GHR-E 38 - Plæneklipper Gardol - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GHR-E 38 Gardol

1. Sikkerhedsanvisninger

5. Før ibrugtagningen

10. Information om fejlafhjælpning

Dette apparat må ikke anvendes af børn. Pas på, at børn ikke bruger apparatet som legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke gen- nemføres af børn. Apparatet må ikke anvendes af personer med be- grænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller af personer med utilstrækkelig viden eller erfaring, medmindre de er under opsyn eller instrueres af en person, der er ansvarlig for dem. Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 130Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 130 19.07.2016 13:08:2419.07.2016 13:08:24DK

Fare! Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsfo- ranstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor bet- jeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejlednin- gen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at anvis- ningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfølgende hæfte. Fare! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige an- visninger. Følges anvisningerne, navnlig sikker- hedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstelser være følgen. Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal gemmes. Oplysningsskiltenes betydning på produktet (se fi g. 11) 1 „Advarsel – Betjeningsvejledningen skal læ- ses for at minimere risikoen for personskade“ 2 Vigtigt! Personer, som ikke deltager i arbe- jdet, samt dyr, skal holdes borte fra arbejd- sområdet! 3 Forsigtig! - Skarpe skæreknive 4 Pas på roterende knive. Hold hænder og fød- der borte fra åbninger, når maskinen kører.

11. Hånddrevet græsslåmaskine (formonteret)

12. Føreskaft, overdel

13. Føreskaft forlængelse (2 stk.)

18. Snaplås (2 stk.)

Original betjeningsvejledning Sikkerhedsanvisninger Kontroller på grundlag af det beskrevne leve- ringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter købet af varen henvende dig til vores servicecen- ter eller det sted, hvor du har købt varen, med forevisning af gyldig købskvittering. Vær her op- mærksom på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.

Kontroller, at der ikke mangler noget.

Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga- rantiperiodens udløb. Fare! Maskinen og emballagematerialet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

3. Formålsbestemt anvendelse

Den hånddrevne græsslåmaskine er beregnet til Den hånddrevne græsslåmaskine er beregnet til at slå græs. Den hånddrevne græsslåmaskine er bereg- net til brug i private haver. Ved hånddrevne græsslåmaskiner til brug i private haver forstås græsslåmaskiner, der især anvendes til at pleje almindelige græsplæner og græsarealer, men ikke off entlige anlæg, sportanlæg samt land- og skovarealer. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 131Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 131 19.07.2016 13:08:2419.07.2016 13:08:24DK

Vigtigt! For at beskytte brugeren må den hånddrevne græsslåmaskine ikke anvendes til at klippe rankede planter eller græs i tag- haver eller i balkonkasser. Saven må kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os eth- vert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren. Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller indus- triel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, hånd- værksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

5. Før ibrugtagningen

Advarsel! Brug beskyttelseshandsker under monterings- og vedligeholdelsesarbejdet. Montage Fig. 3: Skru føreskaftets overdel (12) fast med føreskaftets forlængelser (13). Brug hertil de to skruer (K), spændeskiverne (L) samt de to snaplåse (18). Bruges hullerne (A), forlænges føreskaftet med ca. 6 cm. Fig. 4: Skru føreskaftets underdel¬ (14) fast med føreskaftets forlængelser (13). Brug hertil fi re skruer M6x30 (15) og fi re selvsikrende møtrikker M6 (16). Fig. 5: Fastgør først den side af førerskaftets ¬un- derdel (14) på græsslåmaskinen, tryk så føreskaf- tets underdel (14) en smule sammen¬ og fastgør så den anden side. Fig. 5/6: Føreskaftets underdel sikres på græsslå- maskinen ved at stikke en sikringssplit (17) i hullet (B) på hver side.

6.1 Indstilling af klippehøjden (fi g. 7)

Snithøjden kan justeres i 4 trin i området 13 – 38 mm. Træk fjederbolten (C) udad på begge sider og lad den falde i det ønskede hul. Den indstillede klippehøjde kan afl æses på skalaen (E). Bemærk: Løberullen (F) skal være justeret paral- lelt med den hånddrevne græsslåmaskine (sam- me højde som fjederbolt (C)).

Den hånddrevne græsslåmaskine kan klippe græs, der er op til ca. 10 cm langt. En velplejet græsplæne kræver dog, at græsset slås re- gelmæssigt. I starten af græsslåperioden og når der anlægges en ny græsplæne, skal klippehøjden være relativ høj, hvorefter snithøjden reduceres mere og mere. Ved en velplejet græsplæne er klippehøjden ind- stillet på ca. 2,5 cm. Græsset bør slås en gang om ugen. Hyppig græsslåning medfører, at græsset vokser kraftigt nedefra, hvilket gør plænen modstandsdygtig. Græsset skal helst slås, når det er tørt. For at opnå et ensartet snit skal græsslåmaskinen helst køres i skridttempo i lige baner. Banerne skal overlappe hinanden nogle centimeter for at undgå ubearbejdede striber.

Rengør maskinen med en børste eller en klud efter brug.

Maskinen skal opbevares et tørt sted, som er utilgængeligt for børn. Føreskaftet kan stilles lodret opad, det er pladsbesparende (fig. 9), og føreskaftets overdel kan klappes om (fig. 10). Åbn snaplåsene¬ (fig. 3/pos.18), løsn dem en smule og klap føreskaftets overdel om.

Regelmæssig vedligeholdelse af græsslå- maskinen sikrer ikke bare, at den holder sig i god stand og bevarer en høj ydeevne over lang tid; det betyder også, at resultatet af græsslåningen bliver bedre og arbejdet lette- re at udføre. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 132Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 132 19.07.2016 13:08:2419.07.2016 13:08:24DK

Sørg for, at alle fastgørelseselementer (skru- er, møtrikker osv.) altid er spændt godt til, så du kan arbejde sikkert med græsslåmaski- nen.

Dele, som er slidte eller beskadigede, skal skiftes ud.

For at sikre en lang levetid skal alle skruedele samt hjul og aksler rengøres og smøres med olie.

Kniven på slåspindlen er den slådel, som er mest udsat for slid. Kontroller jævnligt knivens tilstand på slåspindlen og fastgørelse.

Skulle knivene på slåspindlen være uskarpe og skal de skiftes, kontaktes vores kundeser- vice. Brug kun originale reservedele.

7.2.1 Modkniv indstilles (fi g. 8)

Advarsel! Brug sikkerhedshandsker. Modkniven (H) er forindstillet på fabrikken. Efter længere tids brug kan det være nødvendigt at efterjustere den.

Er modkniven for løs, virker snitbilledet groft og ujævnt.

Er modkniven spændt alt for meget, høres støj, og maskinen er vanskelig at skubbe. Indstil unbrakoskruen (G) ens på begge sider af maskinen, så det næsten ikke kan høres, at mod- kniven (H) og slåspindlen (2) berører hinanden.

Drej sekskantskruen (G) til højre¬ = modkniv er nærmere op ad slåspindlen

Drej sekskantskruen (G) til venstre = modkniv er noget længer væk fra slåspindlen. Modkniven (H) er indstillet rigtigt, når et stykke papir kan klippes over i hele sin længde mellem knivene på slåspindlen¬ (2) og modkniven, når et hjul drejes let fremad med hånden.

Nummeret på den nødvendige reservedel. Aktuelle priser og øvrige oplysninger fi nder du på internetadressen www.isc-gmbh.info

8. Bortskaff else og genanvendelse

Produktet leveres indpakket for at undgå trans- portskader. Emballagen består af råmaterialer og kan genanvendes eller indleveres på gen- brugsstation. Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekte produkter må ikke smides ud som almin- deligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæs- sig korrekt bortskaff else skal produktet indleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til lokalt aff aldsdepot, så kontakt din kommune.

9. Opbevaring og transport

Opbevaring Maskinen og dens tilbehør skal opbevares på et mørkt, tørt og frostfrit sted uden for børns ræk- kevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 °C und 30 °C. Opbevar maskinen i den originale emballage. Transport

Bær altid maskinen i grebet og stik ikke fin- grene ind i klippeværktøjet.

Anbring transportbeskyttelsesanordninger, hvis sådanne findes.

Beskyt maskinen mod skader og kraftige vibrationer, der især kan opstå, når maskinen transporteres i køretøjer.

10. Information om fejlafhjælpning

Hvis apparatet anvendes korrekt, skulle der ikke opstå forstyrrelser i driften. I tilfælde af forstyrrelse be- des følgende kontrolleret, inden kundeservice kontaktes. Problem Mulig årsag Afhjælpning Ikke normal støj - Skruer/dele er løse? - Fremmedelementer i kniv? - Kniv beskadiget? - Kniv er indstillet forkert? - Spænd skruer - Fjern fremmedelementer - Få skiftet kniv - Indstil modkniv (s. 7.2.1) Klipperesultat er ikke godt - Kniv er indstillet forkert? - Kniv er uskarp? - Indstil modkniv (s. 7.2.1) - Slib kniv eller få den skiftet Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter til produkter, også i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH. Ret til tekniske ændringer forbeholdes Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 134Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 134 19.07.2016 13:08:2419.07.2016 13:08:24DK

Serviceinformationer I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, råder vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De står til din rådighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaff else af reservedele og sliddele eller køb af forbrugsmaterialer. Vær opmærksom på, at følgende dele på produktet slides som følge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at følgende dele anses som forbrugsmaterialer. Kategori Eksempel Sliddele* Slåspindel Forbrugsmateriale/ forbrugsdele* Manglende dele

• er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget! Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejlen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det er vig- tigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål:

Har produktet fungeret, eller var det defekt fra begyndelsen?

Har du bemærket noget usædvandligt, inden defekten opstod (symptom før defekt)?

Hvilken fejlfunktion mener du, at produktet er berørt af (hovedsymptom)? Beskriv venligst fejlfunktionen. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 135Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 135 19.07.2016 13:08:2519.07.2016 13:08:25DK

Garantibevis Kære kunde! Vore produkter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle ud- vise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis, eller det sted, hvor du har købt varen. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken

vil bruge dette produkt i forbindelse med udøvelse af deres erhvervsmæssige eller andet selvstæn- digt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedenstående producent lover købere af sine nye apparater som supplement til den lovfastsatte garanti. Garantibestemmel- ser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.

2. Garantiydelsen dækker udelukkende mangler på et nyt apparat fra nedenstående producent, der

skyldes materiale- eller produktionsfejl, og vi har ret til at vælge, om sådanne mangler afhjælpes på produktet, eller om produktet udskiftes. Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller faglig brug. Garantien dækker således ikke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmæssige, håndværksmæssige eller faglige virksomheder eller er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke følgende:

- Skader på produktet som følge af tilsidesættelse af montagevejledningens anvisninger eller som følge af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert net- spænding eller strømtype) eller tilsidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli- geholdelse. - Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemer i produktet (f.eks. sand, sten eller støv, transportskader), brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra (f.eks. fordi produktet tabes). - Skader på produktet eller dele af produktet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet natur- ligt slid.

4. Garantiperioden udgør 60 måneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende in-

den garantiperiodens udløb og inden for to uger, efter at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gøres gældende efter garantiperiodens udløb. Reparation eller udskiftning af produktet medfører ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Det- te gælder også servicearbejder, der foretages på stedet.

5. Hvis du ønsker at gøre brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.

info. Sørg for at have købskvitteringen eller anden form for dokumentation af købet af det nye appa- rat ved hånden. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation eller uden typeskilt, er udelukket fra garantiydelsen på grund af manglende identifi cering. Er defekten omfattet af garanti- en, vil produktet omgående blive repareret og returneret, eller du vil modtage et helt nyt. Hvad angår slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrænkninger i hen- hold til serviceinformationerne i nærværende betjeningsvejledning. Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 136Anl_GHR_E_38_SPK7.indb 136 19.07.2016 13:08:2519.07.2016 13:08:25NO

3. Vår garanti dekker ikke:

18. Spennulæsing (2 stk.)

1. Säkerhetsanvisningar

1. Säkerhetsanvisningar

17. Hårnålssprint (2 st)