i Music 15 3790 - Billentyűzet BONTEMPI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i Music 15 3790 BONTEMPI

40 SOUNDS -Hangok listája; ② ON/OFF -Bekapcsolás és kikapcsolás ③ START/STOP -Ritmus vagy dal indításához vagy leállításához

Funkciók, ritmusok, dalok és hangok kiválasztásához ⑤ RECORD -Lejátszott hangjegyek rögzítése ⑥ PLAY -Utolsó rögzítés meghallgatása ⑦ TEMPO +/– -A ritmus lejátszás, a dalok és a metronóm sebességének szabályozásához ⑧ 100 RHYTHMS -Ritmusok listája; ⑨ SOUNDS -Hangok kiválasztásához ⑩ SUSTAIN -Aktiválja/tiltja a SUSTAIN funkciót (hang kiterjesztés) ⑪ TRANSPOSER +/– -Lehetővé teszi a hangmagasságok módosítását ⑫ VIBRATO -Aktiválja/tiltja a VIBRATO funkciót (hang modulálása) ⑬ DRUM -Ütőhangszerek aktiválásához vagy kikapcsolásához a fehér és fekete gombokon ⑭ EASY CHORD -Engedélyezi a kíséretet az egyszerűsített akkord funkcióval ⑮ OKON -Dal lejátszása hangjegyről-hangjegyre bármely fekete vagy fehér gomb megnyomásával; ⑯ DISPLAY ⑰ Kottaszalag (mellékelve)

Numerikus gomb 0-9 - Funkciók, ritmusok, dalok és hangok kiválasztásához ⑲ VOLUME +/– -Általános hangerő szabályozása ⑳ RHYTHMS -Ritmusok kiválasztásához ㉑ DEMO -Valamennyi sorrendben rögzített darab ㉒ MP3 Player -Az USB kulcson csatla- kozón leolvasott MP3 dalok beállításához ㉓ METRONOME -A metronóm ütési idejének aktiválásához vagy kikapc

㉕ Csatlakozó USB flash meghajtóhoz (nem a készlet része) ㉖ Csatlakozó USB-DC kábelhez (mellékelve) vagy hálózati adapterhez (nincs mellékelve) ㉗ Fejhallgató csatlakozó (nincs mellékelve) ㉘ Csatlakozó külső zeneforráshoz (MP3 leol- vasó, okostelefon, stb.) ㉙ Csatlakozó elem kondenzátor mikrofonhoz (nem a készlet része) Б Ъ Л Г А Р С К И

1. TÁPELLÁTÁS USBDC KÁBELLEL

A hangszer tápellátását elláthatja power bank, telefontöltő, stb, a mellékelt USB-DC tápkábel. Helyezze be a csatlakozódugót a billentyűzet DC5V foglalatába.

2. HÁLÓZATI TÁPELLÁTÁS

A hangszer tápellátása hálózati adapterről is biztosítható (nincs biztosítva), amelynek kimeneti jellemzői az alábbiak: Vdc = 5V; I = 500 mA (pozitív központi terminál). Helyezze be a csatlakozódugót a DC5V foglalatba. FIGYELEM: - Amennyiben az adaptert, még ha biztonsági véde-lemmel is rendelkezik, rendszeresen át kell vizsgálni a kábel, csatlakozó, vagy egyéb alkatrészek sérülése miatt bekövetkező lehetséges kockázatok elkerülése érdekében. Meghibásodás esetén kizárólag szakképzett személyhez forduljon.Ezt a hangszert csak az alábbi szimbólumokkal rendelkező berendezésekhez lehet csatlakoztatni:MEGJEGYZÉS: Az információs adattábla a berendezés burkolatának alsó részén található.

3. AKKUMULÁTOROS TÁPELLÁTÁS

Egy csavarhúzó segítségével nyissa ki az elemtartót. Helyezzen be 4 db 1,5 V-os, R6/ AA típusú elemet (nem tartozék), ügyelve a helyes polaritásra (+/–). Illessze vissza az elem

tartó fedelét. A hangminőség romlása esetén cserélje ki az elemeket. A hosszabb élettartam biztosítása érdekében használjon alkáli elemeket. ELEMEK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKTávolítsa el a lemerült elemeket a rekeszből. • Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. • Az elemek újratöltéséhez távolítsa el az elemeket a rekeszből. • Az elemeket csak felnőtt felügyelete alatt töltse újra. • Illessze be az elemeket a megfelelő polaritásra ügyelve. • Ne használjon eltérő elemeket vagy új és használt elemeket. • Csak ajánlott, vagy ezzel egyenértékű elemeket használjon. • Ne zárja rövidre a tápegység csatlakozóit. • Távolítsa el az elemeket, ha az eszközt hosszabb ideig nem használja.ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ SZABVÁNYOKAz alább felsorolt alkatrészek ártalmatlanításával kapcsolatosan érdeklődjön a helyi hatóságoknál a speciális ártalmatlanításról.1. ELEMEK ÁRTALMATLANÍTÁSA: A környezetvédelem érdekében ne dobja az elhasznált elemeket a normál hulladék közé, hanem vigye a gyűjtőközpontokban található megfelelő tartályokba. 2. CSOMAGOLÁSOK ÁRTALMATLANÍTÁSA: A papír, karton és hullámkarton csomagolást külön gyűjtőközpontokban szállítsa. A csomagolás műanyag részeit megfelelő gyűjtőedényekbe kell helyezni. A különféle műanyag típusokat azonosító szimbólumok: A műanyag típusára vonatkozó jelmagyarázat: PET = Polietilén- tereftalát • PE = Polietilén, 02 kód PE-HD-hez, 04 kód PE-LD- hez • PVC = Polivinil-klorid • PP = Polipropilén • PS = Polisztirol, habosított polisztirol • O = Egyéb polimerek (ABS, összekapcsolt,stb.)3. INFORMÁCIÓK ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK FELHASZNÁLÓI SZÁMÁRA: Az áthúzott, kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a berendezést hasznos élet-tartama végén nem általános települési hulladékként kell kezelni, és a fogyasztónak el kell juttatnia lakóhelyének speciális hulladékgyűjtőjébe, vagy vissza kell adnia a kiskereskedőnek, amikor új egyenértékű típusú berendezést vásárol, ha a mérete kisebb, mint 25 cm. A hulladék megfelelő leadása hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt lehetséges negatív hatások elkerüléséhez, ugyanakkor elősegíti azoknak az anyagoknak az újrafelhasználását és/vagy újraha-sznosítását, amelyekből a berendezés áll. A terméknek a felha-sználó által történő jogosulatlan ártalmatlanítása a jelenlegi törvényben említett szankciók alkalmazásával jár. A speciális hul-ladék gyűjtésével kapcsolatos további információkért forduljon az illetékes helyi hatóságokhoz

A bekapcsoláshoz nyomja meg az

gombot. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet. A bekapcsolt állapotban lévő keyboard alapbeállítása a következő: Acoustic Gran Piano hang, Fusion 1 ritmus és a Auspicious Day című dal. DEMO - Demo dal A hangszer 60 bemutató dalt tárol a memóriájában. A DEMO ㉑ gomb megnyomásával sorban meghallgathatja mind a 60 dalt. Nyomja meg újra a DEMO gombot a dal megállításához. Amikor egy dal lejátszás alatt van, nyomja meg a +/–

gombot a következő vagy az előző dal kiválasztásához, vagy írjon be egy számot 0-tól 59-ig

, hogy kiválaszthasson egyet az ennek az útmutatónak a végén található listából; M A G Y A R R6/AA 1.5VR6/AA 1.5VR6/AA 1.5VR6/AA 1.5VR6/AA 1.5VR6/AA 1.5VR6/AA 1.5VR6/AA 1.5V

O91 HANGERŐ A hangszer hangerejét a VOLUME + (hangosítás) illetve VOLUME – (halkítás) ⑲ gombok segítségével szabályozhatja. A gomb nyomva tartásával a módosítás folyamatos lesz. A standard hangerő helyreállításához nyomja meg egyszerre a VOLUME + és VOLUME – gombokat . HANGOK A hangszerben tárolt 40 hang valamelyikének a kivála- sztásához nyomja meg a SOUNDS ⑨ gombot, és adjon meg egy számot 0 és 39 ⑱ között, hogy kiválaszthasson egyet az ennek az útmutatónak a végén található „HANGOK LISTÁJA“ táblázatból; a kijelzőn a beírt hang száma látható (pl.: 001). A következő vagy az előző hang kiválasztásához nyomja meg a numerikus gombjai mel

lett található Select Numb. +/– gombot. Sustain Meghosszabbítja a hang lecsengését a billentyű felen- gedésekor. A funkció aktiválásához vagy letiltásához nyomja meg a SUSTAIN gombot

Vibrato A vibrato hatás egyfajta hangmoduláció. A funkció aktiválásához vagy letiltásához nyomja meg a VIBRATO gombot

TRANSPOSER A +/– TRANSPOSER ⑪ gombok lehetővé teszik a teljes billentyűzet hangmagasságának módosítását +/– 6 félhanggal. A két gomb egyikének megnyomásával a kijelző ideigle

nesen megjeleníti az aktuális értéket. A TRANSPOSER +/– gombjainak együttes megn

yomásával visszatérhet a normál 0 értékre.

A keyboard 100 előre felvett ritmust tartalmaz. Kiválasztásukhoz nyomja meg a RHYTHMS ⑳ gombot, és adjon meg egy számot 0 és 99 ⑱ között, hogy kivála- szthasson egyet az ennek az útmutatónak a végén található „RITMUSOK LISTÁJA“ táblázatból; a kijelzőn a beírt hang száma látható (pl.: 001). Egy ritmus elindításához vagy leállításához nyomja meg a START/ STOP gombot

A dal tempójának növeléséhez vagy csökkentéséhez használja a TEMPO + illetve TEMPO – gombokat . A gomb nyomva tartásával a módosítás folyamatos lesz. A ritmus standard sebességének helyreállításához nyomja le egyszerre a TEMPO + és TEMPO – gombokat. A TEMPO + / – gombokat egy demo tempójának a vál

toztatásához is használhatja. EASY CHORD Lejátszás alatt lévő ritmussal, nyomja meg a EASY CHORD ⑭ gombot, a billentyűzet automatikusan két szakaszra oszlik, és a jobb EASY CHORD szakaszban komponálhatók az akkordok (DO1 - FA#1) egyszerűsített módon egy, kettő vagy három ujjal (lásd az akkord táblázatot a kézikönyv végén). ACC. VOL + ㉔ Növeli a kíséret hangerejét. ACC VOL – ㉔ Csökkenti a kíséret hangerejét. Az EASY CHORD módból való kilépéshez nyomja meg kétszer a DEMO gombot ㉑. METRONÓM A metronóm segít a zene megtanulásában, ütemesen veri a tempót a zenei gyakorlatok végrehajtása során, és szimulálja a klasszikus hangszert, amely veri az időt. A METRONOME ㉓ gomb megnyomásával aktiválódik vagy kikapcsol. A rendelkezésre álló felosztások a következők: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4; a sebesség módosításához használja a TEMPO + vagy TEMPO – ⑦ gombokat. ÜTŐHANGSZER M A G Y A R92 A DRUMS ⑬ gomb megnyomásakor a fehér és fekete billentyűkön engedélyezésre kerül 12 ritmikus ütőhangszer a billentyűzet mind az 3 oktávján. RÖGZÍTÉS ÉS ÚJBÓLI LEJÁTSZÁS FUNKCIÓ Ez a funkció lehetővé teszi a billentyűzeten létrehozott zenedarab rögzítését és újbóli lejátszását.A rögzítéshez nyomja meg a RECORD ⑤ gombot a zenedarab lejátszása előtt. A rögzített zenedarab meghallgatásához nyomja meg a PLAY ⑥ gombot

hangszer mögött lévő USB porthoz csatlakoztatva ez a billentyűs hangszer lehetővé teszi USB Flash meghajtón (pendrive) lévő MP3 zenedarabok lejátszását is. Az eszköz csatlakoztatása után az első zeneszám automatikusan lejátszásra kerül, és a billentyűs hangszer hangszóróin keresztül hallható lesz. A hangerő szabályozásához tartsa lenyomva az MP3 CONTROLS VOLUME (+ vagy –)

gombokat; a zene-darab szüneteltetéséhez nyomja le a PAUSE/PLAY

gombokat; a következő vagy előző zenedarab lejátszásához nyomja meg az vagy gom-bokat. OKON - Öntanuló funkció A One Key One Note funkció lehetővé teszi az előre beállított zenedarabok dallamának lejátszását.Nyomja meg az OKON , gombot, adjon meg egy számot 0 - 59

között hogy kiválaszthasson egyet az ennek az útmutatónak a végén található „DALOK LISTÁJA“ táblázatból (a kísérettel együtt kerül lejátszásra); a dallam lejátszásához nyomja meg a billentyűzeten bármelyik gombot

A kijelző hangjegyeinek olvasása A hangjegyekhez nevek tartoznak: A, B, C, D, E, F, G angolszász jelölésben, amelyek megfelelnek LA, SI, DO, RE, MI, FA, SOL latin jelöléssel és A, H, C, D, E, F, G, német jelöléssel. Ezt a megfelelést az oldalsó ábra mutatja.Ez a billentyűzet az angolszász jelöléssel mutatja a hangjegyeket. DALOK Néhány Bontempi metódussal írt dal a kézikönyv végén található; A „SONG BOOK“ könyvben összegyűjtött többi 60 dal az www.bontempi.com oldalról letölthető www.bontempi.com.

Minden dal külön oldalon található. A cím alatt a következőkre vonatkozó információkat talál: SOUND: a dallam létrehozásához szükséges hangRHYTHM: a dal ritmusa TEMPO: a dal tempójaSONG: A mentett dal száma a billentyűzeten Hagyományos írásmódEgyszerűsített írásmódKíséretbal kézzelVonal, amely megmutatja, meddig tart egy akkordA jobb kézzel játszandó hangokat jelölő számok

Ezeket az információkat használhatja a keyboard konfi-gurálásához, és a dal lehető legautentikusabb lejátszásához. Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan válasszon hangot, ritmust és tempót.Az egyes daloknál ugyancsak jelezve van:EASY CHORD: egyszerű akkordok a dal kíséretéhezCLASSIC CHORD: klasszikus akkordok a dal kíséretéhez Hagyományos írásmódEgyszerűsített írásmódKíséretbal kézzelVonal, amely megmutatja, meddig tart egy akkordA jobb kézzel játszandó hangokat jelölő számokMARY HAD A LITTLE LAMBSONG59Akkordneve EASY CHORD

A dalt egy folyamatos szürke vonal jelöli, amelyen azoknak a hangoknak a számai vannak feltüntetve, amelyek a melódia jobb kézzel való lejátszásához szükségesek. Minden billentyűt meghatározott ideig kell nyomva tartani, attól függően, hogy mekkora távolság választja el az adott számot a következőtől a szürke vonalon.AngolszászlatinNémet Hagyományos írásmódEgyszerűsített írásmódKíséretbal kézzelVonal, amely megmutatja, meddig tart egy akkordA jobb kézzel játszandó hangokat jelölő számok

M A G Y A R93 A számok fölött szürke és fekete szakaszok váltakozó sora látható a szürke vonal határain belül. A két fekete szakasz közötti távolság jelenti a zenei idő egy egységét, azaz az ütemet, amely megfelel a metronóm mutatójának egyik végponttól a másikig történő mozgásának. Minden fekete és szürke szakasz egy fél „ütemet“ jelent.EGY ÜTEM FÉL ÜTEM FÉL ÜTEM és négy és három kettő és és egy - - - -Az instrukciók (azaz a betűkkel ellátott négyzetek) ez alatt a vonal alatt találhatók. Megmutatják, hogyan használja a bal kezét a kísérő akkordok lejátszására. Hagyományos írásmódEgyszerűsített írásmód Kíséret bal kézzelVonal, amely megmutatja, meddig tart egy akkord A jobb kézzel játszandó hangokat jelölő számok

A klasszikus szövegű dal összes zenei hangja a szürke vonal alatt látható. Hagyományos írásmódEgyszerűsített írásmód Kíséretbal kézzelVonal, amely megmutatja, meddig tart egy akkordA jobb kézzel játszandó hangokat jelölő számok

KOTTASZALAG A kottaszalag segítségével felismerheti a billentyűzeten és a kottán lévő hangjegyeket. A hangjegyek neve nemzetközi jelöléssel van jelezve.DAL LEJÁTSZÁSA EGYSZERŰ MÓDBANMELÓDIA1-től 15-ig jelölik a számok azokat a billentyűket, amelyek szükségesek egy dallam lejátszásához a használati útmu tató végén található egyszerű zenei jelekkel.Minden hang megfelel egy, a szürke vonalon látható számnak. A dallam lejátszásához olvassa a szürke sávon látható számsort, és nyomja le egyenként azokat a fehér billentyűket, amelyek a billentyűzet fölötti vonal jelzései szerint ugyanezekhez a számokhoz tartoznak. A fekete billentyűk például azokhoz a számokhoz tartoznak, amelyek mögött a zenei módszer szürke sávján „+“ jel szerepel. Az 1-es fehér billentyű után következő fekete billentyű az 1+ szimbólumnak felel meg.Most, hogy tisztában van vele, melyik billentyű melyik hangnak felel meg, próbálja meg lejátszani a dallamot a szürke vonalon látható számokat követve.AKKORDOKA kottaszalagon található betűk az EASY CHORD és CLASSIC CHORD módban az akkordok komponálásához szükséges hangok nevei (C1-től F#1-ig) módban (olvas sa el a megfelelő részt).Kíséret használatához üssön le minden akkordot EGYES vagy KLASSZIKUS módban annyi ideig, amennyit az akkordot jelölő betű melletti vonal mutat, mielőtt a következőre ugrana. EGÉSZHANG FÉLHANG NEGYEDHANG NYOLCAD PONT KöTÉS e - gy ket-tő há-rom né-gy e - gy ket-tő e - gy e - e- gy ket-tő há-rom e- gy ket-tő há-rom HANGNEM ÉS SZÜNET IDŐTARTAMAMinden hangnem és szünet lejátszása a metronóm tik-tak - jának megfelelően többé-kevésbé hosszan tart, lásd táblázat:M A G Y A R94