i Music 15 3790 - Méarchlár BONTEMPI - Lámhleabhar úsáideora saor in aisce

Cineál táirge	Méarchlár digiteach
Branda	Bontempi
Samhail	i Music 15 3790
Soláthar cumhachta	4 cadhnraí R6/AA 1,5 V (gan soláthar) nó oiriúntóir cumhachta 5 V / 500 mA (gan soláthar)
Líon na bhfuaim	40
Líon na rithimí	100
Amhráin réamhthaifeadta	60
Príomhfheidhmeanna	Taispeáin, Taifead, Seinm, OKON, Easy Chord, Méadranóm, Aistritheoir, Coinneáil, Creathán, Druma (DRUM)
Taispeáin	Scáileán digiteach
Nascóirí	Calafort USB (eochair USB MP3), Soicéad cluasán, Soicéad ionchuir fuaime, Soicéad micreafón, Soicéad DC5V
Gabhaláin san áireamh	Cábla USB-DC, Banda pentagram
Modhanna foghlama	OKON (One Key One Note), Easy Chord, scóir shimplithe uimhrithe
Líon na n-eochracha	3 ochtáiv (37 eochracha)
Coigeartú toirte	Tá, eochracha VOLUME + agus -
Coigeartú tempo	Tá, eochracha TEMPO + agus -
Cothabháil	Glan le héadach bog tais le tuaslagán uisce agus glantach neodrach. Ná húsáid alcól nó tuaslagóirí.
Sábháilteacht	Úsáid cadhnraí le polaracht cheart; oiriúntóir cumhachta scoite slán; ná gearrchiorcad; bain na cadhnraí mura n-úsáidtear iad ar feadh i bhfad.
Faisnéis ghinearálta	Nóta ar fáil ar notice-facile.com; branda Bontempi; déanta ag ICOM S.p.A.

Ceisteanna Coitianta - i Music 15 3790 BONTEMPI

Conas an méarchlár a chasadh air agus as?

Chun é a chasadh air, brúigh an eochair ON/OFF ②. Chun é a mhúchadh, déan an rud céanna arís. Nuair a chuirtear ar siúl é, tá an méarchlár réamhshocraithe chun oibriú le fuaim Acoustic Grand Piano, an rithim Fusion 1 agus an t-amhrán Auspicious Day.

Conas fuaim a roghnú?

Brúigh an eochair SOUNDS ⑨, ansin clóscríobh uimhir 0 go 39 ⑱ chun fuaim a roghnú ón liosta. Is féidir leat na heochracha Select Numb. +/− ④ a úsáid freisin chun nascleanúint a dhéanamh.

Conas an fheidhm OKON a úsáid?

Brúigh an cnaipe OKON ⑮, clóscríobh uimhir 0 go 59 chun amhrán a roghnú, ansin brúigh aon eochair ar an méarchlár chun an tséis a sheinm nóta ar nóta.

Conas píosa a thaifeadadh agus a éisteacht?

Chun taifead, brúigh an eochair RECORD ⑤ sula dtosaíonn tú ag seinm. Chun athsheinm, brúigh PLAY ⑥.

Conas eochair USB a nascadh chun MP3 a léamh?

Cuir eochair USB ina bhfuil comhaid MP3 isteach sa chalafort USB atá ar chúl na huirlise ⑳. Tosóidh athsheinm go huathoibríoch. Úsáid na cnaipí MP3 PLAYER VOLUME +/− ② don toirt, PAUSE/PLAY▶ ② don sos, agus na cnaipí ▶ nó ③ chun athrú go dtí an chéad phíosa eile.

Cad a dhéanamh mura n-oibríonn an uirlis nó má tá an fhuaim saobhadh?

Mura n-oibríonn an gléas nó má tá fuaim shaobhadh aige, d'fhéadfadh na cadhnraí a bheith ídithe: cuir cadhnraí nua isteach. Seiceáil freisin polaracht na gcadhnraí. Mura lasann an scáileán ar siúl, seiceáil na cadhnraí nó an t-oiriúntóir cumhachta. I gcás mífheidhme, bain na cadhnraí agus cuir isteach arís iad.

Conas an fheidhm Easy Chord a úsáid?

Le rithim ag seinm, brúigh ar EASY CHORD ⑭. Roinntear an méarchlár ina dhá chuid: an chuid chlé (ó DO1 go FA#1) a cheadaíonn comhordaithe shimplithe a chumadh le méar amháin, dhá mhéar nó trí mhéar (féach an tábla cordaí). Chun imeacht, brúigh dhá uair ar DEMO ⑳.

Conas an toirt agus an tempo a choigeartú?

Coigeartaítear an toirt ghinearálta leis na heochracha VOLUME +/− ⑲. Don tempo, úsáid TEMPO +/− ⑦. Má choinníonn tú an eochair síos, éiríonn an t-athrú leanúnach. Chun filleadh ar na luachanna caighdeánacha, brúigh an dá eochair chomhfhreagracha go comhuaineach.

Cineálacha cadhnraí le húsáid?

Úsáid 4 chadhnra de chineál R6/AA de 1,5 V (gan soláthar). Le haghaidh saolré fada, roghnaigh cadhnraí alcaileacha. Urramaigh an polaracht (+/−) nuair a chuirtear isteach iad. Ná measc cadhnraí nua le sean, ná cineálacha éagsúla.

Conas an uirlis a ghlanadh?

Glan an uirlis le héadach bog tais le tuaslagán mín uisce agus glantach neodrach. Ná húsáid alcól, tuaslagóirí ná substaintí ceimiceacha comhchosúla riamh.

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA i Music 15 3790 BONTEMPI

① 40 SOUNDS -Liosta fuaimeanna;
② ON/OFF -Cas AIR/AS
③ START/STOP -Chun rithim nó amhrán a thosú nó a stopadh
④ Select Numb +/- - Chun feidhmeanna, rithimí, amhráin agus fuaimeanna a roghnú
⑤ RECORD -Nótaí seinnte a thaifead
⑥ PLAY -Éist leis an taifead is déanaí
⑦ TEMPO +/- -Chun luas seinnte na rithime, na n-amhrán nó an mhéadranóim a rialú
⑧ 100 RHYTHMS -Liosta rithimí;
⑨ SOUNDS -Chun na fuaimeanna a roghnú
⑩ SUSTAIN -Cumasaíonn/díchumasaíonn sé an fheidhm COINNIGH (fadú fuaime)
⑪ TRANSPOSER +/- -Chun tonúlacht na nótaí a athrú
⑫ VIBRATO -Cumasaigh/Díchumasaigh an fheidhm VIBRATO (modhnúchán fuai-me)
⑬ DRUM -Chun na cnaguirlisí a ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú ar na heochracha bána agus dubha
⑭ EASY CHORD -Cumasaigh an tionlacan leis an bhfeidhm chordaí simplithe
⑮ OKON - Seinn amhrán nóta i ndiaidh nóta, ag brú aon eochrach dubh nó bán;
⑯ DISPLAY
⑰ Stiall cliathnodaireachta (thagann leis)
⑱ Eochaircheap uimhriúil 0-9-Chun feidhmeanna, rithimí, amhráin agus fuaimeanna a roghnú
⑲ VOLUME +/- -Athraigh an airde fuaime ginearálta
⑳ RHYTHMS -Chun na rithimí a roghnú
②1 DEMO -Gach rian réamh-thaifeadta i seicheamh
②2 MP3 Player -Leis na hamhráin MP3 a léitear tríd an soicéad USB a rialú
②3 METRONOME -Chun bualadh ama an mhéadranóim a ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú
⑳ AIRDE AN TIONLACAIN
②5 Soicéad do Mhéaróg Chuimhne USB (nach dtagann leis)
⑳ Soicéad don chábla USB-DC (soláthraithe) nó do chuibheoir (gan soláthar)
⑳ Seaic chluasán (ní thagann leis)
⑳ Soicéad d'fhoinse sheachtrach ceoil (seinnteoir MP3, fón cliste, srl.)
⑲ Soicéad Micreafóin Comhdhlúthadáin (nach dtagann leis)

HRVATSKI

① 40 SOUNDS -Popis zvukova;
② ON/OFF -Uključivanje i isključivanje
③ START/STOP -Za pokretanje ili zau- stavljanje ritma ili pjesme
④ Select Numb +/- - Za odabir funkcija, ritmova, pjesama i zvukova
⑤ RECORD -Za snimanje odsviranih nota
⑥ PLAY -Za preslušavanje najnovijeg snimka
⑦ TEMPO +/- -Za prilagođavanje brzine izvođenja ritma, pjesama ili metronoma
⑧ 100 RHYTHMS -Popis ritmova;
⑨ SOUNDS -Za odabir zvukova
⑩ SUSTAIN -Aktivira/Deaktivira funkciju SUSTAIN (produljenje zvuka)
⑪ TRANSPOSER +/- -Omogućuje promje- nu tona nota
⑫ VIBRATO -Aktivira/Deaktivira funkciju VIBRATO (moduliranje zvuka)
⑬ DRUM -Za aktiviranje ili deaktiviranje udaraljki na crno-bijelim tipkama
⑭ EASY CHORD -Omogućite pratnju pomoću funkcije pojednostavljenih akorda
⑮ OKON - Za sviranje poznate pjesme nota za notom jednostavno pritiskom na bilo koju crnu ili bijelu tipku;
⑯ DISPLAY
⑰ Traka pentagrama (uključena)
⑱ Numerička tipkovnica 0-9 - Za odabir funkcija, ritmova, pjesama i zvukova
⑲ VOLUME +/- -Za prilagođavanje opće glasnoće
⑳ RHYTHMS -Za odabir ritmova
⑳ DEMO -Slijed svih unaprijed snimljenih pjesama
⑳ MP3 Player -Za reguliranje MP3 pjesama koje se čitaju putem USB priključka
②3 METRONOME -Za aktiviranje ili deaktiviranje ritma koji otkucava metronom
⑳ GLASNOĆA PRATNJE
⑳ Utičnica za USB memoriju flash Drive (nije uključena)
⑳ Utičnica za USB-DC kabel (isporučuje se) ili za mrežni adapter (ne isporučuje se)
⑳ Priključak za slušalice (nije isporučen)
⑳ Priključak za vanjski izvor glazbe (MP3 uređaj, pametni telefon, itd.)
⑲ 29 Utičnica za kondenzatorski mikrofon (nije uključena)

ITALIANO

Is féidir cumhacht a sholáthar don uirlis trí phaca cumhachta, ríomhaire, luchtaire gutháin, srl., trí mheán an chábla USB-DC a sholáthraítear.

Cuir an phlocóid sa tsoicéad DC5V den mhéarchlár.

Is féidir cumhacht a thabhairt don uirlis le cuibheoir príomhlíonra (nach dtagann leis) a bhfuil na gnéithe a leanas leis: Vdc = 5V; I = 500 mA ⊙—⊕—⊕ (cuibheoir láir dearfaigh). Cuir an seac isteach sa soicéad DC5V.

AIRE: - Ní mór do gach cuibheoirí, fiú má bhíonn siad trealm-haithe le hinsliú sábháilteachta, a imscrúdú go rialta chun aon rioscaí a chosc i ngeall ar dhamáiste don sreang, pionna, cásáil nó aon pháirteanna eile. I gcás fabhtaí, ná húsáid ach teicneoirí deisiúcháin cáilithe.

Níl an uirlis seo le ceangal ach le fearais a bhfuil ceann de na comhartha seo a leanas orthu:

NÓTA: Tá an pláta faisnéise suite ar bhonn na ngléasanna.

3. SOLÁTHAR CUMHACHTA AN CHADHNRA

Oscail clúdach urrainne an chadhnra. Cuir isteach 4 chadhnra R6/AA 1.5V (nach dtagann leis). Tabhair aird ar an bpolaraíocht cheart (+/-). Dún an clúdach. Athchuir cadhnraí isteach ann nuair a théann an caighdeán fuaime in olcas. I gcomhair saoil cadhnra níos faide, úsáid cadhnraí alcaileacha.

Bain amach na cadhnraí marbha ó urrann an chadhra. • Ná hathluchtaigh cadhnraí nach féidir a athluchtú. • Chun iad a athluchtú, bain amach na cadhnraí ón urrann cadhnra. • Ní mór do dhuine fásta maoirseacht a dhéanamh ar luchtú cadhnra. • Cuir na cadhnraí isteach de réir na polaraíochta cirte. • Ná húsáid cineálacha éagsúla cadhnraí nó cadhnraí nua agus cadhnraí úsáidte le chéile. • Ná húsáid ach cadhnraí den chineál molta, nó coibhéiseach. • Ná ciorraigh amach na teirminéil cumhachta. • Bain amach na cadhnraí mura mbeidh an gléas in úsáid ar feadh tréimhse fada.

RIALACHA CHUN DIÚSCARTHA

Chun gach earraí sonraithe thíos a dhiúscairt, téigh i dtaithí le hionaid diúscartha dramhaíola speisialaithe de chuid d'údaráis áitiúil.

1. DIÚSCAIRT CADHNRAÍ: Chun an comhshaol a chosaint, ná diúscair cadhnraí marbha sa dramhaíl ghinearálta; tóg iad chuig d'ionad bailithe dramhaíola agus diúscair iad sa choimeádán cuí.

2. DIÚSCAIRT AR PHACÁISTIÚ: Tóg páipéar, cártta agus cártta rocach chuig an ionad bailithe dramhaíola is cuí. Ní mór pacáistiú plaisteach a dhiúscairt sna coimeádáin dramhaíola is cuí.

Is iad a leanas na siombailí a aithníonn na cineálacha difriúla plaistigh:

Eochair a bhaineann leis an gcineál plaistigh: PET = Teireataláit Phoileitiléine • PE = Poileitiléin, cód 02 do PE-HD, 04 do PE-LD • PVC = Clóiríd Pholaivinile • PP = Polapróipiléin • PS = Polaistiréin, polaistiréin fhorbartha • O = Polaiméirí eile (ABS, Cúplálte, etc.)

1. FAISNÉIS d'ÚSÁIDEOIRÍ GLÉASANNA LEICTREACHA: Ciallaíonn siombail an bhosca bruscair atá crosáilte amach nár chóir an gléas a dhiúscairt le dramhail ghinearálta ag deireadh a shaoil úsáide, agus gur chóir do thomhaltóirí é a thabhairt go dtí diúscairt speisialaithe a n-údaráis áitiúil nó é a thabhairt ar ais chuig an siopa inar ceannaíodh é le linn gléas nua coibhéiseach a cheannach ar bhonn duine le duine gan aon chostas breise nuair a bhíonn sé níos lú ná 25 cm. Nuair a dhéantar diúscairt cheart ar dhramhail, cabhraíonn sin chun éifeachtaí diúltacha ar shláinte agus ar an gcomhshaol a chosc, agus spreagann sé freisin athúsáid agus/nó athchúrsáil comhpháirteanna ábhair an ghléis. Má dhéanann an t-úsáideoir dumpáil mhídhleathach, cuirfear smachtbhannaí i bhfeidhm air de réir na reachtaíochta reatha. I gcomhair a thuilleadh eolais maidir le bailiúchán dramhaíola speisialta, déan teagmháil leis na húdaráis áitiúla ábhartha.

CASADH AIR/AS

Brúigh an cnaipe POWER ON/OFF ② le dúiseacht. Chun é a mhúchadh, déan an gníomh céanna. Ar casadh air, tá an méarchlár réamhshocraithe le hoibriú leis an bhfuaim Acoustic Gran Piano, leis an rithim Fusion 1 agus leis an amhrán Auspicious Day.

DEMO - Rian taispeána

Tá 60 riain samplach réamh-thaifeadta ag an uirlis. Leis an gcnaipe DEMO ^21 seinntear na 60 rian go léir de réir oird. Brúigh DEMO arís chun an rian a stopadh.

Agus rian á sheinm, brúigh na cnaipí +/- ④ chun an chéad rian eile nó an rian roimhe a roghnú nó cuir isteach uimhir ó 0 go 59 ⑱ le rian a roghnú ón liosta atá ann ag deireadh an lámhleabhair seo;

Select Number: RECORD PLAT 3 4 1 SELECT 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 TEMPS VOLUME SOUNDS TRU RHYTHMS SUSTAIN DEMO

AIRDE NA FUAIME

Le haird ghinearálta na hionstraime a choigeartú, bain úsáid as na cnaipí VOLUME + (lena hardú) nó VOLUME – (lena hísliú) ⑲. Má bhrúitear an cnaipe go fada, baintear fad as an athrú. Chun an airde chaighdeánach a athshocrú, brúigh na cnaipí VOLUME + agus VOLUME – le chéile.

NA FUAIMEANNA

Le ceann den 40 fuaim atá i gcuimhne na hionstraime a roghnú, brúigh an cnaipe SOUNDS ⑨ agus cuir isteach an uimhir ó 0 go 39 ⑱ le ceann amháin a roghnú as measc an tábla "LIOSTA DE NA FUAIMEANNA" ag deireadh an lámhleabhair seo; feictear uimhir na fuaime a cuireadh isteach ar an taispeáint (m.sh. 001). Chun an chéad fhuaim eile nó an fhuaim roimpi a roghnú, úsáid na cnaipí Select Numb. +/- ar an méarchláir uimhriúil.

select Numb. RECORD PLAY TEMP VOLUME SOUTLET TRI RHYTHM RUN DEMO 1 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 5+

Sustain

Bain fad as fuaim nóta nuair a scaoiltear an eochair. Chun an fheidhm seo a ghníomhachtú nó a dhíghníomachtú brúigh an cnaipe SUSTAIN ^10 .

Is modhnú fuaime é an mhaisíocht vibrato.

Chun an fheidhm seo a ghníomhachtú nó a dhíghníomhachtú, brúigh an cnaipe VIBRATO ^12 .

AN TRASUITEOIR

Leis na cnaipí +/- den TRANSPOSER ⑪ is féidir tonúlacht an mhéarchláir iomláin a thrasuí de +/- 6 leath-thon. Má bhrúitear ceann den dá chnaipe, feictear an luach reatha go sealadach ar an taispeáint. Má bhrúitear na cnaipí +/- den TRANSPOSER ag an am céanna, filltear ar an luach normálta 0.

Enter 10 Beat Pop 05 Pop Rock 08 Hare 11-99 100 MHz SOUNDS TRANSPOSER RHYTHMS SUSTAIN VIMRATIC RUMS EASY CHORD VOLUME DEMO VOLUME MOSSER PLAY MOSSER PLAY MPT CONTROLS

NA RITHIMÍ A ROGHNÚ

Tá 100 rithim i gcuimhne an mhéarchláir.

Roghnaítear iad tríd an gcnaipe RHYTHMS ⑳ a bhrú agus ansin uimhir ó 0 go 99 ⑱ le ceann a roghnú as measc an tábla "LIOSTA DE NA RITHIMÍ" ag deireadh an lámhleabhair seo; feictear uimhir na rithime a cuireadh isteach ar an taispeáint (m.sh. 001). Chun an rithim a sheinm nó a stopadh, brúigh an cnaipe START/STOP ③. Le luas na rithime a athrú, bain úsáid as na cnaipí TEMPO + nó TEMPO – ⑦. Má bhrúitear an cnaipe go fada, baintear fad as an athrú. Chun an luas a thabhairt ar ais chuig bunluas na rithime, brúigh an dá chnaipe TEMPO + agus TEMPO – ag an am céanna .

Leis na cnaipí + / - de TEMPO, coigeartaítear luas tai-speána freisin.

EASY CHORD

Agus rithim á seinm, má bhrúitear an cnaipe EASY CHORD ⑭ roinntear an méarchlár ina dhá chuid go huathoibríoch agus is féidir na cordaí a chumadh sa

CD-ROM C 42.0 D 83.5 E F 91.7 G H

chuid ar chlé EASY CHORD (ó DÓ1 go FÁ#2) ar mhodh éascaithe le méar, le dhá mhéar nó le trí mhéar (féach tábla na gcordaí ag deireadh an lámhleabhair seo).

SOUNDS TRANSPOSER DRUMS RHYTHMS SUSTAIN VIBRATO METRONONE EASY CHORD ORION DEMO VOLUME PAUSE PLAY ACCOMPARAMENT VOLUME 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 8+ 9 9+ 10

ACC. VOL + ⑳ Aride fuaime an tionlacain a ardú.

ACC VOL – ⑳ Airde fuaime an tionlacain a laghdú.

Chun an mód EASY CHORD a fhágáil, brúigh an eochair DEMO ②1 faoi dhó.

AN MÉADRANÓM

Cuidíonn an méadranóm le ceol a fhoghlaim tríd an am a bhualadh le linn cleachtaí ceoil agus ionsamhlaíonn sé an uirlis chlasaiceach a bhuaileann an t-am. Déantar é a ghníomhachtú agus a dhíghníomhachtú tríd an gcnaipe METRONOME ②3 a bhrú.

Is iad na hamanna atá ar fáil: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4; chun an luas a athrú, bain úsáid as na cnaipí TEMPO +nó TEMPO – ⑦.

SOUNDS TRANSPOSER DRUMS RHYTHMS SUSTAIN VIBRATO METRASURE DEAD VOLUME MPF CONTROLS PAUSE PLAT 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 8+

GAEILGE

CNAGUIRLISÍ

Má bhrúitear an cnaipe DRUMS ⑬, ar na heochracha bána agus dubha cumasaítear 12 chnaguirlis rithimeacha i ngach ceann de na 5 ochtach den mhéarchlár.

DRUM MATO METRONOMY PRASE/PLAY SCHORD ONION COMPANEMENT VOLUME 20 SOCKET BONTEMPI® (5.3.24) 6+ 7 8 8+ 9 10 9+ 10 11 11+ 12 12+ 13

FEIDHM TAIFID/ATHSHEINNTE

Cabhraíonn an fheidhm seo riain seinnte ar do mhéarchlár a thaifead agus a athsheinnt.

Chun taifead, brúigh an eochair RECORD ⑤ sula ndéantar an riain a sheinnt. Chun an riain taifeadta a athsheinnt, brúigh an eochair PLAY ⑥.

ART/STOP Select Numb. + SECORD PLAY TEMP0 VOLUME SELECT

MP3 Player

Leis an méarchlár seo is féidir rianta MP3 i Méaróg chuimhne USB (Cipín Cuimhne) a léamh, nuair atá sí ceangailte den phort USB atá ann ar chúl na huirlise ②5. A thúisce is a bheidh an gléas ceangailte, seinnfear an chéad

rian go huathoibríoch agus cluinfear é trí challairí an mhéarchláir. Leis an fhuaim a rialú coinnigh síos na cnaipí MP3 CONTROLS VOLUME (+ nó -) ②2; le rian a chur ar sos, brúigh an cnaipe PAUSE/PLAY ②2; le dul go dtí an chéad rian eile nó go dtí an rian roimhe sin, brúigh an cnaipe ➞ nó ◀ ◀ ②2.

SOUNDS RHYTHMS DEMO TRANSPOSER SUSTAIN VIBRATO METRONOME VOLUME MF3 CONTIME DRUMS EASY CHORD ORION ACCOMPANiment VOLUME 4+ 5 5+ 6 6+ 8 8+ 9 9+ 10

OKON - Feidhm foghlama

Leis an bhfeidhm One Key One Note is féidir an fonn a bhaineann le ceann de na rianta réamhthaifeadta a sheinm.

Brúigh an cnaipe OKON ⑮, clóscríobh uimhir ó 0 go 59 ⑱ le ceann amháin a roghnú as measc an tábla "LIOSTA AMHRÁN" ag deireadh an lámhleabhair seo (seinntear an tionlacan); chun an fonn a sheinm, brúigh eochair ar bith den mhéarchlár i ndiaidh a chéile.

Conas na nótaí a léamh ar an taispeáint

Tá ainm ar na nótaí: A, B, C, D, E, F, G sa nodaireacht Shasanach, a chomhfreagraíonn do LÁ, TÍ, DÓ, RÉ, MÍ, FÁ, SÓL sa nodaireacht Laidineach agus do A, H, C, D, E, F, G, sa nodaireacht Ghearmánach. Taispeántar an

comhfhrea- gras seo sa léaráid anseo. Ar an méar- chlár seo tá

A B C D E F G Shasanach LA SI DO RE MI FA SOL Laidineach A H C D E F G Ghearmánach

na nótaí le feiceáil de réir na nodaireachta Béarla.

AMHRÁIN

Tá roinnt amhrán a cumadh le modh Bontempi le fáil ag deireadh an lámhleabhair seo; Is féidir 60 amhrán eile, bailithe sa leabhar "SONG BOOK", a íoslódáil ón láithreán www.bontempi.com.

Tá gach rian ar leathanach. Faoi bhun an teidil tá eolas le fáil faoi seo a leanas:

SOUND: an fhuaim le húsáid chun an fonn a sheinm

RHYTHM: rithim na ndrumaí

TEMPO: luas an amhráin

SONG: Uimhir an amhráin atá i gcuimhne an mhéarchláir

MARY HAD A LITTLE LAMB SOUND ▶39 HARMONICA STYLE ▶16 POPS TEMPO ▶16 SONG 59

Leis an eolas seo, is féidir an méarchlár a chumrú chun an t-amhrán a sheinm ar an modh is fearr. I lámhleabhar an mhéarchláir mínítear conas an fhuaim agus an rithim a roghnú agus an luas a shocrú.

Ina theannta sin léirítear sa rian:

EASY CHORD: na cordaí ar mhodh níos simplí, le haghaidh thionlacan an amhráin

CLASSIC CHORD: na cordaí ar an modh clasaiceach, le haghaidh thionlacan an amhráin

EASY CHORD CLASSIC CHORD F C F C

Is é atá sa rian ceoil ná banda liath leanúnach ina léirítear na huimhreacha chun an fonn a sheinm leis an láimh dheas. Tá gach eochair le brú ar feadh tréimhse níos faide nó níos giorra, de réir an achair atá ann idir gach uimhir agus an uimhir ina diaidh sa bhanda liath.

Uimhreacha a léirionn na nôtaí le seinm leis an láimh dheas

Go sonrach, os cionn na n-uimhreacha, ach laistigh den bhanda liath i gcónai, tá seicheamh de strócanna dubha agus strócanna liatha ar a seal le feiceáil. Léiríonn an fad idir stróc dubh agus stróc dubh eile an t-aonad ama ceoil ar a dtugtar "buille", a fhreagraíonn do ghluaiseacht shnáthaid an mhéadranóim ó thaobh amháin go dtí an taobh eile. Is ionann gach stróc dubh nó liath agus "leathbhuille".

BHUILLE LEATH BHUILLE LEATH BHUILLE a ceatha

Faoi bhun an bhanda seo tá na treoracha (mar atá, cearnóga beaga a bhfuil litir iontu) don láimh chlé a sheinnfidh cordaí an tionlacain.

Líne a léiríonn fad an chorda

Ainm an chorda C

Faoi bhun an bhanda liath tá nodaireacht ceoil iomlán an riain de réir na scribhneoireachta clasaicí.

6 5 4 5 6 6 6 F A G F A A A Mar _ y had a lit _ tie lamb Scribhneoireacht shimplithe Scribhneoireacht chlasaiceach

STIALL CLIATHNODAIREACHTA

Cuir an stiall cliathnodaireachta a sholáthraítear chun na nótaí a aithint ar an méarchlár agus ar an gcliath. Tugtar ainm na nótaí de réir na nodaireachta idirnáisiúnta.

Léiríonn na huimhreacha ó 1 go 15 ar an méarchlár na heochracha atá le brú chun an fonn a sheinm leis na scóir cheoil simplithe ag deireadh an lámhleabhair seo.

MP1 (CONTROL) FLU 1 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8

a ceatharagusa triaguAngushadialadiaghs an mhodha, freagraíonn gach nóta

d'uimhir. Chun an fonn a sheinm, léigh an seicheamh uimhriúil atá sa bhanda liath agus brúigh na heochracha bána, ceann ar cheann, a fhreagraíonn do na huimhreacha céanna atá ar an bplaic os cionn an mhéarchláir. Freagraíonn na heochracha dubha d'uimhreacha sa bhanda liath a bhfuil an comhartha "+" ina ndiaidh. Mar shampla, don tsiombail 1+ comhfreagraíonn an chéad eochair dhubh eile i ndiaidh na eochrach báine 1.

Anois agus a fhios agat cén eochair a bhaineann le gach nóta, déan iarracht an fonn a sheinm ag leanúint na n-uimhreacha ar an mbanda liath.

NA CORDAÍ

Léiríonn na litreacha ar an stiall cliathnodaireachta ainm na nótái le corda a chumadh sna modhanna EASY CHORD (ó DÓ1 go FÁ#1) agus CLASSIC CHORD (ó DÓ1 go FÁ#1) (féach an t-alt a bhaineann leis sin).

C B/b D B/b E F B/b EASY CHORD C C D D E F G G A A1 A2 B

Chun an tionlacan a sheinm, brúigh gach corda, i mód EASY CHORD nó i mód CLASSIC CHORD, ar feadh na tréimhse a léiríonn an líne le taobh litir an chorda, go dtí go dtaga an chéad cheann eile.

FAD NA NÓTAÍ AGUS SOSA

Ag tagairt ar tic-tac méadranóim, ní mór gach nóta agus gach sos a sheinnt ar feadh tréimhse níos faide nó níos giorra mar a thaispeántar sa tábla:

NÓTA IOMLÁN LEATH-NÓTA CEATHRÚ NÓTA OCHTÚ NÓTA NÓTA PONCAITHE NASC agus -a haon, agus a dó, agus a trí, agus a ceathar is a haon, agus a dó is a haon a haon is a haon, agus a dó, agus a trí is a haon, agus a dó, agus a trí

HRVATSKI

1. NAPAJANJE KABELOM USB-DC

Instrument se može napajati prijenosnim punjačem (power bank), računarom, punjačem telefona itd., putem isporučenog USB-DC kabela.

Umetnite utikač u DC5V utičnicu tipkovnice.

IRL - FABHTCHEARTÚ
FadhbRéiteach
Níl an gléas ag obair nó tá saobhadh ar an bhfuaim	Tá na cadhnraí marbh - cuir cadhnraí nua isteach. Cadhnraí curtha isteach go mícheart - seiceáil.
Casann an gléas air nó as nuair a bhrúitear na cnaipí	Tá na cadhnraí marbh - cuir cadhnraí nua isteach.
Ní lasann an taispeántas suas	Seiceáil na cadhnraí nó an cuibheoir príomhlíonra.
AIRE: I gcás mífheidhme, bain amach na cadhnraí agus cuir isteach arís iad.

HR - VODIČ ZA RJEŠAVANJE BILO KOJIH PROBLEMA
ProblemRješenje
Instrument ne radi ili je zvuk izobličen	Baterije su prazne - stavite nove baterije. Baterije su umetnute na pogrešan način - provjerite.
Instrument se uključuje ili isključuje pritiskom na tipke	Baterije su prazne - stavite nove baterije.
Zaslon se ne osvjetljava	Provjerite baterije ili mrežni adapter.
UPOZORENJE: U slučaju neispravnosti, izvadite i ponovno umetnite baterije.

IRL - Forchoimeádann ICOM s.p.a. an ceart chun sonraíocht theicniúil an táirge a athrú gan rabhadh. Léigh agus coinnigh an lámhleabhar seo chun tagartha sa todhchai.

RABHADH: Ná húsáid alcól, tuaslagaigh nó substaintí ceimiceacha coibhéiseacha chun a ghlanta. Glan an gléas le píosa d'éadach bog taisithe le tuaslagán bog uisce agus glantach neodrach.