GLVE 1400-34 - Fűnyíró Gardol - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GLVE 1400-34 Gardol PDF formátumban.
| Termék típusa | Elektromos fűnyíró / szellőztető |
| Márka | Gardol |
| Modell | GLVE 1400-34 |
| Teljesítmény | 1400 W |
| Feszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Munkaszélesség | 34 cm |
| Pengék száma (szellőztető) | 20 |
| Fogak száma (levegőztető) | 26 |
| Mélységállítás | 4 pozíció: -3 mm, 3 mm, 6 mm, 9 mm |
| Üresjárati fordulatszám | 3300 ford/perc |
| Súly | 11,6 kg |
| Akusztikus teljesítményszint | 99 dB(A) |
| Hangnyomásszint | 72,5 dB(A) |
| Rezgés | 5,489 m/s², K bizonytalanság 1,5 m/s² |
| Védettségi típus | IPX4 (fröccsenő víz elleni védelem) |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Cserélhető görgő típusa | Szellőztető és levegőztető |
| Gyűjtőkosár űrtartalma | Nincs meghatározva (becsült 35-50 L) |
| Garancia | 60 hónap (5 év) |
| Karbantartás | Minden használat után tisztítsa meg, olajozza a mozgó alkatrészeket |
| Kopóalkatrészek | Görgő, ékszíj, szénkefék |
Gyakran ismételt kérdések - GLVE 1400-34 Gardol
Felhasználói kérdések a következőről GLVE 1400-34 Gardol
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GLVE 1400-34 - Gardol és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GLVE 1400-34 márka Gardol.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLVE 1400-34 Gardol
A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloseg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.
1. Biztonsagiutasitások
A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!
Veszély!
Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitaskbetartasanbeluli mulasztasokkovetkezmeneyaremacspas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze megabiztonsagiutalasokat esutasitaskatajovoreneze.
A keszüléken talalható jelzótabla magyaráztata (24-es kép)
A = Figeylem!
A beuzemeltetes elott elolvasni a hasznalati utasitast.
B= Tartson masokat (szemelyeket vagy allatknek) a veszelyezetet tereuleten kivul.
C = Vigyázat, éles fogazat. A kikapcsolás után tart még a fogazatnak a forγasa - karbantartasi munkák elott és ha meg lenne séruVe a vezeték, akkor kihúzni a csatlakozó dugó t a dugaszoló aljzataból.
D= Hallas es szemvedot viselni.
E = Tartsa a halózati kábelt a fogazatló távol.
2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme
2.1 A keszülék leirasa (kepek 1/2)
1.Be/ki-kapcsolokar
2. Bekapcsolás elleni zár
3. Halózati gezeték
4. Kábel húzásmentesítő
5. Felulso toloful
6. Alulso toloful
- Tolofultaró
- Mélységelallitas
- Felfogó kosár
- Kidobálo csapóajto
- Keretrészek a felfogó kosárhoz
- Kabelrogzitokapcsok
- Csillaganya
- Inbuszkulcs
- Szelloztetohenger
- Hátso kérék
- Csavar acsillaganyához
- Csavar a hatso kerekhez
2.2 A szallitas terjedelme
Kérjuk a leirott szállitási terjedelem alapján leellenörizni a cikk teljességét. Hiányzó részek eseten forduljon a cikk vásárlasa utan legkésöbb 5 munkanapon belürgy érvényes vásárásigazolás felmutatasa mellett a szervízköþonthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjuk vegye ehze fi gyelembre az utasías vegén a szerví-informáciokban található szavatossagi tabláztatot.
Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
- Távolítsa el a csomagolásí anyagot valamint a csomagolásí-/és szallításiBiztositékot (ha létezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szállías terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékres-zeket szallítási károkra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.
Veszely!
A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJáté! Nem szabad a gyerekeknek a muanyagtasakokkal, foliakkal és aprószekkel jatszaniuk! Fennàll a lenyelés és a megfulladas veszelye!
Eredeti hasznalati utasitas
Biztonsagiutasitasok
3. Rendeltetesszerui hasznalat
A hasznalati celtol fuggoen a keszuleket vertikulator vagy szelloztetokent lehet hasznalni, ehezegy par kezfogassk la lehet cserelni a hengert. A vertikulatorhengerrel gyrokerestol ki lesz szakitva a moha es a gaz a talajbol es a talaj fel lesz lazitva.
HU
Ezaltal a fü jobban fel tutja venni a tapyagokat és meg lesz tiszítva. A pázsit vertikulálásat ajánljuk tavasszal (aprilisban) és összel (oktoberben) elvegezní.
A szelloztetohengerrel a pazsit felulete fel lesz karcolva, ezatal jobban le tud folyni a viz es megkonnyebul az oxigenfelvetel. Az egesz novesi peiiodus ideje alatt szukseglet szerint szellozeteti.
A vertikuláó, házi-és hobbykerti privát hasznalatra alkalmas.
Olyan vertikulalot tekintunk hazi- es hobbykertinek, amelyeknek az evi hasznalata rendszeresen nem haladja meg a 10 orat es elsosurban a fu- es pázsfelütek apolasára vannak hasznalva, nem pedig a nyilvános parkositott teruletekre, parkokra, sporthelykre valamint a mezó- es az erdogazdaságiban.
A vertikulálo rendeltétés szerü haszalatanak a feltétele, a gyartó által mellekelt hasznalatiutasíasnak a betartasa. A hasznalatiutasítas az üzemi, karbantartási-és gondozási feltételeket is tartalmazza.
A hasznaló testi veszelyeztétése miatt nem szabad a vertikulalot rotaciós száruszoként hasznalni az agak és a sovenyszakaszok eldarabolásanál. Továbbá nem szabad a vertikulalot motorkapákent hasznalni és nem szabad hasznalni a talajemelkedés elegyenetéséhez, mint pédáulvakondturásnal.
Biztonsagi okokbol nim szabad a vertikulatort mas munkaszerszamoknak es barmilyen fajta szerszamkeszleteknek a meghajtoaggregatumakent hasznlni, kivehe ya ezek a gyarto altal kifejezetten engedelyeze vannak.
A keszülkekCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem a gyarto.
Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülek ipari, kézmüipari vagy gyári uzemek teruleten valamint egenentéku tevekenységek teruleten van hasnálva.
4. Technikai adatok
Halozati feszültseg: 230 V ~ 50Hz
Teljesitmemyfelvete: 1400 W
Uresjarati fordulatszam: 3300/perc
Munkaszelesseg: 34 cm
A kesek szama: 20 darab
A karmok szama: 26
Mélységellitas: -3/3/6/9 mm
Hangnyomasmertek LpA: 72,5 dB(A)
Hangeljesitmenymertek LWA: 99 dB(A)
Bizonytalansag K: 1,5 dB(A)
Vibracianyelen: .5,489 m/3
Bizonytalansag K 1,5 m/s²
Érintésvédelmi osztály: II/回
Vedelmi rendszer: IPX4
Suly 11,6 kg
Veszély!
Zaj es vibralias
A zaj es a vibralasi ertekek az EN ISO 3744:
1995, EN ISO 11201: 1995 és az EN ISO 1033:
1995 normáknek megfeleloen lettek mérve.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!
Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkehz.
- Ne terhelje tul a keszülkeket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.
Vigyázat!
Fennmaradt rizikók
Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennaradro rizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:
- Hallas károsodás, ha nem visel megfelelozajcsökentő fulvedöt.
- Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekból adóndak, ha a keszülék hossz-abb ideig használa lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.
HU
Vigyázat! Ez a keszülék az üzeme ideje alatt elektramos teret hoze létre. Ez a térBizonyos körülmenyek kozt befolyasolhatja az aktiv és a passziv orvosi implantatumokat. A komoly es haláros serulések veszelyenek a lecsökkentéséhz, azt ajänljuk, hogy orvosi implantatumokkal rendelkezó személyek a keszülék kezelése elott konzultálák az orvosukat vagy az orvosi implantatum gyartóját.
5. Beuzemeltetes elott
Gyozodjon meg a rakapcsolas elott arrol, hogy a tipustablan megadott adatok megegyeznek a halozati adatokkal.
Figyelmeztetes!
Hüzza mindig ki a halózati csatlakozot,
mielott beallitásokat végaze n el készülken.
A vertikuláó szalitaskor szét van szerelve. A felfogó kosárnek, a komplett tofolnek valamint a hátso kerekeknek a vertikuláó hasznalata elott már fel kell szerelve lenniuk. Kovesse lépésrol lépésre a hasznalti utasistast es igazódjon a képek szerint, azert hogy egyszerubb legyen Onnek az osszeszerelés.
A hatso kerekek felszerelse (lasd a 3-as es a 4-es képet)
- Tolja be a hatsó kerekek tengelyét az arra elörelatott uregekbe (3-as ábra/porz. A)
A vele szallitc csavarok altal odaerositeni a kerekeket. (4-es abra / poz. 18)
A tolóultartó felszerelèse (lásd az 5-ös és 6-os képeket)
Tavolitsa el a csillaganyakat (5-os abra /poz 13).
Ratolni a tolfultartot (5-os abra/pos. 7) a rozgitocavarra. Ugyeljen arra, hogy a csogorbulete (6-os abra/pos. A) a kulso oldalon legyen.
Fixalni a csillaganyaval a toloftartot. Mind a két tofoftartonal ugyanazat a dontesszogget kell beallitani.
Az alulso toloful felszerelése (lásd a 7-es képet)
Az alusol tolofulet (7-es abra/por.6) ra kell tolni a tolofultartora. Ennel ne felejtse el elotte a huzasmentesitot (7-es abra/por.4) ratalni acsore.
A mellekekt csavarokkal (7-es abra/pos.17)
es a csillaganyakkal (7-es abra/porz.13) oss-zecsatlakoztatni egymassal acsoveket.
A felüso tolofül felszerelèse (lásd a képeket 8-tól - 10-ig)
- Afelülso tofolület (8-as ábra/pos. 5) ügy oda-helyezni, hogy a felülso tofolf lyukai mege-gyezenek az alulsó tofolf lyukaïval.
A mellekelt csavarokkal (8-as abra/poz. 17) es a csillaganyakkal (8-as abra/poz. 13) osszecsatlakoztatni egymassal a csoveket.
A mellekelt kábeltartókkal (9-es ábra/porz. 12) a tofolf csöveire felerositién a halózati káelt, ugy hogy garantálva legyen a kidobalc csapóajtonak a nyitasa és a zárasa (10-es kép/porz. 12).
Kerjuk ugyeljen arra, hogy a kidobalo csapoajto konnyen nyithato es zarhato legyen!
A felfogó kosár felszerelése (lásda 11-tól - 14-ig levő képeket)
- Egymásba tolni a két állványrészt (11-es ábra)
Rahuzni a felfogó kosarat a femallvanyra (12- es ábra)
Rahuzni a gumihevedert a femallvanyra (13-as abra)
A felfogó kosárnak a vertikulátora történő be-aksztáshoz az egyik kézzel meg kell emelni a kidobáló csapoajtó (14-es ábra/porz. 10) és a masik kézzel megfogni a felfogókosarat a fogantyunál fogva és felürol beakasztani (14- es ábra).
Veszély!
A felfogókosár beakasztásához a motornak ki kell kapcsolva lennie és a keshengernek nem szabad forognia!
A nyelmagassag beallitasa (Iasd a 15-ös képet)
Eressze meg a vertikulónak mind a két oldán a csillagcsavart (15-ös kép/poz. 13).
A nyelmagassagot a munka alatt az 1-es vagy a 2-es pozicioba (15-os abra) szabad beallitani. Huzza ismet feszesre a gyorsfesztokart.
Mind a két oldalon ugyanazat a dontésszöget kell beallitani.
A vertikulámonélység beallitasa (Iásd a 16-ó képet)
A vertikulármélység az elallitó mechanizmus
altal lesz beallitva. Ehhez a nyil iranyába huzni a
kart (lásd a 16-os abrát) és a kivant allasba (0/1/
2/3) tenni. Ügyeljen a kar helyes beretszelésere!
HU
0 = hajto-/vagy szallitasallas
1=vertikulalasmelyseg3mm
2 = vertikulalaslmelyseg 6 mm
3 = vertikulásmélyseg 9 mm
Villanybekotés
A keszüléket minded 230 Volt valtakozáramú lampa dugaszoló aljzatra rä lehet kapcsolini. DeCsak egy fodielt konnektor engedélyezett, amelynek a lebiztositáshazy egy 16A-i vezetéki-vedokapcsolot kei lore latni.
Azonkivul egy max. 30 mA -es hibaaramvedoberendezest (RCD) muszaj elokapcsolni!
Keszülékcsatlakoztalási gezetek
Csak olyan keszülekcsatlakoztatasi vezeteketak hasznaljon, amelyek nem karosultak. A keszülekcsatlakoztatasi vezeteknek nem szabad akarmilyen hosszunak lennie (max. 50m), mivel kulönben le lesz csokkentve a villanymotor teljesitménye. A kszülekcsatlakoztatasi vezetek atmérojenek legalabb 3× 1,5mm -nek kell lennie. A vertikulaló keszülekcsatlakoztatɔ vezetekein kulönen sorun lénpel fel szigetelési karok. Ennek az okai, töbek kozott:
A gezeteken torteno athajtas altali vagasi helyek
zúzódási helyek, ha a készülékcsatlakozásiyezeték ajtok és ablakok alatt van elvezetve
- repedések az izolácio öregédés által
Tóreshelyek a készülék csatlakozásainak a szakszerütlen felerösitése vagy vezetése által
A keszülkecsatlakoztatasi gezetékeknek legalabb H05RN-F típusünak és 3-eresnek kell lenniuk. Elo van irva a tipusmegnevezés rányomtatasa a keszülkecsatlakoztatasi gezetékre. Csak megelöl t keszülkecsatlakoztatasi gezetékekjet vasaroljon! A keszülkecsatlakoztatasi gezetékeiten levodugönak és a csatlakoztatasi dobozoknak gumibökell lennie és frccsenovizvedettnek.
A keszülékcsatlakoztatási gezetéknek nem szabad akarmilyen hosszünak lennie. Hosszabb keszülékcsatlakoztatási gezetékeknél nagyobb gezetékatmöröre van szükseg. Rendszeresen le kell Ellenorizni a keszülék csatlakoztatási gezetékeit és az összeköTÜvezétékeit károka.
Ugyeljen arra, hogy a gezetekk a vizsgalatn al lelegyenek kapcsolva. Tekerje teljesen le a keszulc ksatlakoztatasi gezeteket. A kszulc k cstlakoztatasi gezetek bevezeteseit is ellenorzze le megtorosekre a dugokon es a csatlakoztatasi dobozokon.
6. Kezelés
Csatlakoztasa a keszülek csatlakoztatasi veze-tekitea halozati csatlakozora ra (17-es kép/ poz. A) esbiztositsa c satlakoztatasi vezeteketahuzasmentesitövel (17-es kép/poz.4).
A vertikulator akaratlan bekapcsolasanak a megakadalyozasahoz, a tofol (18-as kép/pos. 5) egy képtpon capksolóval van felszerelve (18-as kép/pos. 2), amelyet meg kel nyomni mielott meg lehetne nyomni a kapcsolokart (18-as kép/pos.
1). Ha el lesz engedve ez a kapcsolokar, akkor kikapcsol a vertikulator. Vegezze egy parszor el ezt az eljarast, azert hogy biztos legyen benne, hogy a keszulek helyesen mukodik. Mielott javitasokat vagy karbantartasi munkalatokat vegazeel a keszuleken, meg kell gyozdnie arrol, hogy a keshenger nem forog es hogy a keszulek le van valaszta a halozatrol.
Veszély!
Ne nyissa sohasem ki a kidobalc scpaojot, ha meg fut a motor. A forgo keshenger serulisekhez gezehet. Erositse mindig gondosan fel a kidobalc scpaojot. A huzorugo altal ez mindig viss-zacsapodik a,Be" poziociba!
Allandoan be kell tartani a géphaz és a kezelö kozott a vezetonyel altal megadottBiztionsagi tavolsagot. Kulönos ovatossag ajanlatos a vertikulalasnél es a cserjekneli ès lejtokneli menetiranyvaltoztatasoknal. Ügyeljen egyBiztos allasra, hordjon nem csuszós, tapados talpu labbelit es hosszú nadragot.
A lejtöhz mindig keresztbe vertikulalni. 15 foku ferdeségen felüi lejtoket biztonsági okokból nem szabad a vertikulóval vertikulalni.
Legyen kūlōnsen ovatos a hátraféle valo MOZgásnál és a vertikulálo húzásánál, megbotlás veszélye!
Utasitasok a helyes vertikulalashoz
A vertikulásnál egy átfedō munkamódszer aján-latos.
Egy tiszta vertikulalaskép elerese erdekében a vertikulalot lehetoleg egyenes palyakon gezetni. Ennel ezeknek a palyaknak lehetoleg mindig eyg par centimetre ferdiuk kelgymast, azert hogy ne maradjonak csikok hatra.
A felfogózsákot azonnal ki kell uritienti miután a vertikulálas kozben fumaradékok maradnak fekve.
HU
Veszely! A felfogózsák levétele elött kikapcsolni a motort és megvárnì a keshenger leállását!
A felfogózsák kiakaszáhsoz az egyik kézzel me-gemelni a kidobálc sapoajtós a masik kézzel kivenni a felfogózsákot!
Hogy milyen sürün legyen vertikulalva, az alapjaban vēve a pázsitnak a funovésétól és a talaj kemenységetöl fugg. Tartsa a vertikulalogepház also oldalat mindig tisztan és okvetlenül eltávolitani a fold- és fulerakodásokat. A larakóások megnezhütik az indītasi folyamatot és befolyasoljak a vertikulálasminöseget. A lejtökél a vertikulálapályat a lejtöhöz keresztbe kek fekteni. Mielott barmilyen ellenorzté vegezne el a keshengeren, leallitani a motort.
Veszély!
A motor kikapcsolasa utan a keshenger meg egy par masodpercig utanfut. Ne probalja sohasem meg a keshengert megallitani. Ha a MOZgásban levő keshenger racsapódik egy tárgyra, akkor kapcsolja ki a vertikulalot és varjag meg amiga keshenger teljessen le nem alll. Ellenorizze ezután le a keshenger allapotat. Ha karosult lenne akkör ki kell cserelni (lásd a 8.4-et). Fektesse a hasznalt keszülék csatlakoztatasi vezetéket keresztkötesbe a hasznalt dugaszoló alzat elé a fõnde. A dugaszoló aljzattól illetve a kabeltól indulva vertikulaljon é ügyeljen arra, hogy a keszülék csatlakoztatasi vezetéke mindig a vertikulalt páz-siton legyen, azét hagy ne tudja a vertiuklăttató elgázolni a keszülék csatlakoztatasi vezetéket.
7. A halózati csatlakozásvezéték kicserélése
Veszély!
Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztat vezetéke megserült, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevoszolgáttatasa, vagy egy hasonloan szakképzett személy által ki kell cserétetni, azér hogy elkerülle a veszelyezteteket.
8. Tiszitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés
Veszély!
Tisztitasi munkak elott huzza ki a halozati csatlakozot.
8.1 Tisztlatas
Tartsa a védōberendezéseket, szellóztetō réseket és a géphazat annyira por-és piszok-mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsöjle a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig füjja ki alacsony nyomás alatt süritett levegövel.
- Ajánljuk, hogy(AP)hjND hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztitani. He hasznájon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék múanyagrészeit. Ügelyjen arra, hogy ne kerüjón viz a keszülék belsejébe. Aviz elektramos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.
8.2 Szenkefek
Tulsagos szikraképzodés esetén, Ellenoriztesse le a szenkefeket egy villamossagi szakember altal.
Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.
8.3 Karbantartás
Egy elhasznalt vagy karosult keshengert egy felhatalmazott szakember altal kekserel-etni (A cimet lásd a garanciaokmányon).
Gondoskodjon arrol, hogy minden rogzitoegyseg (csavarok, anyak stb.) mindig feszesen meg legyenek huzva, uyg hogyBiztosan tutjon dolgozni a vertikulatoralr.
Tárolja a vertikulátorját egy száraz teremben.
Egy hosszé elettartam érdekében minded csavarrészt valamint kereket és tengelyt meg kellene tiszítani és utánna megolajozni.
A vertikulator rendszeres apolasa nemCsak egy hosszú tartóssagot es teljesitménkyépesgetbiztosit,hanemapazsitjänak gondos es egyszeru vertikulaláshoz ishozzajárul.
A szezon végén végezzen el a vertikulatoron egy altalanos kontroll's tavolitsa el az osszegyült maradekokat. Minden szezonstart eltokvetlenul leellenorzni a vertikulator allapotat. Javitaskos eseten forduljon a vevszolgaltatasihelyunkhoz (lásd a címet a garanciaokmány
HU
ban).
Helyspórsós tároláshoz a tolofú egy P-àllással rendelkezik (15-ös ábra). Ahhoz, hogy ebbe a poziúoba kerüljön szükséges a csillaganya meg erossebb megeresztése, mivel a parkoló pozi-ciohoz egy magasabb arretálas van elörelatva. Ebben az allásban a vertikulátort, helyspórsán egy sarokba lehet tolni (19-es ábra). A munkapozicioba való visszatételnél ügelynl arra, hogy körülbelül 3 fordulattal ismet fese-sebbre húzza a gyorsfeszitokart.
8.4 A henger kicserelése (lásd a képeket 20 tól - 23-ig)
Hordjon okvetlenül kesztyüket!
Csak originalis hengereket hasznalni, mert kulön-ben bizonyos körulmények kozott nincsennek garantála funkciok és abiztonság. Távolitsa el mind a két inbuszcsavart (20-as ábra/peat.A).A hengert ezen a végén megemelni és a nyilirányba kihuzni (21-es ábra).Tolja az uy hengert a nyilirányban (23-as ábra) a meghajtonegyszögre (22-es ábra/peat.A) és nyomja utànnaba tartóba (23-as ábra).Mind a két inbuszcsavarral (20-as ábra/peat.A) lesz a henger ismet odauerösitve. Idöröl idore kenje be a meghajtonegyszöget, azér hogy biztosítva legyen a henger konnyü cseréje.
A keshenger kedvezötlen allásanál a gépház által blokkolva lehet a külso kés (21-es ábra/porz. A). Ebben az esetben a hengert egy fél fordulattal tovább forditani!
8.5 A potalkatresz megrendelése:
Pótalkatrész megrendésénel a kovetkez adato-kat kellene megadni:
A keszulek tipusat
A keszulek cikk-számát
A keszülék ident- számát
A szükséges pôtalkatresz pôtalkatresszámát
Aktualis arak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatóak.
9. Megsemmisités és ujrahasznositas
A szallitasi karok megakadalyozásahoz a keszülék egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezälal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethö a nyersanyagi körforgashoz. A keszülék és annak a tartozé-kai kulönbozo anyagokból allnak, mint peldául femból es mūnyagokból. Defektes keszülékek nem tartznak a házni hulladékok koze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a keszüléket egy megelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödjön utánna a kòsègi onkormányzatnal.
HU
10. Hibakeresési terv
Figyelem! A motor védelmének érdekében, az egy hokapcsolóval van felszerelve, mely egy tulterhelés eseten lekapcsol és egy rovid lehülésidó utan automatikusan bekapcsol!
| Hiba Lehetséges okok elhárításuk | ||
| Nem indul a motor | a) Nincs áram a dugóban | a)leellenőrizni a gezetéket és a bizto-sitékot |
| b) Defekt a kábel | b) leellenőrizni | |
| c) Defekt a kapcsoló dugó kombinástićó | c) a vevőszolgáltagatásmühely által | |
| d) Kioldódott a csatlakozás a moto-ron vagy a kondenzátoron | d) a vevőszolgáltagatásmühely által | |
| e) Eldugulva a vertikuláló gépháza | e) esetleg megváltoztatni a vertikuláló mélysegét, megtiszütani a gépházat, azér hogy a keshenger szabadon tud-jon futni | |
| Alábbhagy a motor-teljesítmény | a) Túlkeményatalaj | a) korrigálni a vertikuláló mélysegét |
| b) Eldugulva a vertikuláló gépháza | b) Megtiszütani a gépházat | |
| c) Túlerössen el vannak kopva a kések | c) kicserélni a kést | |
| Nem tisztán verti-kulátt | a) elkopvaakés | a) kicserélni a kést |
| b) rossz a vertikuláló mélyság | b) korrigálni a vertikuláló mélysegét | |
| Motor fut, nem forog a keshenger | a) elszakadt az ékszíj a) a vevőszo gáltagatásmühely által | |
HU
Csak az EU-orszagoknak
Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék kóź!
Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznaláshoz.
Recycling-alternativák visszakuldési felszolitáshoz:
Az elektramos keszülek tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koiteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszeru értekésitessel kapcsolatban össedolgozn. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevohelynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- è hulladéktörvények értelmében levó megsemmisistēt. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektramos alkotórészek nélküli tartozekait és segítöeszközeit
A termekek dokumentaciójanak és a kiseröpapirjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorositása, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsúlyoztott beleegyezesével engedélyezett.
Technikai valtoztatások jogát fenntartva
HU
Szervíz-információk
A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.
Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavete ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.
| Kategória Példa | |
| Gyorsan kopó részek* Ékszij, henger | |
| Fogyóeszköz/ fogyórészek* | |
| Hiányzo részek |
* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!
Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:
Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?
Irja le ezt a hibas mukodest.
HU
Garanciaokmány
Tiszelt Vevö,
termékeink szigó minoségi ellenörzés alá vannak vetve. Ha ez a keszülk megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk és kérjuk Önt forduljon, az ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalható szervizszolgaltatasunkhoz, vagy az eladohelyhez, amelyiknéla keszüleket vette. A garanciaigény ervenyesitésével kapcsolatban a kovetkező ervenyes:
- Ezek a garanciaftetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciateljesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyartó a vasarlóknak az uy keszülekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgálathoz kiegsztöen. A jeg szavatossagi igenyei, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciateljesitmynyk z On szamára djumentes.
- A garanciateljesitmny ckizarolagosan az On altal, a lent megnevezt gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul oyan hibakra terjed ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak eks korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elhari-tasara vagy a kszulek kicserelésere.
Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszulekeink rendeltetésuk szerint nz ipari, kezmuiipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruvala. Ezert a garanciaszerzodés nem jön litre, ha a keszulek a garancia ideje alatt kisipari, kezmuiipari vagy ipari uzemek teruletén lett hasznalva vagy ha, egyenertekü igenybevételnek lett kiteve.
-
A szavatossagunk alol ki vannak veve:
-
olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelmen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelésa, a hasznalati utasitás figyelmen kivül hagyása (mint pédául egy rossz halózati fesztûsçre gagy áramfajrá valo rákapcsolás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelmen kivül hagyása vagy a készülének egy nem normalíls környezeti felteteleknék történyi kitétele vagy egy hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.
- károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszerü hasznalatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészersszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levo behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitási károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jötttek létre.
- károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetök vissza.
- A garancia idōtartama 60 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idō lejárata elött kell, ké hétén belül, a defekt felismerese után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javitása vagy kicserélese nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.
- A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kerduk tartsa keszlenlbetan ab u kszulek on altali vasarlasnak a bizonylat vagy mas igazolaisait. Oyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkel kerulnek bekuldresr, azok hianyzo hozzarende lei hetoseg miatt ki vannak zarva a garnciateljesitmemyal. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garnciateljesitmenyunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy uk kszuleket.
Ennek a használati utasításnak a szervíz-informácioja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkel, használati részekkel és hiányzo részekkel kapcsolbatan fennallo fenntartásáira.
Nevarnost!
pistikupesast valja.
H a cikekhez an EU-iryanov al é Normák szerintá a kōvetkežón konformitast jelenti ki
