38 mm. Vytáhněte pružinový šroub (C) na obou stranách směrem ven a nechte jej zapadnout do požadovaného otvoru (D). Výška se odečítá na stupnici (E). Váleček (F) musí být nastaven paralelně s výškou šroubu.

Jak čistit a udržovat sekačku?

Po každém použití očistěte sekačku kartáčem nebo hadříkem. Pravidelně olejujte všechny šroubované části, kola a nápravy. Pro úsporné skladování sklopte řídítka nahoru (obr. 9) a sklopte horní část (obr. 10) po odemknutí rychloupínacích uzávěrů.

Jak seřídit protinůž?

Noste rukavice. Protinůž (H) se seřizuje imbusovým šroubem (G) z obou stran. Otáčením ve směru hodinových ručiček přiblížíte protinůž k vřetenu, proti směru hodinových ručiček jej oddálíte. Seřízení je správné, když je možné bez námahy otočit kolem a proříznout kus papíru mezi vřetenem a protinožem po celé délce.

Co dělat, když sekačka vydává neobvyklý hluk?

Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a díly řádně utaženy. Odstraňte všechny cizí předměty (kameny, větve) zachycené v noži. Pokud je nůž poškozen, nechte jej vyměnit v servisu. V případě potřeby seřiďte protinůž (viz předchozí otázka).

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Přečtěte si celý návod k použití. Při montáži a údržbě noste rukavice. Udržujte děti a zvířata mimo oblast sečení. Pozor na ostré a rotující nože. Nikdy nepoužívejte sekačku k sekání popínavých rostlin nebo trávy na střechách.

Lze sekačku použít na dlouhou trávu?

Ruční sekačka dokáže posekat trávu až do délky asi 10 cm. Při pravidelné údržbě sekejte každý týden a nastavte výšku sečení na přibližně 2,5 cm. Při prvním sečení nebo na novém trávníku zvolte vyšší výšku a postupně ji snižujte.

Jak objednat náhradní díly?

Pro objednání dílů uveďte typ zařízení (GHR-E 38), číslo výrobku, identifikační číslo a číslo náhradního dílu. Navštivte web www.isc-gmbh.info pro ceny a informace. Používejte výhradně originální díly.

Jaká je doba záruky a na co se vztahuje?

Záruka je 60 měsíců od data nákupu. Vztahuje se na výrobní a materiálové vady při soukromém domácím použití. Vyloučeny jsou: škody způsobené nesprávným použitím, přirozené opotřebení (nože, vřeteno) a spotřební díly. Pro uplatnění záruky zaregistrujte zařízení na www.isc-gmbh.info s dokladem o koupi.

Je sekačka vhodná pro profesionální použití?

Ne, sekačka Gardol GHR-E 38 je určena výhradně pro soukromé použití v domácích zahradách. Nesmí být používána ve veřejných parcích, sportovištích, zemědělských nebo lesnických provozech, ani v průmyslovém nebo řemeslném prostředí. Jakékoli profesionální použití ruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE GHR-E 38 Gardol

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis priestroje a rozsah dodávky
3. Použiti podle učelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Čistěné, udržba a objednáni nahradnich dlú
8. Likvidace a recyklace
9. Ulození a transport
10. Pokyny k odstraneni poruch

Nebezpeci! - Ke snizeni rizika zraneni si preciist navod k obsslze

Tento pristroj nesměji používat déti. Děti by měly byt pod dohledem, aby si nehrály s prístrojem. Děti nesměji provadět Čištěné a udřžbu pristroje. Pristroj nesměji používat osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pokud tyto osoby nebudou pod dohledem nebo pod vedením zodpovědné osoby.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Neprebirame zdne rucen za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

PrislunebepeznochniPokyny naleznete v prilozene brozurce.

Nebezpeci!

Prcte se vsechny bezpecnostnif pokny a instrkce. Zanedbani pri dodrzovani bezpecnostnichPokynu a instrukci mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká zraneni.Vschny bezpecnostnif poknya instrkce si ulozte pro budouci pouziti.

Vysvětlení informaciho stitku na pristroji (viz obr. 11)

1. "Varovani - Ke sniženi rizika zraněni si prčěteṇ navod k obsluze"
2. Pozor! Nezučastnéne osoby a zvīrata nepoustějte do oblasti nebezpečí!
3. Pozor! - ostré sekaci noze
4. Davejte pozor na rotujici noze. Ruce a nohy nestrkejte do otvoru,Pokud stroj bezi.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Vodici rukojet
2. Žaci vreteno
3. Kolo
4. Pouzdro

2.2 Rozsah dodávyk (obr. 2)

1. Ručni sekacka (předmontována)
2. Horní Čast vodić rukojeti
3. Prodlouzeni vodici rukojeti (2 ks)
4. Spodni Čast vodici rukojeti A
5. Sroub M6 x 30 (4 ks)
6. Samosvorná matice M6 (4 ks)

7. Pojistná závlacka (2 ks)

8. Rychloupinaci uzavr (2 ks)

Originalí návod k použiti

BezpečnostníPokyny

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavky. V pripadé chybějicich dlù se prosim obratte nejpozději bēhem 5 pracovnich dnu po zakoupeni vyrobku za prédlození platného dokladu o koupi na nase servinis středisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupill. Dbeje prosim na tabulku o zárucv servizziness informacích na konci navodu.

• Otevře t e baleni a pristroj opatrnoVyjmte z baleni.
• Odstraţne obalovy(material a ochrany baleni / dopravnji pojistky (jsou-li k dispozici).
• Frekontrolujte, zda je rozsah dodávky uplny
  Zkontrolujte pristroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravé poškozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte a z do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristoj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými dily! Hroži nebezpeči spolknú t a uduseni!

3. Použití podle učelu určeni

Rucni sekačka je určena na sekání trávy.

Ručni sekačka je vchodná pro soukromé použivani na zahradach u domu a chat. Za ručni sekačky pro soukromé zahrady u domu a chat jsou považovány ty, které jsou používány prdevšim pro peči o trávníky a travnaté plochy, ne ovsem vevejnejch zařizenich, parcích, sportovišťich, jako tež v zemědělstvi a lesnictv.

Pozor! Z duvodu fyzického ohroženi
uzivatele se ruci sekáčka nesmi použivat k
střihná popinavych rostlin nebo travniku na
ozeleněných střechach nebo v balkonovych
truhlicích.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdé dalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za toho vyplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

CZ

Dbejte prosim na to, ze nase priestro je nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivostenske, remeslnicke nebo prumyslope pouziti. Neprebirame proto zaadne ruceni,pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelny ch cinnostech.

4. Technická data

Sifka zabér: 38 cm

Vyska sekani: 13-38 mm

Hmotnost: 9 kg

5. Pred uvedenim do provozu

Varovani! Pri udzbovych pracich noste vzdy ochranné rukavice.

Montáž

Obr. 3: Sesroubujte horni ccast vodicici rukojeti (12) s prodlouzenimi vodicici rukojeti (13). Pozijte p tom vzd yda srouby (K), podlozky (L) a take oba rychloupinaci uzavery (18). Pouziti otvoru (A) prodlouzi vodicici rukojet o cca 6 cm.

Obr. 4: Sesroubujte horni ccast vodicici rukojeti (14) s prodlouzenimi vodicici rukojeti (13). Pouzijte k tomu ctyri srouby M6x30 (15) a ctyri samsvorné matice M6 (16).

Obr.5: Nejdrive zaveste Jednu stranu dolni casti vodici rukojeti (14) na sekacku, stlachte dolni ccast vodici rukojeti (14) trochu k sobe a pote nasadte druhou stranu.

Obr. 5/6: Pro zajistěni dolniho dílu vodici rukojeti na sekace zaustne na kázde strané do otvoru (B) po jeder pojistné závlacce (17).

6. Obsluha

6.1 Nastavení výšky sekáni (obr. 7)

Vyska sekani muze byt nastavena ve 4 stupnich v rozsahu 13 - 38mm . Vytahnete k totu cep pruziny (C) na obou stranach smerem ven a neche ho zaskocit do pozadovaneho otvoru (D).Nastavenou ysku sekani je mozné odečist na stipnici (E).

Upozorneni: Vodicic valecek (F) musi byt nasmerovan paralelné k sekacce (stejná vyška jako Čep pruziny (C)).

6.2 Provoz

Rucni sekačka muže sekat travu do vyšky cca 10 cm. Ma-li travnata plocha pusobit upravene, musi se travnik vždy udržovat krátý.

Na zacátku obdobi sekán a u nové zalożen'ych travnatych ploch se zvól relativné vysokaty vyska sekán a pri nasledujicich sekánich se vyška postupné snizuje. Abyste dosáhli dobre upravné travnaté plochy, mela by byt vyška sekán nastavena na cca 2,5 cm.

Sekejte vás travnikPokud mozno Jednou týdne. Rust trávy se pri castéjsim sékanisoustredi do krátce osekaného stébla, které se tak stavá odolnejsim. Sekejte travnik vždy v dostatečnéSuchem stavu.Abyste docilili cistého vysledku prace,je tfeba vodit siekačkoPokudmoznu rovnych pasech v pomalem tempu.Pritom by se měly dráhy sékaní vždy o několik centimétru prekryvat,aby neústaly neposekané pruhy trávy.

7. Čistěné, udržba a objednáni nahradních dílu

7.1 Cisteni

• Po pouziti pristroj vyčistit pomoci kartáčenebo hadru.
• Pristroj ulozte na suchem miste, ktere je nepristrupne pro deti. Pro usporné ulozeni muzete vodicí rukoješ sklopit svisle směrem nahoru (obr. 9) a překlopit horni din vodicí rukojeti (obr. 10). Pri tom otevřete rychloupinaci uzávěry (obr. 3 / pol.18), otočte je trochu volnéji a překlopte vodicí rukojet.
  Pravidelná péce o sekačku zajisti nejen jeji dlouhouživotnost a vykonnost, ale prispívá také k pečlivému a jegnoduchému sekání vašeho trávniku.

CZ

7.2.Udrzba

Postarejte se o to, aby vsechny upevnovaci prky (srouby, matice atd.) byly vzyd pynev utazeny a aby tak byla prace se sekackou vzdy bezpecná.
- Opotrebované nebo poškozené dily vyměnte.
Z duvodu dlouhé zivotnosti by se mely vsechny sroubované soucástky, jako kola a osy, yvistit a nasledné naolejovat.
- Součastka, která je nejvice vystavena opotřeboványí, je nuzž zaciho vřetena. Pravidelné kontrolujte stav nozežaciho vřetena a jeho upevněni.
- Pokud by byly noże zaciho větena tupé a bylo by nutné je vyměnit, obrte se prosím na nás zákaznicky servis. Používejte pouze originální nahradní díly.

7.2.1 Nastaveni protinoze (obr. 8)

Varovani! Noste ochranné rukavice!

Protinuž (H) je prednastaven z vyroby. Po delsimepuživani muze byt zapotrebie jeho dodatecnenastaveni.

• Pokud je protinuz priliis volny, pusobi strih travnik hrube a nerovnomeme.
• Pokud je protinuz priiis utazeny, yvdavasekačka neprijemné zvuky a a těžko se ni pohybuje.

Nastavte sroub s vnitinm sestihranem (G) na obou stranach pristroje stejnomrn,aby se protinuz H) a zaci vreteno 2) sotva slysiteln dotykaly.

• Otácenim sroubu v svitnínim sestihranem (G) ve sméru hodinovych rucicek se protinuz príblüje kŽacimu vretenu.
• Otáčenim šroubu s vinitřinám sestihranem (G) proti směru hodinovych rucíček se protinúž vzdaluje odŽacího vrétena.

Protinuz (H) je správné nastaven,Pokud se mezí nozi zaciho vretena (2) a protinozem přestřihne kousek papiru po celé delce, zatimco lze rukou bez namahy otacet kolem smerem dopfedu.

7.3 Objénani nahradnich dilu:

Přoobjednávice nahradnich dilu je tbrea uvest následujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikačni cislo pristroje
Cislo pozadovaného nahradniho dilu

Aktualni ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

CZ

10. Pokyny k odstraneni poruch

Pokud je pristroj spravne provozován, neměly by se vyskytnout zádné poruchy. Pri poruchách prekontrolujte následujíci moznosti díve, než budete informovat zákaznický servis.

Problém Możná príćina Odstraněné
Podivné zvuky - Šroubý / díly se uvolnily? - Cízí tělesa v oblasti nože? - Poškozený núž? - Nesprávné nastavení nože?	- Dotáhněte šrouby. Odstraťe cízí tělesa. Nechte núž vyměnit. - Nastavte protinúž (viz 7.2.1)
Výsledek sekáni je nedostatečný.	- Nesprávné nastavení nože? - Núž je tupý?	- Nastavte protinúž (viz 7.2.1) - Núž nabruste nebo ho nechte vyměnit.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytazcích, je priustný pouze s yv Slovným souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlú nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto priestroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné dily* Žaci vřeteno
Spotřební materiál/spotřební dily*
Chybějici dily

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlásili na internetové stráncé www.isc-gmbh.info. Dbejte prosím na présný popis chyby a opodvězte pritom v kázdem pripadé na nas-ledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlěhaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento prístroj bezvadné nefunguje, je nám to velice lito a prosime Vás, abyste se obratili na naši servisni službu na adrese uvedené na tom-to záručín listu nebo na prodejnu, kde jste prístroj zakoupili. Pro uplatnování požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotbreitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramci své profesni, ani jine yvdelcecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere nize uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenzaruce.Vase zakonem stanovené naroxy na zaruku zustanou toutzarukou nedotceny. Nahe zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobéné chybou materialu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z naśi záruky jsou vylouč eny:

2. Skody na pistroj, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba no základne neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pripojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pistroje neprirozenym povetnostnimi podminkam nebo nedostatečnou peći a udrzbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravněm nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo príslušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach, skody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobéné pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 60 měsíců a začiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zaručny musí byt uplatnóvány pred uplynutím zaručni doby během dvou týdnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovnívožadavku poskynuti zaručny po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodloužení zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradné dily. To plati také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatñování požadavku na poskytnú táruky nahlaste prosím vás defectné prístroj na: www. isc-gmbh.info. Měje pripravenu nákrupné učtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajćich dokladù a bez typóvoho stǐtku, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z dūvodu nedostatečné moznosti Jednoznačného priřazení. Pokud je defect prístroje zahrnut v nasí záruce, obdržité obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

V pripadrychle opotrebitelnych dilu, spotrebnich dilu a chybęjćich dilu poukazujeme na omezeni teto záruky podle servisnic informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Obsah

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. Bezpečnostné poukyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenej brožurke.

Nebezpečensstvo!

Precitajte si vsetky bezpečnostné predispíy aPokyny. Nedostatký pri dodžovani bezpečnostněch predispísov aPokynov mozu mat za následok uraz elektrický prudom, vznik poziaru a/alebo t'ázék poranenia. Vsetky bezpečnostné predispíy aPokyny si odložte pre budúce použitie.

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. Posuvné držadlo
2. Vreteno kosacky
3. Koleso
4. Kryt

2.2 Objem dodávky (obr. 2)

1. Rucna kosacka (predmontovaná)
2. Horny diel posuvného držadla
3. Predlzenie posuvného držadla (2 ks)
4. Dolny diel posuvného držadla A
5. Skrutka M6 x 30 (4 ks)
6. Matica poistná (4 ks)
7. Poistná závlacka (2 ks)
8. Rychloupinaci uzaver (2 ks)

Originalny navod na obsluhu Bezpečnostné pouky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodávyk. V pripech ybajucich casti sa prosim obratte najeskórdo 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na našeserviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tabl'uku uvedenu v servínsýh informáciách na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.

• Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).

• Skontrolujte,či obsah dodávyk kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluosenstva transportom.
• Pokial'mozno,uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malymi dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Pracovna sirka: 38 cm
Vyska strihu: 13-38 mm
Hmotnost: 9 kg

5. Pred uvedenim do prevadzky

Vystraha! Pri vsetkych montaiznych a udzbovych pracach pouzivaje ochranné rukavice.

Montáz

Obr.3:Zoskrutkujte dolny diel posuvneho drzadla 12s predlzeniami posuvneho drzadla (13). Pouzite na to na vzy dve skrutky (K), podlozky L)ako aj obidva rychloupinacie uzavery (18). Pouzitie ovorov A) predzi posuvne drzadlo pribliJane o 6 cm.

Obr. 4: Zoskrutkujte dolny diel posuvného držadla (14) s predlzeniami posuvného držadla (13). Použite na to styri skrutky M6x30 (15) a styri poistné matice M6 (16).

Obr.5: Zalozte najskor Jednu stranu dolneho dielu posuvneho drzadla (14) na kosacku, stlache potom dolny diel posuvneho drzadla (14) ciastochnedohromady a zalozte druhu stranu.

Obr. 5/6: Za učelom zabezpečenia dolného dielu posuvného držadla na kosačke zaunte na kázdej strane poistné závlacku (17) do otvoru (B).

6. Obsluha

6.1 Nastavenie vysky rezu (obr. 7)

Vyska rezu sa moze nastavovaf v 4 stupnoch v rozsahu 13 - 38 mm. Pri nastavovani vytihnate na obidvoch stranach pruzinovy cap (C) a nechajte ho zapadnuf v pozadovanom ovtrve. (D). Nastvenu vysku rezu je moze ne odcita' na stapnici (E).

• Po pouziti pristroj vycistite pomocou kefy alebo handry.
• Skladujte pristroj naSuchom a bezpečnom mieste mimo dosahu deti. Za ućelom priestorovo USporného skladovania možete posuvné držadlo postavit kolmo nahor (obr. 9) a sklopihorny diel posuvné držadla (obr. 10). Za týmto ućelom otverte rychloupinacie uzávery (obr. 3/pol. 18), mierne ich otočenim uvolnite a sklopte horný diel posuvného držadla.
  Pravidelná starostlivost o Vasu kosačku zabezpeci nielen dlhu dobu jejživotnosti a vykonnost, ale je prospešná zároven aj pre dokladné a Jednoduché kosenie Vásho trávnika.

SK

7.2 Udrzba

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,