HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 20 Kärcher
Általános utasítások 64
Biztonsági utasítások 64
Rendeltetésszerű használat 64
Környezetvédelem 64
Tartozékok és pótalkatrészek 64
Szállított tartozékok 64
Garancia 65
A készülék leírása 65
A szűrő telepítése 65
Kezelés 65
Szállítás és tárolás 66
Ápolás és karbantartás 66
Segítség üzemzavarok esetén 67
EU-megfelelőségi nyilatkozat 71
Műszaki adatok 68
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos számára.
Biztonsági utasítások
Veszélyfokozat
⚠ VESZÉLY
- Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
⚠ VIGYÁZAT
- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
⚠ VESZÉLY • Csak váltóáramra csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő feszültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszültségével. • Soha ne fogja meg a hálózati dugót vagy az aljzatot nedves kézzel. • Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást! • Tilos a készüléket robbanásveszélyes területen használni!
⚠ FIGYELMEZTETÉS • A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben ismertették velük a készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek. • A gyermekek 8 éves kortól, felügyelet mellett üzemeltethetik a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék használatát és amennyiben megértették a készülék használatából eredő veszélyeket. • A gyermekek ne játszanak a készülékkel! • Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. • Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást. • Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a
hálózati csatlakozó nem károsodott-e. Ha a hálózati kábel károsodott, ne használja a készüléket! A károsodott hálózati kábelt haladéktalanul cseréltesse ki az ügyfél-szolgálaton keresztül / vagy villamos szakemberrel.
- Minden ápolási és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt.
⚠ VIGYÁZAT • A hálózati dugaszt ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a dugaljból. • Kizárólag a jogosult ügyfélszolgálaton keresztül végezze a javítási munkákat, a pótalkatrészek beszerelését és az elektromos alkatrészeken végzendő munkákat. • A levegőbemeneti és -kimeneti nyílást tilos eltakarni! • Minden használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugaszt. • A készüléket ne hőforrás közelében állítsa fel. • A készülék nem helyettesíti a megfelelő szellőztetést. • A készülék sík, szilárd alapon kell, hogy legyen. • Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. • A készülék használata nedves környezetben vagy magas hőmérsékletű helyiségekben, például fürdőszobában vagy konyhában, tilos.
Rendeltetésszerű használat
A készüléket használja kizárólag az ebben a használati útmutatóban foglalt leírásnak és biztonsági utasításoknak megfelelően, mint légtisztító.
- A készüléket használja kizárólag levegőtisztításra.
- A készülék magán- és kereskedelmi célokra is használható.
- A készülék kizárólag zárt környezetekben használható.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségére és a környezetre. Az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A címet lásd a hátoldalon)
A készülék leírása
Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.
Ábra A
① Vezérlőgomb: a készülék be-/kikapcsolása ② Funkciózároló vezérlőgomb ③ PM 2.5 levegőminőségi mutató kijelzése ④ Kijelző kikapcsoló vezérlőgomb ⑤ Kijelző: ventilátorfokozat ⑥ Vezérlőgomb: automatikus üzemmód be-/kikapcsolása ⑦ Vezérlőgomb: a ventilátorfokozat beállítása ⑧ Vezérlőgomb: alvó üzemmód be-/kikapcsolása ⑨ Időzítő kijelző ⑩ Időzítő vezérlőgomb ⑪ Kijelző: szűrőélettartam ⑫ Vezérlőgomb: szűrő visszaállítása ⑬ Kijelző és készülékkijelző: levegőminőség ⑭ A szűrőfedél reteszelése 15 Szűrőfedél 16 Szűrőszalag ⑰ Szűrő ⑱ Tápegység csatlakozó ⑲ Eszközérzékelő 20 Hálózati tápegység
Megjegyzés
A funkciók beállításához kizárólag a vezérlőgombokat használja, a funkciók beállítása a kijelzőn nem lehetséges.
A szűrő telepítése
Az első üzembe helyezés előtt távolítsa el a készülékbe telepített finomszűrők csomagolását.
- Fordítsa a készüléket fejjel lefelé, és fordítsa el a szűrőfedél reteszét 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba.
Ábra B
- Távolítsa el a szűrő fedelét.
Ábra C
- Távolítsa el a csomagolt szűrőket.
Ábra D
- Csomagolja ki a szűrőket.
Ábra E
- Telepítse a kicsomagolt szűrőket. Bizonyosodjon meg arról, hogy a húzófülek láthatók és befelé mutatnak.
Ábra F
- Telepítse a szűrőfedelet és a reteszt fordítsa el 90 fokkal az óramutató járásával ellentétes irányba.
Fordítsa a készüléket és a kijelzőt felfelé.
G ábra
- Helyezze a készüléket sima felületre. Mindkét oldalon hagyjon 30 cm szabad helyet.
H ábra
Megjegyzés
Ne tegye a készüléket forró felületre vagy fűtőberendezés közelébe.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék vagy idegen tárgy (pl. fémtárgy) a készülékbe.
- Csatlakoztassa a tápegységet a készülékhez, majd a hálózati aljzathoz.
I ábra
A készülék üzemkész.
Megjegyzés
Javasoljuk, hogy a helyiség levegőjének alapos tisztítása érdekében első alkalommal éjszakára üzemeltesse a készüléket.
Megjegyzés
A szűrő órákban kifejezett élettartamára vonatkozó szimbólumok táblázatát a Szűrőcsere
Kezelés
A készülék be-/kikapcsolása
- A készülék bekapcsolása: Nyomja meg a készülék Be/Ki gombját.
A készülék automatikusan aktiválódik.
Bekapcsolás után a kijelző és a billentyűk röviden világítanak a kezelőpanelen. A beépített levegőminőségérzékelő automatikusan ellenőrzi a helyiség levegőminőségét.
- Amennyiben szükséges, használja például az alábbi funkciókat a vezérlőgombok segítségével:
- Ventilátorfokozat ● Automatikus üzemmód
- Alvó üzemmód
- Időzítő
- A készülék kikapcsolása: Nyomja meg a készülék Be/Ki gombját.
A vezérlőpanelen lévő kijelző és billentyűk kikapcsolnak. A készülék kikapcsol.
Az Automatikus üzemmód beállítása
Automatikus üzemmódban a légtisztító a ventilátorfokozatot a levegő minőségének függvényében szabályozza.
Például, nem megfelelő levegőminőség esetén a ventilátorfokozat automatikusan megemelkedik.
Automatikus üzemmód vezérlőgomb szimbóluma:
- Nyomja meg az Automatikus üzemmód vezérlőgombot. Az Automatikus üzemmód aktiválódik/kikapcsol.
Az Alvó üzemmód beállítása
Alvó üzemmódban a ventilátor minimális sebességgel üzemel, ezért nagyon halk. Minden világító szimbólum kialszik.
- Nyomja meg az Alvó üzemmód gombot. Az Alvó üzemmód aktiválódik/kikapcsol.
Az Alvó üzemmód vezérlőgombjának szimbóluma:
A ventilátorfokozatok beállítása
A levegőminőség függvényében a ventilátor manuálisan az I, II vagy III fokozatra állítható. Amennyiben a levegő minősége nem megfelelő, például füsteltávolítás céljából, üzemeltesse a fúvókát 15 - 20 percig maximális sebességen (III. szint).
Megjegyzés
A levegő hatékony tisztításához tartsa zárva az ablakokat és ajtókat, míg a légtisztító üzemel. Ventilátorfokozat-szabályozó gomb ikonja:
- Az óhajtott szint beállításához nyomja meg ismételten a ventilátorfokozat-szabályozó gombot.
A kiválasztott ventilátorfokozat megjelenik a vezérlőpanelen.
Az időzítő beállítása
Az időzítő 2, 4, 6 vagy 8 órás üzemidőre állítható. A beállított idő letelte után a készülék automatikusan kikapcsol. A ventilátorfokozat bármikor módosítható.
Időzítő vezérlőgomb szimbóluma:
- Bekapcsolás: Nyomja meg ismételten az időzítő gombot, míg a készülék kijelzi az óhajtott üzemidőt. A kijelző világít. A vezérlőpanel kijelzi a beállított üzemidőt.
- Kikapcsolás: Tartsa lenyomva az Időzítő vezérlőgombot, míg az időzítő kijelzője kialszik. Az időzítő kikapcsolt.
A vezérlőpanel zárolása/feloldása
A beállítások véletlen - pl. gyermekek vagy háziállatok általi - megváltoztatásának megakadályozásának céljából a vezérlőpanel zárolható.
A vezérlőpanel és a kijelző zárolási szimbóluma:
- Zárolás: A gombot tartsa 3 másodpercig lenyomva.
- Feloldás: A Zárolás gombot tartsa 3 másodpercig lenyomva.
A PM 2,5 levegőminőség kijelző
A finompor koncentráció (PM 2,5) értékét a készülék µg / m3 mértékegységben mutatja. Továbbá, a levegőminőséget a készülék színkóddal is jelzi:
| PM 2,5 | Levegőminőség | Szín |
| 0- 60 Jó Kék | | |
| 61 - 120 Elfogadható Sárga | |
| 121 - 500 | Rossz | Piros |
Szállítás és tárolás
⚠ VIGYÁZAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás és tárolás közben vegye figyelembe a készülék súlyát.
Tárolja a készüléket kizárólag száraz belterekben.
Ápolás és karbantartás
Tisztítás
⚠ VESZÉLY
Áramütésveszély
Az áramvezető folyadékok súlyos vagy halálos sérüléseket okozhatnak.
Tisztítás és karbantartás előtt mindig húzza ki a tápegységet a csatlakozóaljzatból.
A készülék vagy a tápegység vízbemerítése tilos.
A készülék vagy a tápegység nedves tisztítása tilos.
- Kapcsolja ki a készüléket.
- Távolítsa el a tápegységet a csatlakozóaljzatból.
- A készüléket tisztítsa mindig puha, száraz ruhadarabbal. A súroló- vagy maró hatású tisztítószerek használata tilos.
Szűrőcsere
A szűrőt legkésőbb 2500-3000 üzemóra után cserélje. Ha a készülék hangosabban üzemel, ha a készüléknél kellemetlen szag észlelhető (szűrő), illetve ha a szűrő láthatóan szennyezett, cserélje ki a szűrőt korábban. A kijelzőn megjelenik a megfelelő villogó szimbólum, jelezve, hogy szűrőcsere szükséges.
Szűrő visszaállítása gomb szimbóluma:
Az élettartam függvényében a következő számú szimbólumok kerülnek kijelzésre:
| A kijelzett szűrő-élettartam (h) |
| 2401 - 3000 | |
| 1801 - 2400 | |
| 1201 - 1800 | |
| 601 - 1200 | |
| 1 - 600 | |
- Kapcsolja ki a készüléket, és kapcsolja le a tápegységet a csatlakozóaljzatról és a készülékről.
Ábra J
- Fordítsa a készüléket fejjel lefelé, és fordítsa el a szűrőfedél reteszét 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba.
Ábra B
- Távolítsa el a szűrő fedelét.
Ábra C
- Távolítsa el a szűrőket.
Ábra D
- Csomagolja ki az új szűrőt.
Ábra E
- Telepítse a kicsomagolt szűrőket. Bizonyosodjon meg arról, hogy a húzófülek láthatók és befelé mutatnak.
Ábra F
- Telepítse a szűrőfedelet és a reteszt fordítsa el 90 fokkal az óramutató járásával ellentétes irányba. Fordítsa a készüléket és a kijelzőt felfelé.
- Csatlakoztassa a tápegységet a készülékhez és a csatlakozóaljzathoz.
- Kapcsolja be a készüléket.
A szűrő visszaállítása (Reset): tartsa lenyomva 3 másodpercig.
Tartsa lenyomva...
Segítség üzemzavarok esetén
Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.
| Hiba Ok Elhárítás | | |
| A készüléket nem lehet bekapcsolni | Nincs elektromos feszültség | Ellenőrizze a dugaszolóaljzatot és az áramellátás biztosítékát.Csatlakoztassa a tápegységet egy másik csatlakozóaljzathoz. |
| Meghibásodott tápegység | A tápegység cseréjének céljából forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
| Hibás készülék● Forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
| A kijelző villog és a ké-szülék nem aktiválódik | A szűrőfedél nincs megfelelően telepítve | Telepítse megfelelően a szűrőfedelet, köz-ben bizonyosodjon meg a szűrők megfele-lő elhelyezkedéséről. |
| Csökkentett légáram | Eltömődött szűrő | Cserélje ki a szűrőt, lásd a fejezetet Szűrő-csere. |
| A szűrő nincs kicsomagolva | Csomagolja ki a szűrőt, lásd a(z) A szűrőtelepítése fejezetet. |
| A ventilátorfokozat túl alacsony | Növelje a ventilátor fokozatot, lásd a(z) Aventilátorfokozatok beállítása fejezetet. |
| A levegőkimenet eltömődött | Távolítsa el az idegen testeket. |
| A szagtalanítás hatásta-lan | Gyenge minőségű környezeti levegő | Nyissa ki az ablakot, hatékony szellőztetésbiztosításának céljából. |
| A szűrő elhasználódott vagy túl hosszúideig volt használatban | Szűrőcsere. |
| A ventilátorfokozat túl alacsony | Növelje a ventilátor szintjét, lásd (az) Aventilátorfokozatok beállítása fejezetet. |
| Rossz levegőminőség | A ventilátorfokozat túl alacsony | Növelje a ventilátorfokozatot, lásd a(z) Aventilátorfokozatok beállítása fejezetet. |
| Huzat | A készülék üzemeltetésekor csukja be azablakokat és az ajtókat. |
| A zárt környezet mérete jelentősen na-gyobb, mint 20 m2 | Kérjük, figyeljen a zárt környezet maximá-lis méretére. |
| A készülék levegőnyílásai blokkoltak | Kérjük, biztosítsa a készülékre vonatkozószükséges távolságokat.A készülékre bármilyen tárgyat helyezni ti-los. |
| A szűrő nincs kicsomagolva | Csomagolja ki a szűrőt, lásd a(z) A szűrőtelepítése fejezetet. |
| A szűrő eltömődött vagy szennyezett. | Cserélje ki a szűrőt, lásd a fejezetet Szűrő-csere. |
Műszaki adatok
| Elektromos csatlakozás |
| Hálózati feszültség V 100-240 |
| Fázis ~ 1 |
| Hálózati frekvencia Hz 50 - 60 |
| Névleges teljesítmény W 24 |
| Készenlét | W <0,5 |
| A készülék teljesítményre vonatkozó adatai |
| Tisztalevegő hozam | m3/h | 220 |
| Hasznos felület | m2 | * 20 |
| Szűrőhatékonyság 0,3 μm esetén | | 99,95% |
A szűrő inaktivitás maximális időtartama: 3000 h (a környezet függvényében)
| Méretek és súlyok |
| Súly | kg | 2,7 |
| Hosszúság x szélesség x magas-ság | mm | 220x220x343 |
| Környezeti feltételek |
| Környezeti hőmérséklet | °C | - 10 °C - + 40 °C |
| Az EN 60335-2-69 szerint meghatározott értékek |
| L zajteljesítményszintWA | dB(A) | 26-52 |
*3 m-es mennyezetmagasság és 3-szoros szellőzés óránként. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
