i Music 15 3790 - Klaviatuur BONTEMPI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Digitaalne klaviatuur
Mark	Bontempi
Mudel	i Music 15 3790
Toiteallikas	4 patareid R6/AA 1,5 V (ei ole kaasas) või toiteadapter 5 V / 500 mA (ei ole kaasas)
Helide arv	40
Rütmide arv	100
Eelsalvestatud laulud	60
Peamised funktsioonid	Demo, Salvestus, Esitus, OKON, Easy Chord, Metronoom, Transponeerija, Sustain, Vibrato, Trummid (DRUM)
Kuva	Digitaalne ekraan
Ühendused	USB-port (MP3 USB-mälupulk), Kõrvaklapipesa, Helisisendipesa, Mikrofonipesa, DC5V pesa
Kaasas olevad tarvikud	USB-DC kaabel, Pentagrammi lint
Õppemeetodid	OKON (One Key One Note), Easy Chord, lihtsustatud nummerdatud noodid
Klahvide arv	3 oktaavi (37 klahvi)
Helitugevuse reguleerimine	Jah, VOLUME + ja - klahvid
Tempo reguleerimine	Jah, TEMPO + ja - klahvid
Hooldus	Puhastage pehme niiske lapiga, mis on niisutatud vee ja neutraalse pesuvahendi lahusega. Ärge kasutage alkoholi ega lahusteid.
Ohutus	Kasutage patareisid õige polaarsusega; kasutage isoleeritud ohutuse toiteadapterit; ärge lühistage; eemaldage patareid, kui seadet ei kasutata pikka aega.
Üldteave	Juhend on saadaval saidil notice-facile.com; mark Bontempi; toodetud ettevõtte ICOM S.p.A. poolt.

Korduma kippuvad küsimused - i Music 15 3790 BONTEMPI

Kuidas klaviatuuri sisse ja välja lülitada?

Sisselülitamiseks vajutage ON/OFF ② nuppu. Väljalülitamiseks korrake sama toimingut. Sisselülitamisel on klaviatuur seadistatud kasutama heli Acoustic Grand Piano, rütmi Fusion 1 ja laulu Auspicious Day.

Kuidas valida heli?

Vajutage SOUNDS ⑨ nuppu, seejärel sisestage number 0 kuni 39 ⑱, et valida loendist heli. Võite kasutada ka Select Numb. +/− ④ nuppe navigeerimiseks.

Kuidas kasutada OKON funktsiooni?

Vajutage OKON ⑮ nuppu, sisestage number 0 kuni 59, et valida laul, seejärel vajutage klaviatuuri mis tahes klahvi, et mängida meloodiat noodi haaval.

Kuidas salvestada ja kuulata lugu?

Salvestamiseks vajutage enne mängimist RECORD ⑤ nuppu. Uuesti kuulamiseks vajutage PLAY ⑥ nuppu.

Kuidas ühendada USB-mälupulk MP3-de esitamiseks?

Sisestage MP3-faile sisaldav USB-mälupulk instrumendi tagaosas asuvasse USB-porti ⑳. Esitus algab automaatselt. Kasutage helitugevuse jaoks nuppe MP3 PLAYER VOLUME +/− ②, pausi jaoks PAUSE/PLAY▶ ② ning loo vahetamiseks nuppe ▶ või ③.

Mida teha, kui instrument ei tööta või heli on moonutatud?

Kui seade ei tööta või heli on moonutatud, võivad patareid olla tühjad: pange uued patareid. Kontrollige ka patareide polaarsust. Kui ekraan ei sütti, kontrollige patareisid või toiteadapterit. Talitlushäire korral eemaldage ja pange patareid tagasi.

Kuidas kasutada Easy Chord funktsiooni?

Kui rütm on käimas, vajutage EASY CHORD ⑭ nuppu. Klaviatuur jaguneb kaheks osaks: vasak pool (DO1 kuni FA#1) võimaldab koostada lihtsustatud akorde ühe, kahe või kolme sõrmega (vt akorditabelit). Väljumiseks vajutage kaks korda DEMO ⑳ nuppu.

Kuidas reguleerida helitugevust ja tempot?

Üldist helitugevust reguleeritakse nuppudega VOLUME +/− ⑲. Tempo jaoks kasutage TEMPO +/− ⑦ nuppe. Nupu all hoides muutub muutus pidevaks. Standardväärtustele naasmiseks vajutage korraga mõlemat vastavat nuppu.

Milliseid patareisid kasutada?

Kasutage 4 patareid tüüpi R6/AA 1,5 V (ei ole kaasas). Pika kasutusea tagamiseks eelistage leelispatareisid. Järgige sisestamisel polaarsust (+/−). Ärge segage uusi ja kasutatud patareisid ega erinevaid tüüpe.

Kuidas puhastada instrumenti?

Puhastage instrumenti pehme niiske lapiga, mis on niisutatud vee ja neutraalse pesuvahendi lahuses. Ärge kunagi kasutage alkoholi, lahusteid ega sarnaseid kemikaale.

KASUTUSJUHEND i Music 15 3790 BONTEMPI

① 40 SOUNDS -Helide loetelu;
② ON/OFF -Seadme sisse- ja väljalülitamine
③ START/STOP -Käivitada või peatada rütmilise stili või kompositsiooni
④ Select Numb +/- -Funktsioonide, rütmiliste stiilide, kompositsioonide ja helide valik
⑤ RECORD -Mängitava salvestamine
⑥ PLAY -Salvestuse kuulamine
⑦ TEMPO +/- -Stiili, kompositsiooni või metronoomide kiiruse reguleerimine
⑧ 100 RHYTHMS -Rütmide loetelu;
⑨ SOUNDS -Helide valik
⑩ SUSTAIN -SUSTAIN Funktsiooni sisse/välja lülitamine (heli pikendamine)
⑪ TRANSPOSER +/- -Võimaldab muuta nootide tonaalsust
⑫ VIBRATO -VIBRATO Funktsiooni sisse/välja lülitamine (heli modulatsioon)
⑬ DRUM -Löökpillide sisse- ja väljalülitamine valgetel ja mustadel klahvidel
⑭ EASY CHORD -Aktiveerida akordikompositsioon klaviatuuri vasakul küljel vastavalt lihtsustatud meetodile
⑮ OKON - Et mängida lugu noot noodi järel, lihtsalt vajutage valget või must klahvi;
⑯ DISPLAY
⑰ Noodijoonestiku riba (kaasas)
⑱ Digitaalklaviatuur 0-9 -Funktsioonide, rütmiliste stiilide, kompositsioonide ja helide valik
⑲ VOLUME +/- -Üldise helitugevuse reguleerimine
⑳ RHYTHMS -Rütmide valik
②1 DEMO -Järjest kuulata köik eelnevalt salvestatud radad

②2 MP3 Player -MP3-radade lugemise seadistamine USB-liidese kaudu
②3 METRONOME -Metronoomi sisse- või väljalülitamine
24 SAATE HELITUGEVUS
②5 USB Flash Drive pesa (Pen-Drive)
②6 USB-DC juhtme (kaasas) või võrguadapteri (pole kaasas) pesa
⑳ Körvaklappide pesa (ei kuulu komplekti)
⑳ Välise muusikaallika pesa (MP3-mängija, nutitelefon jne)
⑲ Pesa Kondensaatori mikrofoni jaoks (ei kuulu komplekti)

ČESKO

Instrument töötab AC/DC (Vdc =5V / I = 500mA) ⊖—●—⊕ positiivse keskme adapteriga (pole kaasas), on kooskölas riiklikute ja rahvusvaheliste turvaregulatsioonidega, mis puudutavad elektrivahendeid. Sisestage pesa DC 5V pistikupesasse.

HOIATUS: Kõik patareide või ohutusisolatsiooniga transformereid tuleb regulaarselt kontrollida vältimaks kaabli, traadi, pistik-isolatsiooni või muude osade vigastusi.

Seda seadet tohib ühendada ainult seadmetega, millel on järgmised sümbolid:

MÄRKUS. Hindamisplaadi teave asub seadme all.

3. PATAREIDE TOITEALLIKAS

Avage patarei sahtel kruvikeerajaga). Sisestage 4 x 1,5V patareid R6/AA (pole kaasas) kindlustades öige polaarsus (+/-). Pange patarei kaas tagasi.

Vahetage patareid välja kui helikvlaiteet muutub halvaks. Kasutage leeliseliseid patareisid, et need püsiksid kauem.

TÄHELEPANU – PATAREI HOOLDUS:

- Mitte-laetavaid patareisid ei tohi laadida. • Laetavad patareid tuleks mänguasjast eemaldada enne laadimist. • Laetavaid patareisid tuleks laadida ainult täiskasvanu juuresolekul. • Erinevat tüüpi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada. • Kasutage ainult sama või sarnast tüüpi patareisid. • Patareid tuleks sisestada öige polaarsusega. • Eemaldage kulunud patareid, et vältida lekkeid. • Ärge viige terminale lühisesse. • Eemaldage patareid toote pikemaajalise mittekasutamise puhul.

JÄÄTMETE KÄITLEMISE STANDARDID

Saamaks infromatsiooni siin mainitud toodete jäätmekäitluse kohta, palun pöörduge Nõukogu administratsiooni kontorisse, mis tegelevad erilise jäätmekäitluse keskustega.

1. Patareide käitlemine: Säästke keskkonda viies kasutatud patareid spetsiaalsetesse konteineritesse nende käitlemiseks.

2. Pakendi hävitamine: Viige paber, papp ja lainepapp vastavasse kogumispunkti. Plastikmaterjali peaks viima samuti vastavasse kogumispunkti.

Erinevate plastiku tüüpide sümbolid on järgmised:

Erinevate plastikmaterjalide selgitus:

PET= Polüetüleentereftalaat • PE= Körge tihedusega polüetüleen, kood 02 PE-HD jaosk, 04 PE-LD jaoks • PVC= Polüvinüülkloriid • PP= Polüpropüleen • PS= Polüstüreen • O= Teised polümeerid (ABS, Laminaadid jne)

1. ELEKTRILISTE VAHENDITE KÄITLEMINE - Ratastega prügikasti sümbol, millel on rist peal viitab sellele, et toodet ei tohiks visata majamidamise prügi kulka pärast selle kasutamist. Selle asemel tuleks see viia lähimasse määratud kogumisoukti või jäätmekäitlus osakonda. Alternatiivselt, uuri oma müüjalt ning

vii toode tagasi, kui ostad uue, üks ühele baasil või tasuta juhul kui see on väiksem kui 25cm. Õige jäätmekäitlus aitab innustada taaskasutamist ning keskonna säästmist ning säilitada inimeste tervist. Praeguste seaduste järgi ootavad toodete ebaseaduslikult hävitavaid isikuid tõsised tagajärjed. Rohkem informatsiooni erilise jäätme käitlemise kohta saate ooma kohalikelt võimudelt.

SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

Sisselülitamiseks vajutage nupule POWER ON/OFF ②. Väljalülitamiseks korrake sama toimingut. Sisselülitamisel on klaviatuur möeldud töötama heliga Acoustic Gran Piano, rütmiga Fusion 1 ja kompositsiooniga Auspicious Day.

DEMO — Demo rada

Seade sisaldab 60 eelsalvestatud rada.

Kui vajutate klahvi DEMO ②, esitatakse köik 60 rajad järjest. Raja peatamiseks vajutage uuesti DEMO klahvi. Kui rada mängib, vajutage klahvi +/- ④ järgmise või eelmise valimiseks ning sisestage number vahemikus 0 kuni 59 ⑱, et valida kompositsiooni käesoleva juhendi lõpus olevast loendist.

Select Numb. RECORD PLAY 3 4 5 SELECT SOUNDS TRU TEMP0 RHYTHMS SUSTAIN VOLUME DEM 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5

HELITUGEVUS

Seadme üld helitugevuse reguleerimiseks vajutage VOLUME + (suurendamiseks) või VOLUME – (vähendamiseks) ⑲ nuppe. Kui hoiate nuppu, muutus on pidev. Tavalise helitugevuse taastamiseks vajutage nuppe VOLUME + ja VOLUME – koos.

HELID

Seadme mällu salvestatud 40 helidest ühe heli valimiseks vajutage nuppu SOUNDS ⑨ ja sisestage number 0 kuni 39 ⑱, et valida üks neist käesoleva juhendi lõpus olevast tabelist „HELIDE LOETELU”; ekraanil kuvatakse sisestatud heli number (näiteks: 01). Järgmise või eelmise heli valimiseks vajutage numbriklahvistikku Select Numb. +/- .

Select Numb. □ RECORD □ PLAY □ 3 4 5 9 6 ST 1 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ TEMPS VOLUME SOURCE □ TRA RNYTitle □ UN UN DEMO

Sustain

Pikendab noodi köla, kui klahv vabastatakse.

Selle funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage klahvi SUSTAIN ⑩.

Värisemise efekt - see on helimodulatsioon.

Selle funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage klahvi VIBRATO ^12 .

TRANSPOSER

+/- TRANSPOSER ⑪ nupud võimaldavad kogu klaviatuuri tonaalsust nihutada +/- 6 pooltooni võrra.

Kui vajutate üks kahest nupust ekraanil, kuvatakse ajutiselt hetkeväärtus.

+/- TRANSPOSER nuppude samaaegsel vajutamisel tagastatakse normaalväärtus 0.

Klaviatuuri mällu on salvestatud 100 rütmi.

Need valitakse, vajutades nuppu RHYTHMS 20, ja seejärel numbrid 0 kuni 99 18, et valida neist üks tabelist "RÜTMIDE LOETELU" käesoleva juhendi löpus; ekraanil kuvatakse sisestatud rütmi number (näiteks: 01).

Rütmi mängimiseks või selle peatamiseks vajutage nuppu START/STOP ③.

Rütmi kiiruse muutmiseks kasutage nuppe TEMPO + või TEMPO - ⑦.

Kui hoiate nuppu, muutus on pidev. Rütmi standard kiiruse taastamiseks vajutage samaaegselt nuppe TEMPO + ja TEMPO - ⑦.

Nupud +/- TEMPO on möeldud ka demonstratsiooni kiiruse reguleerimiseks.

EASY CHORD

Mis rütm töötab, vajutades nuppu EASY CHORD ⑭

klaviatuuri automaatselt jagatud kahte ossa ja akorde võib koosneda vasakul küljel EASY CHORD (alates DO1 FA # 1) lahust lihtne viiskoos üks, kaks või kolm sõrmed (vt lepingu lõpus toodud tabelis käesoleva kasutusjuhendi).

SOUNDS TRANSPOSER DRUMS EASY CHORD ORION RHYTHIAS SUSTAIN VIBRATO METRONOME DEMO VOLUME PAUSE PLAYING ACCOMPANEMENT VOLUME 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 9 10

ACC. VOL + 24 saate heli valjemaks.

ACC VOL - 24 saate heli vaiksemaks.

EASY CHORD režiimist väljumiseks vajutage kaks korda DEMO ⑳ klahvi.

METRONOM

Metronoom aitab muusikat õppida, rütmi lüües muusikaliste harjutuste teostamisel ja simuleerib klassikalist vahendit, mis loeb rütmi. See lülitatakse sisse ja välja, vajutades nuppu METRONOME ②3.

Saadaval olevad möödud: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4;

Kiiruse muutmiseks kasutage nuppe TEMPO +või TEMPO - ⑦.

SOUNDS TRANSPOSER DRUMS RHYTHMS SUSTAIN VIBRATO METAL WMSE DEMO VOLUME MP3 CONTROLS PAUSE PLAT 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 8+

EESTI

LÖÖKPILLID

Kui vajutate nuppu KEYDRUMS ⑬, valgetel ja mustadel klahvidel lülitakse sisse 12 löögirütmi instrumenti, mida korratakse köigis 3 klaviatuuri oktaavis.

DRUMS IRATO METRONOMI PRULSE/ PLAY RICHMONUMENT VOLUME 20 SOCKET BONTEMPI® 153720 6+ 7 8 8+ 9 9+ 10 11 11+ 12 12+ 13

SALVESTAMINE JA TAASESITUS

See funktsioon võimaldab salvestada ja taasesitada klaviatuuril esitatava rada toimivust.

Salvestamiseks vajutage enne rada käivitamist klahvi RECORD ⑤. Salvestatud rada esitamiseks vajutage PLAY ⑥.

ART/STOP Select Ramb. SECORD PLAY 1 2 4 5 6 7 9 0 SELECT TEMP0 VOLUME

MP3-mängija

See klaviatuur võimaldab lugeda USB-mälupulgal (Pen Drive) salvestatud MP3-lugusid, kui see on ühendatud USB-porti, mis asub seadme tagaküljel 25. Pärast seadme ühendamist käivitub esimene rada automaatselt ja

seda esitatakse klaviatuurikõlarite kaudu. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage ja hoidke all MP3 CONTROLS VOLUME + või –②; Raja peatamiseks vajutage nuppu PLAY/PAUSE ▶ ②; Järgmise või eelmise loo juurde liikumiseks vajutage või ◀ ◀ ② nuppe.

SOUNDS RHYTHMS DEMO TRANSPOSER SUSTAIN VIBRATO METRONOME VOLUME REF. CONTROLS DRUMS EASY CHORD ORION ACCOMPANEMENT VOLUME 1 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 8+ 9 9+ 10

OKON (Öppimisfunktsioon)

Funktsiooni One Key One Note abil saate esitada ühe eelsalvestatud pala meloodia.

Vajutage nuppu OKON ⑮, valige üks number vahemikust 0 kuni 59 ⑱, et valida üks neist käesoleva juhendi löpus olevast tabelist „KOMPOSITSIOONIDE LOETELU“, (esitatakse saade). Meloodia esitamiseks vajutage järgnevalt üksköik millist klahvi.

Kuidas lugeda noodid ekraanil

Nootidel on nimed: A, B, C, D, E, F, G anglosaksi märgistuses, mis vastavad SI, DO, RE, MI, FA, SOL ladina märgistusele ja A, H, C, D, E, F, G, saksa märgistusele.

See vördlus on toodud skeemil küljel.

anglosaksi märgistus LA SI DO RE MI FA SOL A H C D E F G ladina märgistus saksa märgistus

See klaviatuur näitab noodid vastavalt anglosaksi märgistusele.

KOMPOSITSIOONID

Mõned Bontempi meetodil kirjutatud laulud leiab selle kasutusjuhendi lõpust. Veel 60 laulu, mis on kogutud raamatusse "SONG BOOK", saab alla laadida veebisaidilt www.bontempi.com.

MUUSIKA RADASID

Iga rada kuvatakse ühel lehel. Pealkirja all on teave järgmise kohta:

SOUND: meloodia esitamiseks kasutatud heli

RHYTHM: löökpillide rütm

TEMPO: kompositsiooni kiirus

SONG: kompositsiooni number salvestatud klaviatuuril

MARY HAD A LITTLE LAMB SOUND ▶ 39 HARMONICA STYLE ▶ 16 POPS TEMPO ▶ 16 SONG 59

Selle teabega saate klaviatuuri kohandada, et komposit-siooni paremini esitada. Klaviatuuri käsiraamat kirjeldab, kuidas valida heli, rütmi ja rütmi seadistust.

Rada näitab ka:

EASY CHORD: lihtsustatud akordid kompositsiooni saade jaoks

CLASSIC CHORD: klassikalised akordid kompositsiooni saade jaoks

EASY CHORD CLASSIC CHORD F C F C

Muusika rada iseloomustab pidev hall triip, mis näitab parema käega mängitava meloodia numbreid. Iga klahvi tuleb vajutada rohkem või vähem pikka aega, sõltuvalt kaugusest, mis eraldab iga numbri hallist trii-bust järgmisest.

10 10 11 12 F Arvud, mis viitavad nootidele, mängitavad parema käega

Täpsemalt, numbrite üleval, kuid alati halli triibu peal, märgate vahelduva mustade ja hallide joonide jada. Mustade joonide vaheline kaugus on muusikaline ajaühik, mida nimetatakse "löögiks", mis vastab metro-noomi noole liikumisele ühest otsast teisele. Iga must või hall osa kujutab endast pool "lööki".

LÖÖK POOL LÖÖKI POOL LÖÖKI ü - ks kak - s kolm - ja ne - li

Selle triibu all on sümbolid (s.o. väikesed ruudud tähte-dega) vasakpoolse käe kasutamiseks, mis mängib saade akordid.

Joon, mis näitab akordi pikkust

Halli triibu all on esitatud köik nootide salvestussüsteemid klassikalise salvestuse abil.

6 5 4 5 6 6 6 F 4 A G F G A A A Mar _ y had a lit _ tie lamb kirjutamine lihtsustatud kirjutamine klassikaline

NOODIJOONESTIKU RIBA

Kasutage kaasasolevat noodijoonestiku riba nootide äratundmiseks klahvistikul ja noodijoonestikul. Kasutatud on rahvusvahelisi nootide nimetusi.

Numbrid 1 kuni 15 näitavad käesoleva juhendi löpus lihtsustatud partituuridega meloodia esitamise klahve.

BP1 (20/30) 1 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 - n - + e - c - a - b -

Režiimi halli triibu peal vastab igale noodle number.

Meloodia mängimiseks lugege halli triibu peal olevate numbrite järjestust ja vajutage ükshaaval valgeid klahve, mis vastavad samadele numbritele tabeli peal klaviatuuri üleval. Mustad klahvid vastavad "+" tähisega halli triibu numbritele. Näiteks vastab sümbol 1 + mustale klahvile, järgmine - valgele klahvile 1.

Nüüd, kui teate, milline klahv vastab millisele noodile, proovige meloodiat mängida, järgides halli triibu numbreid.

AKORDID

Noodijoonestiku ribal olevad tähed tähistavad nootide nimesid akordide komponeerimiseks EASY CHORD (DO1-st FA#1-le) ja CLASSIC CHORD (DO1-st FA#1-le) režiimis (vt vastavat lõiku).

SELECT G B/b D B/b E F B/b A/FF OCHO C D E F G G A A B

Saade mängimiseks vajutage iga akordi režiimis EASY CHORD või režiimis CLASSIC CHORD aja jooksul, mis on tähistatud akordi tähise kõrval oleva triibuga, kuni ilmub järgmine.

NOOTIDE JA PAUSIDE PIKKUSED

Mis puutub metronoomi, siis tuleb iga noot ja paus teha vastavalt kavale.

TERVENOOT POOLNOOT VEERANDNOOT KAHEKSANDIKNOOT PUNKTIGA NOOT TIE Üks -ja kaks -ja kolm -ja neli -ja Üks- ja kaks -ja Üks -ja Üks Üks -ja kaks -ja kolm -ja Üks -ja kaks -ja kolm -ja

ČESKO

1. NAPÁJENÍ KABELEM USB-DC

Probleem Lahendus
Instrument ei tööta või on moonutatud heliga	Patareid on tühjad - vahetage uued patareid. Patareid on valesti paigaldatud - kontrollige.
Kui vajutate klahve, lülitub seade sisse ja välja	Patareid on tühjad - vahetage uued patareid.
Ekraan ei tööta	Kontrollige akut või toiteadapterit.
TÄHELEPANU: Mittetöötamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse.

CZ - JAK NAPRAVIT EVENTUÁLNÍ PROBLÉMY

EE - ICOM S.p.A. jätab endale öiguse muuta toodet puudutavaid tehnilisi nõudeid.

Lugege ja säilitage juhend tuleviku tarbeks.

TÄHELEPANU: Ärge kasutage alkoholi, lahusteid või muid sarnaseid keemilisi aineid toote puhastamiseks. Kasutage pehmet lappi niisutatud örna vee ja neutraalse puhastusvahendi seguga.