AF 30 - Légtisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AF 30 Kärcher PDF formátumban.
| Termék típusa | Levegőtisztító |
| Márka | Kärcher |
| Modell | AF 30 |
| Méretek (H x Sz x M) | 260 x 260 x 480 mm |
| Súly | 5,8 kg |
| Tápfeszültség | 24 V DC (hálózati adapter mellékelve) |
| Névleges teljesítmény | 36 W |
| Készenléti fogyasztás | < 0,5 W |
| Maximális hasznos terület | 30 m² |
| Maximális légáram | 320 m³/h |
| Szellőzési szintek | 5 (kézi + automatikus) |
| Szűrő: hatékonyság (0,3 μm) | 99,95 % |
| Szűrő élettartama | Akár 3000 óra (használattól függően) |
| Fő funkciók | Automatikus üzemmód, ECO mód, készenléti mód, időzítő (max 12 óra), kezelőpanel-zárolás, PM2.5 kijelző színkóddal |
| Levegőminőség-érzékelő | Finom részecskék PM2.5 |
| Karbantartás és tisztítás | Törölje le puha, száraz ruhával; cserélje ki a szűrőt (használat előtt csomagolja ki) |
| Biztonság | Kezelőpanel-zárolás (gyermekvédelem), automatikus kikapcsolás időzítővel, áramtalanítás karbantartás előtt |
| Mellékelt tartozékok | AF 30 hálózati adapter, szűrők (a készülékben) |
| Garancia | Az ország feltételei szerint, forduljon a forgalmazóhoz |
Gyakran ismételt kérdések - AF 30 Kärcher
Felhasználói kérdések a következőről AF 30 Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Légtisztító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AF 30 - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AF 30 márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 30 Kärcher
| Általános utasítások | 69 |
| Biztonsági utasítások | 69 |
| Rendeltetésszerü használat | 70 |
| Környezetvédelem | 70 |
| Tartozékok és pótalkárészek | 70 |
| Szállitott tartozékok | 70 |
| Garancia | 70 |
| A készülék leírsa | 70 |
| Elso üzembe helyezés | 71 |
| Kezelés | 71 |
| Szállitasés tárolás | 72 |
| Ápolas és karbantartás | 72 |
| Segitség üzemzavarok esétén | 73 |
| Műszaki adatok | 74 |
Általános utasítások

A keszülék elso hasznalata elott olvassa el az eredeti hasznalati utasitast es aBiztonsagi utasitások cimfejezet. Ezeknek megfeleloen jarjon el.
Orizze meg az eredeti hasznalati utasitast késöbbi hasznalatra vagy a kovetkez tulajdonos száma ra.
Biztonságiutasítások
Veszélyfokozat
△VESZÉLY
Olyan, kozvetlenul fenyegeto veszely jelzese, amely sulyos serulosekhez vagy halalho zvezet.
△FIGYELMEZTETÉS
- Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely sulyos serulsekhez vagy halalhoz vezethet.
△VIGYAZAT
- Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely konnyebb serelesekhez vezethet.
FIGYELEM
- Olyan, esetlegesen veszelyes helyzet jelzese, amely anyagi krokhoz gezethet.
ÁltalánosBiztonságiutasitások
VESZÉLY. Csak vǎltóramra csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szerepló feszültségnek meg kell egyeznie az áramforras feszültségevel. Soha ne fogja meg a halózati dugót vagy az aljzatot nedves kézzel. Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermektól a csomagolást! Tilos a készüléket robbanásveszélyes területen hasznánlí
FIGYELMEZTETES A csokkent szellemi, fizikai es erzekelö képesseggel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal es ismeretekkel nemrendelkező személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják a készüléket, illetve amennyiben ismertettékvelük a készülék biztonságos hasznalatat es tudatabanvannak a hasznalból eredó veszelyeknek. A gyrermekek 8 eves kortol, felügyelet mellett üzemeltethetik a készüléket, illetve amennyiben egy, aBiztonságukert felelos személy ismertete velük a készülék hasznalatatés amennyiben megertéték a készülék hasznalataból eredó veszelyeket. A gyrermekek ne jatszanak a készülékkell! Felügyelje a gyerekeket, esbiztositsa, hogynejatszhassanak a készülékkel. Gyermekekcsak felügyelet mellet vegezhnetnek tiszítást, illetve vengezhetik el a hasznaló altali karbantartast. Minden
hasznalat elott ellenorizze, hogy a halozati kabel es a halozati csatlakozo nem karosodott-e. Ha a halozati kabel karosodott, ne hasznalja a keszuléket! A karosodott halozati kabel haladektalanul cseréttese ki az ügyfel szolgalaton keresztül / vagy villamos szakemberrel.
- Minden apolasi es karbantartasi munka megkezdese elott kapcsolja ki a keszüléket, és huzza ki a halózati dugaszt.
VIGYAZAT. A halózati dugaszt ne a halózati kabelnél fogva húzza ki a dugaljbol. Kizárólag a jogosult ügyfelszolgálaton keresztül végezze a javitasi munkákat, a potalkatrészek beszerelését és az elektrmos alkatrészeken vegzendö munkákat. A levegobemeneti és -kimeneti nyilást pilos eltakarni! Minden hasznalat utan kapcsolja ki a készüleket és húzza ki a halózati dugaszt. A készüleket ne hóforras kozelében allitsa fel.
- A keszülék nem helyettesiti a megfelelo szellóztétest.
- A keszülék sik, szilard alapon kell, hogy legyen.
- Csak a gyartó altal jováhagyott tartozékok és potalkatrészeket használjon. Az eredeti tartozékok és az eredeti potalkatrészek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A készülék haszná-lata nedves környezetben vagy magas hómersekletú helyiségekben, pédául furdőszobában vagy konyhaban, tilos.
Rendeltetésszerú használat
A keszüléket használjá kizárólag az ebben a használati utmutatóban foglalt leírsnak és biztonsági utasításoknak megfeleloen, mint légtiszító.
- A keszüléket használá je kizárólag levegötisztításra.
A készülék magán-és kereskedelmi celokra is hasznalható.
A keszülék kizárólag zárt környezetekben hasznáhlato.
Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarat modon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektramos és elektronikus készülékek értékes, üjrahasznosithato anyagokat, és gyakran oyan alkotóelemeket, peldául elementeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelelo kezelse vagy helytelen megsemmisite-se potencialis veszelyt jelenthet az emberek egeszssegre es a kornyezetre. Ezek az alkotoelemek azonban a keszulek rendeltetesszeru uzemelasehez szuksegesek. Az ezzel a szimbolummal jalott keszulkeket nem szabad a hazartasi hulladekkal egyutt megsemmisiteni.
Összetevökre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt talalja: www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozekot és eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkárészekre vonatkozoan informáciokat itt talal: www.kaercher.com.
Szállitott tartozékok
A keszülékkel szállitott tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzo tartozékok vagy
szállitásí sérülések esétén kérjuk, értesítse a kereskedöt.
Garancia
Minden országban az illetékes ertekesitó tarsasagunk által megadott garancialis feltetelek vannak érvenyben. A készüléknél felmerulö esetleges zavarokat a garanciaidön belüljdijmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag, illetve gyartasi hibarol van szó. Garancialis esetben kérjuk, a számlával együtt forduljon kereskedóhéz vagy a legközelebbi, arra jogosult ügfészolgálati irodához.
(A cimet lásd a hatoldalon)
A készülék leírása
Lásd az abrákat tartalmazó oldalt.
Abra A
1Vezerlogombok
(2) Kijelzó
3 Vezérlogomb: a készülék be-/kikapcsolása
④ Vezérlogomb: a ventilatorfokozat beallitása
⑤ Vezérlogomb/kijelzó: automatikus üzemmod be-/kikapcsolása
⑥ Vezérlogomb: ECO mod be-/kikapcsolása
⑦ Vezérlogomb/kijelzö: alvo üzemmod be-/kikapcsolasa
⑧ Vezérólógomb/kijelzó: funkciózárolás
9 Vezérlogomb/kijelzó: idozitó
10 Vezerlogomb: szuro visszaaallitasa
① Kijelzó: °C-ban kijelzett hómér séklet
12 Idzifett allapotkijelz oktivalasa/kikapcsolasa
13 Kijelzö: ventilatorfokozat
14 Kijelzö: PM 2.5 levegőminőség mutató (szám/szín kijelzés)
15 Kijelz: relativarartalom
16 Kijelzó: szúroélettartam
17 Levegominoseg-erzekel
18Csatlakozó tápegység AF 30
19AF50csatlakozókábel
20 AF50 elulso gezetogorgok (4x)
② Szurófedél
2 Szuro
23AF30 halózati adapter
Megegyzés
A funkciok beallitasyoh hasznalja kizarolag a vezerlo-gombokat, a funkciok beallitasa a kijelzon nem lehetsiges.
Elso üzembe helyezés
Az elso üzembe helyezés elott tavolitsa el a keszülékbe telepitett finomszürök csomagolásat.
- A markolatná nyissa fel a két szüröfedelet és távolitsa el mindkét kezevel.
Ábra B
Abra C
- Használja a hevedereket és a csomagolt szúröket távolítsa el a burkolatból.
Abra D
- Csomagolja ki a szuroket.
Ábra E
- Telepitse a kicsomagolt szuroket.
Abra F
- Telepitse a szurfofedeleket mindkét kezevel.
Abra G
- A keszüléket helyezze sima felületre. Mindét oldalonbiztositson 0,30 m-es távolságot.
Abra H
- Bizonyosodjon meg a levego bementi és a levego kimeneti nyilasok akadálymentes mukódeséról.
Megegyzes
Ne allitsa a keszuleket forro feluletre vagy futoeszkoz kozelbe.
Ugyeljen arra, hogy ne keruljön a keszülékbe folyadek vagy idegen anyag (pl. fémtárgy).
- AF 30: A páegység készülékcsatlakozóját csatlakoztassa a készülékhez.
A tapegység halózati csatlakozóját csatlakoztassa egy csatlakozóalzathoz.
AF 50: A keszülék halózati csatlakozóját csatlakoz-tassa egy csatlakozáljzathoz.
Ábra I
A készülék üzemkész
Megjegyzes
Javasoljuk, hogy a helyiség levegojének alap tiszitasa érdekében elso alkalommal ejszaka üzemeltesse a készüléket.
Megjegyzes
A szúro orában kifejezett élettartamára vonatkozo szimbólumok tablázatát a
Kezelés
A keszülék be-/kikapcsolása
- A keszülék bekapcsolása: Nyomja meg a Be/Ki gombot.
Abra I
A keszülk automatikusan bekapsol.
Megjegyzes
Bekapcsolas utan a kijelzo es a billentyuk roviden vilagitanak a kezelopanelen. A beepitett levegominosegérzekeló automatikusan Ellenorzi a helyiség levegominosegot.
-
Amennyiben szükséges, használa jépólául, az alábbi funkciókat a vezerlögombok segitségevel:
-
Ventilatorfokozat
-
Automatikus üzemmod
ECO üzemmod
Alvo uzemmod
Vezerlopanel zarolasa
Idzito
Szuro visszaalitasa -
A keszülék kikapcsolása: Nyomja meg a keszülék Be/Ki gombját.
A vezérlopanei Ievo kijelzo es billentyuk kikapcsolnak. A keszulek kikapcsol.
A ventilatorfokozatok beallitasa
A levegőminóseg függvényében a ventilátor manuálisan az 1., 2., 3., 4. vagy 5. fokozatra állithato. Amennyiben a levegő minósege nem megfelelo, pédáulfusteltávolitás celjából, üzemeltesse a fuvokát 15 - 20percig maxíalis sebességen (5. szint).
Megjegyzés
A levego hatekony tiszitatasahoz tartsa zarva az ablakokat es ajtokat, mig a legtiszitó üzemel,
A ventilatorfokozat-szabalyozo gomb szimbóluma:

- Az ohajtott szint beallitásához nyomja meg ismetelten a ventilatorfokozat-szabályozó gombat.
A kívalasztott ventilátorfokozat megjelenik a vezérlopanelen.
Megjegyzes
Az ohajtott ventilatorfokozat kezi kivalasztasat kovetoen a kivalasztott fokozat 3 masodpercig megjelenik kijelzon, mielott a PM 2.5 mutato ertekei ismet megjelennek a kijelzon.
Az Automatikus üzemmod beallitasa
Automatikus üzemmodban a légtisztíto beaillitja a megfelelo ventilátorszintet (1., 2., 3., 4., 5. szint), a vegöminóseg fuggvényében.
Ha a levegőminóseg nem megfelelo, a készülék a ventilatorfokozatot automatikusan magasabb szintre allitja.
A gezérloğomb szimbóluma és a kijelzo Automatikus üzemmodban:

- Nyomja meg az Auto gezérlögombot. Az Automatikus üzemmod be-/kikapcsol.
Az ECO/Energiatakárékos funkció beallitása
Az Energiatakárékos üzemmod be-/kikapcsolása
Az ECO-/Energiatakárékos üzemmod vezérlogombjá-nak szimbóluma és kijelzője

A keszülék üzemel:
- Nyomja meg az ECO mod gombat.
A keszülk energiaatakarekos üzemmodba kapcsol és a kijelzö kikapcsol.
A keszülk energiaatakárés ozemmóban üzemel:
- Nyomja meg az ECO mod gombat..
A keszülk Üzemelés modba kapcsol és a kijelő aktivalódk.
Az Alvo uzemmod beallitasa
Alvo üzemmodban a ventilator minimalis sebesseggel üzemel, ezert nagyon halk.
- Nyomja meg az Alvo üzemmód gombot. Az Alvo üzemmód aktivalódk/kikapcsol.
Az Alvo üzemmod vezerloggombjanak szimboluma és ki-jelzöje:

Megegyzés
Az Alvo üzemmod verzérlogomb megnyomásat kovetöen az összes kijelzö-szimbólum kialszik (az Alvo üzemmod kivétével).
10 masodperc utan az Alvo üzemmod verzelerogomb is kialszik.
Az Alvo üzemmod kikapcsolásához nyomja meg barmelyik vezérólgombot (a Be/Ki gomb kivételével).
A gezérólópanel zárolása/feoldása
A beallitások véletlen - pl. gyermekek vagy háziällatok általi - megváltoztatásanak megakadályozásanak céljá-ból a vezérlopanel zárolhato.
A verzérlopanel és a kijelzo zárolásizsimbóluma:

Zarolas: A gombot tartsa 3 masodpercig lenyomva.
Feloldás: A Zárolás gombot tartsa 3 masodpercig lenyomva.
Az idzito beallitasa
Az idozitó támogatja az ohajtott üzemidbeaillitasara (max. 12 ora). A beallitott ido letelte utan a keszulek automatikusan kikapcsol. A ventilatorsebesseg barmikor modosithato.
Az Idzitó üzemmod vezerlrogombjának szimbóluma és kijelzöje:

Bekapcsolás: Nyomja meg ismetelten az idóztó gombot, mig a készülék kijelzi az ohajtott üzemidö. A kijelzón megjelenik a beallitott üzemidó.
- Kikapcsolás: Az idózító gombot tartsa lenyomva, mig a kijelzón megjelenik a „0" értek. Ha a „0" értek kijelzésre kerül, az Idózító funkci á megszakad.
A szúro visszaállitása minded szúrócsere után szükséges
A szuró üzemidejének lejart kovetoen cserelje ki a szurot. Tovabbi informaciokert lasd a Szurocserefejezet.
Szuro visszaalitasa gomb szimbóluma:

A PM 2,5 levegőminóseg kijelző
A finompor koncentracio (PM 2,5) értékét a készülék g / m^3 mertékegségben mutatja. Továbbá, a levegöminóseget a készülék színkóddal is jerzi:
| PM 2,5 | Levegőminőség | Szín |
| 0-60 Jó | Kék | |
| 61 - 120 | Elfogadható | Sárga |
| >120 | Rossz | Piros |
Szállitas és tárolás
△VIGYAZAT
A suly figyelmen kivul hagyasa
Sérulés és károsodás veszelye
Szállitás és tárolás Közben vegye figyelembe a készülék sulyát.
Tárolja a készüléket kizárólag száraz belterekben.
Ápolás és karbantartás
Tisztlatas
△VESZÉLY
Aramutésveszély
Az aramvezetó folyadékok súlyos vagy haláos sérule-seket okozhatnak.
Tiszitás es karbantartás elott mindig húzza ki a páegy-seget a csatlakozáolzatból.
A keszülék vagy a pátegység vizbemérítésé tilos.
A keszülk vagy a tapegység nedves tiszítása tilos.
1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Távolítsa el a pátegységet a csatlakzoálzatból.
3. A keszüléket tiszítitsa mindig puha, szaraz ruhadar-rabbal. A suroló- vagy maró hatású tiszítószerek használata tilos.
Szurocsere
A szüröt legkésöbb 2500-3000 üzemóra után cserélje. Ha a keszülék hangosabban üzemel, ha a keszüléknél kellemetlen szag észlhető (szürö), illetve ha a szürö lathatoan szennyezett, cserélje ki a szüröt korábban. Ha a szürö elettartama kisebb, mint 150 ora, a kijelzón megjelenik a megfelelo vilgoó szimbólum (villogásí frekvencia: 2x/s), jelezve, hogy szürócsere szükséges. Az elettartam fuggényében a kovetkező számú szimbólumok kerülnek kijelzésre:
| A kijelzett szúró-élettartam (h) | |
| 2501 - 3000 | |
| 2001 - 2500 | |
| 1501 - 2000 | |
| 1001 - 1500 | |
| 501 - 1000 | |
| 1 - 500 | |
- Kapcsolja ki a keszüléket, és kapcsolja le a tápegy-segról vagy a csatlakozóaljzatról.
Abra J
- A markolatnál nyissa fel a két szüröfedelet és távolítsa el mindkét kezével.
Ábra B
Abra C
- Használja a hevedereket és a szürö'távolítsa el a burkolatból.
Ábra D
- Csomagolja ki az uj szurot.
Ábra E
- Telepitse a kicsomagolt szuroket.
Ábra F
- Telepitse a szurfofedeleket.
Abra G
-
Csatlakoztassa a tapegységet a készülékhez és a csatlakozóalzathoz.
-
Kapcsolja be a keszüléket.
a A sz uro visszaalitasa (Res) Tartsa lenyomva 3 masodpercig.
Abra K
Segitség uzemzavarok esetén
Az ümezavarok gyakran egyszerü okokra gezehetök vissza, amelyeket az alabbi attekintés segitségével a kezelö maga is konnyen elharithat. Ketseg eseten vagy az itt meg nem nevezett üzemvarok eseten, kérjuk, forduljon a hivatalos ügfélszolgálathoz.
| Hiba Ok Elhárítás | ||
| A készüléket nem lehet bekapcsolni | Nincs elektramos feszültsg | Ellenörizze a dugaszolájlzatot és az áramellátás biztositékát. Csatlakoztassa a pátegységet egy)másik csatlakozóaljzathoz. |
| Meghibásodott pátegység | A pátegység cseréjenek céljából forduljon az Ügfélszolgálathoz. | |
| Hibás készülék • Forduljon az ügfélszolgálathoz. | ||
| A kijelző villog és a ké-szülék nem aktivalódk | A szüröfedél nincs megfeleloen telepitve | Telepitse megfeleloen a szüröfedeleet, Köz-benBizonyosodjon meg a szürók megfele-loelhelyezkedéséröl. |
| Csökkentett lögáram | Eltömódott szüró | Cserélje ki a szüróét, lásd a fejezet Szüró-CSere. |
| A szüró nincs kicsomagolva | Csomagolja ki a szüróét, lásd a(z) Első üzembe helyezés fejezet. | |
| A ventilátorfokozat tól alacsony | Növelje a ventilátor fokozatot, lásd a(z) A ventilátorfokozatok beálitása fejezet. | |
| A levegökimenet eltömódott | Távolítsa el az idegen testeket. | |
| A szagtalanitás hatasta-lan | Gyenge minőségű környezeti levegő | Nyissa ki az ablakot, hatékony szellőztétésbiztosításanak céljából. |
| A szüró elhasználodott vagy tól hosszúideig volt használatban | Szürócsere. | |
| A ventilátorfokozat tól alacsony | Növelje a ventilátor szintjét, lásd (az) Aventilátorfokozatok beálitása fejezet. | |
| Rossz levegőminőség | A ventilátorfokozat tól alacsony | Növelje a ventilátorfokozatot, lásd a(z) Aventilátorfokozatok beálitása fejezet. |
| Huzat | A készülék üzemelteteşkor csukja be az ablakokat és ajtókat. | |
| AF 30: A zárt környezet mérete jelen-tōsen nagyobb, mint 30 m² | Kérjuk, figyeljen a zárt környezet maximá-lis méretére. | |
| AF 50: A zárt környezet mérete jelen-tōsen nagyobb, mint 50 m² | Kérjuk, figyeljen a zárt környezet maximá-lis méretére. | |
| A készülék levegőnyílásai blokkoltak | Kérjuk,biztosítsa a készülék vonatkozó szükséges távolságokat.A készülék bármilyen tárgyat helyezn ti-los. | |
| A szüró nincs kicsomagolva | Csomagolja ki a szüróét, lásd a(z) Első üzembe helyezés fejezet. | |
| A szüró eltömódott vagy szennyezett. | Cserélje ki a szüróét, lásd a fejezet Szüró-CSere. | |
Muszaki adatok
| AF 30 AF 50 | |||
| Elektromos csatlakozás | |||
| Hálózati feszültseg V | DC24V | 220-240 | |
| Fázis ~ 1 1 | |||
| Hálózati frekvencia Hz 50-60 | 50-60 | ||
| Névleges teljesítmény W | 36 | 50 | |
| Készenlét W | < 0,5 | < 0,5 | |
| A készülék teljesítményre vonatkoź oadatai | |||
| Maximális légáram | m³/h | 320 | 520 |
| Hasznos felület | m² | * 30 | * 50 |
| Szűrohatékonyság 0,3 μm esétén | 99,95% | 99,95% | |
| A szűrő inaktivías maxi-mális idöartama (a környezet fügvényében) | h 3000 | 3000 | |
| Szellőztétési fokozatok | 5 5 | ||
| Mérétek és súlyok | |||
| Súly | kg | 5,8 | 7,7 |
| Hosszúság x szélesség x magasság | 260x260 x480 | 290x290 x560 | |
| Környezeti feltetelek | |||
| Környezeti hősmerséklet | °C | -10 °C +40 °C | -10 °C +40 °C |
| Az EN 60335-2-69 szerint meghatározott értékek | ||
| Hangnyomás szint | dB(A) 26-51 | 29-53 |
*3 m-es mennyezet magassag és 3-szoros szellozés oranként
A mészaki modosításokra vonatkozo jogokat fenntart-juk.
Obsah
ObecnéPokyny 74