i Music 15 3790 - Klaviatūra BONTEMPI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Digitālā tastatūra
Zīmols	Bontempi
Modelis	i Music 15 3790
Barošana	4 R6/AA 1,5 V baterijas (nav iekļautas) vai 5 V / 500 mA tīkla adapteris (nav iekļauts)
Skaņu skaits	40
Ritmu skaits	100
Ierakstītās dziesmas	60
Galvenās funkcijas	Demonstrācija, Ierakstīšana, Atskaņošana, OKON, Easy Chord, Metronoms, Transponētājs, Sustain, Vibrato, Bungas (DRUM)
Displejs	Ciparu ekrāns
Savienotāji	USB ports (MP3 USB zibatmiņa), Austiņu ligzda, Audio ieejas ligzda, Mikrofona ligzda, DC5V ligzda
Iekļautie piederumi	USB-DC kabelis, Pentagrammas lente
Mācīšanās metodes	OKON (One Key One Note), Easy Chord, vienkāršotas numurētas partitūras
Taustiņu skaits	3 oktāvas (37 taustiņi)
Skaļuma regulēšana	Jā, VOLUME + un - taustiņi
Tempo regulēšana	Jā, TEMPO + un - taustiņi
Kopšana	Notīriet ar mīkstu, mitru drānu ar ūdens un neitrāla mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Neizmantojiet spirtu vai šķīdinātājus.
Drošība	Izmantojiet baterijas ar pareizu polaritāti; izmantojiet drošības izolētu tīkla adapteri; neizraisiet īssavienojumu; izņemiet baterijas, ja ilgstoši neizmantojat.
Vispārīga informācija	Norādījumi pieejami notice-facile.com; zīmols Bontempi; ražotājs ICOM S.p.A.

Bieži uzdotie jautājumi - i Music 15 3790 BONTEMPI

Kā ieslēgt un izslēgt tastatūru?

Lai ieslēgtu, nospiediet ON/OFF ② taustiņu. Lai izslēgtu, atkārtojiet to pašu darbību. Ieslēdzoties, tastatūra ir iestatīta darbam ar Acoustic Grand Piano skaņu, Fusion 1 ritmu un Auspicious Day dziesmu.

Kā izvēlēties skaņu?

Nospiediet SOUNDS ⑨ taustiņu, pēc tam ievadiet skaitli no 0 līdz 39 ⑱, lai izvēlētos skaņu no saraksta. Varat arī izmantot Select Numb. +/− ④ taustiņus, lai pārvietotos.

Kā izmantot OKON funkciju?

Nospiediet OKON ⑮ pogu, ievadiet skaitli no 0 līdz 59, lai izvēlētos dziesmu, pēc tam nospiediet jebkuru tastatūras taustiņu, lai atskaņotu melodiju noti pa notij.

Kā ierakstīt un noklausīties skaņdarbu?

Lai ierakstītu, nospiediet RECORD ⑤ taustiņu pirms spēlēšanas sākšanas. Lai atkārtoti noklausītos, nospiediet PLAY ⑥.

Kā pieslēgt USB zibatmiņu MP3 atskaņošanai?

Ievietojiet USB zibatmiņu ar MP3 failiem USB portā, kas atrodas instrumenta aizmugurē ⑳. Atskaņošana sākas automātiski. Izmantojiet MP3 PLAYER VOLUME +/− ② pogas skaļumam, PAUSE/PLAY▶ ② pauzei, un ▶ vai ③ pogas, lai mainītu skaņdarbu.

Ko darīt, ja instruments nedarbojas vai skaņa ir izkropļota?

Ja ierīce nedarbojas vai tai ir izkropļota skaņa, baterijas var būt izlādējušās: ievietojiet jaunas baterijas. Pārbaudiet arī bateriju polaritāti. Ja ekrāns neiedegas, pārbaudiet baterijas vai tīkla adapteri. Darbības traucējumu gadījumā izņemiet un atkal ievietojiet baterijas.

Kā izmantot Easy Chord funkciju?

Kad ritms ir aktīvs, nospiediet EASY CHORD ⑭. Tastatūra sadalās divās daļās: kreisā daļa (no DO1 līdz FA#1) ļauj veidot vienkāršotus akordus ar vienu, diviem vai trim pirkstiem (skatiet akordu tabulu). Lai izietu, divreiz nospiediet DEMO ⑳.

Kā regulēt skaļumu un tempu?

Vispārējo skaļumu regulē ar VOLUME +/− ⑲ taustiņiem. Tempam izmantojiet TEMPO +/− ⑦. Turot taustiņu nospiestu, izmaiņas kļūst nepārtrauktas. Lai atgrieztos pie standarta vērtībām, vienlaicīgi nospiediet abus atbilstošos taustiņus.

Kāda veida baterijas izmantot?

Izmantojiet 4 R6/AA tipa 1,5 V baterijas (nav iekļautas). Ilgtermiņa lietošanai izvēlieties sārma baterijas. Ievietojot, ievērojiet polaritāti (+/−). Nejauciet jaunas un vecas baterijas, kā arī dažādus tipus.

Kā tīrīt instrumentu?

Notīriet instrumentu ar mīkstu drānu, kas samitrināta ar maigu ūdens un neitrāla mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Nekad neizmantojiet spirtu, šķīdinātājus vai līdzīgas ķīmiskas vielas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA i Music 15 3790 BONTEMPI

① 40 SOUNDS - Skaņu saraksts; ② ON/OFF - Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana; ③ START/STOP - Sākt vai apturēt ritmisku stilu vai kompozīciju; ④ Select Numb +/- - Funkciju, ritma stilu, kompozīciju un skaņu izvēle; ⑤ RECORD - Jūsu izpildāmās mūzikas ierakstīšana; ⑥ PLAY - Ieraksta atskaņošana; ⑦ TEMPO +/- - Stila, kompozīcijas vai metronoma atskaņošanas ātruma iestatīšana; ⑧ 100 RHYTHMS - Ritmu saraksts; ⑨ SOUNDS - Skaņu izvēle; ⑩ SUSTAIN - SUSTAIN funkcijas ieslēgšana/izslēgšana (skaņas pagarinājums); ⑪ TRANSPOSER +/- - Ļauj mainīt nošu tonējumu; ⑫ VIBRATO - VIBRATO funkcijas ieslēgšana/izslēgšana (skaņas modulācija); ⑬ DRUM - Sitaminstrumentu ieslēgšana un izslēgšana baltajos un melnajos taustiņos; ⑭ EASY CHORD - Aktivizēt akordu kompozīciju tastatūras kreisajā pusē saskaņā ar vienkāršoto metodi; ⑮ OKON - Lai spēlētu dziesmu noti pēc nots, vienkārši piespiediet balto vai melno taustiņu; ⑯ DISPLAY

⑰ Nošu līnija (komplektā); ⑱ Ciparu tastatūra 0-9 - Funkciju, ritma stilu, kompozīciju un skaņu izvēle; ⑲ VOLUME +/- - Galvenā skaļuma regulēšana; ⑳ RHYTHMS - Ritmu izvēle; ②1 DEMO - Secīgi noklausīties visas iepriekš ierakstītās kompozīcijas; ②2 MP3 Player - MP3 kompozīciju nolasīšanas iestatīšana, izmantojot USB savienotāju; ②3 METRONOME - Ieslēgt vai izslēgt metronomu; ⑳ PAVADĪJUMA SKAĻUMS; ⑳ USB zibatmiņas diska savienotājs; ②6 USB-DC kabeļa (ietilpst komplektā) vai tīkla adaptera (neietilpst komplektā) rozete; ⑳ Austiņu savienotājs (nav iekļauts komplektā); ⑳ Ārēja mūzikas avota savienotājs (MP3 atskaņotājs, viedtālrunis utt.); ⑲ Kondensatora mikrofona savienotājs (nav iekļauts komplektā)

Instrumentu var uzlādēt ar portatīvo akumulatoru, datoru, tālruņa lādētāju utt., izmantojot komplektā iekļauto USB-DC kabeli. Ievietojiet vadu DC 5V ligzdā.

Instruments var darboties ar AC/DC (Vdc=5V / I=500 mA) ⊖—⊕—⊕ pozitīvā centra adapteri (nav komplektā), kas atbilst valsts un starptautiskajiem drošības noteikumiem, kas attiecas uz elektroierīcēm. Ievietojiet vadu DC 5V ligzdā.

BRĪDINĀJUMS: Visām baterijām vai transformatoriem ar drošības izolāciju regulāri ir jāpārbauda kabeļu, vadu vai kabeļu savienojuma izolācijas vietas vai citu detaļu bojājumiem.

Šis instruments jāpievieno tikai tām iekārtām, kurām ir viens no šādiem simboliem:

PIEZĪME: Strāvas apzīmējumu informatīvā emblēma atrodas iekārtas apakšējā daļā.

3. BAROŠANA NO BATERIJĀM

Izmantojot skrūvgriezi, atveriet bateriju nodalījumu. Ievietojiet 4 x 1.5 V baterijas R6/AA (nav komplektā), pārliecinoties par pareizu polaritāti (+/-). Uzlieciet atpakaļ bateriju vāciņu. Nomainiet baterijas, ja skaņas kvalitāte kļūst slikta. Izmantojiet sārma baterijas, tās kalpo ilgāku laiku.

riju vāciņu. Nomainiet baterijas, ja skaņas kvalitāte kļūst slikta. Izmantojiet sārma baterijas, tās kalpo ilgāku laiku.

UZMANĪBU – BATERIJU APRŪPE: Nemēģiniet atkārtoti uzlādēt baterijas, kuras nav tam paredzētas. • Uzlādējamās baterijas pirms uzlādes ir jāizņem no rotaļlietas. • Uzlādējamās baterijas drīkst uzlādēt tikai pieaugušo uzraudzībā. • Nedrīkst likt kopā dažādu veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas. • Izmantojiet tikai vienādas vai vienāda veida baterijas. • Baterijas ir jāievieto, ievērojot polaritāti. • Izņemiet iztecējušas baterijas, lai izvairītos no noplūdes. • Neveidojiet īsavienojumus strāvas padeves punktos. • Ja neizmantojat produktu ilgāku laiku, izņemiet no tā baterijas.

ATKRITUMU LIKVIDĒŠANAS STANDARTI

Lai iegūtu informāciju par zemāk minēto priekšmetu likvidēšanu, lūdzu, sazinieties ar pašvaldības pārvaldes biroju, kas jums sniegs informāciju par specializētajiem atkritumu savākšanas centriem.

1. BATERIJU LIKVIDĒŠANA – Sargājiet vidi, izmetot baterijas īpašos konteineros, kas paredzēti šim mērķim.
2. IEPAKOJUMA LIKVIDĒŠANA – Nogādājiet papīru, kartonu un gofrētās plāksnes uz tam paredzētajiem savākšanas centriem. Plastmasas materiāli jāievieto atbilstošos savākšanas konteineros.

Simboli, kas norāda dažādus plastmasas veidus:

Atslēgvārdi dažādiem plastmasas materiālu veidiem:

PET= Polietilēntereftalāts · PE= Polietilēns, PE-HD, kods 02, PE-LD kods 04 · PVC= Polivinilhlorīds · PP= Polipropilēns · PS= Polistirols, polistirola putas · O= Citi polimēri (ABS, Lamināti, u.c.)

1. ELEKTRISKO IERĪČU LIKVIDĒŠANA - Pārsvītrots riteņu konteinera simbols norāda, ka produktu tā kalpošanas beigās nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tā vietā tas ir jānogādā jūsu tuvākajā norādītajā savākšanas punktā vai pārstrādes iestādē.

Vai arī sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju un atgrieziet produktu, kad pērkat tādu pašu jaunu produktu, samainot to vienu pret vienu, vai arī bez maksas gadījumā, ja izmērs ir mazāks, kā 25cm. Pienācīga likvidēšana veicina detaļu un materiālu pārstrādi, kā arī palīdz aizsargāt vidi un cilvēku veselību. Saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu tiek piemēroti stingri sodi par šādu produktu nelegālu likvidēšanu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par īpašo atkritumu savākšanu, sazinieties ar jūsu vietējām atbildīgajām iestādēm.

IESLĒGŠANA UN IZSLĒGŠANA

Lai ieslēgtu, nospiediet pogu POWER ON/OFF ②. Lai izslēgtu, atkārtojiet to pašu darbību. Ieslēdzot, tastatūra ir paredzēta darbam ar skaņu Acoustic Gran Piano, ritmu Fusion 1 un kompozīciju Auspicious Day.

DEMO — Demonstrācijas audio ieraksts

Ierīcē ir 60 iepriekš ierakstītu audio ierakstu.

Nospiežot taustiņu DEMO ①, secīgi tiek atskaņoti visi 60 audio ieraksti. Atkārtoti nospiediet taustiņu DEMO, lai apturētu audio ieraksta atskaņošanu.

Audio ieraksta atskaņošanas laikā nospiediet taustiņus +/- ④, lai izvēlētos nākamo vai iepriekšējo ierakstu, vai ievadiet numuru no 0 līdz 59 ⑱, lai izvēlētos kompozīciju no saraksta, kas atrodas šīs rokasgrāmatas beigās.

SKALUMS

Lai regulētu instrumenta galveno skaļumu, nospiediet taustiņu VOLUME + (skalāk) vai VOLUME – (klusāk) ⑲. Turot taustiņu nospiestu, izmaiņas notiek nepārtraukti. Lai atjaunotu standarta skaļumu, vienlaicīgi nospiediet taustiņus VOLUME + un VOLUME –.

SKANAS

Lai izvēlētos vienu no 40 saglabātajām ierīces atmiņā skaņām, nospiediet taustiņu SOUNDS ⑨ un ievadiet numuru no 0 līdz 39 ⑱ saskaņā ar “SKAŅU SARAKSTU” šīs rokasgrāmatas beigās; displejā tiek attēlots izvēlētās skaņas numurs (piemēram: 01).

Lai izvēlētos nākamo vai iepriekšējo skaņu, nospiediet ciparu tastatūras taustiņus Select Numb. +/-

Sustain

Atlaižot taustiņu, nots skanēšana pagarinās.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo funkciju, nospiediet taustiņu SUSTAIN ⑩.

Trīces efekts — skaņas modulācija.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo funkciju, nospiediet taustiņu VIBRATO ⑫.

FREKVENČU PĀRVEIDOTĀJS

TRANSPOSER taustiņi +/- ⑪ ļauj novirzīt visas tastatūras tonējumu par +/- 6 pustoniem.

Nospiežot vienu no diviem taustiņiem, displejā uz laiku parādās pašreizējā vērtība.

TRANSPOSER taustiņu +/- vienlaicīga nospiešana atgriež normālo vērtību 0.

RITMU IZVĒLE

Tastatūras atmiņā glabājas 100 ritmu.

Tos izvēlas, nospiežot taustiņu RHYTHMS ⑳, un pēc tam skaitļus no 0 līdz 99 ⑱, lai izvēlētos vienu no RITMU SARAKSTA tabulas šīs rokasgrāmatas beigās; displejā parādīsies ievadāmā ritma numurs (piemēram: 001).

Ritma atskaņošanai vai apturēšanai nospiediet taustiņu START/STOP ③.

Ritma ātruma mainīšanai izmantojiet taustiņus TEMPO + vai TEMPO - ⑦.

Turot taustiņu nospiestu, izmaiņas notiek nepārtrauktā veidā. Standarta ritma ātruma atjaunošanai vienlaicīgi nospiediet taustiņus TEMPO + un TEMPO - .

+ / - TEMPO taustiņi kalpo arī demonstrācijas ātruma regulēšanai.

EASY CHORD

Ieslēgtā ritmā, nospiežot taustiņu EASY CHORD ⑭, tastatūra tiek automātiski sadalīta divās daļās, un

kreisajā pusē EASY CHORD (no DO1 līdz FA#1) Jūs varat sastādīt akordus vienkāršotā režīmā ar vienu, diviem vai trim pirkstiem (sk. akorda tabulu šīs rokasgrāmatas beigās).

ACC. VOL + ⑳ Paaugstina pavadījuma skaļumu.

ACC VOL – ⑳ Samazina pavadījuma skaļumu.

Lai izietu no EASY CHORD režīma, divreiz nospiediet DEMO ②1 taustiņu.

METRONOMS

Metronoms palīdz apgūt mūziku, uzsitot ritmu muzikālo vingrinājumu laikā, un imitē klasisko instrumentu ar ritma skaitīšanu. To var ieslēgt vai izslēgt, nospiežot taustiņu METRONOME ²³.

Pieejamie izmēri: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4; ātruma mainīšanai izmantojiet taustiņus TEMPO + vai TEMPO – ⑦.

SITAMINSTRUMENTI

Nospiežot taustiņu DRUMS ⑬, melnos un baltos taustiņos tiek aktivizēti 12 ritmiskie sitaminstrumenti, kas atkārtojas visās 5 tastatūras oktāvās.

IERAKSTĪŠANA UN ATSKAŅOŠANA

Šī funkcija ļauj ierakstīt tastatūrā izpildāmo audio ierakstu un atskaņot to. Ierakstīšanai nospiediet taustiņu RECORD ⑤ pirms audio ieraksta izpildes. Ierakstīta audio ieraksta atskaņošanai nospiediet PLAY ⑥.

MP3 atskaņotājs

Šī tastatūra ļauj atskaņot MP3 audio ierakstus, kas saglabāti USB zibatmiņas diskā, kad tas ir pievienots USB

portam ierīces aizmugurē ②5. Pieslēdzot ierīci, pirmais audio ieraksts tiks atskaņots automātiski un no tastatūras skaļruņiem. Skaļuma regulēšanai nospiediet un noturiet taustiņus MP3 CONTROLS VOLUME +

vai – ②2; audio ieraksta atskaņošanas apturēšanai nospiediet taustiņu PLAY/PAUSE▶ ②2; lai pārietu uz nākamo vai iepriekšējo audio ierakstu, nospiediet taustiņu ▶ vai ◀ ②2.

OKON (Mācību režīms)

Funkcija One Key One Note ļauj izpildīt viena no iepriekš ierakstītajiem skaņdarbiem melodiju.

Nospiediet taustiņu OKON ¹⁵, ievadiet ciparu no 0 līdz 59 ¹⁸, saskaņā ar “KOMPOZĪCIJU SARAKSTS” šīs rokasgrāmatas beigās (tiek atskaņots pavadījums); melodijas atskaņošanai secīgi nospiediet jebkuru tastatūras taustiņu.

Kā lasīt notis displejā

Notīm ir nosaukumi: A, B, C, D, E, F, G anglosakšu apzīmējumu sistēmā, kas atbilst SI, DO, RE, MI, FA, SOL latīņu apzīmējumu sistēmā un A, H, C, D, E, F, G vācu apzīmējumu sistēmā. Šis salīdzinājums ir attēlots sānu shēmā.

Šī tastatūra norāda notis saskaņā ar anglosakšu apzīmējumu sistēmu.

KOMPOZĪCIJAS

Dažas dziesmas, kas sarakstītas ar Bontempi metodi, atrodamas šīs rokasgrāmatas beigās; vēl 60 dziesmas, kas apkopotas grāmatā "SONG BOOK", var lejupielādēt vietnē www.bontempi.com.

MŪZIKAS IERAKSTI

Katrs audio ieraksts tiek attēlots vienā lapā. Zem virsraksta ir ietverta informācija par:

SOUND: melodijas izpildīšanai izmantojama skaņa RHYTHM: sitaminstrumentu ritms

TEMPO: kompozīcijas ātrums

SONG: tastatūras atmiņā saglabāts kompozīcijas numurs

Izmantojot šo informāciju, Jūs varēsiet noregulēt tastatūru labākai kompozīcijas izpildīšanai. Tastatūras rokasgrāmatā ir aprakstīts, kā izvēlēties skaņu, ritmu un ritma iestatīšanu.

Audio ierakstā arī norādīts:

EASY CHORD: akordi vienkāršotā veidā kompozīcijas pavadījumam

CLASSIC CHORD: akordi klasiskā veidā kompozīcijas pavadījumam

Mūzikas ieraksts tiek attēlots nepārtrauktas pelēkas joslas veidā, uz kuras parādās numuri melodijas izpildīšanai ar labo roku. Katrs taustiņš ir jānospiež vairāk vai mazāk ilga laika periodā, atkarībā no attāluma, kas atdala katru numuru pelēkajā joslā no nākamā.

Izsakoties precīzāk, virs numuriem, bet vienmēr pelēkā joslā, Jūs ievērosiet mainīgu melno un pelēko svītru secību. Attālums starp melnajām svītrām ir mūzikas laika vienība, ko sauc par "sitienu", kas atbilst metronoma bultiņas kustībai no viena gala uz otru. Katra melna vai pelēka daļa ir "sitiena" puse.

Zem šīs joslas ir attēloti apzīmējumi (t.i., mazi kvadrāti ar burtiem) kreisajai rokai, kas izpilda pavadījuma akordus.

Zem pelēkās joslas ir attēlotas visas nošu ierakstu sistēmas audio ierakstam, izmantojot klasisko ierakstu.

NOŠU LĪNIJA

Uzlimējiet pievienotos nošu līniju apzīmējumus, lai atpazītu notis uz tastatūras un nošu līnijas. Nošu nosaukumi ir norādīti, izmantojot starptautiskos apzīmējumus.

Numuri no 1 līdz 15 norāda taustiņus melodijas atskaņošanai ar vienkāršotu partitūru; atrodas šīs rokasgrāmatas beigās.

Režīma pelēkajā joslā katrai notij atbilst numurs.

Melodijas izpildīšanai izlasiet skaitļu secību, kas atrodas pelēkajā joslā, un pa vienam nospiediet baltos taustiņus, kas atbilst tādiem pašiem numuriem kā plāksnē virs tastatūras. Melnie taustiņi atbilst pelēkās joslas skaitļiem ar “+” zīmi. Piemēram, simbols 1 + atbilst melnajam taustiņam, nākamais — baltajam taustiņam 1.

Tagad, kad Jūs zināt, kurš taustiņš ir saistīts ar kuru noti, mēģiniet izpildīt melodiju, sekojot numuriem pelēkajā joslā.

AKORDI

Burti uz nošu līnijas norāda nošu nosaukumus akorda sastādīšanai EASY CHORD (no DO1 līdz FA#1) un CLASSIC CHORD (no DO1 līdz FA#1) režīmos (sk. atbilstošo punktu).

Pavadījuma izpildīšanai nospiediet katru akordu režīmā EASY CHORD vai CLASSIC CHORD uz laiku, ko norāda līnija blakus akorda burtam, līdz parādās nākamais akords.

NOŠU ILGUMS UN PAUZES

Atsaucoties uz tikšķošo metronoma skaņu, katra nots un katra pauze ir jāveic, vairāk vai mazāk, saskaņā ar pulksteņa laika režīmu:

Kaasasoleva USB-DC toitejuhtme abil saab seadme toiteallikana kasutada akupanka, arvutit, telefonilaadijat jne. Sisestage pesa pistikupesasse.

kasutada arvutit,

DC 5V

Problēma Risinājums
Instruments nedarbojas vai arī skaņa ir izkroplota.	Baterijas ir tukšas - ievietojiet jaunas baterijas. Baterijas ir ievietotas nepareizi - pārbaudiet.
Ierīce ieslēdzas un izslēdzas ar taustiņa nospiešanu.	Baterijas ir tukšas - ievietojiet jaunas baterijas.
Displejs neieslēdzas .	Pārbaudiet baterijas vai tikla adapteri.
UZMANĪBU: klūdainas darbības gadījumā izņemiet un ievietojiet atpakal baterijas.

EE - TÖRKEOTSINGU JUHEND

LV - ICOM S.p.A. patur visas tiesības mainīt šī produkta specifikācijas bez iepriekšēja brīdinājuma. Izlasiet un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām atsaucēm.

UZMANĪBU: Neizmantojiet spirtu, šķīdinātājus vai līdzīgas ķīmiskas vielas produkta tīrīšanai. Izmantojiet mīkstu drānu, kas samērcēta vieglā ūdens un neitrāla tīrīšanas līdzekļa šķīdumā.