GLVE 1400-34 - Ruohonleikkuri Gardol - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ruohonleikkuri / Sähköinen ilmastari
Merkki	Gardol
Malli	GLVE 1400-34
Teho	1400 W
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Työleveys	34 cm
Terien lukumäärä (ilmastari)	20
Hampaiden lukumäärä (ilmastari)	26
Syvyyden säätö	4 asentoa: -3 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm
Tyhjäkäyntinopeus	3300 rpm
Paino	11,6 kg
Äänitehotaso	99 dB(A)
Äänenpainetaso	72,5 dB(A)
Tärinä	5,489 m/s², epävarmuus K 1,5 m/s²
Suojaus	IPX4 (roiskevesisuojattu)
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Vaihdettavan telan tyyppi	Sammalpoistin ja ilmastin
Keräyssäiliön tilavuus	Ei määritelty (arvio 35-50 L)
Takuu	60 kuukautta (5 vuotta)
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen, voitele liikkuvat osat
Kulutusosat	Tela, kiilahihna, hiiliharjat

Usein kysytyt kysymykset - GLVE 1400-34 Gardol

Kuinka säätää ilmastussyvyys?

Syvyys säädetään säätövivulla (katso kuva 16). Vedä vipua nuolen suuntaan ja aseta se haluamaasi asentoon: 0 = kuljetusasento, I = 3 mm, II = 6 mm, III = 9 mm. Varmista, että vipu lukittuu kunnolla.

Kuinka ohjaustanko kootaan?

Kiinnitä ensin ohjaustangon pidike runkoon tähtiruuvien avulla. Aseta alempi ohjaustanko pidikkeen päälle, sitten ylempi ohjaustanko ruuveilla ja tähtimuttereilla. Kiinnitä verkkojohto putkiin kaapelinkannattimilla. Katso kuvat 5-10.

Kuinka laite puhdistetaan?

Irrota aina pistoke ennen puhdistusta. Käytä kosteaa liinaa ja hieman saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Vältä veden pääsyä laitteen sisään. Puhdista alapuoli säännöllisesti ruoho- ja maajäämien poistamiseksi.

Kuinka tela vaihdetaan?

Käytä suojakäsineitä. Irrota molemmat kuusioruuvit (kuva 20). Nosta tela ylös ja poista se. Aseta uusi tela nelikulmaiselle käyttöakselille (kuva 22) ja kiinnitä ruuveilla. Voitele nelikulmainen akseli ajoittain vaihdon helpottamiseksi. Katso kuvat 20-23.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin, että pistorasiassa on jännite ja ettei johto ole vaurioitunut. Jos johto on viallinen, vaihdata se ammattilaisella. Tarkista myös, ettei kotelo ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Mikä on laitteen teho ja jännite?

Laitteen teho on 1400 W ja jännite 230 V ~ 50 Hz.

Mikä on työleveys?

Työleveys on 34 cm.

Kuinka laite säilytetään kauden lopussa?

Puhdista laite, poista kertymät. Aseta ohjaustanko P-asentoon (kuva 15) säilytystilan säästämiseksi löysäämällä pikakiinnitysvipuja noin 3 kierrosta. Säilytä kuivassa paikassa.

Mitkä ovat tärkeimmät kulutusosat?

Kulutusosia ovat tela (terät tai piikit), kiilahihna ja hiiliharjat. Joitakin osia ei sisälly alkuperäiseen toimitukseen.

Mikä on laitteen takuu?

Takuu on 60 kuukautta (5 vuotta) ostopäivästä. Se kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Ammattikäyttö tai virheellinen käyttö ei kata takuuta. Takuuvaatimusten esittämiseksi rekisteröidy osoitteessa www.isc-gmbh.info ostotositteen avulla.

KÄYTTÖOHJE GLVE 1400-34 Gardol

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset huolellisesti lápi. Sālytā ne hyvin, jotta niissa olevat tiedot ovat myōhemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilõille, ole hyva ji anna heille myös tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset laiteen mukana. Emme otà mitäan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tāmā kayttöohjeen tai turvall-suusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiai tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja jai tai vakeita vammjoa. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myehempaa tarvetta varten.

Laitteessa olevan ohjekilven selostus (katso kuvaa 24)

A = Huomio! Lue käyttoohje ennen käyttoönottoa.
B = Pidā muut (ihmiset ja eläimet) poissa vaara-alueelta.

C = Varo, piikit ovat teravat. Piikit pyorivat edelleen vielmoottorin sammuttamisen jalkeenkin-veda pistoke pistorasiasi ennen huoltotoi-mia tai joslitantajho to on vahingoittunut.

D = Käytä kuulo- ja nakösuojuksa.
E = Pidā verkkojtohpoispiikeistä.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1.Paalle-/pois-katkaisinvipu
2. Kaynnistyksenesto
3. Verkkojohto
4. Johdon vedonesto
5. Ylempi tyontosanka
6. Alempi tyontosanka
7. Tyontosangan pidike
8. Syvyydensa:
9. Silppukori
10. Poistoluukku

1. Keräyskorin telineen osat
2. Johdon kiinnityspinteet
3. Tahtimutteri
4. Kolokanta-avain
5. Ilmotustela
6. Takapyorä
7. Tahtimutterin ruuvi
8. Takapyörän ruvu

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassä kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivän öston jälkeen yhteytä asiakaspalvelumme tai siihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitävaasta ostotosite. Huomioi tassä myös täm ohjekirjan lopusssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvaurjoita.
  Säilytä pakkaus, mikäi mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkkä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytö

Käytötarkoituksen mukaan voidaan laitetta käytää joko sammalenpoistoon tai ilmaamiseen, tātā varten voidaan tela vailtaa vain muutamalla toimenpiteellä. Móyhennystela vetä sammaleet ja rikkaruohot juurineen maasta ja móyhentäa maaperää.

Taten nurmikko voi ottaa ravintoaitea paremmin ja puhistuu. Suosittelemme nurmikon moyhennysta keväisin (huhtikuussa) ja sykseyisin (lokakuussa).

Ilmaamistelalla raaputetaan nurmikon pintaa, jolloin vesi virtaa paremmin bois ja hapenotto helpottuu. Ilmota nurmikko aina tarpeen mukaan koko kasvukauden aikana.

F

Möyhennin on tarkoitettu yksityiseen käyttoon koti- ja harrastuspuutarhassa.

Yksityseen koti- ja puutarhakayttoon kuuluvksi katsotaan sellaiset moyhentimet, joiden vuosittainen kayttotuntimaaarä eiyleensä yilta 10 tuntja i ja oita kaytetäan etusijassa ruho- ja nurmikkoalueiden hoitoon, mutta ei yileisillä pusist- ta torialueilla, urheilukentillä tai maa- ja metsataloudessa.

Valmistajan oheistaman käyttoohjeen noudattaminen on moyhentimen märäysten mukaisen käytön edellytys. Käyttoohjeesta lótyvät myös käytö-, huolto- ja kunnossapitoehdot.

Huomio! Käytäjäu uhkaavan tapaturmanvaar
vuoksi möyhenninti e saa käyttaa oksien ja
pensasaitjoen leikkausjätteiden silppuamiseen.
Möyhenninti e myoskän saa käyttaa moottorikuokkana tai maankohoumien tasoittamisen,
kuten esim. myrånkasojen levittamisen.

Turvallisuussyista moyhenninta e saa kayttta minkanaalisteen muiden tyokalujen tai tyokalujen kayttolaitteena, paitsi jos valmistaja on nimenomaisesti sallnut taman.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittä kaytö ei ole märäysten mukaisa. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnelttu ja valmistetu kaytettavaksi pienteoliusus- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteoliusus-, kasytolais- tai teollusuustyopaikoilla tai naihin verrattivassa olevisa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230 V ~ 50Hz

Virrantarve: 1400 W

Joutokayntikierrosluku: 3300/min

Tyoleveys: 34 cm

Terienlukumara: 20 kpc

Koukkujen Iukumara: 26

Syvyddensaa: -3/3/6/9 mm

Aänen painetaso LpA: 72,5 dB(A)

Aänen tehtaso LWA: 99 dB(A)

Mittasepatakkuus K: 1,5 dB(A)

Tärina varressa: 5,489 m/s²

Mittausepataarkkuus K 1,5 m/s²

Suojaluokka: II/回

Suojalaji: IPX4

Paino 11,6 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melun- ja tärinänpäästön mitattu standardien EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 ja EN 1033:1995 mukaisesti.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisaksi!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alayikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei kayteta.
Kaytsuojakaseineita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jaa jäljelle aina tiety
jaämäriski. Tämä sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. kuulovaurioita, ellei kaytet soveliaita kuulosuojaimia.
2. terveydellisia haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sitä ei kasetella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

Huomio! Tämlaite kehittä kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Täm kentta saattaatietyiss olosuteissa vaikuttaa aktivisiin tai passiivisin lakinnallisin siirrannaisin. Vakavien

F1

tai kuolemaan johtavien vammojen vaittamiseksi suosittelemme, etta henkilot, joilla on laakinnallisi siirrannaisi, kysyvat neuvoa laakarilitaan tai laakinnallisen siirrannaisen valmistajalta, ennen kuin he kayttavat laitetta.

5. Ennen kayttoönottoa

Tarkistakaa ennen kayttoonottoa, etta typpikilven tiedot tasmavat verkkotietoen kanssa. Varoitus!

Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatjja.

Möyhennin toimitetaan purettuna osin. Silppuspussi, koko tyontokaari ja takapyorat tulee koota ja asentaa paikalleen ennen moyhentimen kayttoa. Noudata kaytloohjetta kohta kohdalta ja katso kuvia, jotta kokoaminen sujuu helpommin.

Takapyorien asennus (katso kuvia 3 ja 4)

Työnnä takapyörien aktsei sille tarkoitettuihin aukkoihin (kuva 3/kohta A)
Kiinnitä pyorat mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 4 / nro 18).

Tyontosangan kantimien asennus (katso kuvia 5 ja 6)

• Ota tahtikantaruuvit pois (kuva 5/nro 13).
  Työnnä työntökaaren kannatin (kuva 5 / kohta 7) kiinitsruuvin pälle. Huomaa, etta putken kaareuman (kuva 6 / kohta A) tulee olla ulkosivulla.
  Kiinnita tyontosangan kanimet tahtimutter-eilla.

Molempiin tyontokaarenkantimiin tulee saataa sama kallistuskulma!

Alemman tyontosangan asennus (katso kuva 7)

Alempi tyontosanka (kuva 7 / kohta 6) tulee tyontaa tyontosangan pidikkeiden paalle. Ala unohda tassy tyontaa ensin vedonestolaitetta (kuva 7 / kohta 4) putken paalle.
- Ruuvaa putket toisiinsa kiinnu mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 7/kohta 17) ja tahtimuttereille (kuva 7/nro 13).

Ylemman tyontosangan asennus (katso kuvia 8-10)

Aseta ylempi tyontosanka (kuva 8/kohta 5) paikalleen niin, etta ylemmn tyontosangan reiatavat kohdakkain alemman tyontosangan

reikien kanssa.

• Ruuvaa putket toisiinsa kiinnu mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 8/kohta 17) ja tāhtutereille (kuva 8/nro 13).
  Kiinnita verkojohto mukana toimitetuilla joh-donpidikkeilla (kuva 9/nro 12) tyontosangan putkiin niin, etta poistoluukun aukeaminen ja sulkeutuminen on taattu (kuva 10/nro 12).

Huolehdi siitā, etta poistoluukku voidaan avata ja sulkea helposti!

Silppukorin asennus (katso kuvia 11-14)

Työnnä molemmat kehikon osat yhteen (kuva 11).
Vedä silppukori metallikehikon pälle (kuva 12)
Vedakumiliuskat metallikehikon paalle (kuva 13)
Ripusta silppukori moyhentimeen siten,ettanostat yhdellä kaddella poistoluukun (kuva 14 / nro 10) ylos,tartut toisella kaddella kahvasta sillppupussi ja ripustat sen ylhaltaa paikalleen (kuva 14).

Vaara!

Silppukoria paikalleen ripustettaessa tulee mootorin olla sammutetu eika teratela saa pyoria.

Tyontovarren korkeuden saat (katso kuva 15)

Löysennä möyhentimen molemmilla sivuilla olevia tāhtimuttereita (kuva 15 / nro 13).

Huomio! Tyontovarren korkeuden saa sataa tyon ajaksi asentoon 1 tai 2 (kuva 15).

Vedä pikakiinnitysvipu jälleen tiukkaan.
Huomio! Molemmlle puolille tulee saätäa sama
kallistuskulma.

Möyhennyssyyvyyden säät (katso kuvaa 16)

Möhennyssyyys saadetaaan saatomekanismin avulla. Vedà tātā varten vipua nuolen suuntaan (katso kuva 16) ja aseta se haluttuun asentoon (0/1/2/3). Tarkasta, etta vipu napsahtaa oikein kiinn!

0 = Ajo- / tai kuljetusasento
1 = Möyhennyssyyvys 3 mm
2 = Moyhennyssvyy6 mm
3 = Møyhennyssyyvys 9 mm

Sahkoliitanta

Laitteen voi liittaa jokaiseen valoverkon (230 voltin vailhtovirta) pistorasiaan. Tahan saa kuitenkink kayttaa ainoastaan suojajohdinpistorasiaa, Jonka varokkeena on johtosuojakatkaisin 16 A.

F

Lisaksi eteen tulee liittaa kork. 30mA vuotovirtakatkaisin (RCD)!

Laitteen liitantajohto

Käytä ainoastaan liitantäjotoja, jotka eivat ole vahingoittuneet. Laitteen liitantäjohte ei saa olla miten pitkä tahansa (kork. 50 m), koska muuten sähkömootorin teho heikkenee. Laitteen liitantäjohdon lapimitan tulee olla 3 × 1,5 ~mm . Møyhentimien liitantäjohtoihin tulee erityisen usein eristysvauroiota.

Tāmān syynā ovat mm.:

• johdon yli ajettaessa sihen syntyy viillotra
• liitantajohto jaa puristuksiin, kun se vedetaan oivien jaikkunoiden alitse
  eristyksen vanheneminen aiheuttaa halke-amia
• liitantäjohdon virheellisestä kinnityksesta tai ohjauksesta aiheutuu taitekohtia

Liitantajhohtoen tulee ola vahintaan typpia H05RN-F ja 3-johtimisia. Typpinimike taytylaki-saeteisesti olla merkittyna laitteen liitantajhohtoon. Osta ainoastaan sellaisia liittantajhohta, joissa on typpirmekint! Laiteen liitantajhohtoen pistokkeiden ja liittimien tulee ola kumista valmistettuja ja roiskeveedeltsaujattuja.

Laitteen liitantajohdot eivat saa olla miten pitkä tahansa. Pitempien liitantajohtojen johtimien lapi-mitan tulee olla suurempi. Laitteen liitantajohtojen ja jatkojhoften hyvakuntoisuus tuee tarkastaa saannollisin valiajoin.

Huolehdi siita, etta johdot ovat jannitteettomia tarkastuksen aikana. Kelaa laitteen liitantajho t kokonaan auki. Tarkasta myos, onko liitantajohon pistokkeiden ja liittimien liitoskohdissa taitoskhtia.

6. Kaytto

Liitä laitteen liitäntäjohto pistokkeeseen (kuva 17/ kohta A) ja varmista liitäntäjohto paikalleen vedonestolaitteella (kuva 17/nro 4).

Möyhentimen tahattoman kännistamisen estämiseksi työntokaareen (kuva 18 / nro 5) on asennettu kaksipistekatkaisin (kuva 18 / nro 2), jota taytya painaa, ennen kuin voit painaa kytkinvipua (kuva 18 / nro 1). Jos kytkinvipu pästetään irti, niin mōyhennin sammu. Toista tāmä menettely mutuman kerran, jotta voit olla varma laitteesti motteetomasta toiminnasta. Ennen kuin suoritat laitteelle korjaus- tai huoltotoimia, tulee sinun var

mistaa, etta teratela ei enaay pori ja etta laite on irrotetu sahkoverkosta.

Vaara!

Alä koskaan avaa poistolukkua moottorin vië káydessä. Pyörivā terătela saattaa aiheuttaa tapaturmia. Kiinnità poistolukku aina huolellisesti paikalleen. Se palautuu takaisin „kiinni“-asentoon vetojousen avulla!

Ohjaustankojen märittäm käytäjan ja laitteen rungon valinen turvaetaisyts tuee aina sailyttä. Eritisen varovaisesti tuee toimia penkereillä ja rinteilla tapahtuvan ilmauksen ja kulkusuunnan muutosten aikana. Huolehdi pitavastä asennosta, käytä luistamattomin, pitävin anturoin varustettuja jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.

Kuljeta moyhennintä aina rinteen poikkisuntaan. Turvallisuussyistä ei moyhennintä saa käyttae rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15^

Ole erityisen varovainen likuttaessasi moyhenninta taaksepain tai vetäessasi sita, kompastumisvaara!

Ohjeita moyhentimen oikeaa kayttoa varten Suosittelemme moyhennyksen suorittamista osaksi paalekkain asettuvin tyovaihein.

Kuljeta moyhennintä mahdollisimman suoria ratoja pitkin, jotta syntyy siisi moyhennyskuva.

Täloin tuee näden ratojen menn aina muutam senttimetrin verran paällekkain, niin ettei jäa käsittelemattomiä kaistaleita.

Heti kun moyhentämisen aikana maahan järuohonjatteita, niin silppupussi taytyt yhjenta.

Vaara! Ennen silppupussin poistamista tulee moottori sammuttaa ja odottaa, kunnes teratela on pysahtynyt!

Ota silppupussi pois siten, etta dostat poistoluuk kua yhdella kadella ja otat toisella kadella silppupussin pois!

Möyhennstheys maaraytyy periaatteellisesti ruhon kasvunopeudesta ja maaperän kovuudes ta. Pidä mōyhentimen rungon alapuoli puhtaana ja poista multa-ja ruohokertymät ehdottomasti heti. Likakertymät vaikeuttavat káynistysta ja vaikuttavat huonontavasti mōyhennstulokseen. Rinteissā tulee mōyhennsreitti valita rinteen polkkisuuntaan. Sammuta moottori, ennen kuin teet mitäan teratelan tarkastuksa.

F

Vaara!

Teratela pyorii moottorin sammuttamisen jälkeenkin vielä mututaman sekunnin ajan. Älä koskaan yritä pysayttä teratelaa. Mikäli likkuva teratela iskeytyjohonkin esineeseen, sammuta moyhennin ja odota, kunnes teratela on pysahtnyt kokonaan. Tarkasta sitten teratelan kunto. Jos se on vahingoittunut, se tulee vaittau uuteen (katso kohtaa 8.4). Laske käytämäsi laitteen liitantäjohto suurina silmukoina maahan käytetyn pistorasian eteen.

Möyhenna pistorasiasta tai johdosta poispän ja huolehdi siitta, etta liitantajho to lojuu aina jo myhennetyssa nurmikossa, niin ettei moyhennintä ajeta epahuomissa liitantajohdon yli.

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkojohto vahingoittuu son on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan patevyden omaava henkilo, jotta vaaratilanteita ei paäse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Yaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai luottteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosis. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

8.2 Hiliharjat

Jos kipinöitä syntyy ylettömästi, anna sahkoalan ammattihenkilon tarkastaa hiliharjojen kunto.

Vaara! Hiiliharjojen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammattihenkilö.

8.3 Huolto

Anna valtuutetun ammattihenkilon vaihtaa kulunut tai vahingoittunut teratela uuteen (katso osoite takuutodistuksesta).
Huolehdi siita, etta kaikki kiinmitysvalineet (ruuvit, mutterit jne.) on aina kiristetty tiukkaan, niin etta voit kaytttaa moyhenninta turvallisesti.
Säilytä moyhennin kuivassa tilassa.
Laitteen keston pidentamiseksi tulisi kaikki ruuvilitokset sekä pyorat ja akselit puhdistaa ja sitten oljytä.
Möyhentimen saannollinen hoito takaa sen kestävyden je tehokkuuden, seksa lisäksi pa- rantaa ja helpottaa nurmikkosi möyhennysta huomattavasti.
Kasvukaufen paatytya tee moyhentimesesiyleistarkastus ja poista kaikki sihen kertyneetlianjatteet. Tarkasta moyhentimen kunto ehdtottomasti ennen joka kasvukaufen akua. Korjauksia tarvitessasi ota yhteyt tekniseen asiakspalveluumme (katso osoite takuuto-distuksesta).

Vahemman tilaa vievän sailytyksen vuoksi tyontokaressa on P-asento (kuva 15). Tahan asentoon paastaksesi taytyloysentaa tahtmuttereita enemmian, koska pysakointiasennossa lukitus on kireammalla. Tass asennossa voit tyontaa moyhentimen nurkkaan niin, etta se vie vahemman tilaa (kuva 19).

Huolehdi palauttaessasi saatöa tyoasentoon siita,
etta pikakiinnitysvipua kiristetaan jalleen 3 kierrosta enemman!

8.4 Telan vaihtaminen (katso kuvia 20-23)

Käytä ehdottomasti kaseiita!

Käytä ainoastaan alkuperäista telaa, koska mu-ussa tapaukssessa laitteen toiminta ja turvallisuus saattavat heikentyä.

Ota molemmat kolokantaruuvit (kuva 20/kohta A) pois. Nosta telan tata pata ja vega tela pois nuolen suuntaan (kuva 21). Tyonnua uusi tela nuolen suuntaan (kuva 23) voimansiirron nelikulmatappin (kuva 22/kohta A) ja paina se sen jalikeen pidikkeseen (kuva 23). Kiinnita tela jalleen paikalleen kahdella kolokantaruuvilla (kuva 20/kohta A). Rasvaa voimansiirron nelikulmatappi aika ajoin, jotta telan vaihto on aina helppoa.

Jos terätea on epasuotuisassa asennossa, niin ulompi terä (kuva 21/kohta A) saattaa olla kotelon takana. Kaannä tassä tapauksessa telaa puoli kierrosta eteenpän!

F1

8.5 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoitteesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välteään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-aineta ja sitä voi siksi käytää uudelleen tai sen voit oitttaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materiaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tuee toitttaa asianmukean keräyspisteesen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tiedä, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

F1

10. Vianhakukaavio

Häiriö Mahd	olliset syyt Poisto
Mooftori ei käyn-nisty	a) pistokkeessa ei ole virtaa	a) tarkasta johto ja varoke
	b) johdossa vikaa	b) tarkasta
	c) katkaisin-pistoke-yhdistelmä viallinen	c) huoltokorjaamo korjaa
	d) liitännät moottorissa tai kon-densaattorissa irti	d) huoltokorjaamo korjaa
	e) möyhentimen kotelo tutki-utunut	e) muuta tarvittaessa möyhennyssy-vyyttä, puhdista kotelo, jotta teräte la pyörii vapaasti
Mooftorin teho heik-kenee	a) liian kova maaperä	a) korjaa möyhennyssyvyss
	b) möyhentimen kotelo tutki-utunut	b) puhdista kotelo
	c) terä kulunut loppuun	c) vaihda terä uuteen
Epäsiisti työtulos a)	terät ovat kuluneet loppuun	a) vaihda tela uuteen
	b) väärä möyhennyssvyys	b) korjaa möyhennyssvyys
Mooftori käy, terä-te-la ei pyörì	a) hammashihna revennyt a) huoltokorjaamo korjaa

Huomio! Moottorin suojaamiseksi se on varustetu lampokatkaisimella, joka sammuttaa mootorin ylikuormituksen sattuessa ja käynnistäa sen automaattisesti uudelleen lyhyen jäähdytystaun jäldeen!

F1

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitetu laitteen palauttamisen vaihtoehona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetäan asianmukaiseesti. Loppuun käytetylaite voidaan tata varten luovutua myos keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytostäpiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytetyhin laiteisin liitetyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkösia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Kiilahihna, tela
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

F1

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

toutteemme lapikayvār erittān tikan laadunvalvantarkastuksen. Mikāl tāma laite ei kuitenkaan toimi moti moitèttomasti, valitampe taaptahunutta suaresti ja yydämme sinua ottaan yhteyttä tekniseen asiakaspalvelumume käytäten tassä takuukortissa annettua osoitetta, tai sihen myntipisteeseen, josta olet laitteen ostanut. Takuuvaateiden esittamista koskevat seuraavat māaraykset:

1. Nämä takuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssena. Nämä takuehdot sätelevät taydentävi takuusuorituktsja, tokita allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen taukuin lisäksi. Ne eivät vaikuta lacimärärisin takusuoritusvaateisiisi milaan tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyvá ja ota huomioon, etä laitteitamme ei ole suunniteltu käytettväksi pienteollisuus-, kasi-tyoläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana käytetty pienteollisuus-, kasiyöläis- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainhin verratavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisestä tai asi antumentemattomasta anenuksesta, kaytöohjeen noudattamatta jattamisestä (kuten esim. liitanta vaärän verkkojannitteseen tai virtalajin) tai hulto- ja turvallisumaaräysten laiminlyonnistä tai laitteen allistamista epanormailele ympräristóolosuhteileTai puutteellisesta hoidosta ja holosta.

3. laitteessa esintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisetä kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväskymättomien litostyökalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat kaytosta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

5. Takuujan kesto on 60 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopävastä. Takuuvaateet tulee esittä ennen takuujan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytyä eie moldellista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen tai laiteen tai sihen mahdollesti asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan päällä suoritettuja palveluja.

6. Vialsta laitetta koskevat takuvaateet tulee esittt osoiteella: www.isc-gmbh.info. Pidu uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meille lahetyten laitteiden osalta takuvaateet on suljetti pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puutuvat. Mikali takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipymatta.

Kuluvien osien, kayttöosien ja puuttuvien osien suhteen viitaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän kayttöohjeen asiakspalvelutiedoissa.

EE

Oht!

Tuhikäigupörded: 3300/min

Töölaius: 34 cm

Terade arv: 20 tukki

Kuniste arv: 26

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset